BlackBerry Google Talk User Manual

Guide de l'utilisateur

Google Talk pour téléphones intelligents BlackBerry

Smartphone BlackBerry avec écran tactile

Version: 2.2

SWDT391406-432686-0813091438-002

Table des matières

Notions de base........................................................................................................................................................................................................................... 3

À propos de Google Talk pour terminaux BlackBerry...................................................................................................................................................................... 3

Se connecter à Google Talk pour terminaux BlackBerry................................................................................................................................................................. 3

Modifier votre image affichée.............................................................................................................................................................................................................. 3

Se déconnecter de Google Talk pour terminaux BlackBerry........................................................................................................................................................... 3

Supprimer Google Talk pour terminauxBlackBerry.......................................................................................................................................................................... 4

Amis................................................................................................................................................................................................................................................ 5

À propos des amis.................................................................................................................................................................................................................................. 5

Ajouter un ami........................................................................................................................................................................................................................................ 5

Afficher les informations relatives à un ami...................................................................................................................................................................................... 5

Associer un ami à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry................................................................................................. 5

Renommer un ami.................................................................................................................................................................................................................................. 6

Supprimer un ami................................................................................................................................................................................................................................... 6

Bloquer un ami....................................................................................................................................................................................................................................... 6

Masquer les amis bloqués..................................................................................................................................................................................................................... 6

Enregistrer l'image affichée d'un ami sur votre terminal................................................................................................................................................................ 6

Masquer les images affichées dans la liste d'amis........................................................................................................................................................................... 7

Organiser des amis hors ligne............................................................................................................................................................................................................. 7

Un ami n'apparaît plus dans la liste de mes amis............................................................................................................................................................................ 7

Conversations.............................................................................................................................................................................................................................. 9

Envoyer un message.............................................................................................................................................................................................................................. 9

Ouvrir une conversation....................................................................................................................................................................................................................... 9

Ajouter un émoticône............................................................................................................................................................................................................................ 9

Envoyer un fichier à un ami.................................................................................................................................................................................................................. 9

Empêcher les conversations d'apparaître dans la liste des messages principale....................................................................................................................... 9

Changer de conversation...................................................................................................................................................................................................................... 10

Passer un appel ou envoyer un e-mail rapidement à un contact pendant une conversation.................................................................................................... 10

Envoyer une conversation en tant qu'e-mail..................................................................................................................................................................................... 10

Copier une conversation....................................................................................................................................................................................................................... 10

Effacer une conversation...................................................................................................................................................................................................................... 10

Arrêter une conversation...................................................................................................................................................................................................................... 10

Arrêter le regroupement de messages dans les conversations...................................................................................................................................................... 10

Je ne reçois pas de notification pour les messages entrants.......................................................................................................................................................... 11

Le texte est parfois modifié après la saisie........................................................................................................................................................................................ 11

Historique de la conversation................................................................................................................................................................................................... 13

Afficher l'historique des conversations avec un contact................................................................................................................................................................. 13

Supprimer l'historique d'une conversation........................................................................................................................................................................................ 13

Disponibilité................................................................................................................................................................................................................................. 15

À propos de l’état de disponibilité....................................................................................................................................................................................................... 15

Modifier votre état de disponibilité..................................................................................................................................................................................................... 15

Créer un état de disponibilité personnalisé....................................................................................................................................................................................... 15

Supprimer les états de disponibilité personnalisés.......................................................................................................................................................................... 15

Recevoir une notification lorsqu'un contact se connecte................................................................................................................................................................ 15

À propos des profils sonores................................................................................................................................................................................................................ 16

Modifier un profil sonore...................................................................................................................................................................................................................... 16

Informations juridiques............................................................................................................................................................................................................. 17

Guide de l'utilisateur

Notions de base

À propos de Google Talk pour terminaux BlackBerry

Google Talk™ pour terminaux BlackBerry® vous permet de converser avec d'autres utilisateurs Google Talk™ depuis votre terminal. Pour utiliser Google Talk pour terminaux BlackBerry, vous devez installer l'application Google Talk sur votre terminal BlackBerry et posséder un nom d'utilisateur Google Talk. Votre nom d'utilisateur Google Talk correspond à la partie de votre adresse Gmail® antérieure au symbole @. Pour obtenir un compte Gmail, consultez le site mail.google.com. Pour plus d'informations sur Gmail, consultez le site

mail.google.com.

Si vous êtes connecté à Google Talk à la fois sur votre ordinateur et sur votre terminal BlackBerry, et que vous répondez à un message Google Talk à l'aide de votre terminal BlackBerry, les messages suivants de cette conversation sont envoyés sur le terminal. Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails et utiliser d'autres applications sur votre terminal BlackBerry parallèlement à l'exécution de l'application Google Talk pour terminaux BlackBerry. Lorsque vous recevez un message Google Talk, un indicateur s'affiche dans la section consacrée à l'état du terminal.

Se connecter à Google Talk pour terminaux BlackBerry

1. Dans l'écran d'accueil ou dans la liste d'applications, cliquez sur Google Talk.

2. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Google Talk™.

3. Cliquez sur Ouvrir une session.

Remarque: Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe Google Talk, rendez-vous sur la page Web à l'adresse suivante :

www.google.com/support/talk.

Modifier votre image affichée

1. Dans l'écran de la liste d'amis, appuyez sur la touche Menu.

2. Cliquez sur Mes détails.

3. Appuyez sur la touche Menu.

4. Cliquez sur Modifier l'image.

5. Cliquez sur une image.

6. Centrez l'image dans la zone.

7. Appuyez sur la touche Menu.

8. Cliquez sur Recadrer et enregistrer.

Se déconnecter de Google Talk pour terminaux BlackBerry

Une fois déconnecté de Google Talk™ pour terminaux BlackBerry®, vous ne recevez plus de messages Google Talk™ sur votre terminal. Si vous vous déconnectez sans fermer les conversations en cours, vous pouvez reprendre ces conversations lors de votre prochaine connexion à Google Talk pour terminaux BlackBerry.

1. Dans l'écran de la liste d'amis, appuyez sur la touche Menu.

2. Cliquez sur Se déconnecter.

Guide de l'utilisateur

Supprimer Google Talk pour terminauxBlackBerry

1. Dans les options du terminal, cliquez sur Options Avancées.

2. Cliquez sur Applications.

3. Mettez l'application Google Talk™ pour terminaux BlackBerry® en surbrillance.

4. Appuyez sur la touche Menu.

5. Cliquez sur Supprimer.

Supprimer Google Talk pour terminauxBlackBerry

Guide de l'utilisateur

Amis

À propos des amis

La liste de vos amis affiche une liste de vos contacts ou amis individuels. Google Talk™ pour terminaux BlackBerry® utilise la même liste de contacts que celle de votre compte Google Talk™.

Ajouter un ami

1. Dans l'écran de la liste d'amis, appuyez sur la touche Menu.

2. Cliquez sur Ajouter un ami.

3. Dans le champ Nom d'utilisateur, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Saisissez une adresse e-mail.

• Saisissez une partie du nom d'un contact dans la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry®. Cliquez sur le nom d'un contact.

4. Cliquez sur OK.

5. Pour associer cet ami à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Si l'ami fait partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Sélectionnez le contact. Cliquez sur une adresse e-mail.

• Si cet ami ne fait pas partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Nouveau contact. Saisissez les informations relatives au contact. Appuyez sur la touche Menu.

Afficher les informations relatives à un ami

1. Dans l'écran de la liste de vos amis, mettez un ami en surbrillance.

2. Appuyez sur la touche Menu.

3. Cliquez sur Détails de l'ami.

Associer un ami à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry

Vous pouvez associer un ami à un contact de votre liste principale de contacts disposant d'une adresse e-mail et/ou d'un numéro de téléphone. Vous pourrez ensuite passer un appel ou envoyer un e-mail rapidement à cet ami pendant une conversation.

1. Dans la liste de vos amis, mettez un ami en surbrillance.

2. Appuyez sur la touche Menu.

3. Cliquez sur Associer à un contact BlackBerry.

4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Si le contact fait partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Sélectionner le contact. Cliquez sur une adresse e-mail.

• Si le contact ne fait pas partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Nouveau contact. Saisissez les informations relatives au contact. Appuyez sur la touche Menu.Cliquez sur Enregistrer.

+ 14 hidden pages