Apple A1502 User Manual

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Каталог ноутбуков

MacBook Pro

Основные сведения

Содержание

4 Глава 1: Добро пожаловать!
4 Поприветствуйте MacBook Pro

5 Глава 2: Начальные сведения оMacBook Pro
5 Краткое знакомство
6 Комплект поставки
7 Трекпад
8 Клавиатура

10 Глава 3: Начало работы
10 Настройка
12 Знакомство с компьютером
14 Быстрый запуск программ
14 Зарядка аккумулятора
15 Перенос данных

16 Глава 4: Основные функции MacBookPro
16 Использование MacBook Pro
16 Доступ к своему контенту отовсюду с помощью iCloud
17 Совместное использование Вашего MacBook Pro и устройств iOS
19 Обмен материалами, печать и игры по беспроводной связи
21 Видеовызовы FaceTime
22 Подключение внешнего монитора
22 Резервное копирование и восстановление
24 Ответы на вопросы

25 Глава 5: Программы
25 О программах
26 Safari
27 Почта
28 Календарь
29 Заметки
30 Сообщения
31 Карты
32 Spotlight
33 iTunes
34 Фото, iMovie и GarageBand
35 Pages, Numbers и Keynote

36 Глава 6: Безопасность, эксплуатация иподдержка
36 Важная информация по безопасности
39 Важная информация по эксплуатации

2

40 Сведения об эргономике
41 Apple и окружающая среда
41 Дополнительная информация, обслуживание и поддержка.
42 Соответствие нормам Федерального агентства по связи (FCC)
43 Соответствие нормативным требованиям Канады
43 Европа — Заявление о соответствии стандартам ЕС

44 Декларация соответствия стандартам ENERGY STAR

®

44 Утилизация и вторичная переработка
46 Лицензионное соглашение на программное обеспечение.

Содержание 3

Добро пожаловать!

Поприветствуйте MacBookPro

Взгляните накомпьютер совсех сторон. Хотите узнать о функциях MacBook Pro?
Перейдите в раздел Краткое знакомство.

Начало работы. Чтобы включить компьютер, нажмите кнопку питания. Советы см.
в разделе Настройка.

1

Вы можете совершать видеозвонки FaceTime, обмениваться файлами через AirDrop,

синхронизировать важные документы, фотографии, музыку, программы, контакты
и календари между несколькими устройствами через iCloud и Hando, а также использовать
MacBook Pro совместно с устройством iOS для совершения и приема звонков, отправки
сообщений и создания точки доступа. Подробнее см. Использование MacBook Pro.

Дайте волю творчеству. Редактируйте HD-видео в Final Cut Pro X, сочиняйте музыку
в GarageBand, создавайте презентации в Keynote и многое другое. Ознакомиться с ними
можно в разделе О программах.

4

MagSafe2

Разъем для наушников

HDMI

Начальные сведения оMacBook

Pro

2

Краткое знакомство

В удивительно тонком и легком корпусе MacBook Pro с дисплеем Retina содержится
множество передовых технологий. Это мощный и портативный компьютер: Вы можете брать
его с собой и заниматься творчеством, находясь в дороге. В этом руководстве описаны
13-дюймовая и 15-дюймовая модели MacBook Pro с дисплеем Retina.

Thunderbolt2

•

Порт питания MagSafe 2Вставьте кабель MagSafe в разъем питания MagSafe 2 для
быстрого и надежного подключения. Магнитный разъем обеспечивает аккуратное
отсоединение кабеля питания при слишком сильном натяжении.

•

Порты Thunderbolt2 Эта сверхбыстрая универсальная технология позволяет подключать
высокоскоростные периферийные устройства, такие как RAID-массивы, внешние
мониторы и док-станции. Адаптеры Thunderbolt — FireWire или Thunderbolt — Gigabit
Ethernet (продаются отдельно) расширяют возможности подключения.

•

Порты USB3 Эти порты позволяют быстро и легко подключить iPad, iPhone, iPod,
цифровой фотоаппарат, видеокамеру, внешнее хранилище или принтер. Порты
MacBook Pro USB 3 поддерживают устройства USB 3 и USB 2.

•

Порт наушников Подключите стереонаушники или цифровую акустическую систему
объемного звука 5.1 и наслаждайтесь качественным звуком при просмотре фильмов или
прослушивании любимой музыки.

USB3

Слот для карт SDXC

•

Разъем для карты SDXC Используйте современные карты SD большой емкости для
удобного переноса фотографий, видеозаписей и данных с компьютера и на компьютер
MacBook Pro.

5

USB3

•

Кнопка питания

Камера FaceTimeHD

Порт HDMI Обеспечивает удобное подключение к HD-телевизорам и проекторам.
Воспроизводите фильмы, презентации и другие материалы с высокой четкостью
и многоканальным звуком на HD-телевизоре.

Сдвоенные микрофоны
(15-дюймовая модель)

•

КамераFaceTimeHD Общайтесь по видеосвязи FaceTime, записывайте видео, делайте

Трекпад Force Touch

снимки. Если индикатор горит, камера включена.

•

Сдвоенные микрофоны Сдвоенные микрофоны уменьшают уровень фоновых шумов
и оптимизируют характеристики микрофона. На 13-дюймовом MacBook Pro микрофоны
расположены слева, рядом с разъемом для наушников.

•

Кнопка питания Включайте и выключайте MacBook Pro, переводите его в режим сна.

•

ТрекпадForceTouch Управляйте MacBook Pro с помощью жестов. Вся поверхность трекпада
функционирует как одна кнопка, поэтому место нажатия не имеет значения. Информацию
о работе с жестами см. в разделе Трекпад.

Комплект поставки

Для работы с MacBook Pro необходимо два аксессуара, входящих в комплект поставки.

Адаптер питания MagSafe2 мощностью 60Вт или 85Вт Используйте
прилагаемый адаптер для зарядки MacBook Pro. Убедитесь, что вилка
сети переменного тока вставлена до упора в адаптер питания, а штыри
на вилке полностью вытянуты, затем вставьте адаптер в розетку
питания. Магнитный разъем помогает вставить вилку в разъем, а при
необходимости легко отсоединяется.

Когда адаптер подключен, на магнитном разъеме горит индикатор
Оранжевый цвет означает, что MacBook Pro заряжается, а зеленый цвет
означает, что он полностью заряжен.

Кабель питания переменного тока Чтобы расширить зону действия
адаптера питания, подсоедините к нему шнур питания, входящий
в комплект поставки. Затем вставьте конец шнура питания, на котором
расположена вилка, в розетку питания.

Глава 2 Начальные сведения оMacBook Pro 6

Адаптеры и другие аксессуары продаются отдельно на веб-сайте store.apple.com/ru и в
розничных магазинах Apple. Во избежание ошибок при выборе подходящего адаптера или
аксессуара для MacBook Pro обратитесь к документации адаптера или аксессуара.

Трекпад

Многие действия на MacBook Pro — например перелистывание веб-страниц, увеличение
масштаба документов, поворот фотографий — можно выполнять простыми жестами
на трекпаде. Трекпад Force Touch чувствителен к силе нажатия и предоставляет Вам новый
уровень интерактивности.

Благодаря этой технологии Вы получаете дополнительные функции и возможности
управления. Кроме того, трекпад обеспечивает отклик: когда Вы перетягиваете или
поворачиваете объекты, он слегка вибрирует при их совмещении, помогая Вам точнее
располагать их.

Ниже перечислены основные жесты.

Нажатие. Нажмите в любой точке трекпада. Если в настройках
трекпада включена функция нажатия для имитации нажатия мыши,
достаточно просто коснуться трекпада.

Нажатие сусилием Нажмите, затем нажмите глубже. Жест нажатия
с усилием можно использовать для поиска информации: нажмите
слово, чтобы увидеть его определение; нажмите адрес, чтобы
посмотреть его местонахождение на карте и т. д.

Имитация правой кнопки (нажатие правой кнопкой) Нажмите
двумя пальцами, чтобы открыть контекстное меню. Если включена
функция имитации правой кнопки, можно просто коснуться трекпада
двумя пальцами.

Прокрутка двумя пальцами Для прокрутки проведите двумя
пальцами вверх или вниз.

Масштабирование сведением иразведением пальцев Для
уменьшения или увеличения масштаба фотографий и веб-страниц
сведите большой палец с другим пальцем или разведите их.

Навигация смахиванием Перелистывайте веб-страницы, документы
и другие материалы жестом смахивания двумя пальцами.

Запуск Launchpad Быстро запускайте программы через Launchpad.
Для запуска программы сведите вместе четыре или пять пальцев,
затем нажмите на программе.

Переключение между программами смахиванием. Для
переключения между полноэкранными программами смахните влево
или вправо тремя или четырьмя пальцами.

Глава 2 Начальные сведения оMacBook Pro 7

Настройка жестов. Выберите меню Apple () > «Системные настройки» или нажмите значок

Кнопка питания

Системных настроек в Dock, затем нажмите «Трекпад».

Подробнее узнать о жестах, установить предпочитаемую силу нажатия, задать действия
в зависимости от силы нажатия, а также настроить другие функции трекпада можно
в настройках «Трекпад».

Клавиатура

Функциональная клавиша (fn)

•

Функциональная клавиша (fn) Удерживайте эту клавишу нажатой при использовании
с функциональными клавишами (от F1 до F12) для выполнения назначенного ей действия.
Для просмотра инструкций по настройке функциональных клавиш в строке меню нажмите
«Справка» и выполните поиск термина «функциональные клавиши» в Справке Mac.

•

Клавиши яркости (F1, F2) Для увеличения или уменьшения яркости экрана нажмите
клавишу или .

•

Клавиша Mission Control (F3) Нажмите клавишу , чтобы просмотреть запущенные
процессы на MacBook Pro, включая все рабочие области и открытые окна.

•

Клавиша Launchpad (F4) Нажмите клавишу , чтобы просмотреть все имеющиеся
на MacBook Pro программы. Для запуска программы нажмите ее значок.

•

Клавиши подсветки клавиатуры (F5, F6) Чтобы увеличить или уменьшить яркость
подсветки клавиатуры, нажмите клавишу или .

•

Клавиши мультимедия (F7, F8, F9) Клавиша служит для перемотки назад, клавиша
– для запуска или приостановки воспроизведения, клавиша – для перемотки вперед
песни, фильма или слайд-шоу.

•

Клавиша отключения звука (F10) Чтобы отключить звук встроенных динамиков или
наушников, нажмите клавишу .

Глава 2 Начальные сведения оMacBook Pro 8

•

Клавиши громкости (F11, F12) Чтобы увеличить или уменьшить громкость встроенных
динамиков и наушников, нажмите клавишу или .

•

Кнопка питания Нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой в течение трех
секунд, чтобы включить или выключить MacBook Pro. Кратковременно нажмите кнопку
питания , чтобы перевести MacBook Pro в режим сна.

Глава 2 Начальные сведения оMacBook Pro 9

Начало работы

3

Настройка

При первом включении MacBook Pro запускается программа «Ассистент настройки», которая
поможет Вам начать пользоваться новым Mac.

Чтобы по-максимуму использовать все возможности MacBook Pro, убедитесь, что компьютер
подключен к сети Wi-Fi, включен Bluetooth®, зарегистрирован Apple ID и выполнен вход
в iCloud. Ассистент настройки упростит настройку следующих параметров, однако
Вы можете настроить их позже, следуя приведенным инструкциям.

Подключение ксети Wi-Fi. Нажмите значок статуса Wi-Fi в строке меню, затем выберите
сеть Wi-Fi и при необходимости введите пароль.

10

Если в строке меню нет значка статуса Wi-Fi , выберите пункт меню Apple ()
> «Системные настройки», затем нажмите «Сеть». В списке слева выберите «Wi-Fi», затем
выберите «Показывать статус Wi-Fi в строке меню».

Отключение Wi-Fi. Нажмите значок статуса Wi-Fi в строке меню, затем выберите
«Выключить Wi-Fi».

Включение иотключение Bluetooth. Нажмите значок Bluetooth

в строке меню, затем

выберите «Включить Bluetooth» или «Выключить Bluetooth».

Если в строке меню нет значка Bluetooth , выберите меню Apple > «Системные настройки»,
нажмите «Bluetooth» и затем установите флажок «Показывать Bluetooth в строке меню».

Регистрация Apple ID. Apple ID — это учетная запись, которая используется в различных
службах и функциях Apple, в том числе для покупки музыки, фильмов и телешоу в iTunes
Store, загрузки программ из App Store, а также хранения материалов в iCloud.

Если у Вас еще нет Apple ID, Вы можете создать его настройках iCloud. Выберите пункт меню
«Apple» () > «Системные настройки». Нажмите «iCloud», затем нажмите «Создать Apple ID».

Настройка iCloud наMac. Получив Apple ID, Вы легко настроите iCloud на компьютере Mac.
Выберите меню «Apple» () > «Системные настройки» и нажмите «iCloud». В появившемся
окне введите Apple ID и пароль. Затем выберите функции, которые хотите использовать.

Важно!Необходимо использовать один и тот же Apple ID для входа в iCloud

на всех устройствах.

Глава 3 Начало работы 11

Для просмотра дополнительной информации о настройке iCloud нажмите «Справка»

Меню

Wi-Fi

Spotlight

Окно

Строка

в строке меню и выполните поиск термина «настройка iCloud» в Справке Mac.

С помощью iCloud Вы можете хранить все документы, фильмы, музыку, фотографии
и другие материалы в облаке и получать к ним доступ отовсюду. Дополнительные сведения
о возможностях iCloud при работе с MacBook Pro см. в разделе Доступ к своему контенту

отовсюду с помощью iCloud.

Знакомство скомпьютером

Обзор

Начните с рабочего стола. Это исходная точка для работы с Mac: здесь Вы можете
систематизировать файлы, быстро запускать программы, искать информацию на Mac и в
других источниках, а также выполнять другие действия.

меню

Finder

«Справка»

Dock

Finder

Системные настройки

Finder

В Finder Вы можете систематизировать и искать файлы, включая документы, изображения,
фильмы и музыку, а также быстро просматривать файлы.

Глава 3 Начало работы 12

Открытие окна Finder. В Dock внизу экрана нажмите значок Finder.

Dock

Расположенная внизу экрана панель Dock — удобное место для размещения часто
используемых программ и документов. На панель можно добавлять или удалять программы
и документы, увеличивать или уменьшать ее, перемещать в левую или правую часть экрана
и даже скрывать панель, когда она не используется.

Добавление объектов вDock. Перетяните объект в нужное место. Помещайте программы
слева от линии разделителя в Dock, а файлы или папки — справа.

Удаление объектов изDock. Перетяните объект за пределы Dock. Объект удаляется из Dock,
но не с компьютера Mac.

Изменение внешнего вида Dock. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки», затем
нажмите «Dock».

Системные настройки

Настройте параметры MacBook Pro для своего удобства. На панели «Экономия энергии»
можно настроить режим сна, на панели «Рабочий стол и заставка» можно изменить вид
рабочего стола или выбрать заставку и т. д.

Открытие Системных настроек. Выберите меню Apple () > «Системные настройки» или
нажмите значок Системных настроек в Dock. Затем выберите настройки, которые хотите
изменить.

Spotlight

Выполняйте поиск информации на MacBook Pro и в других источниках. С помощью Spotlight
можно искать информацию на Mac, а также в других источниках, таких как Википедия, Карты,
погода, акции и спортивные сводки.

Поиск информации. Нажмите в правом верхнем углу экрана или используйте сочетание
клавиш Command и пробел, затем начните вводить текст.

Строка меню

Строка меню находится в верхней части экрана. Она содержит значки и меню для
подключения к сети Wi-Fi, проверки его состояния , изменения громкости , проверки
заряда аккумулятора и выполнения других задач.

Справка

Ответы на многие вопросы Вы найдете в меню «Справка».
Справочная информация. В строке меню нажмите меню «Справка», затем введите вопрос

или термин в поле поиска. Выберите тему из результатов поиска, или выберите «Показать
все темы Справки» для просмотра всех тем.

Для получения справочной информации о конкретной программе нажмите значок
«Справка» во время работы с этой программой.

Глава 3 Начало работы 13

Быстрый запуск программ

Папки

MacBook Pro поставляется с установленными программами для просмотра веб-страниц,
проверки электронной почты, создания документов и презентаций, предоставления доступа
к фотографиям, просмотра фильмов и многого другого. Быстро открывать программы можно
с помощью Spotlight, Dock или Launchpad.

Launchpad

App Store для Mac

Открытие программы. Нажмите значок программы в Dock или нажмите значок Launchpad
и выберите программу. Программу, найденную с помощью Spotlight, можно запустить
непосредственно из результатов поиска Spotlight.

Систематизация программ вLaunchpad. Перетяните одну программу поверх другой, чтобы
создать папку. Для добавления к новой папке других программ перетащите их в эту папку.
Для удаления программы из папки перетяните ее за пределы папки.

Загрузка новых программ. Нажмите значок App Store в Dock. Когда Вы загружаете
программы из App Store для Mac, они автоматически появляются в Launchpad. Для загрузки
обновлений программ и OS X нажмите «Обновления» в App Store для Mac.

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор MacBook Pro заряжается при подключении MacBook Pro к источнику питания.

Глава 3 Начало работы 14