APPLE iBook Dual USB 2001 User Manual [fi]

let laittan ut iBookin käyttökunt oon ja ottan ut

O

mitä seuraavaksi? Tässä kirjasessa on tietoa siitä, miten voit
parhait en hyödyntää iBoo kiasi:

ohjeiden avulla ensimmäisen int ernet-yhteyden –

2 Ominaisuudet
4 Perusteet

6 Int ernet ja sähköposti
14 Musiikki ja työpöytävideot
20 Tuottavuus
22 Lisätietoja ja vianetsintää
28 Muistin ja AirPort-k ortin asentaminen
32 Ergonomia- ja turvallisuustietoa

1

Mitä kaikk ea iBoo k osaa?

Tieto koneessa on seu raavat sisäänrak ennetut ominaisuudet:

Valinnainen AirPort-

liitäntä langatonta

verkon ja internetin

Valinnaisen AirPort-kortin avulla

voidaan ottaa internet-yhteys,

tiedostoja, pelata verkkopelejä

ja paljon muuta – ilman johtoja.

Äänenvoimakkuuden ja

Äänenvoimakkuutta ja näytön

Kaksi sisäänrakennettua

käyttöä varten

käyttää sähköpostia, jakaa

kirkkauden säädöt

kirkkautta voidaan säätää

näppäimistön avulla.

stereokaiutinta

Musiikkia, elokuvia, pelejä ja

multimediaa varten.

Sisäänrakennettu
mikrofoni

Äänen tallentamiseen tai
tietokoneen ohjaamiseen
äänen avulla.

Ohjelmoitavat
toimintonäppäimet

Aseta näppäimistön
toimintonäppäimet avaamaan
verkkoselain, sähköposti­ohjelma, muu suosikkiohjelma
tai dokumentti..

Optinen levyasema

Asenna ja käytä ohjelmia sekä
kuuntele CD-levyjä. Voit myös
katsella DVD-videoita (DVD- tai
DVD/CD-RW-asema) tai tehdä
omia CD:itä (CD-RW- tai
yhhdistelmäasema). Asema
avautuu, kun painat
näppäimistön levynpoisto­näppäintä ( ) .

Akun latauksen
merkkivalo

(alla)
Kun painat akun painiketta,

valo osoittaa latauksen
määrän.

2

Siirrä videota DV-kamerasta

ja tee omia elokuvia. Liitä

koneeseen kovalevyasemia,

kirjoittimia ja skannereita.

Jaa tiedostoja toisten

tietokoneiden kanssa tai

Kiinnitä lukko ja kaapeli

varkauksien estämiseksi.

FireWire

Ethernet

ota yhteys verkkoon.

Modeemi

Ota internet-yhteys,

seikkaile World Wide

Webissä ja lähetä

sähköpostia.

Kensington–
lukkopaikka

® Käynnistyspainike

Avaa/sammuta tietokone tai
aseta se lepotilaan.

Reset-painike

Tästä voidaan käynnistää
kone uudestaan
vianetsinnän aikana.

Ääni/videoportti

Liitä porttiin kuulokkeet tai
kaiuttimet. Toista iBookin
näytön sisältö TV:n tai
videoprojektorin välityksellä.

Liitä koneeseen kirjoittimia,

USB

Zip- ja muita asemia,

digitaalikameroita,

peliohjaimia...

RGB-portti

Liitä ulkoinen näyttö
(käyttämällä mukana
olevaa Applen RGB-

näyttösovitinta).

Lepotilan merkkivalo

Vilkkuva valo osoittaa
koneen olevan lepotilassa.

3

Perusasiat?

Machint oshin työpöytä on kaik en aloitusk ohta.

Omenavalikko

Tämän valikon alta

löytyvät tärkeät

sovellukset ja työkalut.

Valikko avataan

osoittamalla valikkorivillä

olevaa omenaa ().

Säätönauha

Helppo tie yleisimpiin

asetuksiin.

Tämän Säätönauhan painikkeen avulla

Etäyhteys

voidaan ottaa internet-yhteys.

Ohjelmavalikko

Tästä voidaan valita jokin
avoimista ohjelmista.

Levy

Tämä symboli näkyy työ­pöydällä silloin, kun
levyasemassa on CD- tai
DVD-levy. Kaksoisosoitus
näyttää levyn sisällön. Levy
poistetaan painamalla
näppäimistön levyn­poistonäppäintä ( ).

Roskakori

Kohteet poistetaan
vetämällä ne tänne.
Kohteet säilyvät korissa,
kunnes Ylläpito-valikosta
valitaan Tyhjennä
roskakori -komento.

. Jos haluat nopean oppitunnin

hiiren ja työpöydän käytöstä, avaa
Ohjevalikosta Mac-oppitunnit.

4

Ikkunan

sulkemisneliö

Ikkuna suljetaan

osoittamalla tähän.

Kovalevy

Kaikki tiedostot ja
ohjelmat säilytetään täällä.
Kovalevy avataan
kaksoisosoittamalla.

Ohjelmia ja tiedostoja

Kansio

voidaan järjestellä

kansioihin. Kansio

avautuu kaksois-

osoittamalla.

Tietokoneohjelma, esimerkiksi

Ohjelma

tekstinkäsittelyohjelma tai peli. Ohjelma

avataan kaksoisosoittamalla ohjelman

symbolia.

Dokumentti

Tiedosto, joka luodaan ohjelmalla (esim.
tekstinkäsittelyohjelmalla luotu kirje).
Symbolin kaksoisosoitus avaa tiedoston
sen luomiseen käytetyssä ohjelmassa.

5

Mit en löydän haluamani int ernetistä?

Jos tiedät int ernet-osoitteen, sen kirjoi ttaminen riittää.

Avaa selain kaksoisosoittam a lla
”Käynnistä selain” -symbolia.

1

Kirjoita internet-osoite ja paina
näppäimistön rivinvaihtonäppäintä.

2

6

Tai ainahan voit turvautua Sherlock 2:n tait oihin.

Valitse Arkisto-valik osta
Etsi Internetistä.

1

Kirjoita etsimäsi asia ja osoita Etsi­painiketta ( ). Kaksoisosoita sitten
luettelosta haluamaasi kohdetta.

2

. Muiden painikkeiden avulla voidaan etsiä ihmisiä,

lukea uutisia, tehdä verkkokauppoja ja paljon muuta
mukavaa.

7

Kuinka pääsen alk uun W orld Wide W ebissä?

Nämä Applen sivut auttavat sin ua ottamaan kaik en irti tieto k oneestasi.

www.apple.com/guide

Kun tarvitset mainioita laitteisto- ja
ohjelmistotuotteita Macia varten, tutustu
tähän sivustoon tai etsi kaupasta Mac­symbolilla merkitty tuote.

Sivuilta löydät myös muiden
ohjelmavalmistajien yhteys- ja tukitietoja.

8

www.apple.com/store

Täällä voit tutustua Applen uusimpiin laitteisiin,
ohjelmiin ja lisävarusteisiin.

www.apple.com/support

Tuotetukea, ohjelmapäivityksiä ja teknisiä
tietoja.

. Näiltä sivuilta pääset kätevästi eri maiden

Apple-sivuille.

www.apple.com/icards

Lähetä jokin lukuisista korteista ystävällesi tai
tuttavallesi. (Sisältö englanniksi.)

www.apple.com/fi/macosx

Uusinta tietoa maailman kehittyneimmästä
käyttöjärjestelmästä – Mac OS X:stä.

www.apple.com/fi/hotnews

Tuoreimmat Apple-uutiset ja -tapahtumatiedot, Mac­ohjelmapäivitykset sekä QuickTime-uutuudet.

9

iTools - mitä niillä voi t ehdä?

iTools on joukko Mac-käyttäjiä vart en suunnit eltuja pa lveluja.

KidSafe

Tee internetistä turvallisempi paikka
lapsille. KidSafe päästää lapset yli
100 000 opetusalan ammattilaisen
hyväksymälle sivulle ja estää pääsyn
muihin osoitteisiin.

10

Sähköposti

Hanki oma Mac.com

-sähköpostiosoite. Helppo juttu
– ja toimii oman sähköpostiohjelmasi
kanssa.

iDisk

Oma 20 Mt tallennustila Applen
internet-palvelimella. Voit jakaa
valokuvia, elokuvia ja muita
tiedostoja internetin kautta.

HomePage

Oma kotisivu rakentuu kolmessa
helpossa vaiheessa. Voit luoda
valokuva-albumin, julkaista iMovie­elokuvan, esitellä ansioluetteloasi ja
paljon muuta. Nyt kuka tahansa voi
tutustua sivuusi internetissä.

iCards

Lähetä hieno iCard, se sopii joka
tilanteeseen. Valitse valmiista kuvista
tai luo omia iCardeja käyttämällä
iDiskin valokuvia.

iTools-palveluiden käyttäminen:

Lisätietoja iToolsista:

m kun olet rekisteröitynyt, mene osoitteeseen

www.apple.com/itools ja osoita iTools-valikkorivin Help-

kohtaa.

Mene osoitteeseen
www.apple.com/itools
ja osoita Free Sign Up -painiketta.

1

Hanki ilmainen käyttäjätunn us
seuraama lla ohjeita.

2

. Jos olet saanut Mac.com.-sähköposti-

osoitteen Käyttöönottoapurin avulla
käynnistäessäsi tietokoneen ensimmäisen
kerran, sinulla on jo iTools-käyttäjätunnus.
Vieraile osoitteessa www.apple.com/itools ja
kirjoita käyttäjänimesi sekä salasanasi.

11

Mit en sähköpostia käyt etään?

Viesti luodaan ja lähet etään seu raavasti:

. Uudet viestit tarkistetaan

osoittamalla Send & Receive -painiketta.
Viesti luetaan osoittamalla sen otsikkoa.

Avaa sähköpostiohjelm a
kaksoisosoittamalla työpöydällä oleva
Posti-symbolia.

1

. Käyttöönottoapuri opastaa alkuun, kun avaat

ohjelman ensimmäistä kertaa.

12

Uusi sähköpostiviesti aloit etaan
osoittamalla New-painik etta.

2

Kirjoita sähköpostiosoit e ja otsikk o.
Kirjoita sitten i tse viesti ja osoi ta Sen d
now -painiketta.

3

13

iTunes – mitä sillä voidaan t ehdä?

Voit luoda oman musiikkikirjast on, k uunnella radiota int ernetissä tai siirtää musiikkia
kannettavaan MP3-soittimeen.

Kirjasto

Voit koota tähän

kokoelman CD-levyiltä

siirtämääsi tai internetistä

hakemaasi musiikkia.

Kappaleiden selaaminen ja

etsiminen sujuu helposti.

Radioviritin

Voit kuunnella satoja

internetissä toimivia

radioasemia. Jazzia, rokkia,

keskusteluja ja paljon

muuta.

CD-äänilevyt

Soita äänilevyjä

tietokoneellasi. Voit siirtää

musiikkikappaleita

kirjastoosi.

Lisätietoja iTunes-ohjelmasta:

m tutustu ohjevalikon iTunes-ohjeisiin
m vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/itunes

Musiikki mukana
matkassa

Kun siirrät musiikki­kappaleita MP3-soittimelle,
voit kuunnella niitä missä
tahansa.

Soittolistat

Voit luoda kirjastossa
olevista kappaleista omat
soittolistasi. Voit järjestää
musiikin tyylilajin mukaan tai
ihan miten vain itse haluat.

14

Jos tieto koneessasi on CD-RW-asema, voit t ehdä i tse musiikki-CD-levyjä.

Siirrä musiikkikappaleet vetämällä ne
Kirjastosta soi ttolistaan. Kaksoisosoita
sen jälkeen soitt olis taa.

1

. Musiikki-CD:lle mahtuu musiikkia yhteensä 74

minuuttia.

Osoita Polta CD -painik etta ja lai ta
CD-R-levy asemaan. Osoita sitt en
uudestaan Polta CD-painiketta.

2

. Osoitteesta www.apple.com/fi/itunes saat

selville, mitkä CD-levyt sopivat yhteen
tietokoneesi kanssa.

15

Mit en voin katsoa elok uvia ja videoita?

Katso suoria videolähetyksiä int ernetin QuickTime TV -kanavilta.

Lisätietoja QuickTimesta:

m tutustu Ohjevalikon QuickTime-ohjeisiin.
m vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/quicktime

Ota internet-yhteys.

1

Kaksoisosoita työpöydän
QuickTime Player -symbolia.

2

Avaa suosikkiohjelmasi vetämällä
alareunan liuskasta. Osoita si tten
kanavaa.

3

. QuickTimella voit myös katsella

iMoviella tekemiäsi elokuvia ja kuunnella
MP3-musiikkitiedostoja – monen muun
asian lisäksi.

16

Jos tieto koneessasi on D VD-asema, voit katsella D VD-videoita.

Laita DVD-videolevy asemaan.
Valitse Omenavalikosta (K) Apple
DVD -soitin.

1

Ohjaimella voit tois taa elo kuvan
tai tutustua DVD:n erikois­ominaisuuksiin.

2

. Jos haluat katsoa elokuvan näytön

kokoisena, valitse Video-valikosta Esitä video
näytöllä.

. Kytke iBook televisioon lisävarusteena

saatavalla Apple AV -kaapelilla, jos haluat
katsoa DVD-videota televisiosta (lisätietoja
Mac-ohjeissa).

. Lisätietoja Apple DVD -soittimesta on

Ohjevalikon Apple DVD -soittimen ohjeissa.

17

Mit en tehdään elo kuvia?

iMovie 2:n avulla voit muokata digitaa lisen videokameran k uvaa.

Kuvaa video digitaalisella
videokameralla. Kytke sitten kam era
tietok oneeseen FireWire-kaapelilla.

1

. 6-nastaisesta 4-nastaiseen liitäntään

yhdistävä FireWire-vakiokaapeli ei sisälly
kokoonpanoon.

Tuo videoleikkeet iMovieen ja
muokkaa ne elok uvaksi.

2

Siirä valmis elokuva takaisin
DV-kameran nauhalle tai
QuickTime-tiedostoon.

3

Lisätietoja iMoviesta:

m avaa iMovie-ohjelma ja käy läpi Ohjevalikon oppitunnit
m tutustu Ohjevalikon iMovie-ohjeisiin
m vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/imovie – sieltä

löydät tietoa yhteensopivista DV-kameroista

18

iMovie 2:ssa voidaan lisätä musiikkia, selostuksia, otsikoita, siirroksia...

iMovien esitysikkuna

Esikatsele elokuva tai

katsele videota suoraan

DV-kamerasta.

Tilapainike

Tällä painikkeella

vaihdetaan DV-kameratilan

ja muokkaustilan välillä.

Selaimet

Kuvaselaimessa

(silmäliuska) voidaan

muokata ja sijoittaa

leikkeitä. Aikajanalla

(kelloliuska) muokataan

ääntä.

esitysikkunassa. Elokuva toistuu

painetaan vastaavaa painiketta.

Toistosäätimet

Näillä painikkeilla säädetään

elokuvan toistoa iMovien

koko näytön kokoisena, kun

Muokkausjana

Janalla voidaan valita videon eri osioita.

Leikekokoelma

Kun haluat ottaa leikkeet
käyttöön, siirrä ne
kokoelmasta
kuvaselaimeen.

Muokkauspainikkeet

Näiden painikkeiden avulla
voidaan avata paneeleita,
joista säädetään ääntä,
videotehosteita, otsikoita
(tekstiä) ja siirroksia. Leike­painike avaa leikekoko­elman.

19

Mitä kaikk ea AppleW orksilla voi t ehdä?

Apple Worksilla sujuu kirjoittaminen, piirtäminen, esitysten t ek o...

Taitto-ominaisuudet

Lisää valokuvia, taulukoita,

kuvaajia ja reunuksia.

Linkitä tekstikehyksiä, jaa

grafiikka tasoihin ja

kierrätä tekstiä.

Tekstinkäsittely

Kirjoita kirjeitä, luo esitteitä

ja tee onnittelu- sekä

kutsukortteja.

Esitykset

Toteuta näytöllä näkyvä

kalvoesitys. Lisää

elokuvia, kuvia, kuvaajia ja

taulukoita.

Tietokanta

Tee luetteloita,tallenna

osoitteita tai tee

inventaarioita. Käytä

tietokantaa

joukkopostitukseen

yhdessä

tekstinkäsittelyohjelman

kanssa.

Muokattavat
työpohjat

Valitse useista valmiiksi
suunnitelluista
dokumenteista ja
muokkaa niitä tarpeen
mukaan.

Laskentataulukko

Laske tietoja helposti
käyttäen yli 100 valmista
kaavaa – muokkaa sitten
mieleiseksesi.

Maalaus

Luo kuvia ihan itse tai lisää
valmiisiin kuviin tai
valokuviin tehosteita.

Laajat
leikekuvakirjastot

Valittavana yli 25 000
tasokasta leikekuvaa.

20

20

Apple Worksin käyttöönotto:

Avaa AppleW orks k ova levyn
Applications-kansiosta.

1

Osoita dok um en tti tyyppiä tai vali tse
muokattavaksi valmis do kumentti
osoittamalla Työpohjat-liuskaa.

2

. Osoita Web-liuskaa, jos haluat hakea

internetistä lisää (englanninkielisiä) työpohjia.

Lisätietoja AppleWorksista:

m tutustu Ohjevalikon AppleWorks-ohjeisiin
m lue AppleWorksin käyttöönotosta kertova tiedosto

(kovalevyn AppleWorks-kansiossa)

m Vieraile AppleWorks-sivuilla osoitteessa

www.apple.com/fi/appleworks

21

Mit en päivitän tieto koneohjelmist oja?

Ohjelmist on päivitys -säätimellä saat käyttöösi uusimm at päivitykset ja ohjaimet.

Valitse Omenavalikosta Säätimet ja
sitten Ohjelmiston päivitys.

2

3

Ota yhteys internetiin.

Osoita
Päivitä­painiketta.

1

22

. Voit myös valita ajankohdan, jolloin tietokone päivittää

ohjelmistot automaattisesti.

Valitse päivitettävä ohjelmist o ja osoita
Asenna-painiketta.

4

. Lisätietoja ohjelmistosta saat osoittamalla sen

nimeä.

23

Mistä saan lisätiet oja?

Mac ohjeissa on lisätiet oa tiet ok oneen käyttämisestä.

Valitse Ohjevalikosta
Mac ohjeet.

1

Kirjoita kysymys ja osoita
Etsi-painiketta.

2

. Jos Ohjevalikossa ei näy

kohtaa Mac ohjeet, valitse
Ohjelmavalikosta Finder ja yritä
sitten uudestaan.

. Voit myös selata tietoa

osoittamalla ikkunassa olevia
sinisiä alleviivattuja tekstejä.

. Muiden ohjelmien ohjeita

katsellaan valitsemalla
Ohjevalikosta Ohjekeskus.

24

Osoita haluamaasi k ohdetta ohjeiden
luettelosta.

3

. Jos et löytänyt etsimääsi, käytä joitakin muita

hakusanoja.

. Alleviivatut kohteet ovat linkkejä. Kun tällaista linkkiä

osoitetaan, se avaa toisen ohjeen, tekee jonkin toiminnon
puolestasi tai etsii lisätietoja internetistä.

25

Mitä t ehdä ongelm atilant eessa?

Jos tieto k one ei reagoi:

Yritä kumota tietokoneen toiminto.

m Paina Komentonäppäintä (x) ja pistenäppäintä (.) samanaikaisesti.
m Jos tämä ei auta, pidä Optio- ja Komentonäppäimiä (x) painettuina

ja paina samalla Esc-näppäintä.

Jos kone ei vieläkään reagoi, käynnistä se uudestaan.

m Sammuta tietokone pitämällä käynnistyspainiketta painettuna 5–10

sekuntia. Paina sitten käynnistyspainiketta uudelleen.

m Jos tämä ei auta, pidä CTRL- ja Komentonäppäintä (x) alhaalla ja

paina samalla käynnistyspainiketta.

m Jos tämäkään ei auta, paina varovasti iBookin uudelleenkäynnistys-

painiketta ( ) työntämällä suoristetun paperiliittimen pää
ääni/videoportin yläpuolella olevaan reikään, odota muutama
sekunti ja paina sitten käynnistyspainiketta. Tämän jälkeen päiväys
ja aika on asetettava uudelleen (Päiväys ja aika -säätimen avulla)

Toimi sitten seu raavas ti:

Jos ongelma toistuu määrättyä ohjelmaa käytettäessä:

m Mikäli tämä ”kiertotie” on ainoa tapa saada tietokone käyntiin,

kannattaa varmistaa ohjelman valmistajalta, että ohjelma on
yhteensopiva tietokoneen kanssa

Jos ongelma toistuu usein:

m Avaa Ohjevalikon Mac-ohjeet. Tutustu vianetsintäosioon. Vika

saattaa olla laajennuksen yhteensopimattomuudessa. Voi myös olla,
että käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.

Jos tieto k oneesi ”hyytyy” käynnistettäessä tai
näytöllä vilkkuu kysymysmerkki:

Ota järjestelmälaajennukset pois käytöstä.

m Käynnistä tietokone pitämällä vaihtonäppäintä painettuna.

Jos tämä ei auta, käynnistä tietokone käyttöjärjestelmän
asennus-CD:ltä.

m Laita käyttöjärjestelmän asennus-CD asemaan ja käynnistä tietokone

pitäen C-näppäintä painettuna. (Varmista, että lukitusnäppäin ei ole
alhaalla.)

Toimi sitten seu raavas ti:

Tutustu tietokoneen käynnistyttyä näytöllä näkyvien
ohjeiden vianetsintätietoihin

m Avaa Ohjevalikon Mac-ohjeet. Tutustu vianetsintäosioon. Vika

saattaa olla laajennuksen yhteensopimattomuudessa. Voi myös olla,
että käyttöjärjestelmä on asennettava uudelleen.

Jos taustakuva on erilainen:

m Tietokone on luultavasti käynnistetty niin, että käyttöjärjestelmää

käytetään CD:ltä eikä kovalevyltä. Jos tämä on ainut tapa käynnistää
tietokone, käyttöjärjestelmä on todennäköisesti asennettava
kovalevylle uudestaan. Etsi toimintaohjeet Mac-ohjeista tai etsi
käyttöjärjestelmän asennusohjelma asennus-CD:ltä.

26

Jos tieto k one ei käynnisty :

Varmista, että virtalähde on kytketty tietokoneeseen ja
toimivaan pistorasiaan.

m Akku on ehkä ladattava uudelleen. Paina akussa olevaa pientä

painiketta. Valot osoittavat akun varaustason.

Jos tämä ei auta, tyhjennä tietokoneen muisti.

m Käynnistä tietokone ja paina heti sen jälkeen Komento- (x), Optio-,

P- ja R-näppäimiä kunnes käynnistysääni kuuluu uudestaan.

Jos tämä ei auta tai käynnistettäessä kuuluu outo ääni:

m Jos olet lähiaikoina asentanut lisämuistia, varmista, että se on

kunnolla asennettu. Poista muisti. Jos tietokone tämän jälkeen
käynnistyy normaalisti, poistettu muisti ei ole yhteensopiva
tietokoneen kanssa.

m Jos tämäkään ei auta, paina varovasti uudelleenkäynnistys-

painiketta ( ) työntämällä suoristetun paperiliittimen pää
ääni/videoportin yläpuolella olevaan reikään, odota muutama
sekunti ja paina sitten käynnistyspainiketta. Tämän jälkeen päiväys
ja aika on asetettava uudelleen (Päiväys ja aika -säätimen avulla)

m Katso iBookin mukana tulleista huolto- ja tukitiedoista ohjeet

huollon tilaamiseksi.

Jos CD:tä ei saa ulos levyasemasta:

Varmista, ettei CD ole käytössä.

m Lopeta kaikki ohjelmat, jotka käyttävät CD:n tiedostoja.
m Paina sitten näppäimistön oikeassa yläkulmassa olevaa

poistopainiketta ( ) tai vedä levyn symboli Roskakoriin.

Jos CD-levy ei vieläkään tule ulos, ota se ulos käsin:

m Työnnä varovasti suoristetun paperiliittimen pää asemakelkassa

olevaan reikään.

Muita on gelmia:

Jos sinulla on ongelmia internet-yhteyden kanssa:

m Varmista, että puhelinlinja on kytketty modeemiporttiin (W) ja että

linja toimii kunnolla

m Avaa Ohjevalikon Mac-ohjeet. Ohjeissa neuvotaan, miten löydät

internet-asetukset ja muutat niitä.

m Jos et ole varma, ovatko asetukset yhteensopivia internet-yhteytesi

kanssa, ota yhteys internet-palveluntarjoajaan.

Jos laitteiden kytkemisessä on ongelmia:

m Varmista, että laite on kunnolla kytketty. Tarkista varmuuden vuoksi

kytkentä irrottamalla laite ja kytkemällä se sitten uudestaan.

m Tarkista, että laitteessa on tarvittavat ohjelmat.
m Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä laitteen valmistajaan.
m Jos haluat kytkeä tietokoneeseen jonkin vanhan laitemallin, tutustu

asiasta Mac-ohjeissa annettuihin neuvoihin.

Jos ohjelmien kanssa on ongelmia:

m Ohjelmiin liittyvissä ongelmissa kannattaa ottaa yhteyttä ohjelman

valmistajaan.

m iBookin kokoonpanoon kuuluvista ohjelmista ja niiden valmistajista

kerrotaan osoitteessa www.apple.com/support/bundledsw

Jos tietokoneen käytössä on ongelmia:

m Mac-ohjeissa annetaan neuvoja tietokoneen käyttöön ja

vianetsintään.

Jos epäilet, että tietokonelaitteistossa on vikaa:

m Applen laitteistoa varten tarkoitetun testaus-CD:n avulla voidaan

tutkia, johtuuko ongelma esimerkiksi muistista tai prosessorista.

27

iBookin laajenn usmahd ollisuudet

AirP ort-kortin avulla voit ottaa lan gatt oman in t ernet- tai verkkoyht eyden.

. AirPort-ohjelmiston käytöstä kerrotaan lisää

Ohjevalikon Ohjekeskuksessa.

Vapauta näppäimis tö
liu’uttamalla kahta
muovipidikettä näytöstä

2

poispäin. Nosta sitten

Sammuta tietok one. Irrota sitten
virtalähde ja puhelinjoht o. Käännä
tietok one ympäri ja pois ta akk u.

1

näppäimistö ylös ja käännä se
lepäämään kämmentuen päälle.

Irrota tarvittaessa AirPort-kortin
metallipidike ja vedä kortti
irti sovittimesta. Sovitinta ei

3

käytetä iBookissa.

28

Käännä pidike ylös ja kytke
antennin pää AirPort-korttiin.
Kosketa jotakin tieto koneen

4

sisällä olevaa metallipintaa.

Liu’uta AirPort-kortti (niin että
AirPort ID ja viivakoodi ovat
ylöspäin) pidikkeen alitse

5

paikalleen.

Paina pidike alas, jotta kortti
pysyy paikallaan. Laita sitten
näppäimistö ja akku paikoilleen.

6

. AirPort-kortin asennuksen jälkeen saatat

joutua asettamaan tietokoneen päiväyksen
ja ajan uudelleen (Päiväys ja aika

-säätimestä).

29

Lisämuistin asentaminen tiet o koneeseen.

. iBookissa on yksi laajennuspaikka, johon

voidaan sijoittaa 1,25 tuuman (tai lyhyempiä), PC­100-yhteensopivia, SO-DIMM-muistimoduuleita.
Muistin asennuksesta kerrotaan tarkemmin
Ohjevalikon Mac-ohjeissa.

Vapauta näppäimis tö
liu’uttamalla kahta muovi­pidikettä poispäin näytöstä.

2

Sammuta tietok one. Irrota sitten
virtalähde ja puhelinjoht o.
Käännä tietok one ympäri ja pois ta

1

akku.

30

Nosta näppäimistö ja käännä se
lepäämään kämmentuen ja
ohjauslevyn päälle. Kosketa

3

jotakin tietok oneen sisällä olevaa
metallipintaa.

Nosta tarvittaessa pidikettä ja
poista AirPort-k ortti.

4

. Estät naarmuuntumisen, kun sijoitat

AirPort-kortin ja iBookin kotelon väliin
pehmeän kankaan.

Pois ta RAM-suojaa paika llaan
pitävät kaksi ruuvia ja nosta suoja
ylös.

5

Laita RAM-kortti paikkaan
viistossa ja luki tse se paikalleen
painamalla. Aseta RAM-suoja,

6

AirPort-kortti (jos käytössä),
näppäimistö ja akku takaisin.

. Muistin asennuksen jälkeen saatat joutua

asettamaan tietokoneen päiväyksen ja ajan
uudelleen (Päiväys ja aika -säätimestä).

31

Mit en työskennellään mukavasti?

Näppäimistö ja ohjauslevy

Hartioiden tulee olla rentoina näppäimistöä ja ohjauslevyä
käytettäessä. Olka- ja kyynärvarren tulisi olla keskenään suurin piirtein
suorassa kulmassa, ranteen ja käden kyynärvarren suuntaisina

Näin

Ei näin

Kirjoita ja käytä ohjauslevyä kevyin painalluksin. Anna käsien ja
sormien olla rentoina. Vältä peukaloiden kiertämistä kämmenten alle.

Näin

Vaihda käsien asentoa usein, jotta ne eivät rasittuisi. Pitkä, tauoton
työskentely saattaa aiheuttaa joillekin tietokoneenkäyttäjille käsi-,
ranne- tai käsivarsivaivoja. Mikäli tällaiset vaivat ja kivut alkavat olla
jatkuvia, on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin.

Ei näin

32

Tuoli

Käytä säädettävää tuolia, jossa on miellyttävä ja tukeva istua. Tuolin
korkeuden on oltava sellainen, että reidet ovat vaakasuorassa
asennossa ja jalkaterät suoraan lattiaa vasten. Tuolin selkänojan on
tuettava ristiselkää. Säädä tuolin selkänoja valmistajan ohjeiden
mukaisesti.

Tuolin istuinosaa on ehkä nostettava, jotta käsivarret ja kädet olisivat
parhaassa mahdollisessa kulmassa näppäimistöön nähden. Jos jalat
eivät istuinosan nostamisen jälkeen enää ulotu kunnolla lattialle, voit
käyttää säädettävää jalkatukea tai laskea pöytätasoa alemmaksi. Voit
myös käyttää pöytää, jossa on erillinen näppäimistötaso.

Ulkoinen hiiri

Jos käytät ulkoista hiirtä, sijoita se riittävän lähelle ja samalle
korkeudelle näppäimistön kanssa

Sisäänrakennettu näyttö

Aseta näyttö sellaiseen kulmaan, että valot ja ikkunat aiheuttavat
mahdollisimman vähän heijastuksia ja häikäisyä.

Näytön kirkkautta ja kontrastia on ehkä tarpeen säätää, mikäli
tietokone siirretään valaistukseltaan erilaiseen työpisteeseen.

Lisätietoja

Ergonomiasta kerrotaan lisää Applen amerikkalaisilla web-sivuilla
osoitteessa www.apple.com/about/ergonomics

33

Mitä muuta min un on syytä tietää?

Seuraavien ohjeiden avulla tiet ok oneen käyttö on turvallis ta ja teho kasta:

Muista tietokonetta sijoittaessasi ja käyttäessäsi seuraavat seikat:

m Lue kaikki asennusohjeet huolellisesti ennen kuin kytket

tietokoneen pistorasiaan.

m Pidä käyttöohjeet helposti saatavilla.
m Seuraa kaikkia järjestelmää koskevia ohjeita ja varoituksia.
m Käytä vain tietokoneen mukana tullutta Apple-kannettavan virta-

lähdettä. Muiden sähkölaitteiden virtalähteet saattavat näyttää
samanlaisilta, mutta voivat vahingoittaa tietokonetta.

m Jos tietokoneen mukana tulleen virtalähteen liittimessä on kolme

nastaa (liittimessä on kolmas maadoitusnasta), liitin sopii vain
maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. Pyydä tarvittaessa
sähköasentajaa vaihtamaan maadoittamaton pistorasia
maadoitettuun.

m Jätä aina tyhjää tilaa virtalähteen ympärille. Älä sijoita virtalähdettä

paikkaan, jossa sen ilmankierto estyy (esim. kirjahyllyyn).

m Muista aina irrottaa virtalähde ja puhelinlinja ennen kuin avaat

tietokoneen esimerkiksi muistin asentamista varten.

m Älä koskaan käynnistä tietokonetta, jos kaikki sen ulkoiset tai

sisäiset osat eivät ole paikoillaan. Tietokoneen käyttäminen ilman
kaikkia osia saattaa olla vaarallista ja vahingoittaa konetta.

m Älä liitä digitaalista puhelinlinjaa modeemiin, koska vääränlainen

linja saattaa vahingoittaa modeemia.

m On normaalia, että tietokoneen pohja lämpenee tietokonetta

käytettäessä tai akkua ladattaessa. Kotelon pohja toimii
jäähdytyspintana, joka johtaa tietokoneen sisällä syntynyttä lämpöä
ilmaan. Kotelon pohja on hivenen korotettu, jotta ilma pääsisi
kiertämään sen alta ja laitteen lämpötila pysyisi normaaleissa
rajoissa.

m Älä vie tietokonetta paikkoihin, joissa se voi kastua, kuten

pesualtaiden, kylpyammeiden, suihkujen, juomien tms.
läheisyyteen.

m Suojaa tietokone kosteudelta sekä esimerkiksi sateelta tai lumelta.

34

Varoitus Sähkölaitteet voivat olla väärinkäytettyinä vaarallisia.

Tämän tai vastaavien tuotteiden käytön on aina tapahduttava
aikuisten valvonnassa. Älä anna lasten koskea mihinkään koneen
sisäisiin osiin tai johtoihin.

Älä koskaan työnnä mitään esineitä kotelossa oleviin aukkoihin.
Seurauksena saattaa olla tulipalo tai vaarallinen sähköisku.

Oman turvallisuuden ja laitteen kunnon vuoksi virtajohto ja
puhelinjohto on aina irrotettava ja akku poistettava seuraavissa
tapauksissa:

m koneesta halutaan irrottaa osia (pidä virtajohto irti niin kauan kuin

tietokoneen kotelo on avattuna)

m virtajohto tai -pistoke on kulunut tai muuten vioittunut
m koteloon kaatuu nestettä
m tietokone on ollut sateessa tai muuten erityisen kosteassa tilassa
m tietokone on pudonnut tai kotelo on muuten vahingoittunut
m epäilet tietokoneen tarvitsevan huoltoa tai korjausta
m tietokoneen kotelo on puhdistettava (toimi aina annettujen

ohjeiden mukaisesti)

Tärkeää Ainoa tapa katkaista virta kokonaan tietokoneesta on

irrottaa virtajohto pistorasiasta. Varmista, että edes virtajohdon toinen
pää on helposti saatavilla, jotta tietokone voidaan tarvittaessa kytkeä
helposti irti.

Varoitus Apple suosittelee, että RAM-lisämuistin ja Airport-kortin

asennus jätetään Apple-huollon tehtäväksi. Tietokoneen mukana
tulleissa huolto- ja tukitiedoissa kerrotaan Apple-huoltojen ja
Applen yhteystiedot. Mikäli asennat RAM-muistin tai Airport-kortin
itse, tietokoneelle mahdollisesti koituvat vahingot eivät kuulu
rajatun takuun piiriin. Apple-jälleenmyyjät ja -huollot osaavat antaa
lisätietoja tästä ja muista takuisiin liittyvistä asioista.

iBookin ainutlaatuisessa ulkomuodossa ja viimeistelyssä saattaa olla
pieniä kauneusvirheitä, jotka voivat korostua ajan myötä. iBookin
altistaminen kylmyydelle, kuumuudelle tai kosteudelle saattaa
kiihdyttää tätä prosessia. Asianmukainen hoito ja käsittely takaa sen,
että iBook näyttää aina niin hyvältä kuin mahdollista

Kotelo puhdistetaan seuraavasti:

1 Irrota virta- ja puhelinjohto. (Vedä pistokkeesta, älä itse johdosta.)
2 Pyyhi pinta kevyesti puhtaalla, pehmeällä kankaalla, joka on

kostutettu vedellä.

Varoitus Älä käytä ainetta, joka sisältää isopropyylialkoholia. Se

saattaa vahingoittaa koteloa. Käytä tietokoneen puhdistukseen
tarkoitettuja aineita.

35

Entä se pieni präntti?

Tietoliikenne-, puhelin- ja modeemimääräykset

Tätä tuotetta koskevista FCC-säädöksistä, radio- ja televisiohäiriöistä sekä puhelin- ja
modeemirajoituksista kerrotaan kovalevyn Documents-kansion sisällä olevassa
Regulatory Compliance Info -kansiossa. Suomessa ovat voimassa
Telehallintokeskuksen määräykset.

Lasertietoa

Varoitus Muiden kuin laitteiston käsikirjassa esitettyjen säätöjen tai toimenpiteiden

tekeminen saattaa aiheuttaa säteilyriskin.
Älä yritä purkaa laserin koteloa. Tämän tuotteen lasersäde saattaa vahingoittaa silmiä.

Optisten laitteiden, kuten suurennuslasien, käyttö tämän tuotteen kanssa lisää silmille
aiheutuvan vaaran mahdollisuutta. Turvallisuussyistä tämän laitteen huoltaminen on
syytä jättää Apple-tuotteisiin erikoistuneen huollon tehtäväksi.

Huoltovaroitustarra

Apple-kannettavan virtalähde

Tietokoneen mukanan tuleva Apple-kannettavan virtalähde on korkeajännitteinen osa,
eikä sitä saa avata missään tilanteessa, ei edes silloin, kun tietokone on pois päältä. Jos
tietokoneesi tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä lähimpään Apple-myyjään tai ­huoltoliikkeeseen.

Akku

Varoitus: Räjähdysvaara, mikäli akku vaihdetaan vääräntyyppiseen akkuun. Akku

hävitetään maakohtaisten ympäristösäännösten mukaisesti. Älä riko tai polta akkua.

Varoitus erittäin riskialttiista toiminnasta

Tätä tietokonetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ydinenergia-alan toiminnan,
lentokoneiden navigoinnin ja tietoliikenteen, lennonjohtolaitteiden tai muiden
sellaisten järjestelmien yhteydessä, joissa tietokonejärjestelmässä ilmennyt
toimintahäiriö saattaa aiheuttaa hengenvaaran.

Kameratietoa

Tämän oppaan sivulla 18 kuvattu DV-kamera ei kuulu tähän tuotteeseen. Kuvassa
olevaa mallia ei välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla.

ENERGY STAR

ENERGY STAR®-yhteistyökumppanina Apple Computer on varmistanut, että tämä
tuote vastaa energiankulutuksen osalta ENERGY STAR
Environmental Protection Agencyn ENERGY STAR

®

®

-säännöksiä. Yhdysvaltain

®

-ohjelma on toimistolaite­valmistajien yhteistyöhanke, jolla pyritään vähentämään energiankulutusta.
Toimistotuotteiden energiankulutusta vähentämällä säästetään rahaa ja vähennetään
saastumista eliminoimalla hukkaenergiaa.

Tämän käsikirjan sisältämien tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin
tavoin. Apple ei vastaa paino- tai lyöntivirheistä.

36