ROG Strix
Wireless Gaming Headset
Quick Start Guide
English........................................ |
2 |
................................ |
5 |
................................... |
8 |
Français ...................................... |
11 |
Deutsch...................................... |
14 |
Italiano..................................... |
17 |
........................................ |
20 |
Русский...................................... |
23 |
БЪЛГАРСКИ .............................. |
26 |
Hrvatski...................................... |
29 |
Čeština........................................ |
32 |
Dansk .......................................... |
35 |
Nederlands ............................... |
38 |
Eesti............................................. |
41 |
Suomi.......................................... |
44 |
Ελληνικά..................................... |
47 |
Magyar ....................................... |
50 |
Bahasa Indonesia.................... |
53 |
........................................ |
56 |
Latviski ....................................... |
59 |
Lietuvių ...................................... |
62 |
Malti ............................................ |
65 |
Norsk........................................... |
68 |
Polski........................................... |
71 |
Português.................................. |
74 |
Română...................................... |
77 |
Srpski .......................................... |
80 |
Slovensky................................... |
83 |
Slovenščina............................... |
86 |
Español....................................... |
89 |
Svenska ...................................... |
92 |
.............................................. |
95 |
Türkçe ......................................... |
98 |
Українська................................ |
101 |
Tiếng Việt............................... |
104 |
............................................ |
107 |
Q11563 / First Edition / April 2016
ENGLISH
Package contents
• ASUSROGStrixWirelessGamingHeadset |
• 3.5mm4-polecable |
||
• |
2.4GHzUSBadapter |
• |
3.5mmaudio/Micsplitteradapter |
• |
Mini-USBtoUSBchargingcable |
• |
QuickStartGuide |
Safety Guidelines
•Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork, unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT attempttoserviceorfixthedeviceyourself.
•DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
•Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice onlywithinthespecifictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).When thedeviceexceedsthemaximumtemperature,unplugorswitchoffthe devicetoletitcooldown.
Battery care
•Donotdisassembleorremovethebattery.Doingsomaycauseharmor physical injury.
•Followthewarninglabelsforyourpersonalsafety.
•Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrecttype.
•Donotthrowthebatteryinfire.
•Stopusingthedeviceifthereisbatteryleakage.
•Thebatteryanditscomponentsmustberecycledordisposedproperly.
•Keepthebatteryandothersmallcomponentsoutofchildren’sreach.
Proper disposal
DO NOT throwthisproductinmunicipalwaste.Thisproducthasbeen designedtoenableproperreuseofpartsandrecycling.Thesymbolofthe crossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct(electrical,electronic equipmentandmercury-containingbuttoncellbattery)shouldnotbe placedin municipalwaste.Checklocalregulationsfordisposalofelectronic products.
DO NOT throwthebatteryinmunicipalwaste.Thesymbolofthecrossed outwheeledbinindicatesthatthebatteryshouldnotbeplacedinmunicipal waste.
2 |
Quick Start Guide |
Device Layout
ENGLISH
4USJY8JSFMFTT(BNJOH)FBETFU |
7PMVNFEPXOCVUUPO |
%FUBDIBCMFNJDSPQIPOFCPPN |
1PXFSCVUUPO |
7PMVNFVQCVUUPO |
1BJSJOHCVUUPO |
.JDSPQIPOFNVUF VONVUFCVUUPO |
|
Connecting your computer
$POOFDUZPVSXJSFMFTT64#BEBQUFSUPZPVSDPNQVUFST64#QPSU
0OZPVSXJSFMFTT64#BEBQUFS QSFTTBOEIPMEUIFQBJSJOHCVUUPOVOUJMUIF-&% starts flashing rapidly.
0OZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFU QSFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOVOUJMUIF-&% starts flashing rapidly.
5IF-&%POZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUUVSOTUPTPMJEMJHIU JOEJDBUJOHUIBUUIF pairing process is completed.
Connecting your mobile device
$POOFDUUIF NN QPMFDPOOFDUPSUPZPVS4USJYXJSFMFTTIFBETFUBOENPCJMF device.
NOTE: 8IFO DPOOFDUJOH ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU UP ZPVS NPCJMF EFWJDF
t :PV EP OPU OFFE UP QPXFS PO ZPVS 4USJY XJSFMFTT IFBETFU
t 5IF WPMVNF VQ EPXO CVUUPOT BSF OPU BWBJMBCMF
ASUS ROG Strix |
3 |
ENGLISH
Strix Sonic Studio Overview
4USJY4POJD4UVEJPDPNFTXJUIBEWBODFETPVOEBMHPSJUINTBOEWJSUVBMTVSSPVOE FõFDUTUPFOIBODFZPVSHBNJOHBOEFOUFSUBJONFOUFYQFSJFODF
4 |
Quick Start Guide |
ROG Strix |
3.5mm 4 |
2.4 GHz USB |
3.5mm / |
Mini-USB USB |
|
麥從裝置上移除并聯絡華碩服務中心尋求幫助。請勿嘗試自行維 修。
0˚C (32˚F) ~ 40˚C (104˚F)
在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。
ROG Strix |
1 |
1. |
Strix |
5. |
|
2. |
|
6. |
|
3. |
|
7. |
|
4. |
/ |
|
|
1.USB USB
2.USB LED
3.Strix LED
4.Strix LED
3.5mm 4 Strix
Strix
Strix
/
2 |
|
Strix Sonic Studio
Strix Sonic Studio
ROG Strix |
3 |
ROG Strix |
3.5 |
4 |
2.4 GHz USB |
3.5 |
/ |
Mini-USB USB |
|
|
麥從設備上移除并聯繫華碩授權服務中心尋求幫助。請勿嘗試自行 維修。
0˚C
(32˚F) ~ 40˚C (104˚F)
廢棄電子產品的處理方式處理。
1 |
ROG Strix |
1. |
Strix |
5. |
|
2. |
|
6. |
|
3. |
|
7. |
|
4. |
/ |
|
|
1.USB USB
2.USB LED
3.Strix LED
4.Strix LED
3.5 4 Strix
Strix
Strix
/
|
2 |
Strix Sonic Studio
Strix Sonic Studio
3 |
ROG Strix |
Contenu de la boîte
t |
$BTRVF(BNJOHTBOTöM"46430(4USJY |
t |
$ÉCMF NNË QÙMFT |
t |
"EBQUBUFVS64# ()[ |
t "EBQUBUFVSTÏQBSBUFVSBVEJP |
|
|
|
|
NJDSPQIPOF NN |
t |
$ÉCMFNJOJ64#QPVSDIBSHFNFOU64# |
t |
(VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEF |
Recommandations relatives à la sécurité
t 4JWPUSFBQQBSFJMOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU EÏCSBODIF[ MFFUDPOUBDUF[ MFTFSWJDFDMJFOUÒMFEh"464QPVSPCUFOJSEFMhBJEF /FUFOUF[1"4EFSÏQBSFS MhBQQBSFJMWPVT NÐNF
t /&1"4EÏTBTTFNCMFSMhBQQBSFJM -FGBJSFBOOVMFSBTBHBSBOUJF
t .BJOUFOF[MhBQQBSFJMËEJTUBODFEFTMJRVJEFTFUEFMhIVNJEJUÏ -hBQQBSFJMEPJUÐUSF VUJMJTÏEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEPOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUDPNQSJTFFOUSF¡$ ¡' FU ¡$ ¡' -PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFEFMhBQQBSFJMFTUTVQÏSJFVSFË MBUFNQÏSBUVSFNBYJNVNSFDPNNBOEÏF EÏCSBODIF[PVÏUFJHOF[MhBQQBSFJMMF UFNQTRVhJMTFSFGSPJEJTTF
Entretien de la batterie
t /FUFOUF[QBTEFEÏTBTTFNCMFSPVEFSÏ BTTFNCMFSMBCBUUFSJF -FGBJSFQFVU DBVTFSEFTCMFTTVSFTQIZTJRVFTHSBWFT
t -JTF[FUTVJWF[MFTJOEJDBUJPOTEFUPVUFTMFTÏUJRVFUUFTEhBWFSUJTTFNFOUQPVSWPUSF TÏDVSJUÏQFSTPOOFMMF
t *MZBVOSJTRVFEhFYQMPTJPOTJMBCBUUFSJFFTUSFNQMBDÏFQBSVONPEÒMFJODPSSFDU t /FQBTKFUFSMBCBUUFSJFBVGFV
t $FTTF[EhVUJMJTFSMhBQQBSFJMTJMBCBUUFSJFGVJU
t -BCBUUFSJFFUTFTDPNQPTBOUTEPJWFOUÐUSFSFDZDMÏTPVNJTBVSFCVUEFGBÎPO BQQSPQSJÏF
t (BSEF[MBCBUUFSJFFUTFTDPNQPTBOUTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
Mise au rebut
NE PAS NFUUSFDFQSPEVJUBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST $FQSPEVJUBÏUÏ
DPOÎVQPVSQFSNFUUSFVOFSÏVUJMJTBUJPOFUVOSFDZDMBHFBQQSPQSJÏTEFTQJÒDFT
-FTZNCPMFSFQSÏTFOUBOUVOFCFOOFCBSSÏFEhVOFDSPJYJOEJRVFRVFMFQSPEVJU ÏRVJQFNFOUÏMFDUSJRVF ÏMFDUSPOJRVFFUCBUUFSJFDPOUFOBOUEVNFSDVSF OFEPJU
QBTÐUSFNJTBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST $POTVMUF[MFTSÏHMFNFOUBUJPOT
MPDBMFTQPVSMBNJTFBVSFCVUEFTQSPEVJUTÏMFDUSPOJRVFT
NE PAS NFUUSFMBCBUUFSJFBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST -FTZNCPMF SFQSÏTFOUBOUVOFCFOOFCBSSÏFEhVOFDSPJYJOEJRVFRVFMBCBUUFSJFOFEPJUQBT
ÐUSFNJTFBVSFCVUBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST
FRANÇAIS
ASUS ROG Strix |
11 |
'3"/±"*4
Schéma de l'appareil
$BTRVF(BNJOHTBOTöM4USJY |
#PVUPO7PMVNF |
#SBTEFNJDSPQIPOFBNPWJCMF |
#PVUPOEhBMJNFOUBUJPO |
#PVUPO7PMVNF |
#PVUPOEhBTTPDJBUJPO |
#PVUPO4PVSEJOF 4POEVNJDSPQIPOF |
|
Connecter votre ordinateur
$POOFDUF[MhBEBQUBUFVSTBOTöM64#ËMhVOEFTQPSUT64#EFWPUSFPSEJOBUFVS
4VSMBEBQUBUFVSTBOTöM64# NBJOUFOF[MFCPVUPOEBTTPDJBUJPOFOGPODÏKVTRVË DFRVFMFWPZBOUMVNJOFVYTFNFUUFËDMJHOPUFSSBQJEFNFOU
4VSMFDBTRVFTBOTöM4USJY NBJOUFOF[MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOFOGPODÏKVTRVË DFRVFMFWPZBOUMVNJOFVYTFNFUUFËDMJHOPUFSSBQJEFNFOU
-FWPZBOUMVNJOFVYEFWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYEFWJFOUöYFVOFGPJTMF QSPDFTTVTEhBTTPDJBUJPOUFSNJOÏ
Connecter un appareil mobile
3FMJF[MFDÉCMF NNË QÙMFTËWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYFUWPUSFBQQBSFJMNPCJMF
REMARQUE -PSTEFMBDPOOFYJPOEFWPUSFDBTRVFTBOTöM4USJYËWPUSFBQQBSFJMNPCJMF t *MOhFTUQBTOÏDFTTBJSFEhBMMVNFSMFDBTRVFTBOTöM4USJY
t -FTCPVUPOT7PMVNF FU7PMVNF OFTPOUQBTEJTQPOJCMFT
|
(VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEF |
Aperçu de Strix Sonic Studio
4USJY4POJD4UVEJPEJTQPTFEhBMHPSJUINFTEFTPOBWBODÏTFUEhFòFUTTVSSPVOE WJSUVFMTBöOEhBNÏMJPSFSWPUSFFYQÏSJFODFEFKFVFUEFEJWFSUJTTFNFOU
FRANÇAIS
ASUS ROG Strix |
|
DEUTSCH
Verpackungsinhalt
t |
"464 30( 4USJY8JSFMFTT (BNJOH )FBETFU |
t |
NN QPMJHFT ,BCFM |
t |
()[ 64# "EBQUFS |
t |
NN"VEJP .JLSPGPO 4QMJUUFS "EBQUFS |
t |
.JOJ 64# [V 64# -BEFLBCFM |
t |
4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOH |
Sicherheitshinweise
t 8FOO*IS(FSÊUOJDIUSJDIUJHGVOLUJPOJFSUVOEEJF'FIMFSTVDIFFSHFCOJTMPTCMFJCU TUFDLFO4JFEBT(FSÊUBCVOELPOUBLUJFSFO4JFEBT"4644FSWJDF $FOUFSGàS 6OUFSTUàU[VOH 7FSTVDIFO4JF/*$)5 EBT(FSÊUTFMCFS[VXBSUFOPEFS[VSFQBSJFSFO
t /FINFO4JFEBT(FSÊU/*$)5BVTFJOBOEFS EBEJFT[VN&SMÚTDIFOEFS(BSBOUJFGàISU
t )BMUFO4JFEBT(FSÊUWPO'MàTTJHLFJUFO 'FVDIUJHLFJUPEFS/ÊTTFGFSO #FUSFJCFO4JF EBT(FSÊUOVSJOOFSIBMCEFTCFTUJNNUFO5FNQFSBUVSCFSFJDITWPO ¡$ ¡' CJT¡$ ¡' 8FOOEBT(FSÊUEJFNBYJNBMF5FNQFSBUVSàCFSTDISFJUFU USFOOFO4JF FTWPN4USPNPEFSTDIBMUFOFTBVT EBNJUEBT(FSÊUBCLàIMFOLBOO
Wartung des Akkus
t #BVFO 4JF EFO "LLV OJDIU BVTFJOBOEFS VOE FOUGFSOFO 4JF JIO OJDIU 4POTU LBOO FT [V #FTDIÊEJHVOHFO PEFS7FSMFU[VOHFO LPNNFO
t #FGPMHFO 4JF [V *ISFS QFSTÚOMJDIFO 4JDIFSIFJU EJF8BSOFUJLFUUFO
t 'BMMT EFS "LLV EVSDI FJOFO GBMTDIFO5ZQ FSTFU[U XJSE CFTUFIU &YQMPTJPOTHFGBIS t 8FSGFO 4JF EFO "LLV OJDIU JOT 'FVFS
t #FOVU[FO 4JF EBT (FSÊU OJDIU NFIS GBMMT EFS "LLV BVTMÊVGU
t %FS "LLV VOE TFJOF ,PNQPOFOUFO NàTTFO PSEOVOHTHFNÊ SFDZDFMU PEFS FOUTPSHU XFSEFO
t )BMUFO 4JF "LLV VOE BOEFSF LMFJOF5FJMF WPO ,JOEFSO GFSO
Richtige Entsorgung
8FSGFO 4JF EJFTFT 1SPEVLU /*$)5 JO EFO OPSNBMFO )BVTNàMM %JFTFT 1SPEVLU
XVSEF FOUXJDLFMU VN PSEOVOHTHFNÊ XJFEFSWFSXFSUFU VOE FOUTPSHU XFSEFO
[V LÚOOFO %BT EVSDIHFTUSJDIFOF 4ZNCPM EFS .àMMUPOOF [FJHU BO EBTT EBT 1SPEVLU FMFLUSJTDIFT VOE FMFLUSPOJTDIFT ;VCFIÚS OJDIU JN OPSNBMFO
)BVTNàMM FOUTPSHU XFSEFO EBSG &SLVOEJHFO 4JF TJDI CFJ *ISFO MPLBMFO
#FIÚSEFO àCFS EJF PSEOVOHTHFNÊ F &OUTPSHVOH FMFLUSPOJTDIFS 1SPEVLUF
8FSGFO 4JF EFO "LLV /*$)5 JO EFO OPSNBMFO )BVTNàMM %BT 4ZNCPM EFS EVSDIHFTUSJDIFOFO .àMMUPOOF [FJHU BO EBTT #BUUFSJFO OJDIU JN OPSNBMFO
)BVTNàMM FOUTPSHU XFSEFO EàSGFO
|
Schnellstartanleitung |
Geräteausstattung
DEUTSCH
4USJY8JSFMFTT (BNJOH )FBETFU |
-FJTFS 5BTUF |
"COFINCBSFS #àHFM NJU .JLSPGPO |
&JO "VTUBTUF |
-BVUFS 5BTUF |
,PQQMVOHTUBTUF |
5BTUF [VN 4UVNNTDIBMUFO "LUJWTDIBMUFO
EFT .JLSPGPOT
Anschließen an Ihren Computer
7FSCJOEFO 4JF *ISFO LBCFMMPTFO 64# "EBQUFS NJU EFN 64# "OTDIMVTT *ISFT $PNQVUFST
)BMUFO 4JF EJF ,PQQMVOHTUBTUF BO *ISFN LBCFMMPTFO 64# "EBQUFS HFESàDLU CJT EJF -&% TDIOFMM [V CMJOLFO CFHJOOU
)BMUFO 4JF EJF &JO "VTUBTUF BO *ISFN 4USJY8JSFMFTT )FBETFU HFESàDLU CJT EJF -&% TDIOFMM [V CMJOLFO CFHJOOU
%JF -&% BO *ISFN 4USJY8JSFMFTT )FBETFU MFVDIUFU OVO EBVFSIBGU VOE [FJHU EBNJU BO EBTT EFS ,PQQMVOHTWPSHBOH BCHFTDIMPTTFO JTU
Ihr Mobilgerät verbinden
7FSCJOEFO 4JF EFO NN QPMJHFO 4UFDLFS NJU *ISFN 4USJY8JSFMFTT )FBETFU VOE
.PCJMHFSÊU
HINWEIS: 'PMHFOEFT JTU CFJN7FSCJOEFO *ISFT 4USJY8JSFMFTT )FBETFUT NJU *ISFN
.PCJMHFSÊU [V CFBDIUFO
t |
4JF CSBVDIFO *IS 4USJY8JSFMFTT )FBETFU OJDIU FJO[VTDIBMUFO |
|
t |
%JF -BVUFS -FJTFS 5BTUFO TJOE OJDIU CFOVU[CBS |
|
|
|
|
|
|
|
ASUS ROG Strix |
|
DEUTSCH
Strix Sonic Studio Übersicht
4USJY 4POJD 4UVEJP CJFUFU IPDIFOUXJDLFMUF 4PVOE "MHPSJUINFO VOE WJSUVFMMF 4VSSPVOE &òFLUF VN *IS 4QJFMFSMFCOJT VOE *ISFO 6OUFSIBMUVOHTXFSU [V TUFJHFSO
16 |
Schnellstartanleitung |
Contenuto della confezione
t |
$VóF HBNJOH XJSFMFTT "464 30( 4USJY |
t |
$BWP QPMJ NN |
t |
"EBUUBUPSF 64# ()[ |
t |
"EBUUBUPSF NN TQMJUUFS BVEJP NJDSPGPOP |
t |
$BWP EJ SJDBSJDB NJOJ 64# 64# |
t |
(VJEB SBQJEB |
Istruzioni sulla sicurezza
t 4F JM WPTUSP EJTQPTJUJWP OPO GVO[JPOB DPSSFUUBNFOUF F MF PQ[JPOJ EJ SJTPMV[JPOF EFJ QSPCMFNJ OPO WJ TPOP EJ BJVUP TDPMMFHBUF JM EJTQPTJUJWP F DPOUBUUBUF JM TFSWJ[JP DMJFOUJ "464 QFS SJDIJFEFSF BTTJTUFO[B /0/ QSPWBUF B SJQBSBSF JM EJTQPTJUJWP EB TPMJ
t /0/ TNPOUBUF JM EJTQPTJUJWP TF MP GBUF MB HBSBO[JB OPO TBSË QJá WBMJEB
t 5FOFUF JM EJTQPTJUJWP MPOUBOP EB BDRVB F VNJEJUË 6TBUF JM EJTQPTJUJWP TPMBNFOUF BE VOB UFNQFSBUVSB DPNQSFTB USB HMJ ¡$ ¡' F J ¡$ ¡' 2VBOEP MB UFNQFSBUVSB EFM EJTQPTJUJWP TVQFSB JM WBMPSF NBTTJNP TDPMMFHBUF P TQFHOFUF JM EJTQPTJUJWP QFS GBSMP SBòSFEEBSF
Cura della batteria
t /PO EJTBTTFNCMBUF OÏ SJNVPWFUF MB CBUUFSJB 4F MP GBUF QPUSFTUF DBVTBSF EBOOJ P JOGPSUVOJ
t 4FHVJUF MF JTUSV[JPOJ GPSOJUF QFS MB WPTUSB TJDVSF[[B
t 3JTDIJP EJ FTQMPTJPOF TF MB CBUUFSJB Ò TPTUJUVJUB DPO VOB EJ VO BMUSP UJQP OPO DPNQBUJCJMF
t /PO CVUUBUF MB CBUUFSJB OFM GVPDP
t *OUFSSPNQFUF MhVUJMJ[[P EFM EJTQPTJUJWP TF TJ WFSJöDB VOB QFSEJUB EBMMB CBUUFSJB
t -B CBUUFSJB F MF TVF DPNQPOFOUJ EFWPOP FTTFSF TNBMUJUF P SJDJDMBUF DPSSFUUBNFOUF
t 5FOFUF MB CBUUFSJB F MF BMUSF DPNQPOFOUJ EJ QJDDPMF EJNFOTJPOJ MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ
Corretto smaltimento
NON CVUUBUF RVFTUP QSPEPUUP OFJ CJEPOJ EFJ SJöVUJ NVOJDJQBMJ 2VFTUP
QSPEPUUP Ò TUBUP DPODFQJUP QFS QFSNFUUFSF JM SJVUJMJ[[P EJ BMDVOF QBSUJ F JM
SJDJDMBHHJP EJ BMUSF *M TJNCPMP 9 TVM CJEPOF EFJ SJöVUJ JOEJDB DIF JM QSPEPUUP FMFUUSJDP FMFUUSPOJDP CBUUFSJF DPOUFOFOUJ NFSDVSJP OPO EFWF FTTFSF CVUUBUP
OFJ CJEPOJ EFJ SJöVUJ NVOJDJQBMJ $POUSPMMBUF MF OPSNBUJWF MPDBMJ WJHFOUJ QFS JM
DPSSFUUP TNBMUJNFOUP EFJ QSPEPUUJ FMFUUSPOJDJ
NON CVUUBUF MB CBUUFSJB OFJ CJEPOJ EFJ SJöVUJ NVOJDJQBMJ *M TJNCPMP 9 TVM CJEPOF EFJ SJöVUJ JOEJDB DIF MB CBUUFSJB OPO EFWF FTTFSF CVUUBUB OFJ CJEPOJ EFJ
SJöVUJ NVOJDJQBMJ
ITALIANO
ASUS ROG Strix |
17 |
ITALIANO
Panoramica del dispositivo
$VóF HBNJOH 4USJY TFO[B öMJ |
1VMTBOUF WPMVNF |
"TUB QFS NJDSPGPOP SJNPWJCJMF |
1VMTBOUF EJ BDDFOTJPOF TQFHOJNFOUP |
1VMTBOUF WPMVNF |
1VMTBOUF EJ BDDPQQJBNFOUP |
1VMTBOUF TJMFO[JBNFOUP NJDSPGPOP |
|
Collegamento al computer
$PMMFHBUF JM WPTUSP BEBUUBUPSF XJSFMFTT 64# BMMB QPSUB 64# EFM WPTUSP DPNQVUFS
4VM WPTUSP BEBUUBUPSF XJSFMFTT 64# QSFNFUF F UFOFUF QSFNVUP JM QVMTBOUF EJ BDDPQQJBNFOUP öOP B RVBOEP JM -&% DPNJODJB B MBNQFHHJBSF SBQJEBNFOUF
4VMMF WPTUSF DVóF 4USJY QSFNFUF F UFOFUF QSFNVUP JM QVMTBOUF EJ BDDFOTJPOF TQFHOJNFOUP öOP B RVBOEP JM -&% DPNJODJB B MBNQFHHJBSF SBQJEBNFOUF
*M -&% EFMMF WPTUSF DVóF 4USJY TJ BDDFOEF EJ VOB MVDF öTTB QFS JOEJDBSF DIF JM QSPDFTTP EJ BDDPQQJBNFOUP Ò DPNQMFUBUP
Collegamento al vostro dispositivo mobile
$PMMFHBUF JM DPOOFUUPSF NN QPMJ BMMF WPTUSF DVóF TFO[B öMJ 4USJY F BM EJTQPTJUJWP NPCJMF
NOTA: 2VBOEP DPMMFHBUF MF WPTUSF DVóF XJSFMFTT 4USJY BM WPTUSP EJTQPTJUJWP NPCJMF
t /PO Ò OFDFTTBSJP BDDFOEFSF MF DVóF XJSFMFTT 4USJY
t * QVMTBOUJ WPMVNF OPO TPOP EJTQPOJCJMJ
18 |
Guida rapida |
Introduzione a Strix Sonic Studio
4USJY 4POJD 4UVEJP GPSOJTDF BMHPSJUNJ TPOPSJ BWBO[BUJ F FòFUUP TVSSPVOE WJSUVBMF QFS NJHMJPSBSF MB WPTUSB FTQFSJFO[B EJ HJPDP F JOUSBUUFOJNFOUP
ITALIANO
ASUS ROG Strix |
19 |
|
• |
ASUSROGStrix |
• 3.5mm / |
|
|
|
|
|
|
|
• |
2.4GHzUSB |
• |
3.5mm4 |
|
||||
|
• |
Mini-USB-USB |
• |
|
• せたり､引っ張ったり､無理に曲げたり､ねじったり､加熱したりすると電源 ケーブルを傷め､感電・火災の原因となります｡またケーブルを抜くとき は、必ずプラグ部分を持って抜いてください。
• いでください。火災、感電、故障の原因となることがあります。
体の条例・規則に従い、適切に廃棄をお願いします。
20 |
|
1. |
Strix |
5. |
|
2. |
|
6. |
|
3. |
|
7. |
CONNECT |
4. |
|
|
|
Windows®
1.2.4GHzUSB USB
2.2.4GHzUSB LED
3.LED
4.LED
3.5mm4
:
• LED::: :
3.5mm4 ( )
3.5mm4
ASUSROGStrix |
21 |
StrixSonicStudio
StrixSonicStudio7.1
22 |
|
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɢɝɪɨɜɚɹɝɚɪɧɢɬɭɪɚ$686 |
Ʉɚɛɟɥɶɫ ɦɦ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ |
||
|
52*6WUL[ |
|
ɪɚɡɴɟɦɨɦ |
|
ȽȽɰ86% ɩɪɢɟɦɧɢɤ |
|
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɦɦɚɭɞɢɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧ |
|
Ɇɢɧɢ 86% ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ |
|
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ |
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ $686 ɇȿɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɇȿɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɤ ɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬ & ) ɞɨ & ) ɉɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɞɚɣɬɟɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ
ɍɯɨɞɡɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɢɥɢɢɡɜɥɟɱɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶɜɚɦɬɪɚɜɦɭ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɧɚɞɩɢɫɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɨɡɦɨɠɟɧɜɡɪɵɜɇȿɛɪɨɫɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɨɝɨɧɶɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɭɬɟɱɤɢɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ
ɏɪɚɧɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɞɪɭɝɢɟɦɟɥɤɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɇȿ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɷɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ ɗɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɋɢɦɜɨɥ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨɦɭɫɨɪɧɨɝɨɛɚɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨɩɪɨɞɭɤɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɪɬɭɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɇȿ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ ɋɢɦɜɨɥ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨɦɭɫɨɪɧɨɝɨɛɚɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ASUS ROG Strix |
23 |
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɢɝɪɨɜɚɹɝɚɪɧɢɬɭɪɚ6WUL[ |
Ʉɧɨɩɤɚɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ |
ɋɴɟɦɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧ |
Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ |
Ʉɧɨɩɤɚɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ |
Ʉɧɨɩɤɚɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ |
Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ |
|
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ |
|
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86% ɩɪɢɟɦɧɢɤɤɩɨɪɬɭ86%ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɇɚ86% ɩɪɢɟɦɧɢɤɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɇɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɝɚɪɧɢɬɭɪɟ6WUL[ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦɢɝɚɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɝɚɪɧɢɬɭɪɟɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶɫ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɦɦɪɚɡɴɟɦɨɦɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
|
Ƚɚɪɧɢɬɭɪɭɧɟɧɭɠɧɨɜɤɥɸɱɚɬɶ |
|
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ |
|
|
|
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ |
Ɉɛɡɨɪ6WUL[6RQLF6WXGLR
6WUL[6RQLF6WXGLRɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɧɨɜɟɣɲɢɟɚɥɝɨɪɢɬɦɵɨɛɪɚɛɨɬɤɢɡɜɭɤɚɢ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ
ɊɍɋɋɄɂɃ
ASUS ROG Strix |
|
БЪЛГАРСКИ
Съдържание на пакета
t ɷʛʝʜʞʭʣʞ ʙʛʟʢʰʦʧʠʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ "464 30( |
t |
NN ʞʝʘʤʚʛʣ ʠʖʗʛʡ |
|
|
4USJY |
|
|
t |
()[ 64# ʖʚʖʥʨʛʦ |
t |
NN ʧʥʡʞʨʛʦ ʝʖ ʝʘʩʠ ʢʞʠʦʤʪʤʣ |
t |
ʀʖʗʛʡ .JOJ 64# ʠʰʢ 64# ʝʖ ʝʖʦʛʜʚʖʣʛ |
t |
ʆʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤ ʝʖ ʗʰʦʝ ʧʨʖʦʨ |
Инструкции за безопасност
t ɶʠʤ ɸʖʮʛʨʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʣʛ ʦʖʗʤʨʞ ʠʖʠʨʤ ʨʦʵʗʘʖ ʞ ʤʨʧʨʦʖʣʵʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʣʛʞʝʥʦʖʘʣʤʧʨʞ ʣʛ ʦʛʮʖʘʖ ʥʦʤʗʡʛʢʖ ʞʝʠʡʴʭʛʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʞ ʧʛ ʘʰʦʜʛʨʛ ʧʰʧ ʧʛʦʘʞʝʛʣ ʬʛʣʨʰʦ ʣʖ "464 ʝʖ ʥʤʢʤʯ ʃɻ ʧʛ ʤʥʞʨʘʖʟʨʛ ʚʖ ʦʛʢʤʣʨʞʦʖʨʛ ʞʡʞ ʥʤʥʦʖʘʵʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʧʖʢʞ
t ʃɻ ʚʛʢʤʣʨʞʦʖʟʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʝʖʯʤʨʤ ʨʤʘʖ ʗʞ ʖʣʩʡʞʦʖʡʤ ʙʖʦʖʣʬʞʵʨʖ ʢʩ
t ʅʖʝʛʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʤʨ ʨʛʭʣʤʧʨʞ ʞ ʘʡʖʙʖ ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʧʖʢʤ ʘ ʥʤʧʤʭʛʣʞʵ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʛʣ ʚʞʖʥʖʝʤʣ ʤʨ P$ P' ʚʤ P$ P' ʀʤʙʖʨʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʣʖʚʘʞʮʞ ʢʖʠʧʞʢʖʡʣʖʨʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʞʝʠʡʴʭʛʨʛ ʤʨ ʠʤʣʨʖʠʨʖ ʞʡʞ ʗʩʨʤʣʖ ʝʖ ʚʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʤʫʡʖʚʞ
Грижа за батерията
t ʃʛ ʦʖʝʙʡʤʗʵʘʖʟʨʛ ʞ ʣʛ ʤʨʧʨʦʖʣʵʘʖʟʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ɸ ʥʦʤʨʞʘʛʣ ʧʡʩʭʖʟ ʛ ʘʰʝʢʤʜʣʖ ʥʤʘʦʛʚʖ ʞʡʞ ʪʞʝʞʭʛʧʠʤ ʣʖʦʖʣʵʘʖʣʛ
t ʇʡʛʚʘʖʟʨʛ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʣʞʨʛ ʛʨʞʠʛʨʞ ʝʖ ɸʖʮʖʨʖ ʡʞʭʣʖ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨ t ɾʢʖ ʦʞʧʠ ʤʨ ʛʠʧʥʡʤʝʞʵ ʖʠʤ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨʛ ʙʦʛʮʛʣ ʨʞʥ ʗʖʨʛʦʞʞ
t ʃʛ ʫʘʰʦʡʵʟʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʘ ʤʙʰʣʵ
t ʇʥʦʛʨʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʨʤ ʥʦʞ ʥʦʤʨʛʠʡʖ ʗʖʨʛʦʞʵ
t ɷʖʨʛʦʞʵʨʖ ʞ ʣʛʟʣʞʨʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʦʛʬʞʠʡʞʦʖʨ ʞʡʞ ʞʝʫʘʰʦʡʵʨ ʥʦʖʘʞʡʣʤ
t ɺʦʰʜʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʞ ʚʦʩʙʞʨʛ ʢʖʡʠʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞ ʚʖʡʛʭ ʤʨ ʚʛʬʖ
Правилно изхвърляне на продукта
НЕ ʞʝʫʘʰʦʡʵʟʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʝʖʛʚʣʤ ʧ ʗʞʨʤʘʞʨʛ ʤʨʥʖʚʰʬʞ ʈʤʝʞ ʥʦʤʚʩʠʨ ʛ
ʥʦʤʛʠʨʞʦʖʣ ʨʖʠʖ ʭʛ ʚʖ ʢʤʙʖʨ ʭʖʧʨʞʨʛ ʢʩ ʚʖ ʗʰʚʖʨ ʦʛʬʞʠʡʞʦʖʣʞ ʇʞʢʘʤʡʰʨ
ʣʖ ʝʖʭʛʦʠʣʖʨʖ ʧ ʋ ʠʤʪʖ ʝʖ ʤʨʥʖʚʰʬʞ ʣʖ ʠʤʡʛʡʬʖ ʤʝʣʖʭʖʘʖ ʭʛ ʥʦʤʚʩʠʨʰʨ ʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤ ʛʡʛʠʨʦʤʣʣʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʞ ʠʡʛʨʰʭʣʖ ʗʖʨʛʦʞʵ ʧʰʚʰʦʜʖʯʖ ʜʞʘʖʠ ʣʛ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʫʘʰʦʡʵ ʝʖʛʚʣʤ ʧ ʤʧʨʖʣʖʡʞʨʛ ʗʞʨʤʘʞ ʤʨʥʖʚʰʬʞ ʃʖʥʦʖʘʛʨʛ ʧʥʦʖʘʠʖ ʧ ʢʛʧʨʣʞʨʛ ʦʖʝʥʤʦʛʚʗʞ ʝʖ ʞʝʫʘʰʦʡʵʣʛ ʣʖ ʛʡʛʠʨʦʤʣʣʞ ʥʦʤʚʩʠʨʞ
НЕ ʞʝʫʘʰʦʡʵʟʨʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʝʖʛʚʣʤ ʧ ʗʞʨʤʘʞʨʛ ʤʨʥʖʚʰʬʞ ʇʞʢʘʤʡʰʨ ʣʖ ʝʖʭʛʦʠʣʖʨʖ ʧ ʋ ʠʤʪʖ ʝʖ ʤʨʥʖʚʰʬʞ ʣʖ ʠʤʡʛʡʬʖ ʤʝʣʖʭʖʘʖ ʭʛ ʗʖʨʛʦʞʵʨʖ ʣʛ
ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʫʘʰʦʡʵ ʝʖʛʚʣʤ ʧ ʤʧʨʖʣʖʡʞʨʛ ʗʞʨʤʘʞ ʤʨʥʖʚʰʬʞ
|
Ръководство за бърз старт |
Изглед на устройството
БЪЛГАРСКИ
ɷʛʝʜʞʭʣʞ ʙʛʟʢʰʦʧʠʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY |
ɷʩʨʤʣ ʝʖ ʣʖʢʖʡʵʘʖʣʛ ʣʖ ʝʘʩʠʖ |
ʄʨʧʨʦʖʣʵʛʢʖ ʧʨʤʟʠʖ ʝʖ ʢʞʠʦʤʪʤʣ |
ɷʩʨʤʣ ʝʖ ʘʠʡʴʭʘʖʣʛ ʞ ʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ |
ɷʩʨʤʣ ʝʖ ʩʧʞʡʘʖʣʛ ʣʖ ʝʘʩʠʖ |
ɷʩʨʤʣ ʝʖ ʩʚʘʤʵʘʖʣʛ |
ɷʩʨʤʣ ʝʖ ʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ ʘʠʡʴʭʘʖʣʛ ʣʖ |
|
ʝʘʩʠʖ ʣʖ ʢʞʠʦʤʪʤʣʖ |
|
Свързване към компютър
ʇʘʰʦʜʛʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞʵ 64# ʖʚʖʥʨʛʦ ʠʰʢ 64# ʥʤʦʨʖ ʣʖ ɸʖʮʞʵ ʠʤʢʥʴʨʰʦ
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʞ ʝʖʚʦʰʜʨʛ ʗʩʨʤʣʖ ʝʖ ʧʚʘʤʵʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʞʵ ʗʛʝʜʞʭʛʣ 64# ʖʚʖʥʨʛʦ ʚʤʠʖʨʤ -&% ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʛ ʝʖʥʤʭʣʛ ʚʖ ʢʞʙʖ
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʞ ʝʖʚʦʰʜʨʛ ʗʩʨʤʣʖ ʝʖ ʘʠʡʴʭʘʖʣʛ ʞ ʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʚʤʠʖʨʤ -&% ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʛ ʝʖʥʤʭʣʛ ʚʖ ʢʞʙʖ
-&% ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʰʨ ʣʖ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʝʖʥʤʭʘʖ ʚʖ ʧʘʛʨʞ ʣʛʥʦʛʠʰʧʣʖʨʤ ʠʤʛʨʤ ʤʝʣʖʭʖʘʖ ʭʛ ʥʦʤʬʛʧʰʨ ʣʖ ʧʚʘʤʵʘʖʣʛ ʛ ʥʦʞʠʡʴʭʞʡ
Свързване на Вашето мобилно устройство
ɸʠʡʴʭʛʨʛ NN ʞʝʘʤʚʛʣ ʠʤʣʛʠʨʤʦ ʠʰʢ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʞ ʢʤʗʞʡʣʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
ЗАБЕЛЕЖКА: ʅʦʞ ʧʘʰʦʝʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY ʠʰʢ ɸʖʮʛʨʤ ʢʤʗʞʡʣʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
t ʃʛ ʧʛ ʣʖʡʖʙʖ ʚʖ ʘʠʡʴʭʘʖʨʛ ɸʖʮʞʨʛ ʗʛʝʜʞʭʣʞ ʧʡʩʮʖʡʠʞ 4USJY
t ɷʩʨʤʣʞʨʛ ʝʖ ʩʧʞʡʘʖʣʛ ʣʖʢʖʡʵʘʖʣʛ ʣʖ ʝʘʩʠʖ ʣʛ ʧʖ ʣʖʡʞʭʣʞ
ASUS ROG Strix |
|
БЪЛГАРСКИ
Общ преглед на Strix Sonic Studio
4USJY 4POJD 4UVEJP ʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖ ʧ ʦʖʝʮʞʦʛʣʞ ʖʡʙʤʦʞʨʢʞ ʝʖ ʝʘʩʠʖ ʞ ʘʞʦʨʩʖʡʣʞ ʛʪʛʠʨʞ ʝʖ ʤʗʛʢʛʣ ʝʘʩʠ ʝʖ ʥʤʚʤʗʦʵʘʖʣʛ ʣʖ ɸʖʮʛʨʤ ʙʛʟʢʰʦʧʠʤ ʞʝʜʞʘʵʘʖʣʛ ʞ ʝʖʗʖʘʡʛʣʞʛ
|
Ръководство за бърз старт |
Sadržaj pakiranja
t |
"464 30( 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF [B JHSBOKF |
t |
NN QPMOJ LBCFM |
t |
()[ 64# BEBQUFS |
t |
NN BVEJP NJL BEBQUFS SB[EKFMOJL |
t |
.JOJ 64# V 64# LBCFM [B QVOKFOKF |
t |
7PEJǏ [B CS[J QPǏFUBL |
Smjernice u vezi sigurnosti
t "LP VSFêBK OF SBEJ JTQSBWOP J SKFÝBWBOKFN QSPCMFNB OJTUF EPÝMJ EP SKFÝFOKB JTLPQǏBKUF VSFêBK J PCSBUJUF TF "464 TFSWJTOPN DFOUSV SBEJ QPNPǎJ /& 10,6À"7"+5& TBNJ TFSWJTJSBUJ JMJ QPQSBWJUJ VSFêBK
t /&.0+5& SBTLMBQBUJ VSFêBK KFS UJNF ǎFUF J[HVCJUJ QSBWOP OB KBNTUWP
t 6SFêBK ESäJUF EBMKF PE UFLVǎJOB LJÝF J WMBHF 3BEJUF T VSFêBKFN TBNP VOVUBS TQFDJöǏOPH UFNQFSBUVSOPH SBTQPOB PE P$ P' EP P$ P' ,BEB VSFêBK QSFLPSBǏJ NBLTJNBMOV EP[WPMKFOV UFNQFSBUVSV JTLPQǏBKUF HB JMJ JTLMKVǏJUF LBLP CJ TF PIMBEJP
Zbrinjavanje baterije
t /FNPKUF SBTUBWMKBUJ OJ VLMBOKBUJ CBUFSJKV 5JNF NPäFUF QSPV[SPǏJUJ ÝUFUV JMJ TF P[MJKFEJUJ
t %SäJUF TF OBMKFQOJDB T VQP[PSFOKFN P WBÝPK PTPCOPK TJHVSOPTUJ
t "LP CBUFSJKV [BNJKFOJUF CBUFSJKPN OFJTQSBWOF WSTUF QPTUPKJ PQBTOPTU PE FLTQMP[JKF
t /FNPKUF CBDBUJ CBUFSJKV V WBUSV
t 1SFTUBOJUF LPSJTUJUJ VSFêBK BLP EPêF EP DVSFOKB CBUFSJKF
t #BUFSJKB J OKF[JOJ EJKFMPWJ NPSBKV TF QSPQJTOP SFDJLMJSBUJ JMJ [CSJOVUJ t %SäJUF CBUFSJKV J PTUBMF NBMF LPNQPOFOUF J[WBO EPTFHB EKFDF
Propisno zbrinjavanje
NE CBDBKUF PWBK QSPJ[WPE V LPNVOBMOJ PUQBE %JKFMPWF PWPH QSPJ[WPEB NPHVǎF
KF QPOPWP LPSJTUJUJ J SFDJLMJSBUJ 4JNCPM QSFLSJäFOF LBOUF [B PUQBULF P[OBǏBWB EB
TF QSPJ[WPE FMFLUSJǏOB J FMFLUSPOJǏLB PQSFNB UF PLSVHMF CBUFSJKF LPKF TBESäF äJWV OF TNJKF PEMBHBUJ [BKFEOP T LPNVOBMOJN PUQBEPN &MFLUSPOJǏLF QSPJ[WPEF PEMPäJUF QSFNB WBäFǎJN MPLBMOJN QSPQJTJNB
NE CBDBKUF CBUFSJKV V LPNVOBMOJ PUQBE 4JNCPM QSFLSJäFOF LBOUF [B PUQBULF P[OBǏBWB EB TF CBUFSJKB OF TNJKF PEMBHBUJ [BKFEOP T LPNVOBMOJN PUQBEPN
HRVATSKI
ASUS ROG Strix |
|
HRVATSKI
Izgled uređaja
4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF [B JHSBOKF |
(VNC [B TNBOKJWBOKF HMBTOPǎF |
0EWPKJWJ ESäBǏ NJLSPGPOB |
(VNC OBQBKBOKB |
(VNC [B QPWFǎBWBOKF HMBTOPǎF |
(VNC [B VQBSJWBOKF |
(VNC [B VUJÝBWBOKF VLMKVǏJWBOKF |
|
NJLSPGPOB |
|
Spajanje računala
4QPKJUF CFäJǏOJ 64# BEBQUFS OB 64# QSJLMKVǏBL SBǏVOBMB
/B CFäJǏOPN 64# BEBQUFSV QSJUJTOJUF J ESäJUF HVNC [B VQBSJWBOKF EPL -&% MBNQJDB OF QPǏOF CS[P USFQUBUJ
/B CFäJǏOJN 4USJY TMVÝBMJDBNB QSJUJTOJUF J ESäJUF HVNC OBQBKBOKB EPL -&% MBNQJDB OF QPǏOF CS[P USFQUBUJ
-&% MBNQJDB OB 4USJY CFäJǏOJN TMVÝBMJDBNB ǎF [BTWJKFUMJUJ ÝUP P[OBǏBWB EPWSÝFUBL VQBSJWBOKB
Spajanje mobilnog uređaja
4QPKJUF NN QPMOJ LPOFLUPS OB 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF J NPCJMOJ VSFêBK
NAPOMENA: ,BEB TQBKBUF 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF OB NPCJMOJ VSFêBK
t /F NPSBUF VLMKVǏJWBUJ OBQBKBOKF [B 4USJY CFäJǏOF TMVÝBMJDF
t (VNCJ [B QPKBǏBWBOKF TNBOKJWBOKF HMBTOPǎF OJTV EPTUVQOJ
|
Vodič za brzi početak |
Loading...