Úvodní příručka
Další informace o používání mobilního telefonu naleznete v úplné uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout ze stránek www. alcatelonetouch.com(pouze v anglickém jazyce). Na těchto webových stránkách si také můžete přečíst často kladené dotazy, stáhnout aktualizace softwaru atd (pouze v anglickém jazyce).
Tento produkt splňuje platná omezení SAR 2,0 W/kg pro daný stát. Konkrétní maximální hodnoty SAR naleznete v této uživatelské příručce na straně 21.
Při nošení produktu nebo jeho používání používejte schválené příslušenství (např. pouzdro), případně zajistěte jiným způsobem zachování telefonu ve vzdálenosti 10 mm od těla. Jedině tak dodržíte podmínky ochrany před radiofrekvenčním zářením. Nezapomeňte, že produkt může vyzařovat záření i v době, kdy právě netelefonujete.
CHRAŇTE SVŮJ SLUCH
Chcete-li předejít riziku poškození sluchu, neposlouchejte hudbu po delší dobu se zvýšenou hlasitostí. Buďte opatrní, když používáte zařízení poblíž ucha a používáte hlasitý reproduktor.
1
* 5.2 Prohlížení zpráv
Je možné zobrazit zprávy, které byly synchronizovány mezi vaším telefonem 1046G/1046D a hostitelským telefonem. Nejprve se ujistěte, že hostitelský telefon podporuje protokol MAP a že je nastavení vzdálené karty SIM/MSG nastaveno na hodnotu Zap. V opačném případě nebude možné zprávy v hostitelském telefonu zobrazit.
Tento telefon může synchronizovat nové zprávy s hostitelským telefonem. Prohlížet a psát nové zprávy a odpovídat na zprávy odeslané na hostitelský telefon prostřednictvím telefonu 1046G/1046D. Odeslané zprávy budou synchronizovány se složkou odeslaných zpráv hostitelského telefonu.
Pokud je hostitelský telefon v režimu duální karty SIM, je možné telefon 1046G/1046D použít k odpovědi na zprávy v hostitelském telefonu na kartě SIM1, ale nedostupné pro kartu SIM2.
6Seznam volání .... 
*Je možné prohlížet všechny zmeškané, odchozí a příchozí hovory hostitelského telefonu, ale nebude možné tyto informace z hostitelského telefonu pomocí místního telefonu (1046G/1046D) vymazat.
Můžete vybrat kontakt v seznamu protokolů volání hostitelského telefonu a poté výběrem položky Volby uskutečnit hovor nebo odeslat textovou zprávu pomocí místního telefonu.
6.1Přístup
Tuto funkci lze otevřít pomocí následujících možností:
• V hlavní nabídce vyberte položku 
.
*Závisí na verzi softwaru a zemích použití. Pokud váš telefon tuto funkci podporuje, aktivujte nejprve volání BT (informace o aktivaci najdete v části 9.5. Volání BT).
Čeština – CJB27FBALASB
9
1Váš telefon ..................
1 |
7 |
4 |
|
|
|
2 |
|
5 |
3 |
|
|
|
|
6 |
1 |
Levé funkční tlačítko |
6 |
Svítilna LED |
2 |
Přijmout volání/Volat |
7 |
Navigační tlačítko: |
|
Hovory |
|
Hlavní nabídka/Potvrzení |
3 |
Hlasová schránka |
|
volby |
|
(stisknutí a podržení) |
|
Profily |
4 |
Pravé tlačítko |
|
Kalendář |
|
Zprávy |
||
5 |
Zapnout/Vypnout |
|
|
|
Budík |
Ukončit hovor
2
•Stiskněte tlačítko Odeslat na hlavní obrazovce.
•U modelu se dvěma kartami SIM jsou v této nabídce k dispozici kontakty uložené na kartě SIM1 i SIM2 (1).
6.2Dostupné možnosti
Pokud stisknete položku „Volby“, získáte přístup k možnostem
Zobrazit, Odeslat zprávu, Uložit do kontaktů, Upravit před zahájením hovoru, Přidat k zakázaným číslům, Přidat k povoleným číslům, Odstranit atd.
7Fotoaparát .......... 
Váš mobilní telefon je vybaven fotoaparátem pro pořizování fotografií, s nimiž můžete pracovat různými způsoby:
•uložit je do aplikace „Mé soubory\Obrázky“.
•použít je pro přizpůsobení vaší úvodní obrazovky.
Přepněte na funkci „Video“ stisknutím položky Fotoaparát\ Volby\Přepnout na video, čímž přejdete do režimu rámečků. Displej mobilního telefonu lze použít jako hledáček a stisknutím položky „Volby“ upravit nastavení Kvalita.
Před pořizováním fotografií zkontrolujte, zda je řádně vložena karta microSD.
8Nastavení .............. 
V hlavní nabídce vyberte ikonu nabídky 
a vyberte požadovanou funkci pro přizpůsobení telefonu: Profily, Nastavení duální SIM (1), Nastavení telefonu, Nastavení hovorů, Síť, Konektivita, Zabezpečení, Regulace a bezpečnost, Správa práv, Obnovit výchozí nastavení.
(1)
Pouze model 1046D.
10
IP4751_ALCATEL 1046G_1046D_QG_Cze_09_140605.indd 1
1.1Klávesy
Navigační tlačítko
Potvrzení výběru (stiskněte střed tlačítka)
Přijmout volání Volat
Na úvodní obrazovce:
Zobrazení seznamu volání (opakované vytáčení) (stiskněte)
Zapnutí/Vypnutí telefonu (stiskněte a podržte)
Ukončení hovoru
Návrat na úvodní obrazovku
Levé funkční tlačítko
Pravé funkční tlačítko
Přístup do hlasové schránky (stiskněte a podržte)
V režimu úprav:
-Stisknutí: otevře tabulku symbolů.
-Stisknutí a podržení: vloží nulu.
V režimu úprav:
- Stisknutí: změna způsobu zadávání textu
Na úvodní obrazovce:
-Stisknutí tlačítka #
-Stisknutí a podržení: aktivace/deaktivace režimu vibrací
V režimu úprav:
- Stisknutí: 
(mezera)
Na pohotovostní obrazovce
-Stisknutí: zvolí číslo „5“.
-Stisknutí a podržení: zapnutí/vypnutí svítilny LED
3
9Nástroje.................
9,1 Budík
Mobilní telefon má vestavěný budík s funkcí odložení buzení.
9.2Kalkulačka
Zadejte číslo, vyberte typ úkonu, který se má provést, a zadejte druhé číslo. Potom stisknutím možnosti „=“ zobrazte výsledek.
9.3Kalendář
Po otevření této nabídky z hlavní nabídky se vám zobrazí náhled na měsíc v kalendáři, ve kterém můžete zvolit požadované datum.
9.4Poznámky
Výběrem položky „Nástroje\Poznámky“ v hlavní nabídce můžete vytvořit poznámku v textovém formátu.
9.5Bluetooth
Pro aktivaci této funkce stiskněte tlačítko 
a zobrazte hlavní nabídku. Potom vyberte položky „Nástroje\Bluetooth“.
*Volání přes BT
Tento telefon zahrnuje funkci volání přes BT, což znamená, že je možné propojit telefon 1046G/1046D s hostitelským telefonem pomocí rozhraní Bluetooth. Po úspěšném navázání připojení je možné pomocí tohoto telefonu přijímat a uskutečňovat hovory z hostitelského telefonu. Mezi další možnosti patří synchronizace s kontakty hostitelského telefonu, prohlížení jeho protokolu volání a prohlížení/psaní zpráv SMS odeslaných z hostitelského telefonu nebo na něj.
*Závisí na verzi softwaru a zemích použití.
11
1.2Ikony na hlavní obrazovce (1)
Model 1046G:
Úroveň nabití baterie
Přesměrování hovorů je aktivní: vaše hovory budou přesměrovány
Je nastaven budík nebo upomínka Úroveň síly signálu
Nová zpráva ve hlasové schránce
Zmeškané hovory
Rádio je zapnuto
Nepřečtená zpráva SMS
Připojeno k síti GPRS
Připojení Bluetooth aktivováno
Tichý režim: telefon nevydává zvukové signály ani nevibruje s výjimkou budíků
Vibrační režim
Režim Letadlo
BT headset aktivován
Karta SD detekována
Model 1046D:
Úroveň síly signálu
Přesměrování hovorů je aktivní: vaše hovory budou přesměrovány
Roaming
Připojeno k síti GPRS
(1) Ikony a ilustrace v této příručce slouží pouze k informačním účelům.
4
Hostitelský telefon lze spárovat pomocí rozhraní Bluetooth.
Aktivace připojení hostitele: Zapněte funkci Bluetooth, vyberte zobrazení seznamu dostupných zařízení Bluetooth a poté stiskněte položku Volič BT\Zap.
V hostitelském telefonu je třeba potvrdit heslo (automaticky zobrazené), jakmile jej spárujete s telefonem 1046G/1046D.
Po úspěšném spárování se ve vašem telefonu 1046G/1046D zobrazí název hostitele.
Telefon 1046G/1046D stačí spárovat pouze jednou. Po zapnutí funkce Bluetooth v telefonu 1046G/1046D a hostitelských telefonech se k hostitelskému telefonu znovu připojí automaticky.
9.6Převodník
Převod hmotnosti a délky
9.7Hlasová upomínka
2Začínáme ....................
2.1Nastavení
Sejmutí a nasazení zadního krytu
Vyjmutí a vložení baterie
Vložení a vyjmutí karty SIM
1046G
1046D
Kartu SIM vložte čipem směrem dolů a zasuňte ji na příslušné místo. Dbejte na to, aby byla vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji.
5
9.10 Svítilna
Pomocí funkce „Svítilna“ si můžete posvítit ve tmě. Tuto funkci aktivujete pomocí následujícího postupu:
Na nečinné obrazovce stiskněte a podržte tlačítko
, čímž svítilnu aktivujete. Stisknutím tlačítka 
nebo stisknutím a podržením tlačítka
ji deaktivujete.
9.11 WAP
Přístup k možnostem Wapu: Domovská stránka, Záložky, Přejít na adresu URL, Poslední stránky, Nastavení.
Před použití této funkce zkontrolujte, zda je řádně vložena karta microSD.
9,12 Služby
Kontaktujte svého síťového operátora a ověřte dostupnost služeb.
Pomocí této funkce můžete vytvořit hlasový soubor a nastavit jej jako budík.
9.8Falešný hovor
Tato funkce umožňuje simulovat hovor na váš telefon v naplánovanou dobu s použitím požadovaného čísla/jména volajícího a vyzváněcího tónu. Můžete ji využít například k tomu, abyste zdvořile opustili určitou společenskou událost v libovolnou dobu. Tento hovor lze odmítnout stisknutím tlačítka
.
9.9Filtr hovorů
Můžete použít zakázaná čísla. Všichni volající uvedení na listině budou automaticky blokováni. Rovněž můžete použít povolená čísla. Budou spojeni pouze volající uvedení na listině. Na tyto listiny můžete přidat až 20 kontaktů z nabídek Kontakty, Hovory nebo Zprávy. Případně můžete kontakt vytvořit přímo stisknutím tlačítka 
.
12
10 Média ................... 
10.1 FM rádio
Telefon je vybaven rádiem(1) s funkcí RDS. Aplikaci lze používat jako tradiční rádio s uloženými kanály nebo k zobrazení paralelních vizuálních informací o programu rádia, pokud naladíte stanice poskytující službu Visual Radio. Během poslechu rádia lze spouštět jiné aplikace.
(1)
Kvalita poslechu rádia závisí na pokrytí radiostanice v dané oblasti.
13
Nabíjení baterie
Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky.
•Pokud je baterie zcela vybitá, může se nabíjení spustit až po 20 minutách.
•Nezasunujte zástrčku do síťové zásuvky násilím.
•Před připojením nabíječky se ujistěte, že je baterie správně vložena.
•Síťová zásuvka musí být v blízkosti telefonu a snadno přístupná (nepoužívejte prodlužovací kabely).
•Při prvním použití telefonu baterii zcela nabijte (přibližně 3
hodiny). Doporučujeme vždy nabíjet baterii na plnou kapacitu ( 
).
•Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze zásuvky, zkraťte dobu podsvícení atd.
Nabíjení je dokončeno, když se zastaví animovaná indikace.
2.2Zapnutí telefonu
Podržte tlačítko 
, dokud se telefon nezapne.
2.3Vypnutí telefonu
Na hlavní obrazovce podržte tlačítko 
.
6
10.2Obrázky
Knihovna se připojuje k obrázkům (uloženým v aplikaci „Obrázky“) v telefonu nebo na kartě SD nastaveným jako tapeta, displej při zapnutí či vypnutí nebo odeslaným prostřednictvím rozhraní Bluetooth atd.
10.3 Záznamník
Funkce „Záznamník“ umožňuje pořizovat hlasové nebo zvukové záznamy.
10.4 Videa
Funkce„Videa“ umožňuje přehrávání videí uložených v telefonu. Stisknutím tlačítka „Volby“ lze soubory přehrát, odeslat, přejmenovat nebo odstranit.
11 Hudba .................. 
Pro aktivaci této funkce vyberte v hlavní nabídce položku „Hudba“. Můžete neomezeně spravovat hudbu na paměťové kartě.
*Pokud hostitelský telefon přehrává hudbu, je možné hudební telefon a hudbu ovládat pomocí místního telefonu.
*Závisí na verzi softwaru a zemích použití. Pokud váš telefon tuto funkci podporuje, aktivujte nejprve volání BT (informace o aktivaci najdete v části 9.5. Volání BT).
14
3Volání .........................
3.1Uskutečnění hovoru
Vytočte požadované číslo a poté hovor zahajte stisknutím tlačítka 
. Zadáte-li chybné číslo, můžete nesprávnou číslici odstranit stisknutím pravého tlačítka.
Chcete-li hovor ukončit, stiskněte tlačítko 
.
Tísňové volání
Pokud je telefon v síti, zadejte číslo tísňové linky a stisknutím tlačítka 
zahajte tísňový hovor. Tato funkce je k dispozici bez nutnosti vložení karty SIM nebo zadání kódu PIN.
3.2Volání do hlasové schránky (1)
Chcete-li přejít do hlasové schránky, přidržte tlačítko 
.
3.3 |
Příjem hovoru |
|
Máte-li příchozí hovor, přijměte jej |
stisknutím tlačítka |
|
a poté jej ukončete stisknutím tlačítka |
. |
|
3.4Dostupné funkce během hovoru
Během hovorů můžete používat adresář, kalendář, zprávy atd., a to bez přerušení probíhajícího volání.
4Kontakty ............. 
4.1Použití kontaktů
Pro zobrazení seznamu Kontaktů stiskněte na hlavní obrazovce tlačítko 
a v nabídce vyberte ikonu 
.
(1) Kontaktujte svého síťového operátora a ověřte dostupnost služeb.
7
*Je možné zobrazit kontakty, které byly synchronizovány
mezi vaším telefonem 1046G/1046D a hostitelským
telefonem. Stisknutím tlačítka 
a tlačítek nahoru/dolů můžete přejít k poslednímu/následujícímu kontaktu. Vyberte kontakt, který chcete vytočit, a stisknutím tlačítka hovor zahajte. Kontaktu lze také odeslat zprávu, a to výběrem položek Volby\Odeslat zprávu.
4.2Přidání kontaktu
Nový kontakt můžete do telefonu nebo na kartu SIM uložit výběrem položky „Přidat kontakt“.
5Zprávy ................. 
5.1Vytvoření zprávy
Chcete-li napsat textovou zprávu, vyberte v hlavní nabídce možnost„Zprávy“. Můžete napsat novou zprávu nebo upravit předem definovanou zprávu v nabídce Šablony. Během psaní zprávy můžete stisknutím tlačítka „Volby“ zobrazit všechny dostupné možnosti týkající se zprávy. Zprávy, které odesíláte často, si můžete uložit do složky Koncepty.
Zpráva SMS bude automaticky převedena na zprávu MMS, pokud jsou do zprávy vloženy obrázky, videa, zvuky, snímky nebo přílohy.
Zpráva SMS, jejíž délka přesáhne určitý počet znaků (tento počet závisí na konkrétním jazyku), bude účtována jako několik zpráv SMS. Zpráva MMS obsahující fotografie anebo zvuky může být rovněž účtována jako několik zpráv. Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst velikosti zprávy SMS. Výsledkem může být odeslání zprávy skládající se z více zpráv.
*Závisí na verzi softwaru a zemích použití. Pokud váš telefon tuto funkci podporuje, aktivujte nejprve volání BT (informace o aktivaci najdete v části 9.5. Volání BT).
8
12 Mé soubory.......... 
Funkce Mé soubory umožňuje přístup ke všem zvukovým souborům a souborům videa uloženým na paměťové kartě. Tato funkce poskytuje přístup k řadě položek: Moje zvuky, Obrázky, Přijaté atd.
Vložení paměťové karty:
1046G
1046D
Držák karty microSD uvolníte posunutím ve směru šipky a zvednutím. Potom vložte kartu microSD zlatými kontakty směrem dolů. Nakonec otočte držák karty microSD dolů a zasunutím proti směru šipky ho zajistěte.
13 Režim zadávání
textu..........................
K dispozici jsou dva způsoby psaní zpráv:
•Normální: tento režim umožňuje zadávat text výběrem písmena nebo sekvence znaků přiřazených určitému tlačítku.
•Prediktivní s režimem eZi: Tento režim urychluje psaní textu.
•
tlačítko v režimu úprav
Stisknutí: otevře tabulku symbolů.
Stisknutí a podržení: vloží nulu.
15 |
16 |
2014-6-5 11:46:39
Loading...