ZyXEL NBG-416N Quick Start Manual

NBG-416N

C

Wireless N-lite Home Router

Version 1.00
Edition 1, 1/2011

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN Port LAN1~LAN4
IP Address http://192.168.1.1
Username admin
Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3
DEUTSCH 7
ESPAÑOL 11
FRANÇAIS 15
ITALIANO 19
SVENSKA 23
NEDERLANDS 27

繁體中文

31

www.zyxel.com

2011 ZyXEL Communications Corporation

Connections

ENGLISH

2

Connect to the NBG-416N

1

2

3

Connect to:
http://192.168.1.1

Enter the default
username “admin” and
password “1234”, then
change it when prompted.

Select a mode:

Wizard or Advanced.

ENGLISH

ENGLISH

3

Set Up Your Internet Connection

Connect to the NBG-416N then select Wizard mode:

System Name: Enter up to 30

characters for the device’s
name.

Domain Name: Leave this
blank unless your ISP gave you
this information.

Name (SSID): Enter up to 30
characters for the network
name as it appears to other
wireless devices.

Security: Choose the most
secure security option that all
wireless devices in your
network can support. For WPA­PSK/WPA2-PSK, type in the
password for your wireless
network.

Connection Type: Select how
you will connect to the Internet.
This information is provided by
your ISP. The options available
here vary according to the
selected connection type.

4

Set Up a WPS Connection

1

2

3

Place the devices you want
to connect near one
another.

Press the WPS button on
the NBG-416N.

The WPS light blinks.

Press the WPS button on a
compatible device (such as
the NWD2105) within 2
minutes of pressing the
button on the NBG-416N.

The WLAN light on the
NBG-416N shines steadily
when connected.

ENGLISH

For more information, please refer to the User’s Guide on the
provided CD or at the www.zyxel.com download library.

Was this guide helpful? Send your comments to
[e-mail]

5

6

DEUTSCH

1

2

3

DEUTSCH

Anschließen an den NBG-416N

Verbinden mit:
http://192.168.1.1

Geben Sie den Standard­Benutzernamen “admin”
und das Standard­Kennwort “1234” ein, und
ändern Sie es nach
Aufforderung.

Wählen Sie einen Modus:

Wizard (Assistent) oder
Advanced (Erweitert).

7

Einrichten der Internetverbindung

Schließen Sie das Gerät an den NBG-416N, und wählen Sie
den Modus Wizard (Assistent):

System Name (Systemname):
Geben Sie bis zu 30 Zeichen
als Namen für das Gerät ein.
Domain Name (Domainname):
Lassen Sie dieses Feld frei,
wenn Ihnen der
Internetdienstanbieter keinen
Namen mitgeteilt hat.

Name (SSID): Geben Sie die
bis zu 30 Zeichen des
Netzwerknamens ein, wie er
anderen Drahtlosgeräten
angezeigt wird.
Security (Sicherheit): Wählen
Sie die sicherste
Sicherheitsoption, die alle
Drahtlosgeräte Ihres Netzwerks
unterstützen. Geben Sie bei
WPA-PSK/WPA2-PSK das
Kennwort für Ihr
Drahtlosnetzwerk ein.

Connection Type
(Verbindungstyp): Legen Sie
fest, wie die Verbindung zum
Internet hergestellt werden soll.
Diese Information erhalten Sie
von Ihrem
Internetdienstanbieter. Die
angezeigten Optionen hängen
vom gewählten Verb indungstyp
ab.

8

DEUTSCH

1

2

3

Einrichten einer WPS-Verbindung

Stellen Sie alle Geräte, die
angeschlossen werden
sollen, nahe beieinander.

Drücken Sie auf die WPS­Taste des NBG-416N.

Die WPS-LED blinkt.

Drücken Sie innerhalb von
2 Minuten, nachdem Sie
auf die Taste des NBG­416N gedrückt haben, auf
die WPS-Taste eines
kompatiblen Geräts (z.B.
des NWD2105).

Sobald die Verbindung
besteht, leuchtet die
WLAN-LED des NBG-416N
dauerhaft.

Weitere Informationen zu den in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Funktionen finden Sie auf der mitgel ieferten
CD.

9

10

Conectar al NBG-416N

1

2

3

Conectar al:
http://192.168.1.1

Escriba el nombre de
usuario por defecto
“admin” y contraseña
predeterminada “1234”,
luego cámbiela cuando se
le pida.

Seleccione un modo:

Wizard (Asistente) o
Advanced (Avanzado).

ESPAÑOL

ESPAÑOL

11