APPLE PowerBook G4 12 2005 User Manual [de]

PowerBook G4 12"

Benutzerhandbuch

Informationen zum Installieren und
Erweitern Ihres PowerBook G4 Computers
sowie zur Fehlerbeseitigung

K

Apple Computer, Inc.

© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind
urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfälti­gen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektroni­sches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen
oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Apple ist nicht gestattet.

Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc.
Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple
Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Geneh­migung von Apple kann als Markenmissbrauch und
unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.

Ansprüche gegenüber Apple Computer in Anlehnung
an die in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder
Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach den
Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere über­nimmt Apple Computer keine Gewähr für die Richtig­keit des Inhalts dieses Handbuchs.

Apple Computer GmbH, Dornacher Str. 3d,
D-85622 Feldkirchen, Telefon: [phone]
Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt­straße 71/1. Stock, A-1030 Wien, Telefon: [phone]
Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a,
CH-8304 Wallisellen, Telefon: [phone]

Internet: www.apple.com

www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch

Apple, das Apple Logo, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro,
FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac,
Macintosh, Mac OS und PowerBook sind Marken
der Apple Computer, Inc., die in den USA und
weiteren Ländern eingetragen sind.

AirPort Express, FileVault, Finder, iPhoto, iSight,
Safari, SuperDrive und Xcode sind Marken der
Apple Computer, Inc.

AppleCare, Apple Store und iTunes Music Store sind
Dienstleistungsmarken der Apple Computer, Inc., die
in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der
Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR

Die Bluetooth
sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und diese Marken
werden von Apple Computer, Inc. in Lizenz verwendet.

PowerPC ist eine Marke der International Business
Machines Corporation, die in Lizenz verwendet wird.

Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro­dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Das hier beschriebene Produkt verwendet eine spezielle
Technologie für den Copyright-Schutz, die durch
bestimmte US-amerikanische Patente und durch andere
Urheberrechte der Macrovision Corporation und ande­rer Rechtsinhaber geschützt ist. Diese Technologie für
den Copyright-Schutz darf nur mit Genehmigung der
Macrovision Corporation und ausschließlich für private
und andere eingeschränkte Zwecke verwendet werden.
Ausgenommen hiervon sind von der Macrovision
Corporation ausdrücklich bezeichnete Fälle. Die Rück­entwicklung oder Disassemblierung des Codes ist
untersagt.

Die Patentrechte der US-Patentnummern 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093 werden in Lizenz
und ausschließlich für eingeschränkte Ansichtszwecke
verwendet.

® ist eine in den USA eingetragene Marke.

® Wortmarke und die Bluetooth Logos

Inhalt

1

Kapitel 1 5 Einführung

6

Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook Computers

8

Anschlüsse an der Seite und weitere Komponenten Ihres PowerBook Computers

10

Konfigurieren

17

Ausschalten des PowerBook Computers

19

Kalibrieren der Batterie

19

Weitere Vorgehensweise

Kapitel 2 21 Die Grundlagen

21

Kennenlernen Ihres neuen PowerBook

22

Einstellen des Bildschirms

23

Verwenden des Netzteils

24

Verwenden des Trackpad

25

Verwenden der Tastatur

26

Verwenden einer Maus

26

Ein Überblick über Mac OS X

27

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

28

Verwenden von Programmen

28

Verbinden mit einem Drucker

29

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

30

Halten Sie Ihre Software auf dem neusten Stand

31

Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire oder USB-Geräts

31

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

31

Verwenden des Internet

31

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

33

Ein Programm reagiert nicht mehr

Kapitel 3 35 Verwenden Ihres Computers

36

USB (Universal Serial Bus)

39

FireWire

41

Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technologie

43

Drahtloser Netzwerkbetrieb und Internet-Zugriff mit AirPort Extreme

45

Ethernet (10/100BASE-T)

46

Verwenden des Modems

3

46

Anschließen von Lautsprechern und Audiogeräten

47

Unterstützung für externe Monitore (DVI, VGA, Composite und S-Video)

50

Sudden Motion Sensor

50

Verwenden des optischen Laufwerks

54

Batterie

58

Anschluss für die Diebstahlsicherung

Kapitel 4 59 Erweitern des Speichers in Ihrem Computer

59

Erweitern des Arbeitsspeichers

Kapitel 5 65 Tipps zur Fehlerbeseitigung

65

Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern

68

Andere Probleme

70

Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software

72

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“

72

Installieren der Xcode Tools

72

Seriennummer Ihres Produkts

Anhang A 73 Technische Daten

Anhang B 75 Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit

75

Reinigen Ihres PowerBook

75

Transportieren Ihres PowerBook

76

Aufbewahren Ihres PowerBook

76

Wichtige Sicherheitsrichtlinien beim Installieren und Verwenden Ihres Computers

77

Allgemeine Sicherheitshinweise

78

Batterie

78

Stecker und Anschlüsse

79

Vermeiden von Hörschäden

79

Apple und der Umweltschutz

79

Ergonomie am Arbeitsplatz

Anhang C 81 Herstellen einer Verbindung zum Internet

83

Zusammenstellen der benötigten Internet-Informationen

84

Eingeben der Informationen

84

Wählmodem mit PPP-Verbindung (Point-to-Point Protocol)

87

DSL-Modem, Kabelmodem oder LAN-Internet-Verbindungen

92

Drahtlose AirPort Extreme Verbindung

96

Beseitigen von Problemen mit der Verbindung

Anhang D 99 Zehn häufig gestellte Fragen

103

Communications Regulation Information

4

Inhalt

Einführung

1

1

Ihr PowerBook ist ein Notebook-Computer mit umfassendem
Funktionsspektrum.

Mini-DVI-auf-VGA-Adapter Mini-DVI-auf-DVI-Adapter

Netzteilstecker

Telefonkabel

Wichtig:

Seite 75) sorgfältig durch, bevor Sie den Computer an das Stromnetz anschließen.

Lesen Sie alle Installationsanweisungen und Sicherheitsrichtlinien (vgl.

NetzkabelNetzteil

5

Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook Computers

Fenster für die
AirPort Extreme/
Bluetooth Antenne

Integrierter Lautsprecher
(unter der Laut­sprecherblende)

Fenster für die
AirPort Extreme/
Bluetooth Antenne

Mikrofon

Funktions­taste (Fn)

Anzeige
für den
Ruhezustand

¤

für die Bild­ schirmhelligkeit

Tasten für die Helligkeit

¤

Stellen Sie die Helligkeit Ihres PowerBook Bildschirms wunschgemäß ein.

Tasten für die Lautstärke

-

Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher und der am Kopfhörer­anschluss installierten Geräte regulieren.

Taste „Num“

Durch Drücken dieser Taste wird die numerische Tastatur aktiviert, die in der PowerBook Tastatur
integriert ist. Wenn die numerische Tastatur aktiviert ist, leuchtet die Anzeige für die numerische
Tastatur grün.

Taste zum Wechseln des Videomodus

i

Mit dieser Taste können Sie zwischen dem Modus für den zweiten Bildschirm und der Bildschirm­synchronisation wechseln.

den Bildschirm

— Stumm-

schalttaste

Steuertasten

Trackpad­Taste

-

Steuertasten
für die Laut­stärkeregelung

®

TrackpadVerriegelung für

Taste zum Wechseln
des Videomodus

Taste „Num“ Funktionstasten

Optisches Lauf­werk mit Einzug

® Ein-/Ausschalter

Integrierter
Lautsprecher

Medien­auswurftaste

6 Kapitel 1

Einführung

Medienauswurftaste

C

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um eine CD/DVD auszuwerfen. Sie können eine CD oder
DVD auch auswerfen, indem Sie ihr Symbol auf den Papierkorb bewegen.

Mikrofon

Mit diesem eingebauten Mikrofon können Sie Audiomaterial direkt auf der Festplatte Ihres Power­Book aufzeichnen.

Integrierte Stereolautsprecher

Hören Sie Musik und genießen Sie den Sound bei Filmen, Spielen und Multimedia-Inhalten.

Taste „Funktion“ (Fn)

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die Funktionstasten (F1 bis F12) zu aktivieren.

Anzeige für den Ruhezustand

Diese Anzeige pulsiert weiß, wenn sich das PowerBook im Ruhezustand befindet.

Bildschirmverriegelung

Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm zu entriegeln und das PowerBook zu öffnen.

Trackpad

Bewegen Sie den Zeiger auf dem PowerBook Bildschirm, indem Sie einen Finger über das Trackpad
führen. Verwenden Sie zwei Finger zum Blättern. (Aktivieren und deaktivieren Sie die Blätterfunktion
in der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“.) Weitere Informationen zum Bewegen des Zeigers und
Blättern mit dem Trackpad finden Sie im Abschnitt „Verwenden des Trackpad“ auf Seite 24.

Optisches Laufwerk mit Einzug

Ihr optisches Laufwerk kann CD-ROMs, Photo-CDs, Standard-Audio-CDs, DVD-ROMs und DVD-Rs,
DVD-Videos und viele andere Typen von Speichermedien lesen. Zudem können Sie Musik, Doku­mente und andere digitale Dateien auf CD-Rs und CD-RWs brennen. Wenn Sie über ein SuperDrive
Laufwerk verfügen, können Sie außerdem DVD-Rs, DVD+Rs, DVD-RWs und DVD+RWs beschreiben

Näheres hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwenden des optischen Laufwerks“ auf Seite 50.

Ein-/Ausschalter

®

Mit dieser Taste können Sie Ihr PowerBook ein- und ausschalten oder den Ruhezustand aktivieren.

Fenster für die AirPort Extreme/Bluetooth Antenne

Mit einer optionalen AirPort Extreme oder AirPort Express Basisstation oder einem anderen draht­losen Hub können Sie ohne Verkabelung eine Verbindung zum Internet herstellen. Zu Geräten wie
Mäusen, Tastaturen, PDAs (Personal Digital Assistant) und Handys, die die Bluetooth
unterstützen, können Sie ebenfalls eine drahtlose Verbindung herstellen.

®

Technologie

.

Zusätzliche Informationen über AirPort Extreme und das optische Laufwerk finden Sie in Kapitel 3
„Verwenden Ihres Computers“ auf Seite 35.

Kapitel 1

Einführung

7

Anschlüsse an der Seite und weitere Komponenten Ihres PowerBook
Computers

®

¯

Netzteil­anschluss

W Interner

Modemanschluss

8 Kapitel 1

G Ethernet-Anschluss

(10/100BASE-T)

Einführung

H FireWire 400

Anschluss

d USB 2.0 Anschlüsse

Mini-DVI-

£

Anschluss

Audioeingang

,

Anschluss für
die Diebstahl­sicherung

f Kopfhöreranschluss

¯

Netzteilanschluss

Schließen Sie hier das mitgelieferte Apple Externe Netzteil an, um die Batterie Ihres PowerBook
aufzuladen.

Interner Modemanschluss

W

Hier kann eine Standardtelefonleitung direkt an das interne Modem angeschlossen werden.

Ethernet-Anschluss (10/100BASE-T)

G

Über diesen Anschluss können Sie die Verbindung zu einem 10/100BASE-T Ethernet-Netzwerk oder
zu anderen Computern herstellen und Daten übertragen. Der sich selbst konfigurierende Ethernet­Anschluss erkennt andere Ethernet-Geräte. Sie benötigen kein Ethernet-Crossover-Kabel, um die
Verbindung zu anderen Ethernet-Geräten herzustellen.

FireWire Anschluss (400)

H

Hier können Sie externe Hochgeschwindigkeitsgeräte wie digitale Videokameras und externe
Massenspeichergeräte anschließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 39.

Zwei USB 2.0 (Universal Serial Bus) Anschlüsse

d

Hier können Sie weitere Geräte wie Drucker, externe Massenspeichergeräte, digitale Kameras,
Modems, Tastaturen und Joysticks an Ihr PowerBook anschließen.

Mini-DVI-Anschluss (für externen Monitor)

£

Mit dem mitgelieferten Mini-DVI-auf-DVI-Adapter können Sie Ihr PowerBook an einen Apple Flach­bildschirm oder einen anderen Bildschirm anschließen, der einen DVI-Anschluss besitzt. Schließen Sie
mit dem mitgelieferten Mini-DVI-auf-VGA-Adapter einen externen Monitor oder Projektor an, der über
einen VGA-Anschluss verfügt. Mithilfe eines (separat erhältlichen) Mini-DVI-auf-Videoadapters können
Sie auch Fernsehgeräte, Videorecorder oder andere Videogeräte mit Composite- und S-Videoan­schlüssen anschließen.

Audioeingang

,

Schließen Sie an diesen Anschluss Ihres PowerBook ein Line-level-Mikrofon oder andere
Audiogeräte an.

Kopfhöreranschluss (Audioausgang)

f

Hier werden externe Lautsprecher, Kopfhörer oder andere Audiogeräte angeschlossen.

Anschluss für die Diebstahlsicherung

Hier können Sie eine Diebstahlsicherung an Ihrem PowerBook anbringen.

Weitere Informationen zu diesen Leistungsmerkmalen finden Sie in Kapitel 3 „Verwenden Ihres
Computers“ auf Seite 35.

Kapitel 1

Einführung

9

Konfigurieren

Ihr PowerBook Computer ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren
und in Betrieb nehmen können.

Schritt 1: Anschließen des Netzteils

m Schließen Sie den Netzteilstecker Ihres Netzteils an eine Steckdose und den Stecker des

Netzkabels an den Anschluss für das Netzteil am PowerBook an.

Netzteil-

stecker

Wichtig: Achten Sie darauf, dass der Netzteilstecker korrekt vorbereitet ist, bevor Sie

das Netzteil an der Steckdose anschließen.

Netzteilstecker

Stecker des Netzkabels

Netzkabel

¯ Netzteilanschluss

Bei Bedarf können Sie auch durch Anschließen des Verlängerungsnetzkabels die
räumliche Reichweite des Netzteils vergrößern (vgl. „Verwenden des Netzteils“ auf
Seite 23).

Schritt 2: Vorbereiten der Internet-Verbindung

Bei der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres Computers begrüßt Sie der Systemassistent
und führt Sie durch den Registrierungsprozess. Er hilft Ihnen auch beim Konfigurieren
des Computers und Einrichten der Internet-Verbindung. Für den Internet-Zugang ist
im Normalfall ein Account bei einem Internet-Anbieter erforderlich. Hierfür können
Gebühren anfallen.

10 Kapitel 1 Einführung

Für das Einrichten der Internet-Verbindung müssen Sie normalerweise verschiedene
Informationen angeben, z. B. den Namen Ihres Benutzer-Accounts bei Ihrem Internet­Anbieter. Wenn Sie noch nicht so weit sind, dass Sie die Verbindung jetzt einrichten
können, lassen Sie diesen Schritt vorerst aus. In Anhang C „Herstellen einer Verbindung
zum Internet“ auf Seite 81 finden Sie Informationen zum nachträglichen Einrichten der
Verbindung. Wenn alle Vorbereitungen getroffen sind, stellen Sie die unten angegebe­nen Informationen zur Art der Verbindung zusammen, mit der Sie arbeiten möchten.

Sie können die von Ihrem Internet-Anbieter oder dem Netzwerkadministrator bereit­gestellten Informationen auf den folgenden Seiten eingeben und anschließend in den
Systemassistenten übertragen.

Geben Sie zum Einrichten einer Wählverbindung über das Telefon die folgenden
Informationen ein:

 Name des Dienstanbieters
 Benutzer-Account oder Benutzername
 Kennwort
 Telefonnummer des Internet-Anbieters
 Alternative Telefonnummer
 Vorwahl-Präfix für externe Verbindung (Amtsleitung)

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung über DSL, Kabelmodem, das lokale
Netzwerk oder drahtlos via AirPort Extreme einzurichten:

m Wählen Sie zunächst Ihre Verbindungsmethode (falls Unklarheit über die Methode

besteht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator oder Internet-Anbieter):

 Manuell
 DHCP mit einer manuellen Adresse
 DHCP
 BootP
 PPP

Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, wählen Sie ggf. „DHCP“ aus. Das Netzwerk stellt
normalerweise die meisten erforderlichen Informationen automatisch für Sie bereit.

Wenn Sie „Manuell“ oder „DHCP mit manueller Adresse“ gewählt haben, geben Sie
Folgendes ein:

 IP-Adresse
 Teilnetzmaske
 Router-Adresse

Hinweis: Wenn Sie „DHCP mit manueller IP-Adresse“ ausgewählt haben, müssen Sie
keine Teilnetzmaske oder Router-Adresse angeben.

Kapitel 1 Einführung 11

Wenn Sie „DHCP“ ausgewählt haben, geben Sie die folgenden optionalen Informa­tionen ein (erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Internet-Anbieter):

 DHCP-Client-ID
 DNS-Server

Wenn Sie „PPP“ (für PPPoE Verbindungen) ausgewählt haben, geben Sie Folgendes an:

 Internet-Anbieter
 Account-Name
 Kennwort
 PPPoE-Dienstname

Die folgenden Informationen sind optional. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem
Internet-Anbieter oder dem Systemadministrator, ob diese Angaben erforderlich sind.

 DNS-Server
 Domain-Name
 Proxy-Server

Übertragen von Dateien von einem anderen Mac

Wenn Sie bereits mit einem Mac gearbeitet haben, kann der Systemassistent auch
automatisch Benutzer-Accounts, Netzwerkeinstellungen, Programme und andere Daten
von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen Mac übertragen.

Zum Übertragen dieser Daten benötigen Sie Folgendes:

 Ein 6-auf-6-poliges FireWire Standardkabel
 Einen Mac mit installiertem Mac OS X v10.1 (oder neuer)
 Einen anderen Mac mit einem integrierten FireWire Anschluss und Unterstützung des

FireWire Festplattenbetriebs

Gehen Sie folgt vor, um Daten von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen Mac
zu übertragen:

m Schalten Sie Ihren neuen Mac ein und führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm

aus. Der Systemassistent führt Sie durch die Schritte für die Übertragung der Daten.

Die auf Ihrem anderen Mac gespeicherten Informationen werden durch die Daten­übertragung auf Ihren neuen Mac nicht verändert. (Wenn Sie auf dem neuen Mac
Partitionen angelegt haben, werden alle Daten von dem anderen Mac in eine Partition
übertragen.)

Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende Informationen übertragen:

 Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und Systemeinstellungen
 Internet- und Netzwerkeinstellungen, sodass Ihr neuer Mac automatisch mit

denselben Einstellungen wie Ihr anderer Mac konfiguriert wird

12 Kapitel 1 Einführung

 Programme1, sodass alle Programme, die Sie auf dem anderen Mac verwendet

haben, auch auf Ihrem neuen Mac zur Verfügung stehen.

 Dateien und Ordner auf Ihrer Festplatte und den Partitionen. Auf diese Weise können

Sie einfach und schnell auf die Dateien und Ordner zugreifen, die Sie auf Ihrem alten
Mac verwendet haben.

Wenn Sie Ihren früheren Mac nicht behalten oder weiter verwenden wollen, empfiehlt
es sich, die Berechtigung des alten Computers zum Abspielen von Musik aufzuheben,
die Sie im iTunes Music Store erworben haben.

Wenn Sie den Systemassistenten nicht beim erstmaligen Starten Ihres Computers zum
Übertragen von Daten verwendet haben, können Sie dies später mit dem Migrations­Assistenten nachholen. Öffnen Sie die Ordner „Programme“ > „Dienstprogramme“ und
starten Sie den Assistenten durch Doppelklicken in das Symbol „Migrations-Assistent“.

Hinweis: Wenn Sie den Systemassistenten für die Übertragung von Daten von einem
früheren Mac verwendet haben und jetzt den Migrations-Assistenten für die erneute
Übertragung von Daten verwenden wollen, stellen Sie sicher, dass der FileVault Schutz
auf dem früheren Mac deaktiviert ist. Öffnen Sie zum Deaktivieren von FileVault die
Systemeinstellung „Benutzer“ und klicken Sie in „Sicherheit“. Befolgen Sie die Anweisun­gen auf dem Bildschirm.

Schritt 3: Anschließen der Kabel

Verbinden Sie nun Ihr PowerBook mit einer Telefonleitung, einem DSL-Modem, Kabel­modem oder einem Ethernet-Netzwerk. Wenn Sie die Verbindung zu einem drahtlosen
AirPort Extreme Netzwerk herstellen, benötigen Sie keine Kabel.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einer Telefonleitung herzustellen:

m Verbinden Sie das an einer Telefondose angeschlossene Telefonkabel mit dem internen

Modemanschluss, um eine Wählverbindung einzurichten.

Telefonkabel

W Interner Modemanschluss

1.

Möglicherweise müssen Sie einige der übertragenen Programme neu installieren.

®

Kapitel 1 Einführung 13

Vergewissern Sie sich, dass Sie das interne Modem an eine analoge Telefonleitung
anschließen. Analoge Telefonleitungen werden normalerweise in Privathaushalten ver­wendet. Das Modem funktioniert nicht in Verbindung mit einer digitalen Telefonleitung.

Achtung: Schließen Sie das Modem auf keinen Fall an eine digitale Telefonleitung an,

da Ihr Modem hierdurch beschädigt werden kann. Wenden Sie sich an Ihren Telefon­anbieter, wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen digitalen Telefonanschluss besitzen.

Weitere Informationen zu Ihrem Modem finden Sie im Abschnitt „Verwenden des
Modems“ auf Seite 46. Informationen zu anderen Verbindungsarten finden Sie in
Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf Seite 81.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einem DSL- oder Kabelmodem
oder zu einem Ethernet-Netzwerk herzustellen:

m Schließen Sie das Kabel an Ihr DSL- oder Kabelmodem an (vgl. dazu die Anweisungen

zu Ihrem Modem) oder verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Ethernet-Hub oder
einer entsprechenden Buchse. Verbinden Sie nun das andere Ende des Kabels mit dem
Ethernet-Anschluss des Computers.

Ethernet-Kabel

G

Ethernet-Anschluss
(10/100BASE-T)

®

14 Kapitel 1 Einführung

Schritt 4: Einschalten Ihres PowerBook

Nach Angabe sämtlicher für die Konfiguration benötigten Informationen können Sie
Ihren Computer starten. Anschließend wird der Systemassistent automatisch gestartet
und hilft Ihnen bei den weiteren Schritten.

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®), um den Computer einzuschalten.

Hinweis: Achten Sie beim Drücken des Ein-/Ausschalters zum Starten des Computers
darauf, dass Sie ihn nur einmal kurz drücken (bis zu 1 Sekunde). Halten Sie den
Ein-/Ausschalter nicht gedrückt bzw. drücken Sie ihn nicht, nachdem der Signalton
ausgegeben wurde. Wenn Sie dies tun, wird der Computer möglicherweise wieder
ausgeschaltet.

® Ein-/Ausschalter

®

Kapitel 1 Einführung 15

Beim Einschalten des Computers ertönt ein akustisches Signal. Es dauert einige Sekun­den, bevor der Computer startet.

Probleme beim Starten des Computers

Das Drücken des Ein-/Ausschalters bleibt ohne Wirkung.

 Die Batterie muss möglicherweise aufgeladen werden. Vergewissern Sie sich, dass

das Netzteil korrekt am Computer und an einer funktionierenden Steckdose ange­schlossen ist. Der Anschluss muss beim Herstellen der Verbindung mit dem Com­puter aufleuchten.

 Startet der Computer noch immer nicht, beachten Sie bitte die Hinweise im

Abschnitt „Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern“ auf Seite 65.

Auf dem Bildschirm wird ein Disketten- oder Ordnersymbol mit einem blinkenden
Fragezeichen angezeigt.

 Dieses Symbol bedeutet im Normalfall, dass Ihr Computer die Systemsoftware

weder auf der eingebauten Festplatte noch auf einem anderen an Ihren Computer
angeschlossenen Volume finden kann. Versuchen Sie, den Computer neu zu star­ten. Halten Sie den Ein-/Ausschalter 4 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Com­puter ausgeschaltet wird. Drücken Sie anschließend erneut den Ein-/Ausschalter.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie ggf. die Systemsoftware neu
installieren (vgl. „Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software“ auf
Seite 70).

2 Mit dem Trackpad Ihres PowerBook Computers können Sie Objekte auf dem Bild-

schirm auswählen und bewegen – ganz ähnlich wie mit der Maus bei einem
Desktop-Computer.

 Bewegen Sie einen Finger auf dem Trackpad, um den Zeiger auf dem Bildschirm

zu bewegen.

Wichtig: Verwenden Sie zum Bewegen des Zeigers nur einen Finger auf dem

Trackpad. Der Zeiger bewegt sich nicht, wenn Sie mehrere Finger über das Trackpad
führen. (Das Trackpad ist so konzipiert, dass Sie hiermit auch Blättern können, wenn
Sie zwei Finger nebeneinander über das Trackpad führen und die Blätterfunktion
aktiviert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwenden des
Trackpad“ auf Seite 24.)

16 Kapitel 1 Einführung

 Drücken Sie die Trackpad-Taste, wenn Sie ein Objekt auswählen oder wenn Sie

klicken bzw. doppelklicken wollen.

®

Trackpad

Trackpad-Taste

Näheres zum Trackpad finden Sie im Abschnitt „Tipps zur Verwendung des Trackpad“
auf Seite 24.

Herzlichen Glückwunsch – Ihr Computer ist nun einsatzbereit!

Ausschalten des PowerBook Computers

Wenn Sie Ihre Arbeit am PowerBook Computer abgeschlossen haben, können Sie den
Ruhezustand Ihres Computers aktivieren oder den Computer ausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands

Wenn Sie Ihr PowerBook nur für einen kurzen Zeitraum nicht benötigen, empfiehlt
es sich, den Ruhezustand zu aktivieren. Befindet sich der Computer im Ruhezustand,
kann er schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang
durchlaufen zu müssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren:

 Schließen Sie den Bildschirm.
 Wählen Sie „Apple“ () > „Ruhezustand“ aus der Menüleiste.

Kapitel 1 Einführung 17

 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster

in „Ruhezustand“.

Achtung: Wenn Sie Ihr PowerBook transportieren möchten, warten Sie einige Sekun-

den, bis die weiße Anzeigeleuchte für den Ruhezustand (in der Bildschirmverriege­lung) zu pulsieren beginnt. (Der Ruhezustand des Computers ist dann aktiviert und
die Festplatte rotiert nicht mehr.) Transportieren Sie Ihren Computer, während sich die
Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden. Hierdurch kann es zu Daten­verlusten kommen. Unter Umständen können Sie den Computer nicht mehr von der
Festplatte starten.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Ruhezustand zu beenden:

 Ist der Bildschirm geschlossen, öffnen Sie ihn. Durch das Öffnen des Bildschirms wird

der Ruhezustand Ihres PowerBook automatisch beendet.

 Wenn der Bildschirm bereits geöffnet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) oder

eine beliebige Taste auf der Tastatur.

Ausschalten des PowerBook Computers

Wenn Sie den PowerBook Computer einige Tage nicht benutzen werden, schalten Sie
ihn komplett aus.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer ganz auszuschalten:

 Wählen Sie „Apple“ () > „Ausschalten“ aus der Menüleiste.
 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster

in „Ausschalten“.

Wenn Sie Ihr PowerBook über einen längeren Zeitraum lagern möchten, beachten Sie
die Informationen im Abschnitt „Aufbewahren Ihres PowerBook“ auf Seite 76, um ein
vollständiges Entladen der Batterie zu vermeiden.

18 Kapitel 1 Einführung

Kalibrieren der Batterie

Damit eine möglichst lange Laufzeit Ihrer PowerBook Batterie erreicht wird, führen
Sie bitte die folgenden Schritte in der ersten Woche Ihrer Arbeit mit dem PowerBook
Computer durch.

Gehen Sie zum erstmaligen Kalibrieren Ihrer Batterie wie folgt vor:

1 Schließen Sie das Netzteil an und laden Sie die PowerBook Batterie vollständig auf, bis

die Anzeigeleuchte im Stecker des Netzteils auf Grün wechselt und die Statusanzeige in
der Menüleiste am Bildschirm anzeigt, dass die Batterie voll aufgeladen ist.

2 Trennen Sie das Netzteil vom Computer und arbeiten Sie dann mit Ihrem PowerBook.

Wenn nur noch wenig Ladung vorhanden ist, wird die erste Warnmeldung angezeigt,
die Sie auf den niedrigen Ladezustand der Batterie hinweist. Arbeiten Sie so lange mit
Ihrem PowerBook weiter, bis der Ruhezustand automatisch aktiviert wird. Die Batterie
ist dann ausreichend entladen, um die Kalibrierung zu starten.

3 Schließen Sie das Netzteil an und lassen Sie es angeschlossen, bis die Batterie wieder

vollständig aufgeladen ist.

Wichtig: Sie müssen Ihre Batterie nur einmal vollständig entladen und wieder aufla-

den, um sie zu kalibrieren. Anschließend können Sie das Netzteil unabhängig vom
Ladezustand anschließen bzw. die Verbindung trennen.

Wenn Sie zusätzliche Batterien erworben haben, wiederholen Sie diese Kalibrierungs­prozedur mit jeder zusätzlichen Batterie. Weitere Informationen zu Netzteil und Batte­rie finden Sie im Abschnitt „Verwenden des Netzteils“ auf Seite 23 und „Batterie“ auf
Seite 54.

Weitere Vorgehensweise

 Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Nutzung Ihres PowerBook Computers

kennen. Lesen Sie Kapitel 2 „Die Grundlagen“ auf Seite 21.

 Probieren Sie die Programme und Internet-Funktionen Ihres Computers aus. Lesen

Sie die mit dem Computer gelieferte Broschüre zu Mac OS X.

 Wenn Sie sich mit Mac OS X noch nicht auskennen, öffnen Sie die Mac Hilfe und ver-

schaffen Sie sich einen Überblick über die hier enthaltenen Informationen.

 Haben Sie gerade von einem anderen Computer zum PowerBook gewechselt?

Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und lesen Sie den Abschnitt
„Für neue Benutzer“. Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre bisher erworbenen
Computerkenntnisse auch nach dem Wechsel zum Mac optimal zu nutzen.

Kapitel 1 Einführung 19

Weitere Fragen

Mac Hilfe

Die meisten Informationen zur Nutzung Ihres Macintosh Computers befinden sich
direkt auf Ihrem Computer.

1 Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock (die Symbolleiste im unteren Bereich

des Bildschirms).

2 Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ (öffnen Sie das Menü „Hilfe“ in der Menüleiste und

wählen Sie „Mac Hilfe“).

3 Klicken Sie in das Suchfeld, geben Sie eine Frage ein und drücken Sie den Zeilen-

schalter auf Ihrer Tastatur.

Sonstige Unterstützung

 Wenn Sie ein Problem haben, das Sie vorerst an der weiteren Nutzung des Compu-

ters hindert, beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 5 „Tipps zur Fehlerbeseiti­gung“ auf Seite 65.

 Lesen Sie die zehn am häufigsten gestellten Fragen (vgl. Anhang D „Zehn häufig

gestellte Fragen“ auf Seite 99).

 Informationen zum Support, ein Diskussionsforum für Benutzer sowie die neueste

Apple Software zum Laden finden Sie im Internet unter der Adresse:
www.apple.com/de/support.

 Wenn Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen bzw. Lösungen Ihrer Probleme fin-

den, ziehen Sie das mit Ihrem Computer gelieferte AppleCare Material zu Rate. Hier
erfahren Sie, wie Sie schnellstmöglich Kontakt zu Apple aufnehmen können und
Unterstützung erhalten.

20 Kapitel 1 Einführung

2 Die Grundlagen

2

Dieses Kapitel enthält eine Einführung in die wichtigsten
Grundlagen und Funktionen Ihres PowerBook Computers.

Kennenlernen Ihres neuen PowerBook

Da Ihr PowerBook so flach und leicht ist, können Sie es immer mühelos mit sich führen
– im Büro, in der Bibliothek, im Unterricht oder wo auch immer Sie gerade arbeiten
oder spielen.

Wenn Sie Ihr PowerBook nicht mehr für die Arbeit benötigen, warten Sie bitte stets
einige Sekunden, bis die Festplatte und eventuell im Laufwerk eingelegte optische
Speichermedien nicht mehr rotieren. Transportieren Sie den Computer erst danach.
Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen oder Stöße gegen den PowerBook Computer,
solange sich Speichermedien im Laufwerk drehen.

Hinweis: Ihr PowerBook setzt die SMS-Technologie (Sudden Motion Sensor) zum
Schutz der Festplatte ein, wenn der Computer fallen gelassen wird oder extremen
Erschütterungen ausgesetzt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Sudden Motion Sensor“ auf Seite 50.

Wenn Sie mit Ihrem PowerBook arbeiten oder die Batterie aufladen, wird die Gehäuse­unterseite normalerweise warm. Legen Sie Ihr PowerBook bei längerem Gebrauch auf
eine flache stabile Unterlage. Die Unterseite des Geräts ist leicht angehoben, damit
eine Luftzirkulation gewährleistet ist und die normale Betriebstemperatur beibehalten
werden kann.

Nach dem Einschalten Ihres neuen Computers hören Sie möglicherweise leise Geräu­sche während des Startvorgangs oder beim Verwenden der Festplatte oder der opti­schen Laufwerke. Ihre Festplatte und die optischen Laufwerke können beispielsweise
surren oder klicken, wenn auf Informationen zugegriffen wird oder wenn CDs/DVDs
ausgeworfen werden. Wenn das PowerBook einige Zeit gearbeitet hat, schaltet sich ein
Ventilator ein, um den Computer zu kühlen. Dies verursacht ebenfalls ein schwaches
Geräusch. Diese schwachen Geräusche gehören zur normalen Funktionsweise des
PowerBook Computers.

21

Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitsrichtlinien zur Handhabung und Nutzung
des PowerBook an unterschiedlichen Standorten in Anhang B „Informationen zur War­tung, Verwendung und Sicherheit“ auf Seite 75.

Einstellen des Bildschirms

Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem neuen PowerBook beginnen, müssen Sie ggf. den Bild­schirm so einstellen, dass die Anzeige für Sie gut lesbar ist. Sie können die Helligkeit
mithilfe der mit dem Symbol ¤ gekennzeichneten Tasten einstellen.

¤ Steuertasten für die

Bildschirmhelligkeit

®

Sie können die Größe der auf Ihrem Bildschirm angezeigten Objekte erhöhen oder
reduzieren, indem Sie von der Standardauflösung zu einer skalierten Auflösung
wechseln. Ihr PowerBook besitzt einen 12,1“ TFT-XGA-Bildschirm mit einer Stan­dardauflösung von 1024 x 768 dpi.

In der Systemeinstellung „Monitore“ können Sie eine Auflösung von 800 x 600 oder
niedriger wählen (diese werden auch als „skalierte“ Auflösungen bezeichnet). Wenn
Sie zu einer skalierten Auflösung wechseln, werden die Objekte auf dem Bildschirm
größer dargestellt. Sie sind damit besser erkennbar. Allerdings wird bei skalierten
Auflösungen die Anzeige möglicherweise nicht so scharf und klar wiedergegeben
wie bei der Standardauflösung des Bildschirms.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Auflösung Ihres Bildschirms anzupassen:

m Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste. Öffnen Sie die

Systemeinstellung „Monitore“.

22 Kapitel 2 Die Grundlagen

Wenn Sie die Bildschirmeinstellungen über das Symbol „Bildschirme“ in der Menüleiste
ändern möchten, klicken Sie in der Systemeinstellung „Monitore“ in „Bildschirme in der
Menüleiste anzeigen“.

Verwenden des Netzteils

Durch Anschließen des Netzteils an eine funktionierende Steckdose wird der Com­puter mit Strom versorgt und die Batterie wird aufgeladen.

Wichtig: Für eine optimale Leistung verwenden Sie bitte nur das mit dem Computer

gelieferte Netzteil.

Beim erstmaligen Anschließen Ihres Netzteils an das Stromnetz und an den Computer
leuchtet eine grüne Anzeige am Netzteil ca. 1 Sekunde lang und zeigt die Verfügbar­keit der Stromversorgung an. Eine gelbe Anzeige bedeutet, dass die Batterie aufgela­den wird. Eine grüne Anzeige bedeutet, dass die Batterie voll aufgeladen ist. Über das
Batteriesymbol in der Menüleiste oder die Ladeanzeigen an der Unterseite der Batterie
können Sie den Batterieladezustand überwachen (vgl. Seite 54).

Sie können ein Verlängerungskabel an das Netzteil anschließen. Ziehen Sie dazu den
Netzteilstecker vom Netzteil ab. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Netz­teil an und verbinden Sie das andere Ende dieses Kabels mit einer Wandsteckdose.

Netzkabel Netzteilstecker

Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil vollständig zusammengebaut ist, bevor

Sie es an das Stromnetz anschließen. Wenn Sie den Netzteilstecker verwenden, stel­len Sie sicher, dass der Netzteilstecker korrekt mit dem Netzteil verbunden ist, bevor
Sie das Netzteil an das Stromnetz anschließen.

Verwenden Sie nur das mit Ihrem Netzteil gelieferte Netzkabel. Achten Sie darauf, den
Kabelstecker vollständig in den Netzteilanschluss am Computer zu schieben, sodass die
Stromversorgung des Computers gewährleistet ist.

Achten Sie beim Trennen der Verbindung des Netzteils zum Stromnetz oder zum
Computer darauf, stets am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.

Sicherheitsrichtlinien zur Verwendung des Netzteils finden Sie im Abschnitt
„Anschließen des Netzteils“ auf Seite 76.

Kapitel 2 Die Grundlagen 23

Verwenden des Trackpad

Das Trackpad reagiert auf die Geschwindigkeit, mit der Sie den Finger über das
Trackpad bewegen. Soll der Zeiger nur ein kurzes Stück auf dem Bildschirm bewegt
werden, führen Sie den Finger langsam über das Trackpad. Je schneller Sie den Finger
bewegen, desto weiter bewegt sich der Zeiger auf dem Bildschirm.

Tipps zur Verwendung des Trackpad

Beachten Sie bei der Arbeit mit dem Trackpad die folgenden Tipps und Hinweise:
 Verwenden Sie nur einen Finger, um den Zeiger zu bewegen. Das Trackpad ist so

konzipiert, dass es mehr als einen Kontaktpunkt registriert. Darum bewegt sich der
Zeiger nicht, wenn Sie mehrere Finger über das Trackpad führen.

 Verwenden Sie keinen Stift oder ähnlichen Gegenstand.
 Achten Sie darauf, dass der Finger und das Trackpad trocken sind. Wenn sich auf-

grund hoher Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit auf dem Trackpad abgesetzt hat,
wischen Sie es mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

 Verwenden Sie zum Reinigen des Trackpad niemals ein Reinigungsmittel.

Weitere Informationen zur Verwendung des Trackpad erhalten Sie durch Auswahl von
„Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste oben in der Bildschirmanzeige.

Statt der Trackpad-Taste können Sie auch das Trackpad zum Auswählen, Klicken und
Doppelklicken von Objekten verwenden. Sie können diese Funktion und andere
Trackpad-Optionen in der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ auswählen.

Zusätzlich können Sie in einem Fenster mit Rollbalken waagerecht und senkrecht
blättern, indem Sie zwei nebeneinanderliegende Finger über das Trackpad bewegen.
Diese Funktion kann in der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ deaktiviert oder
angepasst werden.

Hinweis: Wenn Sie feststellen, dass sich der Zeiger beim Schreiben bewegt, weil Sie das
Trackpad versehentlich berühren, können Sie dies ganz einfach vermeiden. Wählen Sie
dazu die Option „Trackpad beim Tippen ignorieren“ (im Bereich „Trackpad“) der System­einstellung „Tastatur & Maus“ aus.

24 Kapitel 2 Die Grundlagen

Verwenden der Tastatur

Bei Ihrem PowerBook ist die numerische Tastatur in die Standardtastatur integriert.
Die Tasten, die als numerische Tastatur verwendet werden, sind durch eine zweite
Beschriftung gekennzeichnet.

Taste „Num“

Numerische Tastatur

®

®

Wenn Sie die numerische Tastatur verwenden möchten, drücken Sie die Taste „Num“.
Die Taste „Num“ leuchtet grün und zeigt damit an, dass die numerische Tastatur akti­viert ist. Drücken Sie die Taste „Num“ erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

Wichtig: Wenn die Tastatur nicht einwandfrei zu funktionieren scheint, überprüfen Sie

den Status der Taste „Num“. Wenn die numerische Tastatur aktiv ist, sind die anderen
Tastenfunktionen und Tastenkombinationen für Menübefehle (wie x-Q zum Beenden)
deaktiviert.

Wenn Sie bevorzugt Kurzbefehle (Tastenkombinationen) zum effizienteren Arbeiten
verwenden, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und suchen Sie nach
„Kurzbefehle“. Damit erhalten Sie eine umfangreiche Liste mit Kurzbefehlen für zahl­reiche häufig verwendete Prozeduren und Programme.

Kapitel 2 Die Grundlagen 25

Verwenden einer Maus

Wenn Sie eine Apple Mouse mit USB-Anschluss besitzen, können Sie den USB-Stecker
an den USB 2.0 Anschluss anschließen und die Maus sofort verwenden. Sie können
auch eine USB-Maus bei einem autorisierten Apple Händler oder über die Apple Store
Web-Site unter folgender Adresse erwerben: www.apple.com/germanstore. Mit Ihrem
PowerBook können Sie außerdem eine drahtlose Maus verwenden, die mit der
Bluetooth Technologie arbeitet. Weitere Informationen zur drahtlosen Bluetooth
Technologie finden Sie im Abschnitt „Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technolo­gie“ auf Seite 41.

Ein Überblick über Mac OS X

Ihr Computer wird mit Mac OS X geliefert, das sich durch eine attraktive Benutzer­oberfläche, moderne Grafikeigenschaften und hervorragende Systemstabilität und

-leistung auszeichnet.

Wenn Sie mehr über Mac OS X und die auf dem Computer installierten preisgekrönten
iLife Programme erfahren möchten, lesen Sie die Mac OS X Broschüre, die Sie mit Ihrem
PowerBook erhalten haben. Weitere Informationen finden Sie auch in der Mac Hilfe.
Dort finden neue Benutzer ebenso wie erfahrene Benutzer und „Umsteiger“ auf den
Mac eine Fülle nützlicher Tipps und Hinweise.

Weitere Informationen zur Kompatibilität von Softwareprogrammen mit Mac OS X oder
zu Mac OS X finden Sie auf der Apple Web-Site unter: www.apple.com/de/macosx.

Hinweis: Wenn Sie Mac OS 9 Programme mit Ihrem Computer verwenden wollen,
müssen Sie Mac OS 9 installieren (vgl.„Installieren von Mac OS 9“ auf Seite 71).
Mac OS 9 kann nicht als primäres Betriebssystem auf Ihrem PowerBook installiert
werden, und Sie können den Computer nicht mit Mac OS 9 starten.

26 Kapitel 2 Die Grundlagen

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der
Einstellungen

Über die Systemeinstellungen können Sie einfach und schnell den Schreibtisch
entsprechend Ihren Vorstellungen gestalten. Wählen Sie „Apple“ () > „System­einstellungen“ aus der Menüleiste.

Nehmen Sie Änderungen an den folgenden Komponenten vor und probieren Sie die
verschiedenen Möglichkeiten aus:

 Erscheinungsbild: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um die Farben von Tasten,

Menüs und Fenstern sowie Hervorhebungsfarben und andere Optionen zu ändern.

 Schreibtisch & Bildschirmschoner: Mit dieser Systemeinstellung können Sie die Hinter-

grundfarbe oder das Muster für den Hintergrund Ihres Schreibtischs ändern. Sie
können auch ein Foto oder ein Bild Ihrer Wahl als Hintergrund verwenden. Oder
wählen Sie einen interessanten Bildschirmeffekt aus, der angezeigt werden soll, wenn
der Bildschirmschoner aktiviert wird.

 Dock: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um das Aussehen, die Position auf

dem Schreibtisch oder das Verhalten des Dock zu ändern.

Während Sie sich mit Ihrem Computer vertraut machen, sehen Sie sich auch die ande­ren Systemeinstellungen etwas genauer an. Die Systemeinstellungen sind Ihre „Kom­mandozentrale“ zur Steuerung der meisten Einstellungen Ihres PowerBook. Wählen
Sie zum Anzeigen weiterer Informationen „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und
suchen Sie nach „Systemeinstellungen“. Sie können auch gezielt nach einem bestimm­ten Einstellungsbereich suchen, an dem Sie etwas ändern möchten.

Hinweis: Da Apple häufig neue Versionen und Aktualisierungen von Systemsoftware,
Programmen und Internet-Sites veröffentlicht, können die Abbildungen in diesem
Handbuch von Ihrer Bildschirmanzeige abweichen.

Kapitel 2 Die Grundlagen 27

Verwenden von Programmen

Ihr PowerBook wird mit zahlreichen Softwareprogrammen geliefert, zu denen auch
das iLife Programmpaket gehört. Mit diesen Programmen können Sie beispielsweise
E-Mails senden, im Internet surfen, online chatten, Musik und digitale Fotos verwalten,
Filme erstellen und vieles mehr. Weitere Informationen zu diesen Programmen finden
Sie in der Mac OS X Broschüre, die mit dem Computer geliefert wird.

Verbinden mit einem Drucker

Wenn Sie einen Drucker mit Ihrem PowerBook Computer verwenden möchten, folgen
Sie den mit dem Drucker gelieferten Anweisungen, um die erforderliche Software zu
installieren und den Drucker anzuschließen. Die Treiber für die meisten Drucker sind
bereits in Mac OS X enthalten.

Viele Drucker können Sie über ein USB-Kabel anschließen. Auf andere Drucker können
Sie über eine Netzwerkverbindung wie etwa Ethernet zugreifen. Wenn Sie eine AirPort
Express Basisstation der AirPort Extreme Basisstation besitzen, können Sie einen USB­Drucker an der Basisstation (statt an Ihren Computer) anschließen und die drahtlose
Verbindung zum Drucken verwenden. Weitere Informationen zu Ihren USB-Anschlüssen
finden Sie im Abschnitt „USB (Universal Serial Bus)“ auf Seite 36. Weitere Informationen
über Netzwerkverbindungen und drahtlose Verbindungen finden Sie in den Abschnit­ten „Ethernet (10/100BASE-T)“ auf Seite 45 und „Drahtloser Netzwerkbetrieb und Inter­net-Zugriff mit AirPort Extreme“ auf Seite 43.

Nach dem Anschluss eines USB- oder FireWire Druckers erkennt Ihr Computer den
Drucker normalerweise automatisch und fügt ihn der Liste der verfügbaren Drucker
hinzu. Möglicherweise müssen Sie den Netzwerknamen oder die Adresse von Drucken
kennen, die mit einem Netzwerk verbunden sind, bevor Sie darauf drucken können.
Wählen Sie den gewünschten Drucker in der Systemeinstellung „Drucken & Faxen“ aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker zu konfigurieren:

1 Öffnen Sie die „Systemeinstellungen“ und klicken Sie in das Symbol „Drucken & Faxen“.

2 Klicken Sie in „Drucken“ und dann in die Taste „Hinzufügen“ (+), um einen Drucker

hinzuzufügen.

3 Wählen Sie den Drucker aus, den Sie verwenden wollen, und klicken Sie

in „Hinzufügen“.

28 Kapitel 2 Die Grundlagen

4 Mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Entfernen“ (–) können Sie die Drucker aus-

wählen, die in der Druckerliste angezeigt werden sollen.

Überwachen des Druckvorgangs

Wenn Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druckvor­gang überwachen und anhalten oder vorübergehend aussetzen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Druckvorgang zu überwachen:

m Klicken Sie in das Druckersymbol im Dock, um das Druckerfenster zu öffnen.

Nun sehen Sie die Druckaufträge in der Warteliste und können diese bearbeiten.
Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menü­leiste und suchen Sie nach „Drucken“.

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

Wenn Sie während der Nutzung Ihres Computers Musik hören möchten, legen Sie eine
Musik-CD in Ihr optisches Laufwerk ein. Danach wird iTunes, ein benutzerfreundlicher
Musik-Player, automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können auch Kopfhörer
mit einem Mini-Anschluss mit dem Kopfhöreranschluss Ihres PowerBook verbinden
und Musik hören, ohne andere zu stören.

Kapitel 2 Die Grundlagen 29

Gehen Sie wie folgt vor, um Näheres zu iTunes zu erfahren:

m Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“.

Weitere Informationen zu Ihrem optischen Laufwerk finden Sie im Abschnitt „Verwen­den des optischen Laufwerks“ auf Seite 50.

Achtung: Das Anhören von Musik mit hoher Lautstärke über einen längeren Zeit-

raum kann eine dauerhafte Schädigung des Gehörs zur Folge haben.

Halten Sie Ihre Software auf dem neusten Stand

Über das Internet können Sie die neuesten Software-Aktualisierungen, Treiber und
andere Erweiterungen von Apple laden und installieren.

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, überprüft die Funktion zur Software-Aktua­lisierung, ob auf den Internet-Servern von Apple aktualisierte Software für Ihren Com­puter zur Verfügung steht. Sie können Ihren Macintosh so konfigurieren, dass er die
Apple Server regelmäßig auf aktualisierte Software überprüft, diese lädt und für Sie
installiert.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen.

2 Klicken Sie in die Systemeinstellung „Software-Aktualisierung“ und befolgen Sie die

angezeigten Anweisungen.

 Weitere Informationen finden Sie unter dem Suchbegriff „Software-Aktualisierung“ in

der Mac Hilfe.

 Die aktuellsten Informationen über Mac OS X finden Sie auf der Mac OS Web-Site

unter: www.apple.com/de/macosx

30 Kapitel 2 Die Grundlagen