Bienvenue.Vous regardez l’Apple TV.
Ce guide contient toutes les informations nécessaires de la configuration...à votre fauteuil.
Chapitre 1 :Connectez.
7 Inclus dans le pack
8 Apple TV – Vue d’ensemble
10Avant toute chose
11Configuration de votre Apple TV
Chapitre 2 :Configurez.
16Configuration du réseau
17Connexion à iTunes
Chapitre 3 :Regardez.
20Utilisation de votre télécommande Apple Remote
21Fonctions élémentaires de la télécommande
21Jumelage de l’Apple TV et d’une télécommande
22Désactivation du jumelage de l’Apple TV et de la télécommande
24Remplacement de la pile de la télécommande
25Location de films et de séries TV
Table des matières |
3 |
Chapitre 4 :Un problème ? Pas de problème.
28 Dépannage
34Voyant d’état
35Service et assistance
35Numéro de série
36Précautions d’emploi et entretien
4Table des matières
1
Connectez.
www.apple.com/fr/support/appletv
Avec l’Apple TV, vous pouvez louer des films et des séries TV haute définition, visionner du contenu en diffusion directe depuis Netflix, ainsi que des podcasts, des vidéos YouTube et des chaînes de radio en ligne.Vous pouvez également reproduire le contenu que vous possédez dans iTunes sur un Mac ou un PC et regarder vos photos contenues sur votre ordinateur, MobileMe ou Flickr, le tout sans fil, sur votre écran large HDTV, confortablement installé sur votre canapé.
Remarque : la disponibilité du contenu varie selon les régions.
Pour en savoir plus sur |
Consultez |
Ce dont vous avez besoin pour démarrer |
« Avant toute chose » à la page 10 |
|
|
Configuration de votre Apple TV |
« Configuration de votre Apple TV » à la page 11 |
|
|
Configuration de votre connexion réseau |
« Configurez. » à la page 15 |
|
|
Utilisation de la télécommande |
« Regardez. » à la page 19 |
Apple Remote |
|
|
|
Dépannage de l’Apple TV |
« Un problème ? Pas de problème.» à la page 27 |
|
|
Sécurité et garantie de l’Apple TV |
Guide d’informations importantes sur |
|
le produit AppleTV |
|
|
6 Chapitre 1 Connectez.
Inclus dans le pack
Câble d’alimentation AC |
Télécommande Apple Remote |
Remarque : il se peut que le câble d’alimentation dont vous disposez soit légèrement différent du câble illustré ici.
Chapitre 1 Connectez. |
7 |
Apple TV – Vue d’ensemble
Récepteur à infrarouge |
Voyant d’état |
Port d’alimentation |
|
G Port Ethernet |
£ Port HDMI |
d Port Micro USB |
Port audio numérique optique |
8 Chapitre 1 Connectez.
Récepteur à infrarouge
À utiliser avec la télécommande Apple Remote fournie pour contrôler l’Apple TV.
Voyant d’état
Le voyant d’état clignote lentement au démarrage de l’Apple TV. Une fois l’Apple TV allumé, ce voyant ne clignote plus. Reportez-vous à la section « Voyant d’état » à
la page 34.
dPort Micro USB
Destiné à la maintenance et aux diagnostics.
≤Port d’alimentation
Utilisez-le pour brancher le câble d’alimentation sur l’Apple TV.
GPort Ethernet
Si votre réseau fonctionne avec une connexion Ethernet, connectez un câble Ethernet.
£Port HDMI
Connectez l’Apple TV au port HDMI d’un téléviseur haute définition au moyen d’un câble HDMI.
Port audio numérique optique
Utilisez ce port pour connecter, au moyen d’un câble audio numérique optique (également appelé S/PDIF ou TOSLINK), l’Apple TV à un récepteur home-cinéma doté d’un port audio numérique optique.
ZConnectivité sans fil Wi-Fi/AirPort intégrée
Connectez l’Apple TV à votre réseau sans fil.
Chapitre 1 Connectez. |
9 |
Avant toute chose
Pour pouvoir utiliser votre Apple TV, vous devez disposer des éléments cités ci-après.
Téléviseur haute définition
Un téléviseur haute définition capable d’afficher des vidéo en 720 p.
Câblage
ÂÂ Un câble HDMI pour connecter l’Apple TV à votre téléviseur.
ÂÂ Un câble audio numérique optique (si vous pensez en utiliser un).
Réseau
ÂÂ Un réseau, AirPort Extreme 802.11b, 802.11g ou 802.11.n, un réseau Wi-Fi sans fil (la diffusion directe de vidéo sans fil requiert 802.11g ou 802.11n) ou un réseau Ethernet 10/100.
ÂÂ Une connexion Internet haut débit (DSL, câble ou réseau local).
ÂÂ Le nom de votre réseau sans fil et le mot de passe (si vous en utilisez un).
Logiciels et comptes
Pour reproduire le contenu sur l’Apple TV à partir d’un Mac ou d’un PC, votre ordinateur doit satisfaire la configuration requise suivante :
ÂÂ un compte iTunes Store pour la location de films et de séries TV ; ÂÂ iTunes 10 ou ultérieur ;
ÂÂ un compte iTunes Store afin d’utiliser le partage à domicile pour reproduire du contenu à partir d’un Mac ou d’un PC ;
ÂÂ un compte Netflix pour reproduire du contenu Netflix.
10 Chapitre 1 Connectez.
Configuration de votre Apple TV
L’Apple TV se branche sur votre téléviseur par un port HDMI transmettant l’audio et la vidéo à votre téléviseur. Avant de configurer votre Apple TV, vérifiez les ports placés à l’arrière de votre téléviseur et assurez-vous de posséder les câbles nécessaires.
Vous pouvez aussi brancher l’Apple TV sur un téléviseur haute définition ou sur un récepteur home-cinéma possédant un port HDMI à l’aide d’un câble HDMI pour la vidéo et l’audio.
Vous pouvez également utiliser un câble audio numérique optique pour connecter l’Apple TV à un récepteur audio.
Important : avant de brancher l’Apple TV sur une prise de courant, lisez attentivement toutes les instructions d’installation et les informations relatives à la sécurité dans le Guide d’informations importantes sur le produit livré avec votre produit.
Chapitre 1 Connectez. |
11 |
Étape 1 : Connexion des câbles
1 Branchez une extrémité du câble HDMI sur la partie arrière de votre téléviseur. 2 Branchez l’autre sur la partie arrière de votre Apple TV.
3Si vous utilisez un câble audio numérique optique, connectez une extrémité de celui-ci au port d’entrée audio de votre récepteur ou de votre téléviseur et l’autre au port numérique optique situé à l’arrière de votre Apple TV.
Port HDMI |
Port HDMI |
Apple TV
Télévision
Câble HDMI
Remarque : les composants Wi-Fi 802.11 intégrés connectent l’Apple TV à votre réseau sans fil. Si votre réseau est un réseau Ethernet, reliez l’Apple TV à votre réseau à l’aide d’un câble Ethernet.
12 Chapitre 1 Connectez.