APPLE iBook G3.1 User Manual [fr]

Une fois que vous avez configu ré votre iBook

et suivi le guide électronique pour vo us

connecter à In ternet, consultez dans cett e
brochure les informations complém entaires
qui vous permettront de tirer le meilleur
parti de votre iBook :

2Fonctionnalités
4 Notions élémentaires

6Internet et messagerie
14 Vidéo de bureau
18 Créativité
20 Informations complémen taires

et dépannage
24 Installation de mémoire et d’une carte AirPort
28 Environnement de travail, santé et sécuri té

1

Fonctionnalités de votre iBook

Votre ordinateu r dispose des fonctionnali tés intégrées suivant es :

Internet et réseaux sans

fil AirPort optionnels

À l’aide de la carte AirPort

optionnelle, vous pouvez vous

connecter à Internet, utiliser

le courrier électronique,

partager des fichiers, jouer

en réseau et bien plus encore

sans être gêné par aucun fil.

Commandes de volume

et de luminosité

Réglez le volume sonore et

la luminosité de l’écran

directement sur le clavier.

Poignée intégrée

Dépliez cette poignée

pour emporter l’ordinateur

avec vous.

2

Touches de fonctions
programmables

Configurer les touches de
fonctions du clavier pour ouvrir
automatiquement le navigateur,
la messagerie, ou tout autre
logiciel ou document favori.

Témoin de chargement
de la batterie

Lorsque l’adaptateur secteur
est branché, le témoin clignote
en orange lors du chargement,
puis en vert une fois la batterie
pleinement chargée.

Lecteur de CD ou DVD

Permet d’installer des logiciels,
d’utiliser des applications et
d’écouter des CD audio. Si
votre iBook est muni d’un
lecteur de DVD, vous pouvez
visionner des DVD. Pour ouvrir
le lecteur (vide), appuyez sur le
petit bouton latéral de l’iBook.

Permet de se connecter à

Modem

Internet, d’explorer le Web,
d’envoyer et de recevoir du

courrier électronique.

Ethernet

Permet de

partager des fichiers avec

un autre ordinateur et

d’accéder à un réseau.

Témoin de suspension

Un clignotement lent indique
que l’activité est suspendue.

® Alimentation

Sert à allumer, éteindre et
suspendre l’activité de l’iBook.

Port audio/vidéo

Permet de connecter
un casque ou des
haut-parleurs externes.
Dupliquez l’affichage de
votre iBook sur un
téléviseur ou projecteur
avec le câble AV fourni.

Permet de connecter

USB

imprimantes, lecteurs Zip et

autres, appareils photo

numériques, manettes de

jeu, etc.

FireWire

Permet de connecter un

caméscope et de créer

vos propres vidéos. Vous

pouvez aussi connecter

des disques durs et

imprimantes FireWire, etc.

3

Notions élémentaires

Le bu reau Macin t osh est votre point de départ.

Menu Pomme

Cliquez ici afin de

sélectionner les

applications et outils les

plus courants. Pour

afficher le menu, cliquez

sur la pomme () de la

barre de menus.

Barre des réglages

Cliquez ici pour accéder

rapidement aux réglages

les plus courants.

Cliquez sur ce bouton de la barre

Remote Access

des réglages pour vous connecter
à Internet et vous en déconnecter.

Menu Applications

Cliquez ici pour passer
d’une application ouverte
à une autre.

Disque

Cette icône s’affiche
à l’insertion d’un CD
ou d’un DVD dans le
lecteur. Faites un double­clic sur cette icône pour
en découvrir le contenu
et faites-la glisser sur
la corbeille pour éjecter
le disque.

Corbeille

Faites glisser ici les
éléments à effacer. Ils
y restent jusqu’à ce que
vous choisissiez Vider
la Corbeille dans le
menu Spécial.

. Pour une initiation rapide à l’utilisation

de la souris et du bureau, choisissez
Initiation Mac dans le menu Aide.

4

Case de fermeture

Cliquez ici pour

fermer une fenêtre.

Disque dur

Emplacement de stockage
de l’ensemble de vos
fichiers et de vos
applications. Faites un
double-clic sur cette icône
pour l’ouvrir.

Créer des dossiers vous

Dossier

aide à classer vos fichiers

et vos logiciels. Faites

un double-clic sur un

dossier pour l’ouvrir.

Ce sont des logiciels installés sur votre

Application

ordinateur (tels qu’un jeu ou un

traitement de texte, par exemple).

Faites un double clic sur l’icône

d’une application pour l’ouvrir.

Document

Ce sont des fichiers créés à l’aide d’une
application (par exemple, une lettre
rédigée par traitement de texte). Faites
un double-clic sur l’icône d’un document
pour ouvrir le fichier et le visualiser, le
modifier ou l’imprimer.

5

Recherche sur Int ernet

Si vous connaissez l’adresse Int ernet désirée, vous po uvez y accéder direct em ent.

Tapez l’adresse Internet
et appuyez sur la t o uche
Reto u r de votre clavier.

2

Faites un double-clic su r
Navigation Internet pou r
ouvrir votre navigat eu r Web.

1

6

Vous pouvez égalem ent reco urir à Sherlock 2 po u r vos recherches sur In ternet.

Tapez le terme recherché, cliquez sur le
bout on ( ), puis faites un d ouble-clic
sur un site de la liste obt enue.

2

. Cliquez sur les autres boutons pour localiser

des personnes, lire les infos, faire des achats, etc.

Choisissez Rechercher sur
Internet dans le menu Fichier.

1

7

Premiers conta cts avec le W eb

Ces sit es Web d’Apple vous aideront à utiliser au mieux votre ordinat eur.

www.apple.com/guide

Pour découvrir des logiciels et matériels
performants pour votre ordinateur,
consultez ce site Web ou recherchez
le symbole Mac.

8

www.apple.com/store

Faites l’acquisition des dernières nouveautés
d’Apple en matériel, logiciels et accessoires.

www.apple.com/support

Assistance, mises à jour de logiciels
et informations techniques.

. Ces sites Web vous permettent de

consulter rapidement d’autres sites
d’Apple à l’échelle mondiale.

www.apple.com/ireview

Critiques de milliers de sites Web : films,
finances, achats, sports et bien plus encore
(en anglais).

www.apple.com/icards

Envoyez des cartes postales électroniques personnalisées
à vos parents et à vos amis (en anglais).

www.apple.com/fr/hotnews

Actualités et événements les plus récents
d’Apple, mises à jour de logiciels et données
QuickTime en tout genre.

9

Possibilités d’iTools

iTools est une nouvelle génération de services Int ernet destinés aux utilisateu rs de Macint osh.

Messagerie électronique

Demandez votre propre adresse

électronique Mac.com. Elle

fonctionne en toute simplicité avec

vos logiciels de messagerie préférés.

KidSafe

Sécurisez Internet pour vos enfants.

KidSafe leur permet d’accéder à plus

de 75 000 sites Web approuvés pour

leur contenu éducatif tout en

bloquant le reste.

iDisk

Votre propre espace de stockage
de 20 Mo sur le serveur Internet
d’Apple. Transférez photos, films
et autres fichiers via Internet et créez
des cartes personnalisées à l’aide
des photos de votre iDisk.

HomePage

Montez votre site Web personnel en
trois étapes toutes simples. Créez un
album de photos, publiez un iMovie,
transmettez votre CV et bien plus
encore. Désormais tout le monde
pourra admirer votre page Web.

. Les services iTools ne sont disponibles qu’en langue anglaise.

10