Brother 550 User manual

.

.

Product Code (К

): 885-U24

————————————————————————————————————————————————————

.

.

	!							:
1								,	,
ы	ы		,	ы			ы		,
					.
		!							,
		,		:
2					ы	,		ы	ы
	,	ы			:
•		ы		ы		ы		ы
	"O",				,
	.				ы				.
•							.
	.
•								.
3				,					,
		,							.
					ы		ы		,
						.
				ы,	-	ы	(	,	,
	ы	. .),							.
4				:
•				ы ы			ы		. С
ы ,	, ы	ы		ы	,
				.
•				.
•			.
	.			ы
•
	.				ы	ы
•		ы		,				-
				.
•					(				);
		,							,
						.

1

———————————————————————————————————————————————————

5				:
•	ы	ы.		.			ы
•	ы	ы					ы.
						.
•	ы	ы		ы ы			,
	ы		“O”.
•			ы.				,
•				.
	,		,	ы			.
6						:
•		ы		ы ,
		ы	ы			.
•					.
7						ы:
•			ы	ы			ы
	.		ы				,
		,					.
•	. К			ы	ы	ы	ы
						,
	ы		,
	ы.				ы		ы
•				,
	ы				,	ы	ы
		.
8			ы:
•	ы	ы		(		)
				Brother.
•	ы	ы		ы			ы

.

,

Brother.

,

.

,

.

.

.

,

-

www.brother.com

2

————————————————————————————————————————————————————

		,	,
	!
•
	ASTA	BS 1362 ( . .	)	,
ы	.
•	ы	.		,
	ы	.		ы,
•
				.
Э		ы	.
.

3

———————————————————————————————————————————————————

Со ер

а

е

тр

о тех

е

е о а

о т

.........................................................................

1

Вве е

е...........................................................................................................................

7

ара тер

т

ве

о

а

..............................................................................

7

Пр

а

е

о т

.............................................................................................................

8

П

а

е

е

е

а

.......................................................................................................

8

е

ые

а

е

................................................................................................................

9

У

ета

а

х ф .......................................................................

10

В

е е

..................................................................................................................................................

10

а

ы

а

.............................................................................................................

11

В

а а/

а

..........................................................................................................................................

11

К

а

е

я.......................................................................................................................................

12

Па е

а

е

я ......................................................................................................................................

13

П Д

ВКА К

А

Е

15

В

е

е

в

е

е

а ...........................................................................

16

е ы е

,

я е ......................................................................я э е

а

16

В

че

е

а

ы......................................................................................................................................

17

Вы

че

е

а

ы ...................................................................................................................................

17

фор а

я а ЖК-

ее.......................................................................................

18

е е

е

а трое

а

.....................................................................................

19

И

е е

е

а

е .....................................................................................................................................

19

На

а я

К-

ея .................................................................................................................

21

И е е е я ы а

е ых

е ..........................................................................................................

21

На

от а

та ов а

....................................................................................

22

е ы

е

.............................................................................................................................

22

На

а

..........................................................................................................................................

22

У

а

а

.......................................................................................................................................

26

За рав а верх е

т ................................................................................................

28

За

а

а

е х е

................................................................................................................................

28

За

а

а

....................................................................................................................................

31

ч ая а а а

( е

е ...................................................................................е а е я)

33

И

а

е

ы .....................................................................................................................

33

Вы я

а

е

е

...........................................................................................................................

36

За

е а

...................................................................................................................

37

е ы

е

а е ...................................................................................

а

37

ы

х

е е

е...........................................................................................................................

38

П

е

а

ы ..............................................................................................................................................

39

За

е а

ы

..................................................................................................................................................

39

За

е а

р

о

а

............................................................................................

41

е ы

е

а

е ......................................................................

а

41

За

е а

а

............................................................................................................................

41

е

а

а

е я

а ..................................................................................................

43

С я е

е

а е я

а ........................................................................................................

43

И

а

е

а а

е

а

................................................................................................................

44

ра

от а тр

ат

х

о ..........................................................

х

ета е

46

а

а

ча ых

е а е ....................................................................................................................

46

а

а

х е а е а е а ...................................................................................................а

46

СН ВНЫЕ

ПЕ А

49

Ш т е ..............................................................................................................................

я

е

50

............................................................................................................................

50

а

е

е

е

а е а а...............................................................................................................................

51

Нача

я ...............................................................................................................................................

52

4

————————————————————————————————————————————————————

За

е

е

е

ч ....................................................................................................................................

54

е

а

е

...............................................................................................................................................

55

е

ров а

атя

е

я

т ......................................................................................

57

На я

е

е

............................................................................................................................................

57

И е е е а я е я е х е .........................................................................................................

58

На тро

а

р

тро

те

а...........................................................

59

На

а

ы

ч .........................................................................................................................

59

На

а

ы

е

а .............................................................................................................................

60

По е

е ф

.......................................................................................................

61

И

е е

е

е

я

ы

а

е ..............................................................................................

61

А

а че е ы

е е

а ых/ а е я

х е .....................................................................

61

А

а

че

ая

е

а е ..................................................................................................................

63

С х а е

е

а

е

че .....................................................................................................................

64

П

е

а

е

а

е

..........................................................................

65

По е

е

овет ..........................................................................................................

66

П

е

е .............................................................................................................................................

66

И

е е

е

а

а

е

я

я ...........................................................................................................................

66

Ш

е

................................................................................................................................

66

а

а

ы

а е

а

...................................................................................................................

67

а

а

а е

а

......................................................................................................................

67

а

а

э а

ч ы

а е

а .............................................................................................................

67

а

а

е

......................................................................................................................

68

Ш

е

а

ы

а ....................................................................................................

68

СН ВНЫЕ С

К

69

В

ор

тро

..............................................................................................................

70

Вы

а

а

ч ...................................................................................................................

70

Вы

ч

..............................................................................................................................................

72

Краео

ето

е

тро

............................................................................................

76

е ы а

е

ае

ае

е

ч

а

“G” ...................................................................................

76

е ы а

е

ае

а

я

ч “

а ” “J” ..............................................................................

77

е ы а

е

ае

а ........................................................................................

78

Про т

е

тро

...........................................................................................................

80

На

е ы а

е ................................................................................................................................................

80

П

ые

ч

...........................................................................................................................................

81

Пота

е

о

во

е

тро

..............................................................................

82

ет

ва

е

ете

/

р

ва

е

ов .............................................................

84

е ы а

е

е е

...................................................................................................................................

85

П

а

е

....................................................................................................................................

89

В

ва

е

о

.........................................................................................................

91

В

а

е

е

а

..................................................................................................................

91

В

а

е

..........................................................................................................................

93

В

ва

е

о

/ а та ..............................................................................................

96

В

а

е

е

а

..................................................................................................................

96

В

а

е

а

а............................................................................................................................................

97

а

ота

а т

атер

а

о

а т о те

о

...................................98

Э а

ч ая

ч а .....................................................................................................................................

98

П

а

е э а

ч

е

ы ................................................................................................................

98

А

а

я,

т вор

в

те

ва

е ..................................................................

100

П

а

е а

а

...........................................................................................................................

101

Пэ ч

(

е

е) .....................................................................................................................

102

С ач

а

е .................................................................................................................................................

102

Вы

е

а

е..............................................................................................................................................

104

Вы

е

а

е

аче

а е

а а....................................................................................

105

А

а

е

е

а

е

е

я

а ......................................................................

106

За ре

е

е .................................................................................................................

108

ая э а

ч ая

ч а.....................................................................................................................

108

За

е

......................................................................................................................................................

108

Ш

а.........................................................................................................................................................

110

5

———————————————————————————————————————————————————

ет

ва

е

а

ов ................................................................................................

112

ор

о та

ая

тро

а............................................................................................

113

Де орат в ая тро

а................................................................................................

115

С

ч а-

е е

а........................................................................................................................................

116

е

ая

ч а .....................................................................................................................................

117

У

а

е

е

а

а

............................................................................................................

117

С

ч а-

а

а.........................................................................................................................................

118

е

а

е

ач

а

е .........................................................................................................................

119

е е

......................................................................................................................................................

119

В

о

е

е ра

х в трое .........................

х

е орат в х р

ов

122

Вы

е

е

а

ых

е

а

.........................................................................................

ых

че

122

Вы

а

е

.................................................................................................................................

122

К

а

е

.........................................................................................................................

123

Вы

е

е

я

х я

....................................................................................................

124

П

е

а

ы

а

а ..................................................................................................................

124

И

е е

е а

е а

а .....................................................................................................................

125

И

е е

е

ч ...................................................................................................................

126

И

е е

е

ы

а.........................................................................................................................

127

С

е е

е

...................................................................................................................................

128

Зе

а

е

а

е

е

а ................................................................................................................

129

С х а е

е

.................................................................................................................................

130

Вы

а.............................................................................................................................................

130

Ка

а

а

...................................................................................................................................

131

Со

а

е р

а .......................................................................................................

133

С

а

е э

а

а..........................................................................................................................

133

В

а

ых

а .................................................................................................................................

134

П

е ы

а ае

ых

..............................................................................................................

136

П

ЖЕН Е

137

На тро

тро е

......................................................................................................

138

ые

ч

......................................................................................................................................

138

е

ы

че

..................................................................................................................................

144

Ухо

тех

е

ое о

..........................................................................

ва

е

149

а

че

я,

а а

е я

а

.....................................................................................................................

149

На

ая

ч

а

а

ы.................................................................................................................................

149

ч

а че

ч

а................................................................................................................

149

По

тра е

е

е

рав ......................................................................о те

151

У

а е

е

а

а е

ых

е .....................................................................................

а

е

151

Ве х яя

а я

а........................................................................................................................................

151

За

а

ая я

а

а

ч

.........................................................................

е а е

а а

152

Не

а

е

а я

е

е

.................................................................................................................

154

а е

а

а

я

а

е

е ........................................................................

ы а

ае

я

ее

155

Е

а

а а

е

..........................................................

а

а

158

С

е

..........................................................................................................................................

160

С

е

я

ах

.............................................................................................................................

164

На

К-

ее

че

е

...............................................................................................................

165

З

ая

а

а

я ..............................................................................................................................

165

че

е

а

а

..................................................................................................................

166

У а ате

.......................................................................................................................

167

6

————————————————————————————————————————————————————

ы				ы.
			“	" ( . 1),
		,	ы	ы	ы
ы	ы	.		,	ы

.

A

К

. К

ы

ы

ы

ы,

,

( . 28).

B

.

C

, ы

( . 63).

D

ы

( . 26).

E

ы

(

. 22).

F

ы

ы

ы

:

ы ,

ы

ы

.

G

ы

ы

;

. . 65

7

———————————————————————————————————————————————————

ы	ы	.	-
ы,		.
ы	ы.
”
		.
” (		: XA4813-051)
		.

(: XC4489-051)

■

ы			.
	ы,		.

8

————————————————————————————————————————————————————

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.*

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

*2

ы 75/11

2

ы

90/14

а

е

ы

е

ые)

2

ы

90/14:

(

№

На

е ова

е

Но ер

о ата о

№

На

е ова

е

Но ер о ата о

1

Ла

а

я

е ы а

я

е е

“A”

XC2691-023

21

е

ч а

я

ч

X59476-021

2

К ае

е

ч ая

а а “G”

XE6305-101

22

П

а

XZ5051-001

3

Ла

а

я ы

а

я

а

“N”.

XD0810-031

23

е

а (

ая)

XC8349-021

4

Ла

а

я

а

я

“I”

X59370-021

24

е

а (

а

ая)

X55468-021

5

Ла

а

я

ч

“

а ” “J” ( а

а

е)

XC3021-031

25

К

ач

а

(

)

130012-024

6

Ла

а

я

а

ч

“R”

XE2650-001

26

К

ач

а

(

е

) (2

.)

XE1372-001

7

Ла

а

я

а

я

“M”

XE2643-001

27

К

ач

а

(

а

ы )

130013-124

8

Ша а

ая

а

а

F033N (XC2214-052)

28

С е

е

я

а

XC4654-151

9

С е а

ая

а

а

F005N (XC1948-052)

29

Се

а

я

а

XA5523-020

10

На

а

я

ая

а а “P”

F035N (XC1969-052)

Пе а

XD0496-221 (

а ы ЕС)

11

е

е

ая

а

а

я

F036N (XC1970-052)

30

XC6651-321 (

е

а ы)

а

я

/ а

а

К

е

12

С

я

ая

а

а

F007N (XC1949-052)

31

а

е

XC4549-020

Ла

а

ы ы

13

F060 (XE1094-101)

32

К

е

е

XA6941-052

ы

14

С е а

ая

а

а 1/4

F001N (XC1944-052)

33

э

а а

XE0901-101

а

15

На

а

я

ая

я

F054 (XC3879-152)

34

К а

а

ч

XE0360-001

16

F016N (XC2215-052)

35

е

я

XC9701-052

ы

е

а

я

17

В

а ы а е

XZ5082-001

36

С

а

я

а

е

е

XC4487-021

18

Ш

а (4

.)

SFB (XA5539-151)

37

а

ая

е

а

XC1074-051

19

На

ая

а

X58358-021

38

С

а

ч ая

а

а

XE4948-001

20

X59296-121

До о

те

е

р

а

е

о т

а ые

а е

я я я

е ы

е а я

е

.

1.

2.

1.

Сто

2.

Сте а

ая

а

а 1/4

а

Н

е

а а

: WT5(XC9567-152)

а рав я

ще

Н

е

а а

: F057(XC7416-252)

”

На о

а

е

я

е е я

е ых

а е

е

е а е

а е

е

а

а

а

ы

е

ы

е .

П и а ле

ти

9

———————————————————————————————————————————————————

ы	ы	ы	ы
.		ы	.

2

1

3

	4
	5
	6
	C
	B
	A
	7
	0
	9
	8
A	J

.		ы	ы
B				.
			ы
ы	.	.
C		K
				.
Э
.		L
D				.
		M
		.
E		ы	.
ы		, ы
		.
F
С		.
G
ы		ы
. ( . 13)

H

.

I

Эы

. ( . 12)

10

————————————————————————————————————————————————————

/

A

A

Э	ы								.
	ы	.
								B
B
								С			ы.
				.				C
C									.
		.						(		).
D								D
ы		ы	.						.		ы
										ы	ы.
E								E
С	ы				ы
								ы			(ON)
	ы		.
								ы	(OFF)	ы.
F							ы	F
ы											.
				.
								G
G
											.
С
								H
	.
H								С
	ы	.					,		.
						.
		ы						I		ы	, ы
I
	.								.

” ы

. 9–12.

У

11

———————————————————————————————————————————————————

К	ы						ы			.

A	"	/	"
К	"	/С	"
	ы.		,				●	(
					ы
	.						),	.
		(				).		,
.		“	" ( . 52).
						ы
	ы.							.
		ы :
К		ы :					”
		ы :						(
								),
									. Э
B	"		/	"			”		ы.
				ы		ы			№ 30,
	ы		.		ы			ы
								ы
ы			.
				3-5				,

..

	“	" (	. 54).		ы.	.
C	"	/	"		“	" ( . 55).
		ы.
			.
D	"	"		ы
			,

..

“	" ( . 55).

E

.

12

————————————————————————————————————————————————————

	,
(		)
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		0
		A
		B
		C
		H
A -	(		)
К-	(	ы	)
ы	(	ы	).
	B	G – S

	ы	ы	.
.	“		К-
" ( . 18).
B
ы	ы	(	,
	/	)	ы
(	,		).
C
ы	ы
ы.
D
.
.
E		/
ы	ы /		.
			.
F	(	/	)
ы
. К
		.
G
ы			.
	,		ы
.

H

ы

.

I

ы

.

	ы,		К-
ы	ы	ы	.

		7
		9
		8
					D
					E
					F
					G
					I
■					(J-M)
J		/

ы,

,	ы	.
К

ыы

ы.

K
ы	ы	,	ы
ы:	,	,	ы
,		ы. .	.
L
ы	,	. К ,
.
M
ы		. К

ы.

N
	,		ы	ы
	,		ы	ы .
O
			ы	ы	.
P	ы			(	,
				ы )
				ы.
Q	"OK"
		ы		ы	.
R
К	ы			ы	.
	,	ы			ы
,

ы.

S

Э	ы	ы
ы		ы	.
	.
У			13

———————————————————————————————————————————————————

14

1

T

ы	ы	ы	, ы	ы
	.
		................................................................		16
	,		..................16
	......................................................................................			17
	...................................................................................			17
-	.............................................................................			18
	...........................................................................			19
	......................................................................................			19
	- ..................................................................			21
	...................................................			21
	..........................................................................			22
	.............................................................................			22
	...........................................................................................			22
	........................................................................................			26
	......................................................................................			28
	.................................................................................			28
	.....................................................................................			31
	( ..................................	)		33
	....................................................................			33
	...........................................................................			36
.........................................................................................................				37

................................37

...........................................................................38

................................................................................................39

....................................................................................................39

..................................................................................41

..................41

.............................................................................41

.................................................43

.........................................................43

...............................................................44

................................................46

....................................................................46

...................................................46

К К ————————————————————————————————————————

		ы	ы.
		,
С	ы	,		ы.
●				.
			,
			.
•	,		,	–
			.
•			.
●				:
•
•
•
•			-
•

●			.
●		,
.
.
●		.
.
●
.
.			–
.
●	,	,	,
,		.
.			.
			.
.
		Brother	.
●			,
.		.

16

————————————————————————————————————————————————————

		,	ы
	.	ы	ы .	1
			,
A	,		.
	(
	“ ”),	A	,	.
	.	B
B		(		“ ”).
		.

1	w
		ы		ы
		ы	,	К-
			.

		C	.
				,
	A		.
C	,	D	.
		(
	“|”).
		”	ы	ы
		ы	, ы
				.
		ы	ы
	w	ы		.
		ы
	К-	.

17

П Г ВКА К А Е ————————————————————————————————————————

фор

а

я а ЖК-

ее

К-

е , а

е ы

а а а е е е

е а

ы,

я

а е я

а

е ы а

ч

е

ах

е а

ы

е

ех

ых

е а

. П

че

а я а ы

К-

е

чае я

я

яе

я

е

э

а .

1

3

				2						4
										5
										6
A И		е	ая	ая а а
B е			ч
C Вы	а	ая		ч а
D	а	е	а (	)
E Ш	а		ч	( )
F На я е		е	е х е

На о		а е
” П	ее	е ях		ах	е а	ы	е	е а	.
“С	е я		ах” ( . 164).

18

————————————————————————————————————————————————————

С		ы	ы
ы		ы .	1
		C	(
			)
			.
		ы.
A		.
			1
		A К ы	ы
	w	К- .
B		(
	)	.
	w	.

	D	(
		)
		.

w	.
E (	(OK)
	).
w	ы	.

19

П Г

ВКА К А

Е ————————————————————————————————————————

■ Пере е

ара етров тро е

ве

о

а

Н е е еч е ы а а ае ые а а е ы

че

е

а

ы. П

а

а

а а е

. а

е

х

а

ах

а.

Пара

етр

З а о

а е

С рав а

П

е

а

П

яе

е я

а

ые

ч .

. 124

а

Зе а

е

Зе а

е

а е е

а

ч

. 129

а

е

е

е

е

а

.

а

На

а

ы

а а

а

ч

.

. 127

а

а

е

Вы

а

е а

а

ч .

. 125

а

П

я

я/

Вы

а

а

ч ы

. 124

ы

е я

а ч .

П

Вы

ч .

. 126

ч

И х

е

е

Вы

а

че

е я ы я я

ч ,

ы

е

а

а

а

ае

-

че

ы.

е

ы

а

П

яе

е я

ч

. 106

е

я

я.

ч

ы

И е е е я ы а,

е

а э а ах

. 21

ея.

З

е

В

чае

чае

а

. 166

а

а

а

а е

а

е

я.

ея

К-

На

а я

К-

ея

. 21

Ка

а

а

Вы а

а е а

е я е а е

а

. 131

е

а

.

е

а

Ка

а

а

Вы а

а е а

е я е а е

а

. 131

а

а

.

На о		а е
” В а	е ы е е ы а			,	а	е ые а а а е ы		ча .
” П	ча	я ы		е ых		е – а	.

20

————————————————————————————————————————————————————

	-
К-	.	ы	ы	ы	1
			ы	.
A	(
		A		(
)	,
	(		)	,
)	.			(
			)		.

w		w	ы	ы
К-	.
		ы		.

B		-	,
		(		B			(
	).		-			)
	,	(			.
	).			ы	ы
					:	,	,
					,	,	,
					,	,	,
					,	,	,
					,	,	.
w	К-		.
				w	ы	ы	ы .
C (		(OK)
	).
w		ы	.
				C (		(OK)
					).
				w		ы	.

21

П Г ВКА К А Е ————————————————————————————————————————

На

от а

та ов а

В э

а е е

ы ае я а

а

ее

а

а

а

.

ер

ре о торо

о т

С

а е е еч е ые

е е ы е

,

я е я

а е

а .

●

о

те то

о

(

о ер

о

ата о

: SFB(XA5539-151)),

ре

а а е

е

а

о

я то

а

.

о

ова

е

а

х-

о

х

е о

ет р ве т

трав

е

овре

е

а

.

● Ш

а, вхо ящая в

о

е т

о тав

, ра ра ота а

е

а

о

я

то

ве

о

а

. Е

о

оват

,

ре а

а е

е

я

р

х

о е е ,

а

а е

ет ра отат

а

е

ащ

о ра о .

о

те то

о

о

е та

о тав

то о

е т

а (

о

ер

о

ата о

:

SFB(XA5539-151)).

еа

ы

а е

11,5

я

а

я

е е

х

е

На

от а

На а

е

, ч

ы

я

я.

1

A У а

На о	а	е
” П е а е		а а	я	а	аче а а а е
е . За	а	е	е	э	аче я .

22

————————————————————————————————————————————————————

A

B

C

A

B

D

• К

E

A С

B К

.	F
		.

, ы

ы

. 1

.

	•
	ы	,
,		.
	.
,	G
.		.
1		,
		,
		.

2

			●
				,
				.
,	,		●
		.	(	,
			),
				.
				,
				,
(	/С )			.
ы	.

,

.

1

2

23

К К ————————————————————————————————————————

”ы

,ы

.

C B

A

A К	( ы )
B К	(	)
C
”	,	ы
ы	(
	),
		.
		,
	ы	.
ы	.
	.	.
"		" ( . 57).
1	2

3

4

AС

BК

CК

DС

H	,	,
		.

1

A К ы

I

.

	1
	A
J	,

.

1

1

A

”,

.

24

————————————————————————————————————————————————————

K	,	M
			,

– .

.

1

								1
					A
”	,			N	.	(	/	)
”		.
	,	ы
			,
	ы
		.
L						1
					A К “	/С ”
			.		•
						(	/	)
					,			.

				●
		1			,
A					.
w	(	ы		)	,
			ы.	O
					.

●

,

.

,	,	P	.
		,
		,
	.

25

П Г		ВКА К А	Е ————————————————————————————————————————
Q	С	те	ва а.	A	С в	те аще р	е о о о
					тро	тва в раво.
						1	2

На о

а

е

A К ы

а че

ч

а

”

B За

е

а

П

е а

е

ы

а е

w К ы а че ч

а

ах

а

а

ы ае

я.

а ае я е ч . Э

е я яе я

е

а

.

B

С

те

р

е

о

о о

тро

тва.

У та ов а

C

Во

те

раво

р

о .

ево

р о во

те о е

т .

У а

е

а

а

а

.

●

о

те

я

т

я то

о

в

рав

о а

ота

о

;

рот в о

ае во

ое

о о

а

е рав

•

е

а е

ы –

е

е

атя

е

е

т .

.

D

В тав те

в

о

а о

та

о

ра о , то

т

ат

ва а

е о в

ево.

● Ш

а, вхо ящая в

о

е т

о

о тав

, ра ра ота а

е

а

я

то

ве

о

а

.

Е

о

а

оват

е

я

,

х

ре

а е

р

о

е

е

,

а

а

е

ет ра отат

а

е ащ

о ра о .

о

те

• У

а

е

а

е

а

то

о

о

е та

а .

о тав

то о

е т

а

о

ата о

( о

ер

: SFB(XA5539-151)).

еа

ы

а

е

11,5

● У та ов

те

ат

ва

та

о ра о ,

то

т

а

ее в

я а

я

х

а

е

аще

а рав е

. В

рот в о

ае во

о

е

о р

в

е

е е

т

е

ет о

е

е е о ее

ор

а

ое

атя

е

е.

”

На о

а

е

П

е

а е

,

а

ы

(

яя

)

е а че е

а

ы

ач

,

аче а

е

ач а. За

а

е

аче

я .

е

э

26

————————————————————————————————————————————————————

”
	,	ы
(	)
	ы	,
.
ы		.

ы ы

.

E ,	,
	.

●

.

.

F	,
	,
	.

1

A

w

.

”,

. 1

,

.

	1
A
G	.
ы
ы		,
		.
		2
1
w		.
		.
	,	ы
,	ы	“
” ( . 28).
”	ы
.
	ы	,
ы	,	ы
“	ы	” ( .
36).

27

К К ————————————————————————————————————————

.

●	,

	.	.
.	A	.

”

ы

.

.

28