U71-UM-MAP-FR-28-05-07 9/08/07 10:24 Page 1
1 Votre téléphone....................
Fonctions des touches en mode veille
Touche de
fonction gauche
Accéder aux options/ menu/Valider un choix
Afficher un message reçu
Touche envoi
Appeler/Décrocher
Mémoire d’appels (appui court)
Messagerie vocale (appui long)
Insérer une ponctuation automatique
Verrouiller/ Déverrouiller le clavier (appui long
Touche de
navigation
: Messages
: Répertoire
Défiler/Régler le volume en conversation
Touche de
fonction droite:
Supprimer/Retour
Couper la sonnerie
Touche
raccrocher
Allumage /
Extinction
Raccrocher
Retour à l’écran d’accueil
Refuser un appel
Vibreur (appui long)
Valider le mot sélectionné
Ajouter un mot
1
2 Mise en marche ....................
2.1Extraire la face arrière
2.2Insérer la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Pour cela, éteignez votre téléphone par un appui long sur la touche 
.
Placez la carte SIM avec le côté de la puce (représentée par les connecteurs dorés) orientée vers le bas. Faites glisser la carte dans son logement en respectant le sens de l'angle droit. Poussez la carte SIM avec le doigt pour la dégager.
2.3Installer et extraire la batterie
Pour extraire la batterie, suivre les mêmes étapes en sens inverse.
2
3 Menu ......................................
Sélectionnez |
le menu désiré à l’aide des touches de navigation |
|
( |
, |
) puis appuyez de nouveau sur la touche de fonction |
gauche pour valider.
Outils :
Accédez aux fonctions Alarmes et Calculatrice.
Infos appels :
Accédez aux fonctions telles que : Numéro de messagerie vocale, Mémoire d’appels, Réglages appels, Réseau, Renvoi et Interdiction d’appel.
Messages :
Consultez, rédigez et envoyez vos SMS. Consultez vos messages dans votre boîte de réception ou boîte d’envoi. Réglez les paramètres et activez/désactivez la réception des messages diffusés par le réseau (1).
Répertoire :
Accédez/créez des fiches de répertoire et passez des appels à partir de votre répertoire.
Sons :
Modifiez le mode, le volume, les sonneries, les alertes, les sons d’allumage et d’extinction, le bip touche.
Affichage :
Modifiez le fond de l’écran d’accueil, les couleurs/vidéo inverse, les écrans ON/OFF, l’économiseur d’écran et le contraste.
Réglages :
Réglez l’heure, la date, la langue, les modes sécurité et réponse, etc.
Jeux :
Jouez avec les deux jeux intégrés dans votre téléphone.
Services (2):
Accédez aux services de votre opérateur.
(1)Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
(2)Selon votre opérateur.
3
4 Icônes de l’écran d’accueil ..
Niveau de charge de la batterie
Mode vibreur (1)
Mode silence (2)
Message non lu
Liste des messages texte pleine
Appel non décroché
Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés
Alarme programmée
Qualité de réception radio
Verrou clavier
Itinérance (roaming).
(1)Pour E201/E207 uniquement
(2)Pour E101, équivalent au mode Vibreur
5 Outils ................................
5.1Alarme
+ 
= “répéter”: L’alarme sonnera de nouveau après 5 min.
+ 
= “annuler”
Lorsque le téléphone est éteint, l’alarme sonne quand même.
5.2Calculatrice
1 |
+ |
1 |
2 |
choisir le type |
confirmer |
||
d’opération |
|
4 |
|
|
|
|
|
6 Appels ....................................
6.1Passer un appel
Composez le numéro puis appuyez sur 
.
Pour raccrocher, appuyez sur 
.
En cas d’erreur, appuyez sur 
. Maintenez cette touche appuyée pour effacer tous les chiffres.
Passer un appel d’urgence
Composez le 112 ou tout autre numéro et appuyez sur 
. Les appels d’urgence peuvent être effectués à tout moment sans carte SIM ou code PIN. Lorsque l’appel est fait, l’écran affiche :“SOS”.
Passer un appel international
Faites un appui long sur la touche |
, lorsque “+” est affiché, |
saisissez les codes pays et zone, puis complétez le numéro et envoyez l’appel.
Passer un appel à partir du répertoire
Appuyez sur la touche 
pour accéder au répertoire. Sélectionnez le numéro de téléphone désiré et appuyez sur 
.
6.2Appeler votre messagerie vocale (1)
Faites un appui long sur la touche 
.
6.3Fonctions disponibles en cours d’appel
Accédez aux options disponibles en cours d’appel en appuyant sur la touche 
.
(1) Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
5
7 Messages ..........................
Appuyez sur 
ou appuyez sur 
et sélectionnez 
.
7.1Créer un SMS
“créer” 
Abc 
et choisissez votre action :
Envoyer : envoyez le message à un destinataire.
Envoyer à plusieurs : envoyez le message à un groupe de personnes que vous avez défini
Envoyer par email : envoyez un message à une adresse email (1). Enregistrer : enregistrez le message dans la boîte des non envoyés et envoyez le plus tard.
Prédéfinis : utilisez ou modifiez un message existant. Supprimer : supprimez le message.
Prédictif (T9) : choisissez ce mode pour saisir les mots plus rapidement.
123: passez au mode numérique.
Aide T9 : menu d’aide du mode prédictif.
7.2Consulter un SMS
Dans la boîte de réception, les messages lus et non lus sont affichés avec différentes icônes.
La boîte d’envoi contient les messages envoyés et non envoyés.
7.3Boîte de réception/Boîte d’envoi
Sélectionnez le message et appuyez pour choisir votre option : Répondre/Supprimer/Faire suivre/Archiver/Modifier/Extraire le numéro/Appeler le numéro.
(1) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
6
8 Répertoire ........................ |
9 Sons .................................. |
Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 250 contacts dans le répertoire du téléphone.
8.1Menu Répertoire
Affichage : accédez aux contacts de la liste (par ordre alphabétique). Créer : saisissez le numéro et le nom du nouveau contact. Supprimer : supprimez le contact sélectionné.
Copier : copiez le contact sélectionné du répertoire SIM au répertoire téléphone et vice-versa.
Groupe : regroupez des noms par catégorie.
Sélect. Rép. : sélectionnez le répertoire SIM, le répertoire téléphone ou les deux à la fois.
Etat Mémoire :vérifiez le nombre de contacts et la mémoire disponible. Mon numéro : saisissez vos propres numéros pour consultation ultérieure.
Numérotation rapide : sélectionnez la numérotation rapide pour chaque touche de 
à 
.
8.2Créer un contact
sélectionnez “créer” et saisissez le numéro et le nom du nouveau contact.
8.3Consulter votre répertoire (“Voir”)
Sélectionnez “Rép.” puis “Voir” pour accéder à la liste de vos contacts.
Options disponibles dans la liste des contacts
Lorsqu’un nom est sélectionné, appuyez pour les options suivantes : Appeler le numéro/Envoyer message/Détails/Modifier/Supprimer/ Copier/Groupe/Rechercher numéro.
Groupe
Vous pouvez regrouper des noms par catégorie et choisir une sonnerie spéciale. Pour chaque groupe, vous pouvez sélectionner les options suivantes : Modifier/Sonnerie/Alerte SMS/Membres/Ajouter
membre/Supprimer tout.
7
A partir de l’écran d’accueil, |
et choisissez l’une des |
options suivantes pour personnaliser votre téléphone.
9.1Mode
Sonneries: sonnerie seule.
Vibreur: vibreur seul (les alarmes et l’alerte de batterie faible sonneront cependant).
Vibreur+son: vibreur et sonnerie simultanément. Vibr. puis son: vibreur puis sonnerie.
Vib+Bip+Son: vibreur suivi de bips, puis de la sonnerie.
Silence: aucun son ni bip (les alarmes et l’alerte de batterie faible sonneront cependant).
9.2Volume
Réglez le volume sur l’un des niveaux proposés.
10Affichage............................ 
10.1 Fond d’écran (1)
Sélectionnez l'image que vous souhaitez voir apparaître en écran d'accueil.
10.2 Couleurs (1)/Vidéo inverse (2)
Choisissez les différentes couleurs de présentation de votre écran.
(1)OT-E201,OT-E207
(2)OT-E101
8
10.3 Contraste
Choisissez le contraste de votre téléphone parmi 5 niveaux proposés.
10.4 Rétro-éclairage
Sélectionnez la durée de rétro-éclairage de l'écran : 7s., 15s., 20s., 30s.
11Réglages ............................
11.1 Horloge
Réglez l'heure, la date, le format, l'affichage ou non de la date.
11.2 Langues
Choisissez la langue dans laquelle sont affichés les messages.
11.3 Dictionnaire
Créez, modifiez ou supprimez un mot dans votre dictionnaire personnel. Lorsque vous créez un SMS, les mots de ce dictionnaire seront appelés automatiquement si vous avez choisi le mode prédictif (T9).
11.4 Verrouillage automatique du clavier
Vous pouvez sélectionner le verrouillage automatique du clavier lorsque le téléphone n’est pas utilisé. Cette fonction vous permet de sélectionner un intervalle entre 5 et 40 s. ou de désactiver le verrouillage si vous préférez le faire manuellement.
11.5Allumage/Extinction automatique
11.6Mode de réponse
11.7Réglages usine
9
12Infos appels ...................... 
12.1 Mémoire d’appels
A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur 
et l'écran affiche une liste d'appels. Chaque appel apparaît avec une icône indiquant le type d'appel.
Sélectionnez un numéro de téléphone dans la liste et appuyez sur 
pour le rappeler ou sur 
pour accéder aux fonctions suivantes : Détails: consultez les informations relatives à l’appel sélectionné. Sauver numéro: enregistrez le numéro dans votre répertoire.
Envoyer message: créez un SMS.
Appeler no.: appelez le numéro sélectionné.
Modifier: modifiez le numéro puis appelez-le ou enregistrez-le. Suppr.: supprimez le numéro sélectionné.
Suppr. tout: videz la mémoire d’appels.
12.2 Réglages d’appels (1)
Alerte minute/Signal d’appel/Rappel auto./Facture/Durée appels/Coûts appels/Anonymat.
12.3 Services d’appels (1)
Réseau/Renvoi d’appel/Interdiction d’appel.
(1) Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
10
13Jeux .................................... 
13.1 Russie
Le but de ce jeu est de compléter le plus grand nombre possible de lignes avec les briques.
Fonctions des touches :
pause et menu |
faire pivoter la brique |
|
contextuel |
||
|
à droite à gauche 
lâcher la brique
Activer/désactiver la fonction du niveau. Si elle est activée, le jeu passe au niveau supérieur lorsque votre score augmente de 300. Le drapeau niveau détermine la vitesse des briques : plus le niveau est élevé, plus la vitesse est grande.
13.2 Briques
Le but de ce jeu est de faire tomber le plus de briques possibles à l'aide d'une balle et d'une batte.
3 vies par jeu.
Si vous manquez une balle, vous perdez une vie
Différents bonus sont accordés en fonction de la position dans laquelle la balle percute les briques.
Fonctions des touches : |
pause et menu |
|
contextuel |
||
|
||
à gauche |
à droite |
|
premier tir |
premier tir |
|
|
lancer la balle |
11
Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel-Lucent utilisées sous licence par T&A Mobile Phones Limited
Tous droits réservés © Copyright 2007
T&A Mobile Phones Limited.
T&A Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle, de modifier
sans préavis les caractéristiques de ses matériels.
Français - T5002308ABAA 02
12
Loading...