Alcatel OT-203, OT-103 Manual [nl]

0 (0)
Alcatel OT-203, OT-103 Manual

1 Uw telefoon ............

OT-103 OT-203

 

1

 

5

 

1

 

5

 

2

8

6

 

2

8

6

 

 

 

 

 

3

 

 

 

3

 

 

 

4

 

7

 

4

 

7

1

Linker functietoets

 

7

Trilalarm

 

 

2

Oproep beantwoorden/Bellen

8

Navigatietoets (1):

 

 

Oproepgeheugen

 

 

Menu/Optie bevestigen

 

3

Voicemail

 

 

 

 

 

 

 

Berichten

 

 

4

Toetsblokkering aan/uit

 

 

 

 

 

 

Telefoonboek

 

 

5

Rechter functietoets

 

 

 

 

 

 

Snelkoppeling (2)

 

6

Toestel Aan/Uit

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesprek

FM radio (3)

Alarm

beëindigen

 

Langdurige blootstelling aan zeer harde muziek van de muziekspeler kan gehoorbeschadigingen veroorzaken. Zet het volume van uw toestel niet te hard. Gebruik alleen hoofdtelefoons die worden aanbevolen door TCT Mobile Limited en zijn dochterondernemingen.

1.1Toetsen

Navigatietoets

Optie bevestigen (druk in het midden van de toets) Open "Sjablonen" in "Berichten" (1) ( lang indrukken in hoofdscherm)

Open Mijn favoriet(en)(2) ( lang indrukken in hoofdscherm)

Beantwoorden Bellen

Oproepgeheugen (nummerherhaling) (kort indrukken)

Toestel aan/uit zetten (lang indrukken)

Gesprek beëindigen

Terug naar het welkomstscherm

Linker functietoets

Rechter functietoets

Voicemail beluisteren (lang indrukken)

Bij bewerken:

-Kort indrukken: naar de talenlijst

-Lang indrukken: nul invoeren

Bij bewerken:

-Kort indrukken: invoertype veranderen

-Lang indrukken: naar de symbolenlijst

Vanuit het welkomstscherm

-Kort indrukken: #

-Lang indrukken: trilfunctie aan/uit Bij bewerken:

-Kort indrukken: (spatie)

-Lang indrukken: woord toevoegen

(1)

Verschilt per provider.

 

(1)

Alleen OT-103.

(2)

Alleen OT-103.

 

(2)

Alleen OT-203.

(3)

Alleen OT-203.

 

 

 

1

 

2

 

 

 

1.2Symbolen op het welkomstscherm

Accustatus.

Trilalarm: uw toestel trilt, maar beltonen en pieptonen zijn uitgeschakeld behalve alarmen.

Verbonden met headset.

Doorschakeling actief: uw gesprekken worden doorgeschakeld.

Herinnering ingesteld.

U hebt een voicemailbericht ontvangen.

FM-radio aan (2).

Gemiste oproepen.

In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.

Dubbele lijn (3): toont de gekozen lijn.

Wordt getoond tijdens een gesprek of bij het verzenden/ontvangen van een SMS wanneer de versleuteling is uitgeschakeld.

Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.

(1) (2) Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld op uw toestel, behalve voor herinneringen.

Ongelezen bericht.

Toetsenbord geblokkeerd.

Stopwatch loopt

Beltoon geactiveerd

Trillen en beltoon geactiveerd

(1)Alleen OT-103.

(2)Alleen OT-203.

(3)Verschilt per provider.

3

2Het toestel gebruiksklaar maken 3 Oproepen ......................

4 Oproep menu ........

2.1Het toestel in gebruik nemen

Achterkant van het toestel verwijderen/plaatsen

De accu plaatsen en uit het toestel halen

SIM-kaart plaatsen/verwijderen

3.1Bellen

Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op . Foutief ingevoerde tekens kunt u wissen met de rechter functietoets.

Om het gesprek te beëindigen drukt u op .

Alarmnummer bellen

Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het alarmnummer bellen. Toets het nummer in en bevestig het met ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit. U hoeft geen PINcode in te voeren of het toetsenbord vrij te geven.

3.2Uw voicemail beluisteren (1)

Om uw voicemail te beluisteren, drukt u lang op .

3.3Gebeld worden

Wanneer u wordt gebeld, drukt u op . Om het gesprek te beëindigen, drukt u op .

Schuif de SIM-kaart met de chip naar beneden op zijn plaats.

3.4

Functies die tijdens een gesprek beschikbaar zijn

Tijdens een gesprek kunt u uw telefoonboek gebruiken, sms-berichten

Controleer of de kaart goed in het toestel is geplaatst. Om de kaart

uit het toestel te halen drukt u er licht op, waarna u hem uit het vakje

lezen of versturen, enz. zonder het contact met de beller te verliezen.

kunt schuiven.

 

 

2.2

Uw toestel aanzetten

 

 

4.1Oproepgeheugen

U kunt naar het oproepgeheugen gaan door in het welkomstscherm op te drukken.

4.2Mijn nummers

Voer uw telefoonnummer of uw voicemailnummer in of wijzig het, en bevestig uw invoer door op te drukken. Uw telefoonnummer staat meestal op uw SIM-kaart.

4.3Kosten

Met deze optie kunt u verschillende gegevens bekijken en bewerken: Bedrag, Gesprekstijd.

4.4Oproepinstellingen

Met deze optie kunt u verschillende gegevens bekijken en bewerken: Wachtende oproep, Doorschakelen, Blokkering, Antwoordmodus, Autom. nummerherhalen…

4.5Oproep controle (1)

Het menu biedt u de mogelijkheid de kosten te beheren tijdens een gesprek door bij activeren "Op kosten" of "Op tijdsduur" te selecteren.

Druk op tot het toestel aanstaat.

2.3Uw toestel uitzetten

Druk in het welkomstscherm op .

(1)

Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.

(1) Verschilt per provider.

4

5

6

5 Telefoonboek ........

7 Display (1) ................

9 Hulpprogramma’s ..

5.1Uw telefoonboek bekijken

Ga naar het Telefoonboek door vanuit het welkomstscherm op te drukken en vervolgens in het menu het symbool te kiezen.

5.2Een geheugenkaart aanmaken

Kies eerst het telefoonboek waarin u een nieuwe kaart wilt aanmaken, druk op functietoets "Opties" en kies "Maak bestand". Druk vervolgens op .

6Berichten................

6.1Bericht schrijven

Kies in het hoofdmenu "Berichten" om een SMS-bericht te schrijven. U kunt een bericht typen en u kunt ook een van tevoren opgesteld bericht invoegen vanuit "Sjablonen". Kies tijdens het schrijven van een bericht "Opties" om naar alle berichtopties te gaan. U kunt berichten die u vaak verstuurt bewaren in "Concepten" of "Sjablonen".

7.1Welkomstscherm

U ziet het welkomstscherm na het aanzetten van uw telefoon.

7.2Aan/Uit zetten (3)

U kunt de animatie of de afbeelding die u ziet bij het aanzetten van het

toestel zelf kiezen.

Ook het scherm dat u ziet bij het uitschakelen van het toestel kunt u aanpassen door een ander logo of een andere animatie te kiezen.

7.3Helderheid

U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen met .

8Instellingen..............

Ga vanuit het welkomstscherm naar het menu, kies het symbool en vervolgens de functie van uw keuze, waarna u de telefoon naar eigen voorkeur kunt instellen: Display (2), Klok, Toetsen, Woordenlijst, Overige instellingen…

(1)Alleen OT-103.

(2)Alleen OT-203.

(3)Verschilt per model.

9.1Agenda

Als u vanuit "Hulpprogramm." naar dit menu gaat, ziet u een maandkalender met belangrijke vergaderingen, afspraken enz... Dagen waarop u een afspraak heeft, zijn in kleur aangegeven.

9.2Stopwatch

Met de stopwatch kunt u de tijd opnemen, meerdere resultaten vastleggen en ook tussentijden registreren.

9.3Alarm

Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met sluimerfunctie.

9.4Calculator

Gebruik om het decimaalteken in te voeren. Bevestig met of met de linker functietoets.

9.5Omrekenen

Eenheden omrekenen/Valuta omrekenen.

9.6Snelkoppeling

De sneltoetsen bekijken die u al hebt geprogrammeerd. Om nieuwe sneltoetsen te programmeren kiest u "Snelkoppeling" wanneer u een functie, telefoonnummer enz. snel wilt kunnen opvragen.

7

8

9

10Games ....................

Op uw mobiele telefoon van Alcatel kunnen enkele spelletjes zijn geïnstalleerd.

10.1 Game-instellingen

Hier kunt u instellingen veranderen voor bijvoorbeeld het geluid en het trillen tijdens het spelen van een game.

11FM radio (1) ............

Uw toestel beschikt over een FM-radio (2) met RDS-functie. Deze kunt u gebruiken als een gewone FM-radio met voorkeuzezenders en tekstinformatie over de zenders. U kunt voorkeuzezenders programmeren onder de cijfertoetsen. Als u afstemt op een zender met "Radio Tekst" kunt u ook naar de radio luisteren en ondertussen een andere toepassing gebruiken.

(1)Alleen OT-203.

(2)De kwaliteit van het radiogeluid hangt af van de ontvangstmogelijkheden op de plaats waar u bent.

10

12Profielen ................

Via dit menu kan je jouw persoonlijke beltoon instellen voor verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties.

13Latijnse invoer ..............

Voor het schrijven van berichten zijn er twee methodes:

-Normaal: hiermee voert u een tekst in door een letter of een reeks letters te kiezen die bij een toets horen. Druk een aantal keren op de toets totdat de gewenste letter wordt gemarkeerd.Als u de toets loslaat, wordt het gemarkeerde teken in de tekst ingevoegd.

-Voorspellende tekstinvoer (Zi): Hiermee kunt u sneller tekst

invoeren. Schrijf een woord door het indrukken van een toets tussen en . Druk een keer op de toets. Bij elke volgende toets verandert het woord. Naarmate u meer letters invoert, zal het woord verder veranderen.

Voorbeeld: voor "Tomorrow" drukt u op de volgende toetsen:

 

,

,

= Too ->

-> tomorrow

-

Bij bewerken:

 

 

Kort indrukken: naar de talenlijst

Lang indrukken: nul invoeren

11

ALCATEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent en wordt onder licentie gebruikt door TCT Mobile Limited.

Alle rechten voorbehouden © Copyright 2009 TCT Mobile Limited.

TCT Mobile Limited behoudt zich het recht voor om materialen of technische specificaties zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.

Nederlands - CJB30U0ALAEA

12

Loading...
+ 1 hidden pages