APPLE PowerBook G4 12 2005 User Manual [fi]
12 tuuman
PowerBook G4
Käyttöopas
Sisältää PowerBook G4 -tietokoneen
käyttöönotto-, laajennus- ja
vianetsintätietoja
K
Apple Computer, Inc.
© 2005 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslakien suojaama eikä
sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa
kirjallista lupaa.
Apple-logo on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki. Näppäimistön Apple-logon (Optio-VaihtoK) käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman Applen
etukäteen antamaa kirjallista lupaa voidaan tulkita
tavaramerkkirikkomukseksi sekä lainvastaiseksi
epäreiluksi kilpailuksi.
Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus
on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa
paino- tai lyöntivirheistä.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logo, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro,
FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac,
Macintosh, Mac OS ja PowerBook ovat Apple Computer
Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
AirPort Express, FileVault, Finder, iPhoto, iSight, Safari,
SuperDrive ja Xcode ovat Apple Computer
Incorporatedin tavaramerkkejä.
AppleCare, Apple Store ja iTunes Music Store ovat
Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä palvelumerkkejä.
.Mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki.
ENERGY STAR
tavaramerkki.
Bluetooth
Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer
Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti.
PowerPC on International Business Machines
Corporationin tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä.
Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden
valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut
yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse
tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden
toiminnasta tai käytöstä.
Tässä käsikirjassa kuvattu tuote sisältää
kopiointisuojaustekniikkaa, joka on Macrovision
Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien hakemien
menetelmäpatenttihakemusten suojaama. Tämän
kopiointisuojaustekniikan käyttö edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa, ja ilman Macrovison Corporationin
erillistä lupaa se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja
muuhun rajoitettuun käyttöön. Järjestelmän
muuttaminen tai purkaminen on kielletty.
Laitteisto sisältää yhdysvaltalaisten patenttihakemusten
no. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ja 4,907,093 suojaamaa
tekniikkaa, ja se on lisensoitu vain rajoitettua katselua
varten.
Julkaistu samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
® on Yhdysvalloissa rekisteröity
®-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG
Sisällysluettelo
1
Luku 1 5 Käyttöönotto
6
PowerBookin pääominaisuudet
8
PowerBookin lisäominaisuudet
10
Alkutoimet
16
Kuinka PowerBook sammutetaan?
18
Akun kalibrointi
18
Mitä seuraavaksi?
Luku 2 21 Perustoiminnot
21
Tutustuminen uuteen PowerBookiin
22
Näytön säätäminen
23
Virtalähteen käyttö
24
Ohjauslevyn käyttö
25
Näppäimistön käyttö
25
Hiiren käyttö
26
Tietoja Mac OS X:stä
26
Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen
27
Ohjelmien käyttäminen
27
Yhdistäminen kirjoittimeen
29
CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen
29
Ohjelmien pitäminen ajan tasalla
30
Kameran tai muun FireWire- tai USB-laitteen liittäminen
30
Verkkoyhteyden solmiminen
30
Internetin käyttö
30
Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle
31
Kun ohjelma jähmettyy
Luku 3 33 Tietokoneen käyttö
34
Universal Serial Bus (USB)
36
FireWire
38
Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttö
40
Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys
41
Ethernet (10/100Base-T)
42
Modeemin käyttö
3
42
Kaiuttimien ja äänilaitteiden liittäminen
43
Ulkoisen näyttölaitteen tuki (DVI, VGA, komposiitti ja S-video)
45
Sudden Motion Sensor
46
Optisen aseman käyttö
49
Akku
52
Lukituskaapelin paikka
Luku 4 55 Tietokoneen muistin lisääminen
55
Lisämuistin asentaminen
Luku 5 61 Vianetsintä
61
Ongelmat, jotka estävät tietokoneen käytön
63
Muita ongelmia
65
Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
66
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
67
Xcode Toolsin asentaminen
67
Tuotteen sarjanumeron sijainti
Liite A 69 Tekniset tiedot
Liite B 71 Turvallisuus, huolto ja ergonomia
71
PowerBookin puhdistaminen
71
PowerBookin kuljetus
71
PowerBookin varastointi
72
Tietokoneen käyttöönottoa ja käyttöä koskevia turvaohjeita
73
Yleisiä turvaohjeita
74
Akku
74
Liittimet ja portit
74
Kuulovaurioilta suojautuminen
74
Apple ja ympäristö
75
Ergonomia
Liite C 77 Internet-yhteyden muodostaminen
79
Tarvittavien tietojen kokoaminen
80
Tietojen syöttäminen
80
Puhelinlinjan kautta muodostettavat PPP-yhteydet
82
DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet
87
Langaton AirPort Extreme -yhteys
90
Yhteyden vianetsintä
Liite D 93 Kymmenen kysytyintä kysymystä
97
Communications Regulation Information
4
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
1
PowerBook on täydellisesti varustettu kannettava
tietokone.
Mini-DVI-VGA-sovitin Mini-DVI–DVI-sovitin
Virtapistoke
1
Puhelinjohto
Tärkeää:
nen kuin liität tietokoneen pistorasiaan.
Lue kaikki asennus- ja turvallisuustiedot (lisätietoja sivulla 71) huolellisesti, en-
VirtajohtoVirtalähde
5
PowerBookin pääominaisuudet
AirPort Extreme
-antennin ikkuna
Sisäänrakennettu
kaiutin (kaiutinsuojan alla)
AirPort Extreme
-antennin ikkuna
Mikrofoni
Toimintonäppäin (Fn)
Lepotilan
merkkivalo
¤
säätimet
— Mykistys
Kirkkauden
vapautuspainike
-
Äänenvoimakkuuden säätimet
Ohjauslevyn
painike
OhjauslevyNäytön
Näyttötilanäppäin
Num Lock
-näppäin
®
Kelkaton
optinen asema
Toimintonäppäimet
® Käynnistyspainike
Sisäänrakennettu
kaiutin
Levyn
poisto
6 Luku 1
Käyttöönotto
Kirkkauden säätimet
¤
PowerBookin näytön kirkkauden säätäminen.
Äänenvoimakkuuden säätimet
-
Sisäisistä kaiuttimista ja kuulokeportista tulevan äänen voimakkuuden lisääminen tai vähentäminen.
Num Lock -näppäin
Kytkee käyttöön PowerBook-näppäimistöön sijoitetun numeronäppäimistön. Kun numeronäppäimistö on käytössä, näppäimen valo on vihreä.
Näyttötilanäppäin
i
Tällä näppäimellä vaihdetaan kahden näytön tilan ja näytönkahdennustilan välillä.
Levynpoistonäppäin
C
Poista levy pitämällä tätä näppäintä painettuna. Levy voidaan poistaa myös vetämällä sen työpöydällä näkyvä symboli roskakoriin.
Mikrofoni
Tämän sisäisen mikrofonin avulla ääntä voidaan tallentaa suoraan PowerBookin kovalevylle.
Sisäiset stereokaiuttimet
Musiikin, elokuvien ja multimedian toistoon sekä pelien pelaamiseen.
Toimintonäppäin (Fn)
Kun tätä näppäintä pidetään painettuna, toimintonäppäimet (F1–F12) aktivoituvat.
Lepotilan merkkivalo
Valkoinen valo sykkii, kun PowerBook on nukkumassa.
Näytön avauspainike
Tätä painiketta painamalla avataan näyttö.
Ohjauslevy
Siirrä osoitinta PowerBookin näytöllä liikuttamalla yhtä sormea ohjauslevyllä; rullaa käyttämällä kahta
sormea ohjauslevyllä. (Ota rullaus käyttöön tai pois käytöstä Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri
-asetuksista.) Kohdassa ”Ohjauslevyn käyttö” sivulla 24 annetaan lisätietoja osoittimen liikuttamisesta
ja rullauksesta ohjauslevyn avulla.
Kelkaton optinen asema
Optisella asemalla voidaan lukea CD-ROM-levyjä, Photo CD -levyjä, vakiomallisia CD-äänilevyjä, DVDROM- ja DVD-R-levyjä, DVD-elokuvia ja muuta mediaa. Sillä voidaan myös kirjoittaa musiikkia, dokumentteja ja muita digitaalisia tiedostoja CD-R- ja CD-RW-levyille. Jos tietokoneessa on SuperDrive-asema, voit myös kirjoittaa DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW- ja DVD+RW-levyille
sa ”Optisen aseman käyttö” sivulla 46.
Käynnistyspainike
®
Käynnistää tai sammuttaa PowerBookin tai laittaa sen nukkumaan.
AirPort Extreme/Bluetooth-antennien ikkunat
Voit ottaa langattoman internet-yhteyden erikseen hankittavalla AirPort Extreme -tukiasemalla,
AirPort Expressillä tai muulla langattomalla keskittimellä. Voit myös ottaa langattoman yhteyden
langattomalla Bluetooth
kämmenmikroihin ja matkapuhelimiin.
®
-tekniikalla varustettuihin laitteisiin kuten hiiriin, näppäimistöihin,
. Lisätietoja annetaan kohdas-
Lisätietoja AirPort Extremestä ja optisesta asemasta annetaan luvussa 3, ”Tietokoneen käyttö”
sivulla 33.
Luku 1
Käyttöönotto
7
PowerBookin lisäominaisuudet
®
¯
Virtalähteen
portti
G Ethernet-portti
(10/100Base-T)
W Sisäisen
modeemin portti
H FireWire 400
-portti
d USB 2.0 -portit
Mini-DVI-
£
portti
Äänen linja sisään -portti
,
Lukituskaapelin paikka
f Kuulokeportti
8 Luku 1
Käyttöönotto
¯
Virtalähteen portti
PowerBookin akku ladataan liittämällä tähän Apple-kannettavan virtalähde.
Sisäisen modeemin portti
W
Tavallinen puhelinlinja voidaan kytkeä suoraan sisäiseen modeemiin.
Ethernet-portti (10/100Base-T)
G
Tämän portin kautta voidaan kytkeytyä nopeaan 10/100Base-T ethernet-verkkoon tai toiseen tietokoneeseen tiedostojen siirtoa varten. Ethernet-portti tunnistaa automaattisesti muut ethernet-laitteet.
Jos haluat liittää tietokoneeseen muita ethernet-laitteita, et tarvitse ethernet-ristikytkentäkaapelia.
FireWire-portti (400)
H
Liitä tietokoneeseen nopeita ulkoisia laitteita, kuten digitaalisia videokameroita tai ulkoisia tallennusvälineitä. Lisätietoja annetaan sivulla 36.
Kaksi USB 2.0 (Universal Serial Bus) -porttia
d
Näihin portteihin voidaan liittää lisälaitteita kuten kirjoittimia, tallennuslaitteita, digitaalikameroita,
modeemeja, näppäimistöjä ja peliohjaimia.
Mini-DVI-portti (ulkoisen näytön portti)
£
Mukana tulevan mini-DVI-DVI-sovittimen avulla PowerBook liitetään Applen litteään näyttöön tai
muuhun DVI-liittimellä varustettuun näyttöön. Mukana tulevan mini-DVI–VGA-sovittimen avulla tietokone liitetään ulkoiseen VGA-liitäntäiseen näyttöön tai projektoriin. Voit myös käyttää mini-DVI–Videosovitinta (myydään erikseen), joka tarjoaa komposiitti- ja S-video-tuen televisioon, videoihin tai muuhun videolaitteeseen liittämistä varten.
Äänen linja sisään -portti
,
PowerBookin liittämiseksi linjatasoiseen mikrofoniin tai muuhun äänilaitteeseen.
Kuulokeportti (äänen linja ulos)
f
Ulkoisten kaiuttimien, kuulokkeiden tai muiden äänentoistolaitteiden liittämiseen.
Lukituskaapelin paikka
Suojaa PowerBook varkaudelta liittämällä koneeseen lukituskaapeli.
Lisätietoja näistä ominaisuuksista on luvussa 3, ”Tietokoneen käyttö” sivulla 33.
Luku 1
Käyttöönotto
9
p
Alkutoimet
PowerBook on suunniteltu siten, että sen käyttöönotto ja käynnistys kävisivät mahdollisimman vaivattomasti.
Vaihe 1: Kytke virtalähde
m Kytke virtapistoke sähkörasiaan ja virtalähteen liitin PowerBookin virtalähteen porttiin.
Virta-
istoke
Tärkeää: Varmista, että virtapistokkeen kärjet ovat ääriasennossa, ennen kuin liität virta-
lähteen pistorasiaan.
Virtapistoke
Virtalähteen liitin
Virtajohto
¯ Virtalähteen portti
Jos haluat virtalähteen ulottuvan pidemmälle, käytä virtajohtoa.
Lisätietoja on kohdassa ”Virtalähteen käyttö” sivulla 23.
Vaihe 2: Valmistaudu internet-yhteyden ottamiseen
Kun tietokone avataan ensimmäisen kerran, Käyttöönottoapuri toivottaa sinut tervetulleeksi ja ohjaa sinut rekisteröintiprosessin läpi. Se auttaa myös tietokoneen asetusten ja
internet-asetusten tekemisessä. Internet-yhteyteen vaaditaan yleensä sopimus internetpalveluntarjoajan kanssa. Sopimus saattaa olla maksullinen.
Internet-yhteyden muodostamista varten sinun on yleensä syötettävä tietoja kuten internet-palveluntarjoajalta saatu käyttäjätunnus. Jos et ole vielä valmis tekemään yhteysasetuksia, voit ohittaa prosessin ja palata siihen myöhemmin. Lisätietoja Internetyhteysasetusten tekemisestä on liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen”
sivulla 77. Jos olet valmis yhteyden muodostamiseen, kokoa yhteystyypin mukaan alla
olevat tiedot.
10 Luku 1 Käyttöönotto
Voit kirjoittaa internet-palveluntarjoajan tai verkon ylläpitäjän tiedot näille sivuille ja
syöttää ne sitten käyttöönottoapuriin.
Puhelinlinjan kautta otettavaa yhteyttä varten tarvitaan seuraavat tiedot:
 Palveluntarjoajan nimi
 Käyttäjätunnus
 Salasana
 Internet-palveluntarjoajan puhelinnumero
 Vaihtoehtoinen puhelinnumero
 Numero ulkolinjan valitsemista varten
DSL-, kaapelimodeemi-, LAN- tai langatonta AirPort Extreme -yhteyttä varten
tarvitaan seuraavat tiedot:
m Valitse ensin yhteystapa (jos et tiedä sitä, tiedustele asiaa järjestelmän ylläpitäjältä tai
internet-palveluntarjoajalta):
 Käsin
 Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella
 Käyttäen DHCP:tä
 Käyttäen BootP:tä
 PPP
Jos et tiedä, mitä tapaa käyttää, ”Käyttäen DHCP:tä” -vaihtoehdon valinta voi olla hyvä
idea, koska tällöin verkko tarjoaa sinulle useimmat vaaditut tiedot automaattisesti.
Jos valitsit ”Käsin” tai ”Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella”, tarvitset seuraavat tiedot:
 IP-osoite
 Aliverkon maski
 Reitittimen osoite
Huomaa: Jos valitsit ”Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella”, et tarvitse aliverkon
maskia tai reitittimen osoitetta.
Jos valitsit ”Käyttäen DHCP:tä”, kokoa seuraavat valinnaiset tiedot (kysy internetpalveluntarjoajalta tarvitaanko niitä):
 DHCP-asiakas ID
 DNS-palvelimet
Jos valitsit ”PPP” (PPPoE-yhteyksiä varten), tarvitset seuraavat tiedot:
 Palveluntarjoaja
 Käyttäjätunnus
 Salasana
 PPPoE-palvelunimi
Luku 1 Käyttöönotto 11
Alla olevat tiedot ovat valinnaisia. Kysy internet-palveluntarjoajalta tai järjestelmän ylläpitäjältä tarvitaanko niitä.
 DNS-palvelimet
 Domain-nimi
 Välipalvelin
Tiedostojen siirtäminen toisesta Macista?
Jos sinulla on jo ennestään Mac-tietokone, Käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään automaattisesti käyttäjätunnuksia, verkkoasetuksia, ohjelmia ja muuta tietoa nykyisestä Macista uuteen Maciin.
Varmista ennen tietojen siirtämistä, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
 Käytössä on vakiomallinen 6-nastaisesta 6-nastaiseen yhdistävä FireWire-kaapeli.
 Toisessa Macissa on Mac OS X v10.1 tai sitä uudempi versio.
 Toisessa Macissa on sisäänrakennettu FireWire-portti, ja se tukee FireWire-levytilaa.
Tietojen siirtäminen nykyisestä Macista uuteen Maciin:
m Laita vain uusi Mac päälle ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita. Käyttöönottoapuri opas-
taa tietojen siirtämisessä.
Tietojen siirtäminen uuteen Maciin ei vaikuta toisen Macin tietoihin. (Jos olet tehnyt
uuteen Maciin levyosioita, kaikki nykyisen Macin tiedot siirretään samalle levyosiolle.)
Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää:
 käyttäjätunnuksia (mukaan lukien asetukset ja sähköposti)
 internet- ja verkkoasetukset, jotta uusi Macisi toimii automaattisesti samoilla asetuk-
silla kuin toinen Macisi
 ohjelmat1, jotta kaikki nykyisessä Macissa käyttämäsi ohjelmat ovat nyt uudessa
Macissasi
 kovalevyillä ja levyosioilla olevia tiedostoja ja kansioita. Näin pääset helposti käsiksi
vanhassa Macissa käyttämiisi tiedostoihin ja kansioihin.
Jos et aio enää pitää itselläsi tai käyttää vanhaa Maciasi, haluat ehkä poistaa siltä valtuutuksen toistaa iTunes Music Storesta ostettua musiikkia.
Jos et käytä käyttöönottoapuria tiedonsiirtoon tietokoneen ensimmäisellä käynnistyskerralla, voit tehdä sen myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Siirry Ohjelmat-kansioon,
avaa Lisäohjelmat-kansio ja kaksoisosoita Siirtymisapuria.
1.
Jotkut siirrettävistä ohjelmista on ehkä asennettava uudestaan.
12 Luku 1 Käyttöönotto
Huomaa: Jos olet siirtänyt Käyttöönottoapurin avulla tietoja vanhasta Macintoshista ja
haluat siirtää tietoja uudelleen Siirtymisapurin avulla, varmista ensin, että FileVault on
pois päältä vanhassa Macintoshissa. FileVault otetaan pois päältä avaamalla
Järjestelmäasetusten Käyttäjät-osio ja osoittamalla Turvallisuus. Seuraa näytöllä näkyviä
ohjeita.
Vaihe 3: Kytke johdot
Kytke PowerBook puhelinlinjaan, DSL-modeemiin, kaapelimodeemiin tai ethernetverkkoon. Jos olet liittymässä langattomaan AirPort Extreme -verkkoon, et tarvitse johtoja.
Puhelinlinjaan liittäminen:
m Liitä puhelinjohto puhelinpistorasiasta sisäisen modeemin porttiin.
Puhelinjohto
W Sisäisen modeemin portti
®
Sisäinen modeemi on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jollainen on useimmissa kodeissa. Modeemi ei toimi digitaalisen puhelinlinjan kanssa.
Varoitus: Modeemin liittäminen digitaaliseen puhelinlinjaan saattaa vahingoittaa mo-
deemia. Jos et ole varma, onko käytössäsi digitaalinen puhelinlinja, ota yhteys puhelinlinjan palveluntarjoajaan.
Lisätietoja modeemista annetaan kohdassa ”Modeemin käyttö” sivulla 42. Lisätietoja
muista yhteysvaihtoehdoista annetaan liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 77.
Luku 1 Käyttöönotto 13
DSL- tai kaapelimodeemin tai ethernet-verkon liittäminen:
m Liitä kaapeli DSL- tai kaapelimodeemiin modeemin ohjeissa neuvotulla tavalla tai liitä
ethernet-johto ethernet-keskittimeen tai -rasiaan. Liitä sitten johdon toinen pää tietokoneen ethernet-porttiin.
Ethernet-johto
G
Ethernet-portti
(10/100Base-T)
®
Vaihe 4: Käynnistä PowerBook
Kun olet kerännyt tiedot asetusten tekemistä varten, voit käynnistää tietokoneen. Kun
käynnistät tietokoneen, käyttöönottoapuri käynnistyy automaattisesti avuksesi.
1 Käynnistä tietokone painamalla käynnistyspainiketta (®).
Huomaa: Kun käynnistät tietokoneen painamalla käynnistyspainiketta, paina sitä vain
kerran lyhyesti (enintään 1 sekunnin verran). Älä pidä painiketta painettuna äläkä paina
sitä uudelleen käynnistysäänen kuultuasi, sillä muuten tietokone saattaa sammua.
14 Luku 1 Käyttöönotto
® Käynnistyspainike
®
Tietokoneen käynnistyessä pitäisi kuulua käynnistysääni. Tietokoneen käynnistyminen
kestää hetkisen.
Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä?
Mitään ei tapahdu käynnistyspainikkeen painamisen jälkeen.
 Akku saattaa olla tyhjä. Varmista, että virtalähde on kytketty kunnolla kiinni tietoko-
neeseen ja pistorasiaan. Liittimeen pitäisi syttyä valo, kun se liitetään tietokoneeseen.
 Jos tietokone ei käynnisty vieläkään, tutustu kappaleeseen ”Ongelmat, jotka estä-
vät tietokoneen käytön” sivulla 61.
Näytöllä näkyy levyn tai kansion kuva, jossa vilkkuu kysymysmerkki.
 Tämä symboli tarkoittaa yleensä sitä, että tietokone ei löydä käyttöjärjestelmää ko-
valevyltä tai tietokoneessa olevilta levyiltä. Kokeile käynnistää kone uudelleen. Pidä
käynnistyspainiketta painettuna 4 - 5 sekunnin ajan, kunnes tietokone sammuu.
Paina sitten käynnistyspainiketta uudelleen. Jos ongelma jatkuu, sinun on ehkä
asennettava käyttöjärjestelmä uudelleen. Lisätietoja on kohdassa ”Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus” sivulla 65.
2 Käytä PowerBookin ohjauslevyä hiiren tapaan näytöllä olevien kohteiden valitsemiseen
ja liikutteluun.
 Nuoliosoitinta siirretään näytöllä liu'uttamalla sormea ohjauslevyllä.
Tärkeää: Käytä osoittimen liikuttamiseen ohjauslevyllä vain yhtä sormea: osoitin ei
liiku, jos käytät kahta tai useampaa sormea. (Ohjauslevy on suunniteltu sallimaan rullauksen, kun käytät kahta vierekkäistä sormea, ja rullausominaisuus on käytössä. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Ohjauslevyn käyttö” sivulla 24.)
Luku 1 Käyttöönotto 15
 Kohteita valitaan, osoitetaan tai kaksoisosoitetaan ohjauslevyn painikkeen avulla.
®
Ohjauslevy
Ohjauslevyn painike
Vinkkejä ohjauslevyn käyttöön annetaan kohdassa ”Ohjauslevyn käyttövihjeitä”
sivulla 24.
Onnittelut! Tietokoneesi on valmiina toimeen!
Kuinka PowerBook sammutetaan?
Kun olet lopettanut työskentelyn PowerBookin kanssa, voit laittaa sen nukkumaan tai
sammuttaa sen.
Tietokoneen laittaminen nukkumaan
Jos PowerBook on käyttämättömänä vain vähän aikaa, voit laittaa koneen nukkumaan
eli lepotilaan. Lepotilassa oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman, että sen
käynnistymistä täytyy odotella.
Tietokone laitetaan nukkumaan jollain seuraavista tavoista:
 Sulje näyttö.
 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
16 Luku 1 Käyttöönotto
 Paina käynnistyspainiketta (®) ja osoita avautuvassa valintataulussa Nuku.
Varoitus: Odota kunnes näytön vapautuspainikkeen valkoinen nukkumisvalo alkaa
sykkiä (osoittaen että tietokone on lepotilassa ja kovalevy on pysähtynyt), ennen kuin
liikutat PowerBookia. Tietokoneen siirtäminen kovalevyn vielä pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen, ettei tietokonetta voida
käynnistää kovalevyltä.
Tietokoneen herättäminen lepotilasta:
 Jos näyttö on suljettu, avaa se. PowerBook herää automaattisesti, kun näyttö avataan.
 Jos näyttö on jo avattu, paina käynnistyspainiketta (®) tai jotain näppäimistön
näppäintä.
PowerBookin sammuttaminen
Jos et aio käyttää PowerBookia pariin päivään, sammuta se.
Tietokone sammutetaan jollain seuraavista tavoista:
 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Sammuta.
 Paina käynnistyspainiketta (®) ja osoita avautuvassa valintataulussa Sammuta.
Jos aiot varastoida PowerBookin pitkäksi aikaa, lue kohdassa ”PowerBookin varastointi”
sivulla 71 annetut tiedot siitä, kuinka akun tyhjeneminen voidaan estää.
Luku 1 Käyttöönotto 17
Akun kalibrointi
Jotta PowerBookin akku kestäisi mahdollisimman pitkään, noudata seuraavia ohjeita
PowerBookin ensimmäisen käyttöviikon aikana.
Seuraa näitä ohjeita akun kalibroimiseksi:
1 Liitä virtalähde PowerBookiin ja lataa sitä niin kauan, että virtalähteen liittimen valo
muuttuu vihreäksi ja näytön valikkorivillä näkyvä akkusymboli osoittaa akun olevan
täynnä.
2 Irrota virtalähde ja ota PowerBook käyttöösi.
Kun akun virta on vähissä, näet näytöllä ensimmäisen varoituksen. Jatka PowerBookin
käyttöä, kunnes se menee automaattisesti nukkumaan – tällöin akku on tarpeeksi tyhjä
kalibrointia varten.
3 Kytke virtalähde tietokoneeseen ja pidä se kytkettynä, kunnes akku on jälleen täysin la-
tautunut.
Tärkeää: Akku kalibroidaan antamalla sen mennä täysin tyhjäksi ja lataamalla se sitten
uudestaan. Tämän jälkeen virtalähde voidaan kytkeä ja irrottaa riippumatta akun varauksesta.
Jos olet hankkinut ylimääräisiä akkuja, kalibroi nekin. Lisätietoja virtalähteestä ja akusta
annetaan kohdissa ”Virtalähteen käyttö” sivulla 23 ja ”Akku” sivulla 49.
Mitä seuraavaksi?
 Opi tärkeät perusasiat PowerBookistasi. Lisätietoja on luvussa 2, ”Perustoiminnot”
sivulla 21.
 Kokeile erilaisia tietokoneen mukana tulleita ohjelmia ja internet-ominaisuuksia.
Tutustu tietokoneen mukana tulleeseen Mac OS X -oppaaseen.
 Jos et tunne Mac OS X:ää ennestään, avaa Mac-ohjeet ja selaa niissä olevia tietoja.
 Vaihtamassa Maciin toisesta ympäristöstä? Valitse valikkoriviltä Mac > Mac-ohjeet ja
tutustu uusille Mac-käyttäjille tarkoitettuihin tietoihin. Ohjeiden avulla voit hyödyntää aikaisempaa tietokonetietouttasi Macin käyttöönotossa.
18 Luku 1 Käyttöönotto
Lisää kysymyksiä?
Mac-ohjeet
Useimmat vastaukset Macintoshin käyttöön liittyviin kysymyksiin löydät suoraan tietokoneestasi.
1 Osoita Dockissa (näytön alalaidassa oleva symbolirivistö) olevaa Finderin symbolia.
2 Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet (osoita valikkorivin Ohjeet-valikkoa ja valitse Mac-ohjeet).
3 Osoita Etsi-kenttää, kirjoita kysymys ja paina näppäimistön rivinvaihtonäppäintä.
Muu tuki
 Jos sinulla on tietokoneen käytön estävä ongelma, tutustu luvussa 5, ”Vianetsintä”
sivulla 61, oleviin ohjeisiin.
 Tutustu kymmeneen useimmin esitettyyn kysymykseen. Lisätietoja on liitteessä D,
”Kymmenen kysytyintä kysymystä” sivulla 93.
 Tukitiedot, käyttäjien keskusteluryhmät ja uusimmat Applen ohjelmistopäivitykset
löydät vierailemalla osoitteessa www.apple.com/fi/support.
 Jos et löydä ratkaisua ongelmaan näistä paikoista, etsi tietokoneen mukana tulleesta
AppleCare-materiaalista Applen yhteystiedot.
Luku 1 Käyttöönotto 19
2 Perustoiminnot
2
Tässä luvussa esitellään PowerBookin tärkeät
perustoiminnot.
Tutustuminen uuteen PowerBookiin
Koska PowerBook on niin ohut ja kevyt, voit ottaa sen mukaasi toimistoon, kirjastoon,
luokkaan tai minne tahansa.
Kun lopetat PowerBookin käytön, odota hetki ja anna kovalevyn ja optisessa levyasemassa olevan levyn pysähtyä, ennen kuin liikutat tietokonetta. Vältä PowerBookin tönimistä tai kolhimista levyjen pyöriessä.
Huomaa: PowerBook käyttää ns. Sudden Motion Sensor -tekniikkaa, joka auttaa suojaamaan kovalevyä, mikäli tietokone putoaa tai altistuu kovalle tärinälle. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Sudden Motion Sensor” sivulla 45.
On aivan normaalia, että PowerBookin pohja lämpenee tietokoneen ollessa käytössä tai
akkua ladattaessa. Jos käytät tietokonetta pitkään, aseta se tasaiselle ja tukevalle alustalle. Tietokoneen pohja on hivenen irti alustasta, jotta sen alla kiertäisi ilma eikä tietokoneen sisäosien lämpötila pääsisi nousemaan liian korkeaksi.
Tutustuessasi uuteen tietokoneeseesi saatat kuulla pientä ääntä käynnistyksen ja kovalevyjen ja optisten asemien käytön yhteydessä. Kovalevy ja optiset asemat saattavat esimerkiksi hurista ja naksahdella, kun ne siirtävät tietoja tai lataavat tai poistavat levyjä.
Kun PowerBook on ollut päällä jonkin aikaa, se saattaa käynnistää jäähdyttävän tuulettimen, joka pitää vaimeaa ääntä. Nämä äänet kuuluvat PowerBookin normaaliin toimintaan.
Tarkempia ohjeita PowerBookin turvalliseen käyttöön ja käsittelyyn on liitteessä B, ”Turvallisuus, huolto ja ergonomia” sivulla 71.
21
Näytön säätäminen
Kun aloitat PowerBookilla työskentelyn, sinun on ehkä säädettävä näyttöä, jotta sen
kohteet olisivat paremmin nähtävissä. Näytön kirkkautta säädetään käyttämällä symbolilla ¤ merkittyjä näppäimiä.
¤ Kirkkauden
säätimet
®
Voit suurentaa tai pienentää näytöllä olevien kuvien kokoa vaihtamalla vakiotarkkuuden skaalattuun tarkkuuteen. Tässä PowerBookissa on 12,1 tuuman TFT XGA -näyttö,
jonka oletustarkkuus on 1024 x 768.
Voit valita 800 x 600 tarkkuuden tai sitä alhaisemman (eli skaalatun tarkkuuden)
Järjestelmäasetusten Näytöt-osiosta. Kun skaalattu tarkkuus otetaan käyttöön,
näyttöruudulla olevat kohteet näyttävät suuremmilta ja ne on helpompi nähdä.
Skaalatut tarkkuudet eivät ehkä ole yhtä tarkkoja kuin näytön oletustarkkuus.
Näin säädät näytön tarkkuutta:
m Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. Avaa
Järjestelmäasetusten Näytöt-osio.
Näytön asetuksia voidaan muokata myös valikkorivin näyttösymbolin avulla
merkitsemällä ensin Näytöt-asetusten Näytä asetukset valikkorivillä -kohta.
22 Luku 2 Perustoiminnot
Virtalähteen käyttö
Kun tietokone on kytketty virtalähteeseen, se saa virtaa ja sen akku latautuu.
Tärkeää: Parhaimman mahdollisen suorituskyvyn takaat käyttämällä ainoastaan tieto-
koneesi mukana tullutta virtalähdettä.
Kun liität virtalähteen ensimmäisen kerran tietokoneeseen, virtalähteen liittimen valo
palaa sekunnin ajan vihreänä, mikä osoittaa että virtaa on saatavilla. Keltainen valo
merkitsee, että akku latautuu. Vihreä valo merkitsee, että akku on täysin latautunut. Voit
tarkistaa akun varaustason valikkorivin akkusymbolista tai akun pohjassa olevista akun
latausvaloista (lisätietoja sivulla 49).
Jos haluat virtalähteen ulottuvan pidemmälle, irrota virtapistoke virtalähteestä. Liitä
mukana tuleva virtajohto virtalähteeseen ja johdon toinen pää pistorasiaan.
Virtajohto Virtapistoke
Varoitus: Varmista, että virtalähteen kaikki osat ovat paikoillaan, ennen kuin liität sen
sähköpistorasiaan. Jos käytät virtapistoketta virtalähteen kanssa, varmista ennen virtalähteen liittämistä, että sen kaksi kärkeä on käännetty ääriasentoon.
Käytä ainoastaan virtalähteen mukana tullutta virtajohtoa. Varmista, että työnnät virtapistokkeen tiukasti tietokoneen virtalähteen porttiin, jotta se on kunnolla kiinni ja tietokone saa virtaa.
Kun irrotat virtalähteen pistorasiasta tai tietokoneesta, vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Lisätietoja virtalähteen käyttöön liittyvistä turvaohjeista on kohdassa ”Virtalähteen
liittäminen” sivulla 72.
Luku 2 Perustoiminnot 23
Ohjauslevyn käyttö
Se, miten nopeasti ohjauslevyn koskettaminen siirtää osoitinta, riippuu siitä, miten nopeasti liikutat sormeasi. Osoitinta siirretään pieni matka liikuttamalla sormea hitaasti
ohjauslevyn pinnalla. Mitä nopeammin sormea liikutetaan, sitä kauemmas osoitin
näytöllä liikkuu.
Ohjauslevyn käyttövihjeitä
Seuraavien vihjeiden avulla ohjauslevyn käyttö sujuu helposti:
 Käytä osoittimen siirtämiseen ainoastaan yhtä sormea. Ohjauslevy on suunniteltu
reagoimaan useampaan kuin yhteen kosketuskohtaan, joten osoitin ei liiku, jos pidät ohjauslevyllä useampaa kuin yhtä sormea.
 Älä käytä kynää tai muuta esinettä.
 Pidä sormi ja ohjauslevy kuivina. Mikäli ohjauslevy kostuu, pyyhi se kuivaksi puh-
taalla kankaalla ennen käyttöä.
 Älä käytä ohjauslevyyn mitään puhdistusaineita.
Tarkempia tietoja ohjauslevyn käytöstä saat valitsemalla näytön yläreunan valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet.
Ohjauslevyn painikkeen painamisen sijasta voidaan osoittaa ja kaksoisosoittaa suoraan
ohjauslevyllä. Tämä ja muut ohjauslevyyn liittyvät asetukset tehdään
Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri -osiossa.
Voit myös rullata rullausjanoilla varustetuissa ikkunoissa pysty- tai vaakasuunnassa liikuttamalla kahta vierekkäistä sormea ohjauslevyllä. Tämä ominaisuus voidaan laittaa
pois päältä tai sitä voidaan säätää Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri -osiosta.
Huomaa: Jos hipaiset vahingossa ohjauslevyä kirjoittaessasi, ja osoitin siirtyy, varmista,
että Järjestelmäasetusten Näppäimistö ja hiiri -osion (Ohjauslevy-kohdan) ”Älä huomioi
tahatonta ohjauslevyn käyttöä” -valintaneliö on valittuna.
24 Luku 2 Perustoiminnot
Näppäimistön käyttö
PowerBookin näppäimistössä on vakionäppäinten ohella numeronäppäimistö. Numeronäppäimistön näppäimissä on pieni lisämerkki.
Num Lock -näppäin
Numeronäppäimistö
®
®
Kun haluat käyttää numeronäppäimistöä, paina Num Lock -näppäintä. Num Lock -valo
on vihreä, mikä osoittaa että numeronäppäimistö on käytössä. Num Lock -näppäintä
painetaan uudestaan, kun numeronäppäimistö halutaan poistaa käytöstä.
Tärkeää: Jos näppäimistö ei tunnu toimivan oikein, tarkista Num Lock -näppäin. Kun
numeronäppäimistö on käytössä, kaikki muut näppäimet ja näppäinoikotiet (kuten
lopetuskomento x-Q) ovat pois käytöstä.
Jos haluat oppia työskentelemään tehokkaasti näppäinoikoteiden avulla, valitse valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla ”oikotiet”. Löydät luettelon useimpien
ohjelmien ja toimintojen näppäinoikoteistä.
Hiiren käyttö
Jos sinulla on USB-liitäntäinen Apple-hiiri, voit liittää USB-liittimen USB 2.0 -porttiin ja
aloittaa hiiren käytön heti. Voit hankkia USB-hiiren Apple-jälleenmyyjältä tai Apple
Store -verkkokaupasta osoitteesta www.apple.com/store. Voit myös käyttää langattomalla Bluetooth-tekniikalla toimivaa langatonta hiirtä. Lisätietoja langattomasta
Bluetooth-tekniikasta on kohdassa ”Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttö”
sivulla 38.
Luku 2 Perustoiminnot 25
Tietoja Mac OS X:stä
Tietokoneen käyttöjärjestelmä Mac OS X tarjoaa tyylikkään käyttöliittymän, edistykselliset grafiikkaominaisuudet ja entistä paremman järjestelmän vakauden ja suorituskyvyn.
Kun haluat tietää lisää Mac OS X:stä ja tietokoneen mukana tulleista palkituista iLifeohjelmista, tutustu PowerBookin mukana tulleeseen Mac OS X:n käyttöoppaaseen.
Avaa myös Mac-ohjeet ja selaa niiden tietoja. Ohjeissa on paljon tietoa uusille käyttäjille, kokeneille käyttäjille ja Maciin siirtyville käyttäjille.
Saat lisätietoja Mac OS X:stä ja ohjelmien yhteensopivuudesta Mac OS X:n kanssa
Applen web-sivuilta osoitteesta: www.apple.com/fi/macosx.
Huomaa: Jos haluat käyttää tietokoneessasi Mac OS 9 -ohjelmia, sinun on asennettava
siihen Mac OS 9 (lisätietoja ”Mac OS 9:n asentaminen” sivulla 66). Mac OS 9:ää ei voida
asentaa ensisijaiseksi käyttöjärjestelmäksi PowerBookiin, eikä tietokonetta voida käynnistää Mac OS 9:ssä.
Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen
Voit nopeasti muokata työpöydän haluamasi näköiseksi Järjestelmäasetusten avulla.
Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
26 Luku 2 Perustoiminnot
Tee vapaasti muutoksia ja kokeile seuraavia vaihtoehtoja:
 Ulkoasu: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa vaikkapa painik-
keiden, valikoiden ja ikkunoiden väriä tai korostusväriä.
 Työpöytä ja näytönsäästäjä: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muut-
taa työpöydän taustaväriä tai kuviota tai lisätä siihen haluamasi kuvan. Voit myös valita huomiota herättävän näytönsäästäjän, joka tulee näkyviin näytölle, kun tietokone
on käyttämättömänä.
 Dock: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa Dockin ulkomuo-
toa, sijaintia ja käyttäytymistä.
Kun opit tuntemaan tietokoneesi, tutustu muihin Järjestelmäasetuksiin. Järjestelmäasetukset ovat PowerBookin komentokeskus. Lisätietoja saat valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja hakemalla sanaa ”Järjestelmäasetukset” tai sen osion nimeä, jota haluat muuttaa.
Huomaa: Koska Apple julkaisee aika ajoin uusia versioita ja päivityksiä käyttöjärjestelmästä, ohjelmista ja internet-sivuista, tässä oppaassa näkyvät kuvat saattavat hieman erota näytöllä näkyvistä.
Ohjelmien käyttäminen
PowerBookissa on monia ohjelmia (kuten iLife-ohjelmistokokoelma), joiden avulla voit
lähettää sähköpostia, surffata internetissä, chattailla, järjestää musiikkia ja digitaalisia
valokuvia, tehdä elokuvia ja paljon muuta. Saat lisätietoja näistä ohjelmista tutustumalla tietokoneen mukana tulleeseen Mac OS X -oppaaseen.
Yhdistäminen kirjoittimeen
Kun haluat käyttää kirjoitinta PowerBookin kanssa, asenna tarvittavat ohjelmat ja liitä
kirjoitin seuraamalla kirjoittimen mukana tulleita ohjeita. Useimpien kirjoittimien ajurit
tulevat Mac OS X:n mukana.
Monet kirjoittimet kytketään USB-kaapelilla ja toisiin muodostetaan verkkoyhteys (kuten ethernet). Jos sinulla on AirPort Express tai AirPort Extreme -tukiasema, voit liittää
USB-kirjoittimen siihen (tietokoneeseen liittämisen sijasta) ja tulostaa langattomasti.
Lisätietoja USB-porteista on kohdassa ”Universal Serial Bus (USB)” sivulla 34. Lisätietoja
verkkoyhteyksistä ja langattomista yhteyksistä on kohdissa ”Ethernet (10/100Base-T)”
sivulla 41 ja ”Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys” sivulla 40.
Kun liität USB- tai FireWire-kirjoittimen, tietokone tunnistaa sen yleensä automaattisesti ja lisää sen käytettävissä olevien kirjoittimien luetteloon. Sinun on ehkä tiedettävä
verkon nimi ja verkkoon liitetyn kirjoittimen osoite ennen kuin voit tulostaa sillä. Valitse
käytettävä kirjoitin Järjestelmäasetusten Tulostus ja faksaus -osion avulla.
Luku 2 Perustoiminnot 27
Kirjoittimen asetusten tekeminen:
1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Tulostus ja faksaus -symbolia.
2 Osoita Tulostus ja lisää kirjoitin osoittamalla lisäyspainiketta (+).
3 Valitse haluamasi kirjoitin ja osoita Lisää.
4 Valitse kirjoitinluettelossa näkyvät kirjoittimet käyttämällä lisäys- (+) ja poistopainikkei-
ta (–).
Tulostuksen seuraaminen
Kun olet lähettänyt dokumentin kirjoittimelle, voit seurata tulostusta, lopettaa tulostuksen tai keskeyttää sen väliaikaisesti.
Tulostuksen seuraaminen:
m Avaa tulostusikkuna osoittamalla Dockin Kirjoitin-symbolia.
Näin näet tulostusjonossa olevat työt ja voit työskennellä niiden kanssa. Lisätietoja saat
valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsimällä hakusanalla ”tulostus”.
28 Luku 2 Perustoiminnot
CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen
Jos haluat kuunnella musiikkia työskentelyn aikana, aseta musiikki-CD optiseen asemaan. Helppokäyttöinen musiikkisoitin iTunes avautuu automaattisesti näytölle. Voit
kuunnella musiikkia muita häiritsemättä liittämällä miniliittimellä varustetut kuulokkeet
PowerBookin kuulokeporttiin.
Jos haluat lisätietoja iTunesista:
m Avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes ja Music Store -ohjeet.
Lisätietoja optisesta asemasta annetaan kohdassa ”Optisen aseman käyttö” sivulla 46.
Varoitus: Musiikin pitkällinen kuuntelu kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahin-
goittaa kuuloa.
Ohjelmien pitäminen ajan tasalla
Voit muodostaa internet-yhteyden ja hakea ja asentaa automaattisesti uusimmat ilmaiset ohjelmistoversiot, ohjaimet ja muut Applen uutuudet.
Kun tietokoneesi on internet-yhteydessä, Ohjelmiston päivitys tarkistaa Applen internet-palvelimilta mahdolliset uudet päivitykset tietokoneeseesi. Voit asettaa Macisi tarkistamaan Applen palvelimen tasaisin väliajoin ja hakemaan ja asentamaan päivitetyt
ohjelmat.
Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen:
1 Avaa Järjestelmäasetukset.
2 Osoita Ohjelmiston päivitys -symbolia ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
 Lisätietoja saat Mac-ohjeista hakusanalla ”Ohjelmiston päivitys”.
 Uusimmat Mac OS:ää koskevat tiedot löytyvät Mac OS -sivuilta osoitteesta
www.apple.com/fi/macos.
Luku 2 Perustoiminnot 29
Kameran tai muun FireWire- tai USB-laitteen liittäminen
Jos sinulla on iPod, iSight-kamera, digitaalikamera, videokamera, skanneri tai muu
FireWire- tai USB-liitännällä varustettu laite, voit liittää sen PowerBookiin. Seuraa laitteen mukana tulleita asennusohjeita. Lisätietoja FireWirestä annetaan kohdassa ”FireWire” sivulla 36. Lisätietoja USB:stä annetaan kohdassa ”Universal Serial Bus (USB)”
sivulla 34.
Verkkoyhteyden solmiminen
Jos haluat liittää PowerBookin ethernet-verkkoon tai langattomaan verkkoon, kappaleissa ”Ethernet (10/100Base-T)” sivulla 41 ja ”Langaton AirPort Extreme -verkko ja internet-yhteys” sivulla 40 annetaan tarkempia tietoja ethernet- tai AirPort-yhteyden muodostamisesta. Lisätietoja saat myös valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja
etsimällä hakusanalla ”ethernet” tai avaamalla AirPortin hallintatyökalun ja valitsemalla
Ohjeet > AirPort-ohjeet.
Internetin käyttö
Käyttöönoton aikana sinua neuvottiin internet-yhteyden muodostamisessa. Jos haluat
muuttaa yhteystapaa (DSL- tai kaapelimodeemi, ethernet-lähiverkko (LAN) tai AirPort
Extreme -verkko), lisätietoja annetaan liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen”
sivulla 77.
Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle
On useita tapoja siirtää tiedostoja ja dokumentteja PowerBookiin ja sieltä pois.
 Voit siirtää tiedostoja helposti Siirtymisapurin ja FireWire-kaapelin (myydään erik-
seen) avulla. Lisätietoja annetaan sivulla 12.
 Jos sinulla on ulkoinen kovalevy, flash-muisti, Zip-asema tai jokin muu taltio, joka lii-
tetään tietokoneeseen USB- tai FireWire-kaapelilla, voit käyttää sitä tiedostojen siirtämiseen.
 Jos toisessa tietokoneessa on tallentava optinen asema, voit siirtää tiedostoja, jotka
olet tallentanut CD- tai DVD-levylle.
 Voit siirtää tiedostoja internetin kautta käyttäen .Macia tai muuta internet-tunnusta.
 Voit siirtää tiedostoja toiseen verkossa olevaan tietokoneeseen. Voit ottaa yhteyden
toiseen palvelimeen tai tietokoneeseen osoittamalla Finderin sivupalkin Verkko-kohtaa tai valitsemalla Finderin valikkoriviltä Siirry > Yhdistä palvelimeen.
 Voit luoda pienen ethernet-verkon kytkemällä PowerBookin ethernet-kaapelilla toi-
sen tietokoneen ethernet-porttiin. Lisätietoja saat valitsemalla valikkoriviltä
Ohjeet > Mac-ohjeet ja hakemalla sanoilla ”kahden tietokoneen liittäminen”.
30 Luku 2 Perustoiminnot
Loading...