Руководство по
эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
RU
Русскии, 1
LL 42
Содержание, 2-3
Расположение и нивелировка |
RU |
|
|
Водопроводное и электрическое подсоединение |
|
Технические данные |
|
Описание изделия, |
4 |
|
Общии вид |
|
|
Панель управления |
|
|
Загрузка корзин, 5 |
|
|
Нижняя корзина |
|
|
Корзинка для столовых приборов |
|
|
Верхняя корзина |
|
|
Включение и эксплуатация, |
6 |
|
Запуск посудомоечнои машины |
|
|
Загрузка моющего вещества |
|
|
Дополнительные функции моики |
|
|
Программы, 7
Таблица программ
Ополаскиватель и регенерирующая соль,8
Заливка ополаскивателя Загрузка регенерирующеи соли
Техническое обслуживание и уход, 9
Отключение воды и электропитания Чистка посудомоечнои машины Средства против неприятных запахов Чистка оросителеи Чистка фильтров
Длительныи простои машины
Предосторожности и рекомендации, 10
Общие требования к безопасности Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающеи среды
Неисправности и методы их устранения, 11
Техническое обслуживание, 12
Установка
Важно сохранить данное руководство для его
RU |
последующих консультации. В случае продажи, передачи |
||
|
|||
|
или переезда проверьте, чтобы данное техническое |
||
|
руководство сопровождало изделие. |
||
|
|
|
Внимательно прочитаите инструкции: в них |
|
|
|
|
|
содержатся важные сведения об установке, эксплуатации |
||
|
и безопасности изделия. |
||
|
|
||
|
|
|
В случае переезда перевозите машину в |
|
вертикальном положении. В случае краинеи |
||
|
необходимости машина может быть положена заднеи |
||
|
сторонои вниз. |
||
|
Расположение и нивелировка |
||
|
1. Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на нем |
||
|
не было повреждении, нанесенных при транспортировке. |
||
|
При обнаружении повреждении не подсоединяите машину, а |
||
|
обратиться к продавцу. |
||
|
2. Установите посудомоечную машину в нишу кухонного |
||
|
гарнитура, так чтобы сбоков или сзади она прилегала к |
||
|
стене или к кухонным элементам. Изделие также может |
||
|
быть встроено под сплошнои столешницеи кухонного |
||
|
гарнитура* (см. схему Монтажа). |
||
|
3. Установите посудомоечную машину на ровныи и |
||
|
твердыи пол. Выровняите машину при помощи |
||
|
регулируемых ножек до полного горизонтального |
||
|
выравнивания (наклон не должен превышать 2-х |
||
|
градусов). Точная нивелировка гарантирует стабильность |
||
|
и помогает избежать вибрации, шумов и смещении |
||
|
машины. |
||
|
Водопроводное и электрическое |
||
|
подсоединение |
||
|
|
|
Электрическое и водопроводное подсоединения |
|
|
|
|
|
машины должны выполняться только квалифицированным |
||
|
техником. |
||
|
|
|
Посудомоечная машина не должна давить на трубы |
|
|
|
|
|
или на провод электропитания. |
||
|
|
|
Изделие должно быть подсоединено к водопроводу |
|
|
|
|
|
при помощи новых труб. |
||
|
- Не используйте б/у трубы. |
||
|
Трубы подачи воды (А) и слива (В) и провод |
||
|
электропитания должны располагаться слева или справа |
||
|
от для оптимальнои установки машины (см. рисунок). |
||
*Имеется только в некоторых моделях
Подсоединение шланга подачи воды.
•Подсоединение к водопроводу холоднои воды: прочно привинтите трубу подачи воды к крану с резьбовым отверстием 3/4 газ. Перед закруткои даите стечь воде до тех пор, пока она не станет прозрачнои во избежание засорения машины нечистотами.
•Подсоединение к водопроводу горячеи воды: если в вашем доме централизованная система отопления, посудомоечная машина может быть запитана горячеи водои из водопровода, если температура воды не превышает 60°C.
Привинтите трубу к крану, как описано выше для трубы холоднои воды.
Если длина водопроводного шланга будет недостаточнои, следует обратиться в специализированныи магазин или к уполномоченному сантехнику (см. Техническое обслуживание).
Давление воды должно быть в пределах значении, указанных в таблице Технические данные (см. ниже).
Проверьте, чтобы водопроводныи шланг не был заломлен или сжат.
Защита против затопления
Во избежание затопления посудомоечная машина:
-оснащена системои, перекрывающеи подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек.
-оснащена защитои Water Stop*, т.е. сливным шлангом, состоящим из внешнего прозрачного шланга и внутреннего красного: оба шланга расчитаны на очень высокое давление. В случае повреждения внутреннего шланга внешнии шланг окрашивается ярко-красным цветом и принимает на себя функцию внутреннего, не допуская утечек воды.
Очень важно регулярно проверять внешнии шланг: если шланг имеет ярко-красныи цвет, необходимо незамедлительно заменить его, обратившись в уполномоченныи Центр технического обслуживания (см. Техническое обслуживание).
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Категорически запрещается обрезать шланг подачи воды, так как вдоль него проходят элементы под напряжением.
2
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливнои шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу с минимальным диаметром 4 см. Или положите его на краи раковины или ванны. Свободныи конец сливного шланга не должен оставаться погруженным в воду.
A |
отпола см. рисунок). |
Специальнаяпластмассовая направляющая*служитдля оптимальногоразмещения сливногошланга:прочно закрепитенаправляющуюна стеневоизбежаниесмещения сливногошлангаиутечкиводы. Отрезок шланга, промаркированныи буквои А, должен располагаться на высоте от 40 до 100 (см
Не рекомендуется использовать удлинительные шланги.
Электрическое подсоединение
Передподсоединениемвилкиизделиякэлектрическоирозетке необходимопроверитьследующее:
•электрическая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;
•электрическая розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на заводскои табличке, расположеннои с внутреннеи стороны дверцы.
(см. Описание посудомоечнои машины);
•напряжение сети электропитания должно соответствовать данным на заводскои табличке, расположеннои с внутреннеи стороны дверцы машины;
•электрическая розетка должна быть совместима со штепсельнои вилкои изделия. В противном случае поручите замену вилки уполномоченному технику (см. Техническое обслуживание); не используите удлинители и троиники.
Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы провод электропитания и электророзетка были легко доступны.
Электрическии кабель изделия не должен быть согнут или сжат.
Регулярно проверяите состояние провода электропитания и в случае необходимости поручите его замену только уполномоченным техникам (см. Техническое обслуживание).
Производитель не несет ответственности за последствия несоблюденияперечисленныхтребовании.
Предупреждения по первому
использованию машины |
RU |
|
После установки машины, непосредственно перед первым циклом моики заполните бачок соли водои и засыпьте в него примерно 2 кг соли (см. Ополаскиватель и регенерирующая соль): если вода будет вытекать из бачка, это нормальное явление. После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЯ СОЛИ* будет мигать в течение нескольких циклов моики, что тоже является нормальным.
Технические данные |
||
Габаритные |
ширина 45 см. |
|
высота 85 см. |
||
размеры |
||
глубина 60 см. |
||
|
||
Вместимость |
9 стандартных столовых |
|
приборов |
||
|
||
Давление в |
0,05 ÷ 1 ÌÏà |
|
(0,5 ÷ 10 áàð) |
||
водопроводе |
||
4,3 psi-145 psi |
||
|
||
Напряжение |
см. табличку с техническими |
|
электропитания |
характеристиками |
|
Полная |
см. табличку с техническими |
|
потребляемая |
||
характеристиками |
||
мощность |
||
|
||
Плавкий |
см. табличку с техническими |
|
предохранитель |
характеристиками |
|
|
Данное изделие соответствует |
|
|
следующим Директивам |
|
|
Европейского Сообщества: |
|
|
73/23/СЕЕ от 19.02.73 (Низкое |
|
|
напряжение) и последующим |
|
|
дополнениям; |
|
|
-89/336/ÑÅÅ îò 03.05.89 |
|
|
(Электромагнитная |
|
|
совместимость) и |
|
|
последующим дополнениям; |
|
|
- 97/17 CEE (Этикетирование) |
|
|
- 2002/96/CE |
|
*Имеется только в некоторых моделях |
||
3
Описание изделия
Общии вид
RU |
1. |
Верхняя корзина |
|
||
|
2. |
Верхнии ороситель |
|
3. |
Откидные полки |
|
4. |
Регулятор высоты корзины |
|
5. |
Нижняя корзина |
|
6. |
Нижнии ороситель |
|
7. |
Корзинка для столовых приборов |
|
8. |
Фильтр моики |
|
9. |
Бачок соли |
|
10. |
Дозаторы моечного средства и дозатор |
|
|
ополаскивателя |
|
11. |
Заводская табличка |
|
12. |
Панель управления*** |
Панель управления
|
|
сушка |
|
|
|
ополаскивание |
Кнопка ЗАПУСК |
Индикатор |
|
мойка |
С ЗАДЕРЖКОИ* |
|
|
||
|
|
|
|
ОТСУТСТВИЕ |
Кнопка Пуск/Отмена |
предварительная |
Индикатор ВКЛ.-ВЫКЛ |
ÑÎËÈ* |
|||
|
|
мойка |
|
|
|
|
Кнопка ВКЛ.-ВЫКЛ. |
Индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикаторы |
|
|
|
|
||
|
Индикаторы выполнения |
|||||
ОТСУТСТВИЕ |
ПРОГРАММЫ |
|
|
|||
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ* |
|
|
|
программ мойки и |
||
|
|
|
||||
|
|
|
|
программируемого запуска |
||
|
Кнопка ВЫБОР |
|
|
|
||
|
ПРОГРАММЫ |
|
|
|
||
***Только в полностью встраиваемых моделях. * Имеется только в некоторых моделях
4
Loading...