LV 660 A
F
GB
Lave-vasseille
Instructionspourl’installationetl’emploi
Dishwasher
Instructionsforinstallationanduse
DGeschirrspüler
InformationenfürInstallationundGebrauch
Vaatwasser
NL Gebruiksaanwijzingenvoordeplaatsingengebruik
L AVE-VAISSELLE
Un guide rapide pour tout savoir survotrelave-vaisselle
Ce manuel a une façon plaisante de vous énumérer tout ce que votre nouvel électroménager peut vous offrir. Vous découvrirez, en plus, un tas de curiosités et de petites astuces pour mieux laver votre vaisselle et prolonger la durée de votre machine.
1. Installation et déménagement (page 8)
Lebonfonctionnementdevotrelave-vaisselledépendengrandepartie delafaçondontilaétéinstallé,àsalivraisonouaprèsundéménagement.Cetteopérationestdoncdelaplushauteimportance.Vérifiez toujours:
1.Quel'installationélectriqueestconforme;
2.Quelestuyauxd'arrivéeetd'évacuationdel'eausontbienraccordés; 3.Quelelave-vaisselleestbieninstalléàplat.Saduréedevieetsonbon fonctionnementendépendent.
2. Tableau de bord à vos ordres (page 2)
Apprenezàbienconnaîtrelespartiescomposantvotrelave-vaisselle, vousvousenservirezmieux.Voustrouvereziciladescriptiondétaillée descommandesetdespartiesinternes.
3. Rangement de la vaisselle (page 3)
Cettepagecontientdesrenseignementsutilesquivousaiderontàbien rangervotrevaisselleàl'intérieurdulave-vaisselleetàexploiteràfond laplacedisponible.
4. Démarrage du lave-vaisselle (page 4)
Aprèsavoirrangévotrevaisselle,choisissezleprogrammeappropriéet dosezcorrectementlesproduitsdelavageetderinçage.Lisezcespages pourtoutsavoirsurchaquephasedelavage.
5. Le sel: un allié important (page 7)
Utilisezunselappropriéetlesquantitésconseilléespourconservervotre lave-vaisselleenbonétat,mieuxlaveretéviterquelecalcairenel'en- dommage.
6. Faites des économies: nos conseils et nos
suggestions(page7)
Depetitsconseilspourmieuxlavervotrevaisselleetéconomiseren choisissantleprogrammeadaptéautypedechargement.
7. Problèmes et solutions (page 9)
Avantd'appelerletechnicien,lisezcequisuit:bonnombredeproblèmes trouverontunesolutionimmédiate.Etsivousn'yarrivezpas,appelezle serviceaprès-venteAriston.Enpeudetempsetdanslalimitedupossible, toutepanneseraréparée.
8. La sécurité pour toute la famille (page 9)
Lisezattentivementcechapitre,vousytrouverezdesrenseignements utilessurlasécuritéaumomentdel'installation,l'utilisationetl'entretien. Pouréviterdevilainessurprises.
9. Soin et entretien particuliers (page 10)
De temps en temps, au moins une fois par mois, occupez-vous plus particulièrementdugroupefiltrantetdesbrasgicleurs.Voyezicicomment vousyprendre.
10. Gardez votre lave-vaisselle en forme (page 10)
Prévenezlespannes,lesconseilsquivoussontfournisvousaiderontà gardervotrelave-vaisselleenpleineforme.
11. Caractéristiquestechniques(page2)
Lesdonnéestechniquesdevotreélectroménagerssonttoutesconformes àlaréglementationenvigueur.
LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 1
L AVE-VAISSELLE
Ouvrons ensemble votre
lave-vaisselle
Qu'est-ce qu'il contient?
Apprenez à bien connaître les parties qui composent votre lave-vaisselle pour mieux vous en servir
E. Panier supérieur |
I. Gicleur inférieur |
|
F. Gicleur |
supérieur |
J. Bouchon réservoir à sel |
G. Réglage |
hauteur |
K. Filtre lavage |
panier |
|
L. Distributeur produits de |
|
|
|
H . Panier |
inférieur |
lavage et de rinçage |
Tableau de bord à vos ordres
A. Touche ON-OFF
Appuyez sur cette touche pour allumer votre machine.
B. Lampe-témoin ONOFF
Elle vous signale que votre lave-vaisselle est branché.
C.Poignée ouverture porte
Elle sert à ouvrir la porte du lave-vaisselle.
D.Bouton sélection programmes
Tournez-le pour choisir un programme
G.Voyants déroulement cycle et départ différé
Ils vous renseignent sur les phases du programme en cours (prélavage, lavage, rinçages, séchage).
E. Touche séchage super
Appuyez sur cette touche pour obtenir un meilleur séchage
Caractéristiques techniques |
|
Ce lave-vaisselle est |
||
|
conforme aux Directives |
|||
|
|
|
Communautaires |
|
|
|
|
suivantes : |
|
Caractéristiques thecniques |
|
|
||
|
|
• |
73/23/CEE |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
Largeur |
cm. 59,5 |
|
(Basse Tension) et |
|
|
|
|
|
modifications |
Profondeur |
cm. |
57 |
|
suivantes; |
|
|
|
• |
89/336/EEC |
Hauteur |
cm. |
82 |
|
(Compatibilité |
|
|
|
|
électromagnétique) et |
Capacité |
12 couverts standard |
|
modifications |
|
|
|
|
|
suivantes. |
Pression eau alimentation |
4,3 psi-145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar) |
• |
97/17/CE |
|
|
|
|
|
(Etiquetage) |
Tension d'alimentation |
Voir plaquette caractéristiques |
• |
2002/96/CE |
|
|
|
|
|
(Déchets des |
|
|
|
|
|
Puissance totale absorbée |
Voir plaquette caractéristiques |
|
Equipements |
|
|
|
|
|
Electriques et |
Fusible |
Voir plaquette caractéristiques |
|
||
|
Electroniques) |
|||
|
|
|
|
|
2 LAVE-VAISSELLEARISTON - Mode d'installation et d'emploi
Loading...