AEG VAMPYRCE225.2, VAMPYR 5090, VAMPYR 770.0, VAMPYR CE 692.1, VAMPYR CE 660.0 Manual [da]

VAMPYR® CE . . .

Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere

Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão Golvdammsugare

Støvsuger

Gulvstøvsuger Lattiamallin pölynimuri

Podlahový vysavaè Fekvõporszívó Odkurzacz pod³ogowy

Напольный пылесос

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi

Инструкция по эксплуатации

A= Åbnetaste til papirfilterrummet

B= Effektregulering *

C= Tilbehørsrum

D= Tænd-/Sluk-taste

E= Parkeringsskinne

F= Filterskift-visning

G= Ledningsindtrækstaste

H= Ordensskinne

I= Mundstykke

J= Bæregreb

K= Taste til at tage slangen du

L= Indsugningsrør/teleskoprør*

M= Greb

N= Sugeslange

*alt efter udførelsen

68

Indhold

Beskrivelse af støvsugeren. . . . . . . . . . . . . . . .68 Før ibrugtagning første gang . . . . . . . . . . . . .69

Af hensyn til miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Sikkerhedshenvisninger til brugeren. . . . . . .69 Støvsugeren gøres klar til ibrugtagning. . . .70 Anvendelse af mundstykkerne . . . . . . . . . . . .70

Ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . . .72

Papirfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Transport og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Hvad skal man gøre, hvis. . . . . . . . . . . . . . . . .74

Specialtilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

AEG-serviceværksteder i Europa . . . . . . . . 135

Før ibrugtagning første gang

Læs venligst alle efterfølgende oplysninger opmærksomt. De giver vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og vedligeholdelse af støvsugeren. Gem brugsanvisningen et sikkert sted og giv den evt. videre til den næste ejer.

Af hensyn til miljøet

Emballage og udtjente støvsugere er ikke normalt affald!

Emballage:

•Aflever kartonen det sted, hvor der samles genbrugspapir.

•Aflever plastposten af polyætylen (PE) på et PE-samlested.

Når støvsugeren er udtjent:

•Plastdelene er forsynet med et materialemærke, så de kan afleveres til genbrug, når støvsugeren er udtjent, hvilket i øvrigt også

gælder for de andre materialer.

Spørg på kommunekontoret, hvor det nærmeste genbrugssamlested findes!

Sikkerhedshenvisninger

;Dette apparat opfylder følgende EU-direkti- ver: – 73/23/EWG af den 19. 02. 1973 – lavspændingsdirektiv – 89/336/EWG af den 03. 05. 1989 (inkl. ændringsdirektiv 92/31/EWG)

– EMV-direktiv.

•Støvsugeren må kun tilsluttes vekselstrøm – 220/230 V.

•Den strømkreds, hvori stikket anbringes, skal være sikret med en sikring på mindst 10 A.

•Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen.

•Brug ikke støvsugeren, hvis:

–ledningen er beskadiget,

–støvsugerkabinettet har synlige skader.

•Undgå at køre hen over tilledningen med støvsugeren eller sugebørsten. Isoleringen kunne blive beskadiget.

•Hvis der ikke er anbragt en støvpose, kan låget ikke klappes i. Brug ikke magt!

•Sørg for, at der altid er indsat et papirfilter samt et MIKROFILTER og et motorbeskyttelsesfilter.

•Denne støvsuger er kun beregnet til sugning af tørre medier. Den må ikke benyttes til sugning af mennesker og dyr.

Elektroapparater skal opbevares utilgængelige for børn.

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for evt. skader, såfremt støvsugeren bruges til ukorrekte formål eller betjenes forkert.

•Lad fugtigt rensede tæpper tørre helt igennem. Brug aldrig støvsugeren til at opsuge væsker med – støvsugeren ville ellers tage skade. Desuden kan beskyttelsen mod elektrisk stød blive påvirket negativt.

•Sug ikke tændstikker, glødende aske eller cigaretskod med støvsugeren. Undgå at suge hårde, spidse genstande, idet disse kan beskadige støvsugeren eller støvposen.

•Støvsugeren må ikke udsættes for vejrmæssige påvirkninger, fugtighed eller varmekilder.

•Ved defekt ledning skal hele ledningsoprullet udskiftes af AEG’s kundeservice eller et autoriseret værksted.

•Reparationer på el-apparater må kun udføres af fagfolk. Ikke forskriftsmæssigt udførte reparationer kan medføre væsentlige faremomenter for brugeren.

•Er støvsugeren defekt, bedes De henvende Dem til fagforhandleren eller direkte til AEG’s kundeservice.

69