APPLE TV 64GB 3. generacji 2022, TV 128GB 3. generacji 2022 User guide [pl]

Page 1

USTRZEZENIE: Aby Uniknąc obrazeń, przed rozpoczęcie użytkowania Apple TV przeczytaj wszystkie poniższe informacje dotuczne pozicierzej obalucji obalucji

Nioprzectrzegopie instrukcji bezpieczeństwa roż

spowodować pożar, porażenie pradem elektrycznym lub

inne obrażenia, uszkodzenie Apple TV oraz inne szkody

materialite.

Ważne informacie dotyczace bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie użytkować Apple TV, zapoznaj się

z pomzszynii zasadanii i przestrzegaj ici

Zeeheusi ninisista installa

Cteaul ale de wernetkiele e-t-----

Przestrzegaj nir

Nie używai Apple TV w pobliżu wody.

Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.

Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Podczas instalacji urządzenia przestrzegaj zaleceń producenta.

w umieszczaj tego urządzenia w poblizu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, nawiewy gorącego powietrza,

piece iub inne urządzenia emitujące ciepło (w tym wzmacniacze).

Chroń kabel zasilający przed deptaniem i zginaniem,

zwraszcza przy wtyczkach oraz w miejscu pódłączenia do Apple TV.

ozywaj wyjącznie przedrużaczy/akcesonów dozwolonych przez producenta.

używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz Apple TV

· Draco paprover

wykwalifikowany personel serwisowy. Naprawa jest

wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia

wtyczka lub kabel zasilania, do wnetrza urządzenia

dostanie się płyn lub obiekty, urządzenie zostanie

narazone na działanie deszczu lub wilgoci, nie

Tunkcjonuje prawidłowo lub zostało upuszczone.

Zasilanie

Appie i v nie ma przełącznika wiączywytącz. Przycisk włączania na pilocie może usópić, a także obudzić Apple TV. Aby odłączyć Apple TV od zasilania, odłącz kabel zasilający. Upewnij się, że kabel zasilający znajduj się w miejscu łatwo dostępnym. Podczas podłączania

iub odrączania Apple IV trzymaj wtyczkę za jej boki

Nie dotykaj metalowych elementów wtyczki.

Miejsce

Nie uzywaj Apple TV na zewnątrz. Apple TV jest

pomieszczeń. Nie umieszczaj na, ani w pobliżu Apple TV otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świeczki. Nie

na działanie kapiących lub rozpryskiwanych płynów. Nie wiedziałanie kapiących lub rozpryskiwanych płynów. Nie

Page 2

cieczą, takich jak wazony. Nie przenoś Apple TV, gdy podłączony jest do niego telewizor, komputer lub inny sprzet elektroniczny.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiaj Apple TV na działanie deszczu, cieczy, wilgoci, wysokich temperatur lub otwartaco ocnia.

Baterie i ładowanie

Nie próbuj wymieniać ani wyjmować baterii pilota samodzielnie – może to grozić jej uszkodzeniem

i wynikającym z niego przegrzaniem, pożarem lub obrażeniami. Bateria litowo-jonowa zajostalowana

w pilocie powinna być serwisowana i zostać poddana

recyklingowi przez Apple lub Autoryzowany Serwis Apple. Zużytej baterii nie można wyrzucać razem z odpadami

gospodarstwa domowego, musi ona zostać poddana recyklingowi lub odpowiednio zutylizowana. Ze zużytą bateria należy, postepować zgodnie z lokalnymi przepisami

i regulacjami dotyczącymi ochrony środowiska. Aby dowiedzieć się więcej o bateriach litowo-jonowych Apple

apple.com/pl/batteries/service-and-recycling. Informac

na temat ładowania baterii znajdziesz w rozdziale

"Ładowanie pilota" poniżej.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia Apple TV odłącz kabel zasilania i wszystkie pozostałe przewody. Następnie użyj miękkiej, suchej i pozbawionej włókien ściereczki.

Nie pozwól, aby wilgoć przedostała się do wnętrza urządzopia. Do ozwazazopia Appla TV pie użuwaj środkó

przeznaczonych do czyszczenia okien, domowych środków czystości, aerozoli, rozpuszczalników alkoholu.

amoniaku ani materiałów ściernych.

Naprawa

Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Więcej informacji dotyczących serwisowania urządzenia

znajdziesz na stronie: support.apple.com/pl-pl/apple-tv/ repair/service

----

Apple TV. Ryzykujesz porażenie prądem, a uszkodzenia

gwarancja. Wewnatrz nie ma żadnych części

przeznaczonych do wymiany przez użytkownika.

Obsługa

Nieprawidłowe przechowywanie lub używanie Apple TV

aby nie upuścić Apple TV podcząs przeposzenia

aby nie upusele Apple 14 podezas przenoszenia

Srodowisko pracy

Apple TV działa najlepiej w temperaturze otoczenia

0-35°C (32-95°F) i może być przechowywany

w temperaturze -20-45°C (-4-113°F). Nagrzewanie sie obudowy Apple TV podcząs pracy jest zjawiskiem

normalnym. Obudowa Apple TV ma za zadanie

odbierać ciepło z wnetrza urzadzenia i oddawać ie do

chłodniejszego powietrza na zewnątrz.

Page 3

Nie używaj Apple TV w miejscach, w których występuje dużo kurzu lub pyłów zawieszonych w powietrzu, które

mogų zapyonao otnory nentylaoyjno

wybuchowe oraz inne warunki atmosferyczne

zagrożonych wybuchem, w których powietrze zawiera

wysokie stężenia łatwopalnych substancji, par lub cząstek (np. pyłu organicznego lub metalicznego albo kurzu)

może być niebezpieczne. Narażenie Apple TV oraz

przemysłowych, w tym w pobliżu parujących skroplonych

gazów, takich jak hel, może uszkodzić Apple TV i obniżyć funkcie zdalnego sterowania. Należy zwracać uwage na

wszelkie znaki ostrzegawcze i przestrzegać instrukcji.

Uwarunkowania zdrowotne

W przypadku uwarunkowań zdrowotnych, na które Apple TV może mieć według użytkownika wpływ (na przykład napady padaczkowe, omdlenia, astenopia czy bóle głowu) przed rozpoczecjem używania urządzenia

należy ekoneultować się z lekarzem

Urządzenia medvozne

Pilot zawiera nadajniki radiowe emitujące pola elektromagnetyczne. Pola te moga zakłócać działanie

elektrostymulatorów, defibrylatorów i innych urządzeń medycznych. Utrzymuj minimalna odległość 15 cm (6 cali)

między rozrusznikiem serca lub detibrylatorem a pilotem. Jeśli podejrzewasz, że pilot zakłóca działanie rozrusznika

serca lub innego urządzenia medycznego, przerwij

informacie dotyczace Twoiego urządzenia medycznego.

Ruchy powtarzane

Podczas wykonywania powtarzających się czynności,

może pojawić się sporadycznie występujące uczucie

dyskomfortu w dłoniach, rekach, nadgarstkach

ramionach, szyi lub innych częściach ciała. W przypadku odczuwania dyskomfortu należy przestać wykonywać te

czynności i skonsultować się z iekarzem.

Ladowanie pilota

jest dołączony). Korzystanie z nieoryginalnych lub

baterii podczas obecności wilgoci może spowodować

pożar, porażenie prądem i inne obrażenia oraz

uszkouzenie pilota lub innego mienia. Jesil do ładow

ini de eniezde zenilenie uneumiteie, że trebel inst

prawidłowo do niej podłaczony

Gry

Gdy grasz w gry na Apple TV, unikaj zbyt gwałtownych

uszkodzenia, trzymai pilota lub kontroler pewnie.

Informacie o urządzeniu

Informacje obejmujące numer modelu, numer servjny

oraz parametry elektryczne znajdują się na spodzie

Apple 19. Aby wyswietlic numer seryiny na ekranie

przejuz uo: Ustawienia > Ugoine > to urządzenie...

Page 4

Podręcznik użytkownika

Przed rozpoczęciem użytkowania Apple TV zapoznaj

slę z Podręcznikiem uzytkownika Appie I v dostępnym pod adresem support.apple.com/pl-pl/guide/tv. Możesz go również pobrać z Apple Books (jeśli jest dostępny). Dokumentację należy zachować; może być przydatna

Cortyfikaty

Wymagane przez prawo informacje o certyfikatach są dostępne na urządzeniu. Przejdź do Ustawień i stuknij

informacje dotyczące certyfikacji znajdują się w rozdziale

użytkownika Apple TV.

Zgodność z przepisami Federalnej Komisji Łączności (ECC) oraz ISED Kapada

To urządzonio opołnia warupki ol

15 zasad FCC oraz wymagania ISED Kanada standardów

urządzenie musi spełniać nastenujące dwa warunki:

(1) urządzenie nie powinno wytwarzać szkodliwych zaktóceń oraz (2) urządzenie powinno tolerować

zewnętrzne zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożadane działanie.

Zgodność z programem ENERGY STAR®

Apple TV spełnia wymagania ENERGY STAR dotyczące energooszczędności. Zmniejszenie zużycia energii przez czysta i ot kozystko okosowieznie orzą pozwala

oszczędzać cenne zasoby naturalne.

W celu oszczędzania energii Apple TV jest

skoningerowany do dsyptania po to minutach braka

obudzić Apple TV, naciśnij przycisk włączania na pilocie.

i wybierz Ogólne > Uśpii po

Zgodność z przepisami Unii Europejskiej oraz

Wielkiej Brytanii

Firma Appie mic imiejszym oswiadcza, że to urządzenie bezprzewodowe jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU oraz regulacją z 2017 roku dotyczącą urządzeń radiowych. Kopia deklaracji zgodności z przepisami jest dostępna w witrynie apple.com/euro/compilance. Przedstawicielem firmy Apple

Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlandia. Przedstawicielem Apple w Wielkiej Brytanii jest Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stocklay, Park, Middlesey, LIB11, 18B

Page 5
Częstotliwość Maksymalna moc
2.4 GHz < 100mW
5.150 - 5.250 GHz -
Ograniczenie użycia
< 200mW
5.250 - 5.350 GHz -
Ograniczenie użycia
< 200mW
5.470 - 5.725 GHz < 200mW
5.725 - 5.875 GHz < 25mW
Ograniczenie uzycia

To urządzenie jest przeznaczone do uzytku wewnętrznego. To ograniczenie ma zastosowanie w krajach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, T, LI, LI, V, MT, NI, NO, DI, DT, PO, SE, SK, TP, LIK (NI).

Informacje o recyklingu i utylizacji sprzętu

przepisami prawa oraz regulacjami tego produktu ar jego baterii nie wolno wyrzucać razem z innymi odpa

gospodarstwa domowego. Zużyty produkt powinien zostać przekazany do specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odnowiednie władze lokalne. Specjalna zbiórka

i recykling tego produktu i/lub baterii pomaga oszczędzać zasoby naturalne i zapewnia przeprowadzanie recyklingu z zachowaniem ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska.

zbiórki sprzętu do recyklingu, substancjach objętych ograniczeniami i innych inicjatywach ochrony środowiska

są dostępne pod adreseni appie.com/environment.

Apple gwarantuie brak wad materiałowych

i wykonawczych dołączonego produktu przez rok od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia, przypadkowych uczkodzeć poj uczkodzeć wypikających

z niewłaściwego użycia. Aby skorzystać z naprawy

Store lub Autoryzowany Serwis Apple. Dostępne opcje

serwisową. Serwis może być ograniczony do kraju zakupu urządzenia. Połaczenia telefoniczne oraz przesyłki

międzynarodowe mogą być objęte opłatą, w zależności od lokalizacji. Zgodnie z pełnymi warunkami i szczegółowymi

informacjami dotyczącymi uzyskiwania naprawy serwisowej, dostępnymi na stronach apple.com/pl/legal/ warranty oraz support apple.com/ol-pl_prawidłowe

zlecenia serwisowe objęte gwarancją są realizowane przez Apple poprzez naprawienie lub wymianę urządzeni

na nowe albo zwrot ceny zakupu. Decyzja ta należy wyłącznie do Apple. Korzyści wynikające z gwarancji

nowię abastek do uprawnien gwardhtowanych

Page 6

lokalne prawa konsumenta. Podczas składania zlecenia serwisowego objętego gwarancją konieczne może być przedstawienie dowodu zakupu urządzenia. Dla konsumentów w Australii: Nasze produkty są objęte gwarancją, która nie może zostać wyłączona na zasadach przewidzianych przez australijskie prawo konsumenckie (Australian Consumer Law). W przypadku poważnej awarii użytkownikowi przysługuje wymiana urządzenia na nowe lub zwrot ceny zakupu, a w przypadku innych, przewidywalnych w granicach rozsądku strat lub uszkodzeń – rekomgenstat. Użytkownikowi przysługuje także naprawa lub wymiana tego produktu, jeśli jego jakość jest nie do przyjęcia, a awaria nie jest poważna. Apple Pry Lich, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235.

Page 7

Page 8

92 2022 Appter linit. vzajski krej kradu zasu tzečutka rakujek ligo Appte, Appte Books oraz Appter TV są znakami towarowymi firmy Appte Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Appte Store to znak usługi spółki Appte Inc. zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. ENRGY STAR oraz znak ENRGY STAR są znakami towarowymi należącymi do amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska Pointed in XYZW D I034–0528-8.

Loading...