Yamaha PSR-450 User Manual
Dansk manual
Dansk manual
SPECIELLE MEDDELELSER
Dette keyboard bruger batterier eller en ekstern strømforsyning (adapter).
Forbind IKKE keyboardet til andre strømforsyninger eller adaptere end
dem, der er nævnt i vejledningen, på navnepladen, eller som er anbefalet
af Yamaha.
Dette keyboard bør kun bruges sammen med de dele, der medfølger;
eller med et rack eller stativ, der er anbefalet af Yamaha. Hvis der bruges
et stativ eller lignende bør man omhyggeligt følge alle forskrifter og instruktioner.
MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:
Alle oplysninger i denne vejledning var korrekte på det tidspunkt, hvor
vejledningen blev skrevet. Men Yamaha forbeholder sig ret til at ændre
specifikationerne uden varsel for at opdatere firmaets keyboards.
Dette keyboard — enten alene, med hovedtelefoner eller med en ekstern
forstærker — kan spille med en lydstyrke, der er så høj, at det kan medføre
permanente tab i hørelsen. Altså: LAD VÆRE med at spille så højt, at det
ikke føles behageligt! Hvis du mærker et tab i hørelsen, eller får en ringen i
ørene, bør du konsultere en læge.
BEMÆRK:
Beløb for service, der er skyldes manglende kendskab til dette keyboard
og dets funktioner og effekter, dækkes ikke af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er alene brugerens ansvar. Læs derfor denne vejledning grundigt og tal med din forhandler, før du ønsker service på keyboardet.
NOGET OM MILJØET:
Yamaha sigter imod at gøre produkterne bedre både for vores kunder og
for miljøet. Vi er overbeviste om, at vores produkter og produktionsmetoder
lever op til vores krav i denne henseende. For at overholde lovens retningslinier og intentioner vil vi bede dig være opmærksom på følgende:
Batterier:
Dette instrument KAN have et indbygget batteri, som ikke kan genoplades.
Det er i så fald loddet fast. Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år.
Udskiftning bør foretages af en fagmand.
Der kan også findes almindelige batterier i dette produkt. Nogle af disse
kan måske genoplades. Hvis man bruger oplader skal man være sikker
på, at batterierne passer til opladeren.
Ved udskiftning af batterier må man ikke blande nye og gamle batterier,
eller blande batterier af forskellige slags. Batterierne SKAL sættes i på den
rigtige måde. Overholdes disse regler ikke, kan det forårsage skader på
batterier og instrumentet.
Advarsel:
Prøv ikke at adskille eller destruere batterierne. Børn bør ikke komme i
kontakt med batterierne. Batterier skal kasseres efter de normale regler
i dit område. Se efter hvilke forretninger, der opsamler gamle batterier.
Skrotning:
Skulle dette instrument blive så beskadiget, at det ikke kan repareres, eller
for den sags skyld blive udtjent på grund af alder, skal det skrottes efter de
gældende regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly, batterier, plastik
med mere. Hvis der er tvivl, kan man kontakte Yamaha direkte.
PLACERING AF NAVNEPLADEN:
Navnepladen er placeret i bunden af instrumentet. Her kan man se nummeret på modellen, serie-nummeret, strømforsyning m.m. Disse data bør
noteres herunder som dokumentation og bør opbevares til evt. senere
brug.
Model
Serienummer
Købsdato
GEM VENLIGST DENNE MANUAL
2
PSR-450 Dansk manual
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained
in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly
approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to
use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or
another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied
with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use
this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the
requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital
devices. Compliance with these requirements provides a reasonable
level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic
devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not
installed and used according to the instructions found in the users
manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt — også
selvom der or slukket på apparatets afbryder.
VAR OITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
that interference will not occur in all installations. If this product is found
to be the source of interference, which can be determined by turning
the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using
one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by the
interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or
fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If
the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type of
product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact
Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed by
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien
oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer
Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden.
Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
PSR-450 Dansk manual
3
FORHOLDSREGLER
LÆS VENLIGST DETTE OMHYGGELIGT FOR DU FORTSÆTTER
* Gem denne manual et sted, hvor den er til at finde.
ADVARSEL
Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste tilfælde dødsfald som følge af elektriske
stød, kortslutninger, skader og ildebrand med mere. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:
Strømadapter/strømledning
• Brug altid kun den korrekte spænding til instrumentet. Spændingen, eller
voltstyrken, er trykt på instrumentets navneplade.
• Brug den rigtige adapter (PA-5D eller PA-5C eller anden, som Yamaha
anbefaler). Bruges en forkert adapter kan der ske skader på såvel instrumentet
som adapteren.
• Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten. Eventuelt støv
og snavs skal fjernes.
• Adapterens ledning må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx radiatorer,
og ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller ikke placeres tunge ting
oven på ledningen. Ledningen må heller ikke ligge på steder, hvor man træder
eller kører tunge ting over.
Luk ikke instrumentet op
• Luk ikke instrumentet op, rør heller ikke ved de interne komponenter.
Instrumentet rummer ikke nogle dele, der kan indstilles på. Hvis der opstår
problemer med instrumentet, bør man slukke for det og kontakte forhandleren.
Advarsel mod fugt
• Udsæt ikke instrumentet for regn eller damp, eller andre fugtige omgivelser.
Hold flasker og glas med drikkevarer væk fra instrumentet. Spildes der noget
kan elektronikken tage skade.
• Hav aldrig våde hænder, når du sætter stik i eller tager dem ud.
Advarsel mod brand
• Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på instrumentet.
De kan vælte og sætte ild til keyboardet.
Hvis der opstår problemer
• Hvis adapteren bliver beskadiget; hvis lyden forsvinder under brug af
instrumentet; hvis instrumentet begynder at ryge; eller der dannes en underlig
lugt, skal man straks slukke for instrumentet og strømforsyningen og tage
stikket ud af stikkontakten. Kontakt forhandleren og få instrumentet undersøgt af
kvalificeret Yamaha-personale.
ADVARSEL
Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument eller inventar og ejendom tager
skade. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:
Strømadapter/strømledning
•Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.
• Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid, eller under et
tordenvejr.
• Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke mange forlængerledninger
til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde forårsage
opvarmning af stikkene.
Batterier
• Sørg altid for at sætte batterierne korrekt i forhold +/– tegnene. Gøres det ikke
kan det resultere i opvarmning, brand eller batterierne kan lække.
• Skift altid alle batterier på samme tid. Brug ikke nye batterier sammen med
brugte. Undgå også at bruge forskellige typer af batterier fx alkaline- sammen
med mangan-batterier — eller batterier fra forskellige mærker. Gøres det ikke
kan det resultere i opvarmning, brand eller batterierne kan lække.
• Kast ikke batterier på åben ild.
• Forsøg ikke at genoplade batterier, som ikke er genopladelige.
• Når batterierne er opbrugte, eller hvis keyboardet ikke skal bruges over en
længere periode, bør de fjernes fra keyboardet, for at undgå at de lækker.
• Sørg for, at børn ikke kommer i kontakt med batterierne.
• Hvis batterierne lækker, skal man undgå kontakt med indholdet. Hvis batteriernes indhold skulle komme i kontakt med øjne, mund eller hud skal man
omgående skylle efter med vand og kontakte et læge. Batterierne indhold er
ætsende og kan medføre tab af syn eller brandmærker.
Placering
• Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk varme (fx i
direkte sollys, tæt ved en radiator eller i en bil). Det er for at undgå forkerte
visninger på displayet, og at instrumentets integrerede kredse bliver ødelagte.
• Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som fx tv-apparater,
radioer eller højttalere. Gøres det kan instrumentet, tv eller radio støje unødvendig meget.
• Sæt ikke instrumentet ustabilt på steder, hvor det ved et uheld kan falde på
gulvet.
• Hvis instrumentet skal flyttes, skal man sørge for, at alle ledninger er taget ud.
• Brug kun det stativ, der er beregnet til dette instrument. Og brug kun de vedlagte
skruer. Ellers kan instrumentet blive beskadiget, eller det kan vælte for nemt.
4
PSR-450 Dansk manual
●
Ledninger og forbindelser
• Skal instrumentet kobles sammen med andet elektrisk udstyr — skru da ned
for lydstyrken og sluk derefter for instrumentet og det andet elektriske udstyr.
Når forbindelserne er etableret, kan der tændes for udstyret, og lydstyrkerne kan
skrues op til et passende niveau.
Vedligeholdelse
•Til rengøring af instrumentet bruges en tør og blød klud. Brug aldrig
opløsningsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler.
Forholdsregler ved brug af keyboardet
• Sæt hverken fingre eller hænder ind i sprækker eller indgange på instrumentet.
• Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller revner på
panelet på instrumentet. Skulle det ske, sluk da med det samme for strømmen
og træk ledningen ud af stikkontakten. Kontakt derefter en forhandler og få
instrumentet undersøgt af kvalificeret Yamaha-personale.
• Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da det kan
resultere i misfarvning af instrumentet.
• Læg ikke tunge ting på instrumentet, man skal heller ikke læne sig op af det.
Brug ikke mange kræfter på at betjene knapperne.
• Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi det kan give
høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller hører ringen for ørerne,
bør du gå til en læge.
Gem dine data
Gem og lav backup på data
For instrumenter med RAM som gemmer data ved hjælp af tørbatteri
eller en strømadapter
• Så læmge der er tørbatteri installeret eller strømadapteren er sat til, så gemmes
dataene i instrumentet, også når keybaordet er slukket. Hvis batterierne fjernes
eller hvis strømadapteren tages ud, bliver dataene slettet. Gem vigtige data på
diskette/eksternt medie fx Yamaha MDF3 MIDI data filer. Hav strømadapteren
sat til, når du udskifter batterier for at undgå at miste data.
Lav ekstra backup på backup-disketten
•Yamaha anbefaler, at du laver en ekstra backup-diskette for at undgå at miste
data, da disketter kan beskadiges.
Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.
Sluk altid for keyboardet, når det ikke bruges.
Selvom keyboardet står i positionen ”STANDBY”, så bruger det alligevel en lille smule strøm. Hvis instrumentet ikke skal bruges gennem længere tid, bør du tage adapterens
stik ud af stikkontakten og/eller fjerne batterierne.
Smid ikke batterierne ud. Put dem i en container for brugte batterier.
Illustrationer og LCD-displays vist i Den danske manual er lavet som en vejledning. De kan se anderledes ud på selve keyboardet.
NOTER ANG. OPHAVSRET
Instrumentet indeholder computerprogrammer og andet, som Yamaha ejer rettighederne til eller har fået licens til at bruge af rettighedsindehaverne. Dette materiale, som er omfattet af loven om ophavsret, inkluderer al computer software, style files, Midi-filer, WAVE-data
og lydindspilninger. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning.
Overholdes dette ikke, kan det få lovmæssige konsekvenser. MAN MÅ IKKE LAVE, SÆLGE ELLER BRUGE ILLEGALE KOPIER.
PSR-450 Dansk manual
5
Håndtering af diskettedrev (FDD) og disketter
Dette instrument har et indbygget diskettedrev (på forsiden). Med det er det muligt at gemme data, du selv
har lavet på instrumentet, på en diskette; det er også muligt at indlæse data fra en diskette til instrumentet.
Vær omhyggelig ved håndtering af disketter og diskettedrev. Følg de nævnte retningslinier.
■ Disketter og kompatibilitet
Der kan bruges disketter af typerne 3.5" 2DD og 2HD.
■ Formatering af disketter
● Hvis det ikke er muligt at bruge nye, tomme disketter eller
gamle disketter, der har være brugt på andet udstyr, kan det
vet være nødvendigt at formatere dem. Se mere om formatering af disketter på side 59. Husk at alle data på en diskette
slettes, når den formateres. Check om en diskette indeholder
vigtige data, før du formaterer den.
NOTE
• Disketter der formateres på dette instrument kan måske ikke bruges
på andet udstyr.
■ Disketter sættes i/tages ud af drevet
● Sæt en diskette i diskettedrevet:
• Hold disketten sådan, at etiketten vender op, og skydedækslet vender ind mod drevet. Sæt disketten langsomt ind
i drevet indtil, der høres et klik, og knappen til udtagning
springer ud.
NOTE
• Når keyboardet er tændt, lyser lampen ved drevet (nederst til
venstre på drevet) for at vise, at drevet kan bruge.
• Sæt aldrig andet end disketter i diskettedrevet. Andre objekter
kan beskadige diskettedrev eller disketter.
● Tag en diskette ud af diskettedrevet:
•Før disketten tages ud, vær da sikker på, at drevet ikke
er i brug, tryk så eject-knappen nederst til højre i bund.
Når disketten er kommet ud af drevet, kan den tages med
hånden. Hvis diskette ikke kan fjernes, fordi den sidder fast,
brug da ikke vold, men prøv i stedet af trykke eject-knappen
i bund igen, eller prøv at sætte disketten igen for derefter at
tage den ud igen.
* Når diskettedrevet er i brug er det i gang med funktioner som fx
indspilning, afspilning, eller sletning af data. Hvis en diskette er i
drevet, mens keyboardet er tændt, så arbejder diskettedrevet
automatisk, da keyboardet checker, om der er data på disketten.
Denne lampe lyser, når der læses/skrives på en diskette, som fx når
en diskette sættes i drevet ved indspilning, afspilning, formatering etc.
ADVARSEL
• Fjern ikke en diskette fra drevet, sluk ikke for keyboardet, mens
en diskette er i brug. Gøres dette, kan du miste data eller beskadige diskettedrevet. Tag disketter ud af drevet, før keyboardet
slukkes. Sidder en diskette i drevet i længere tid, kan den nemt
samle støv og snavs, som kan medføre fejl ved skrivning eller
læsning af data.
■ Rensning af diskette læse/skrivehovedet
● Rens læse/skrivehovedet med jævne mellemrum. Diskette-
drevet indeholder et magnetisk læse- og skrivehoved, der
arbejder med stor præcision. Efter længere tids arbejde, kan
hovedet opsamle små magnetiske partikler fra disketterne,
og dette kan måske føre til læse- og/eller skrivefejl.
● Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden renser
læse-/skrivehovedet med en rense-diskette. Spørg hos din
Yamaha forhandler efter en sådan.
■ Lidt om disketterne
● Behandl disketter med omtanke, følg disse retningslinier:
• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, at lad være
med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk. Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.
• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme høje
eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og væsker.
•Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve disketten.
• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den slags,
der fx kan være ved tv-apparater, højttalere, motorer mm.;
sådanne felter kan slette data på disketten helt eller delvist.
•Brug aldrig disketter, der er beskadigede.
• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels på
disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det rigtige
sted på disketten.
● Beskyt dine data (Write Protect Tab):
• Vil du sikre, at disketten ikke kan overskrives med nye data,
sæt da diskettens Write Protect tab (data-sikring) i stillingen
”Protect” (skrivebeskyttet).
Write Protect tab'en
er i positionen, så der
er hul igennem
(skrivebeskyttet)
● Data backup
•Yamaha anbefaler, at man tager opbevarer vigtige data
på to forskellige disketter for at opnå yderligere sikkerhed.
Således har du en ekstra eksemplar, hvis den ene diskette
bliver væk eller bliver beskadiget.
Write protect tab OFF
er i position, så der
ikke er hul igennem
(ikke skrivebeskyttet)
Denne lampe lyser altid, når keyboardet er tændt,
lige meget om der skrives/læses på en diskette.
6
PSR-450 Dansk manual
7
●
●
Panel-logoer
PSR-450 er kompatibelt med musik software (disketter) af de standarder og formater, der er nævnt nedenfor.
Softwaren kan fx købes i butikker.
ADVARSEL
• Det anbefales at bruge strømadapter ved brug af diskettedrev. Bruges der batterier, og disse bliver opbrugt
under brug af diskettedrev, kan du beskadige data på diskette og/eller PSR-450.
GM System Level 1
”GM System Level 1” er en udvidelse af MIDI-standarden, som sikrer, at alle data, der opfylder
standarden, vil blive spillet nøjagtigt med en hvilken som helst GM-kompatibel tone-generator
eller synthesizer uanset hvilket mærke, det er.
Style File
Style File Format — SFF — er Yamahas eget format, som bruger et enestående system til at levere
et auto-akkompagnement at meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkord-typer. PSR-450
bruger SFF-formatet internt og kan læse disketter med filer i dette format.
XGlite
Som navnet angive, er dette en forenklet udgave af XG, Yamahas format for tonedannelse af fineste
kvalitet. Et Xglite lydmodul kan naturligvis også afspille song-data af formatet XG song. Men nogle
songs (melodier) kan lyde anderledes end de oprindelige data; det skyldes de færre kontroller,
parametre og effekter.
Nodestativ
Sæt den nederste ende af nodestativet ned i rillen oven på panelet
på PSR-450.
Medfølgende ekstra udstyr
I pakken med PSR-450 findes følgende ting, Check venligst, om du har fået det hele.
• Nodestativ
• Diskette (style data)
• Dansk manual
●
Varemærker
• Apple og Macintosh er varemærker registreret af Apple Computer, Inc, registreret i USA og andre lande.
•Windows er registreret varemærke af Microsoft® Corporation.
Alle andre varemærker er registret af pågældende ejere.
PSR-450 Dansk manual
■
■
■
■
●
●
Tillykke med dit nye Yamaha PSR-450!
Du har nu et transportabelt og kompakt keyboard med avancerede funktioner og som
både lyder godt og er nemt at bruge. Keyboardets funktioner gør det til et meget anvendeligt,
alsidigt og godt instrument.
Læs denne manual omhyggeligt, mens du spiller på det for at få fuldt udbytte af
de forskellige funktioner.
Vigtigste funktioner
PSR-450 er nemt at bruge, selvom det er et avanceret keyboard; det har blandt andet følgende funktioner:
Music Database............................................................. side 16
Music Database vælger automatisk style (stilart) og voice (lyd) specielt til den musik, du vil spille.
Diskettedrev .................................................................. side 54
Det, du spiller (user songs) og andre data, du laver på PSR-450, kan gemmes på en diskette (side 55). User songs kan også
gemmes som GM-kompatible SMF-filer (formatet Standard MIDI File), som kan gemmes med de rigtige indstillinger for voices
(lyde) på hvilket som helst GM-kompatibelt instrument (side 57). Derudover kan du afspille GM-songs (melodier) (købes i
butikker) direkte fra diskette uden at skulle indlæse dem i instrumentets hukommelse først (side 54).
Grand Piano (flygel)...................................................... side 24
Vælg ideel voice (lyd), style (stilart) og song (melodi) til klaverspil med et tryk på en enkelt knap.
Easy Performer ............................................................. side 50
Hvis du vil spille et bestemt nummer, men ikke kan det rigtigt, så får du hjælp med Easy Performer.
[L] venstre hånd, [R] højrehånd
Vælg den part (del), du vil øve — tryk på [L]-knappen for venstre hånd eller [R]-knappen for højre hånd — og spil på
tangenterne i den rigtige rytme. Hvis du spiller i den rigtige rytme, så vil de rigtige akkorder og den rigtige melodi blive
spillet … selvom du spiller forkerte toner.
Dictionary (akkordfinder)
Så du kan se hvilke toner, der er i akkorderne.
.................side
.......side
50
46
●
61 tangenter med touch response (anslagsfølsomhed) til spil med fine nuancer.
135 voices (lyde) af fin kvalitet + 12 drum kits (trommesæt) + 480 XG voices (lyde). Maks. polyfoni på 32 toner.
●
●
140 fantastiske styles (stilarter) indenfor et bredt udvalg af musikalske genrer.
Op til 16 komplette sæt panel-indstillinger (valg af voice (lyd), style (stilart) etc.) kan gemmes i ”registration memory”
●
og hentes frem, mens du spiller.
●
Digitale effekter til farvning af lyden, fx reverb, DSP og automatiske harmonier.
●
Med Song memory kan du indspille det, du selv spiller — op til 5 songs (melodier) hver med 6 tracks (spor) (5 melodi-tracks
+ 1 style track).
Stort LCD-display viser indstillinger på panelet, akkorder og andet.
●
●
MIDI-funktioner med mange muligheder (understøtter GM System Level 1).
Med funktionen Tap tempo kan du indstille tempo ved at taste det med en finger.
●
8
PSR-450 Dansk manual
Indhold
Opstilling 10
Strømforsyning ................................................................. 10
Tænd for keyboardet ........................................................ 11
Stik og tilbehør ..................................................................11
Panelkontroller og stik 12
Kvikguide
TRIN 1
Spil en song (melodi).................................................14
• Lyt til en demo-song (melodi) ....................................... 14
• Vælg og spil en song (melodi)...................................... 14
TRIN 2
Spil ved hjælp af Music Database ................... 16
• Music Database................................................................. 16
• Indstillinger der er forudindstillet under
Music Database
TRIN 3
................................................................. 17
Spil til en style (stilart) ............................................ 18
• Akkompagnement kun med rytmeinstrumenter...... 18
• Fuldt akkompagnement med akkorder....................... 19
• Lav variationer med en style (stilart) (stykker) ........20
• Tips til afspilning af styles (stilarter) ..........................22
Forskellige måder at starte afspilning af en style .............22
Forskellige måder at stoppe afspilning af en style ............23
Indstil style (stilart)-volumen.............................................. 23
TRIN 4
Prøv forskellige voices (lyde) eller
instrumenter..................................................................... 24
• Spil med lyden Grand Piano (flygel) ...........................24
• Spil til metronomen.......................................................... 24
Start og stop metronomen................................................. 24
Instil tempo for metronomen.............................................. 24
Indstil taktart for metronomen............................................ 25
Indstil volumen for metronomen........................................ 25
• Vælg og prøv forskellige voices (lyde)....................... 26
•
Vælg automatisk voices (lyde) med One Touch Setting
.... 27
• Prøv et Drum Kit (trommesæt)...................................... 27
• Spil med forskellige voices (lyde) for venstre og
højre hånd
Vælg Split Voice (lyd) med et enkelt tryk........................... 28
Indstil Split Point (split-punkt)............................................ 28
........................................................................... 28
• Spil med to voices (lyde) oven i hinanden ................ 29
• Indstillinger for Main og Dual voice ............................29
TRIN 5
Spil med forskellige effekter .............................. 30
•
Hæv eller sænk tonehøjden med Pitch bend-hjulet
Indstil rækkevidde for Pitch bend ......................................30
.... 30
• Sæt en harmoni til melodien i højre hånd .................31
Vælg Harmony type........................................................... 31
Spil med en Harmony........................................................ 32
• Tilsæt reverb (rumklang) ................................................ 32
• Tilføj DSP-effekter ............................................................33
TRIN 6
Indspil det du spiller ..................................................34
• Fremgangsmåde ved indspilning ................................34
• Slet en User Song (bruger-melodi).............................. 36
Song Clear ........................................................................36
Track Clear........................................................................ 37
Grundlæggende fremgangsmåde
og LCD displayet 38
Data backup & initialisering 41
Data backup ......................................................................41
Initialisering af data............................................................41
Indstillinger for klaviatur 42
• Kontrol over dynamikken med Touch
(anslagsfølsomhed)
Tænd/sluk for Touch (anslagsfølsomhed)......................... 42
Indstilling af Touch (anslagsfølsomhed)............................ 42
•
Transponér tonehøjden op eller ned i trin på halve toner
..........................................................42
..43
• Fin-indstil stemningen.....................................................43
Spil akkorder med en Style (akkompagnement)
44
• Enkle akkorder med 1 - 3 fingre.................................... 44
• Fulde akkorder................................................................... 44
• Lær akkorder med Dictionary (akkord-finder)..........46
Funktioner ved afspilning af songs (melodier)
•
Vælg anden voice (lyd) til melodilinie for en Song
48
....48
• Song (melodi)-volumen................................................... 48
• Gentaget afspilning.......................................................... 49
Easy Performer 50
• Spil med Easy Performer................................................50
Gem panel-indstillingerne
(Registration Memory) 52
• Gem de aktuelle panel-indstillinger............................. 52
• Hent et sæt gemte panel-indstillinger frem...............53
Indlæs fra og gem på en diskette 54
• Afspil en song fra diskette .............................................54
Indstil oktav for afspilning af et track (Track Octave).........55
• Save (gem) ..........................................................................55
Load (indlæs).....................................................................57
Delete (slet) .......................................................................58
Format (formatér) ..............................................................59
MIDI-funktioner 62
• Hvad er MIDI?..................................................................... 62
• Muligheder med MIDI....................................................... 63
• Brug keyboardet sammen med en computer ...........64
• Local On/Off .......................................................................64
•
Send panel-indstillinger på PSR-450 (Initial Send)
• Indstillinger for Clock (tempo-kontrol) .......................66
Liste over Voices (lyde)........................................................67
Maks. polyfoni....................................................................67
Liste over Drum Kits (trommesæt) ...................................74
Liste over Styles (stilarter).................................................. 76
Liste over emner i Music Database...................................77
Liste over effekt-typer...........................................................78
MIDI Implementation Chart..................................................80
MIDI Data Format....................................................................81
Oversigt over effekter ........................................................82
Fejlfinding ................................................................................83
Specifikationer........................................................................ 84
Indeks........................................................................................ 85
...65
7
PSR-450 Dansk manual
9
Opstilling
I dette afsnit beskrives det, hvordan PSR-450 stilles op, så det er klar til brug.
Læs dette omhyggeligt, før du begynder at bruge keyboardet.
Strømforsyning
PSR-450 kan både bruges med en strømadapter sat til stikkontakten eller med
batterier, men Yamaha anbefaler at bruge adapteren, når det er muligt. En adapter
er mere miljøvenlig end batterier, der også vil kræve udskiftning.
■ Brug af strømadapter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
q Sørg for at [STANDBY/ON] (tænd/sluk)-knappen på PSR-450 står på
STANDBY.
w Sæt ledningen fra strømadapteren (PA-5D, PA-5C eller anden anbefalet af
Ya maha) til stikket på keyboardet.
e Sæt den anden ledning fra strømadapteren til en stikkontakt.
we
ADVARSEL
• Afbryd aldrig strømforsyningen (fx ved at tage stikket
ud af stikkontakten eller
fjerne batterierne), mens
PSR-450 er i gang. Du risikerer at miste data.
ADVARSEL
• Brug KUN en Yamaha PA-5D,
PA-5C strømadapter (eller
tilsvarende anbefalet af
Yamaha) mellem keyboard
og stikkontakt. Bruges andre
kan der ske skade på bade
adapter og PSR-450.
•Tag strømadapter ud af stikkontakt, når PSR-450 ikke
bruges og under tordenvejr.
■ Brug af batterier● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Vil du bruge batterier, kræver PSR-450 seks 1.5V, R20P (LR20) af størrelsen
”D” eller tilsvarende batterier. (Alkaline-batterier anbefales.) Når batterierne er
ved af være brugt op, kan volumen blive mindre, lyden kan blive forvrænget, eller
der kan opstå andre problemer. Sker dette, sluk da for keyboardet og udskift batterierne, som beskrevet nedenfor.
q Læg keyboardet på noget blødt med bunden i vejret, fjern så låget til batteri-
rummet.
w Sæt seks nye batterier i som vist på illustrationen, sørg for at de vender rigtigt
i forhold til + og – tegnene.
e Sæt låget på plads, sørg for at det sidder ordentligt i.
ADVARSEL
• Når batterierne er brugt op,
udskfit da alle seks, bland
ALDRIG gamle og nye batterier.
• Brug ikke forskellige slags
batterier (fx. alkaline og
mangan) samtidigt.
• Hvis instrumentet ikke skal
bruges i længere tid, tag da
batterierne ud af keyboardet
for at undgå, at batterierne
lækker.
• Det anbefales af bruge
strømadapter ved brug af
diskettedrev. Bruger du
batterier, og disse bliver
opbrugt under brug af diskette, så kan data på PSR450 og/eller diskette blive
beskadigede eller slettet.
10
PSR-450 Dansk manual
Tænd for keyboardet
• Selvom keyboardet står på STANDBY, så bruger det
alligevel en lille smule strøm. Hvis PSR-450 ikke skal
bruges gennem længere tid, bør du tage adapterens
stik ud af stikkontakten og/eller fjerne batterierne.
Opstilling
Hvis en strømadapter er sat til, eller batterier
ADVARSEL
er installerede, tryk da blot på STANDBY/ONknappen, så den blive nede i positionen ON.
Når keyboardet ikke bruges, sluk da igen.
(Tryk igen på knappen, så den bliver oppe.)
Stik til tilbehør
■ Brug af hovedtelefoner ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Du kan sætte et par stereo hovedtelefoner til
stikket PHONES/OUTPUT på bagsiden af
PSR-450, det giver dig mulighed for at øve
i fred i ro og uden at forstyrre andre. Lyden fra
de indbyggede højtalere slås automatisk fra,
når hovedtelefon-stikket sættes i.
■
Sæt keyboardet til en ekstern forstærker eller et stereoanlæg
Selvom PSR-450 har indbyggede højtalere, har
du også mulighed for at spille over eksterne
forstærkere og højtalere. Sørg først for at både
keyboardet og det eksterne anlæg er slukket.
Sæt derefter en ledning i fra stikket PHONES/
OUTPUT på bagsiden af PSR-450 til LINE IN
eller AUX IN stikkene på det eksterne anlæg.
Stereoanlæg
● ● ●
ADVARSEL
• For at undgå skader på
højtalerne, bør du skrue ned
for lyden på det eksterne
anlæg, før du sætter det sammen. Ellers kan udstyret tage
skade, eller der kan opstå
elektriske stød. Skru ned for
lydstyrken på al udstyret,
derefter kan lydstyrken gradvist skrues op, mens der
bliver spillet på keyboardet.
■ Brug af Footswitch (pedal)● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Du har mulighed for at bruge en fodpedal
(Yamaha FC4 eller FC5) til lade lydene klinge
ud med. Fodpedalen virker som en dæmperpedal på et akustisk klaver — tryk pedalen i
bund, hold den nede, mens du spiller, så vil
tonerne klinge længere.
■ Brug af MIDI-stik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PSR-450 har også MIDI-stik, via dem kan du
forbinde PSR-450 med andre MIDI-instrumenter og andet MIDI-udstyr. (Læs mere på
side 64.)
MIDI instrument
NOTE
•Sørg for at pedalen er sat korrekt i FOOTSWITCH-stikket,
før der tændes for keyboardet.
•Tryk ikke på pedalen, mens
keyboardet tændes. Det vil
ændre polariteten i pedalen
og den vil så virke modsat.
PSR-450 Dansk manual
11
Panelkontroller og stik
q
w
@0 @1 @2!7 !8 !9
e
r
i
@3
o
t
Liste over Styles (stilarter)
■ Front panel
q [STANDBY/ON] (tænd/sluk)-knappen .........................side 11
w [MASTER VOLUME]-drejeknappen .............................side 38
e [DEMO]-knappen ..........................................................side 14
r [HARMONY]-knappen...................................................side 31
t [SPLIT]-knappen ...........................................................side 28
y [LEFT MENU], [RIGHT MENU]-knapperne ..................side 38
u [DUAL], [SETTING ▲/▼]-knapperne............................side 29
i [Dict.] (DICTIONARY)-knappen....................................side 46
o [EASY PERFORMER]-knappen ...................................side 50
!0 [SONG]-knappen...........................................................side 14
!1 [STYLE]-knappen..........................................................side 18
!2 [VOICE]-knappen ..........................................................side 26
!3 [PORTABLE GRAND]-knappen....................................side 24
!4 [METRONOME]-knappen .............................................side 24
!5 [TOUCH]-knappen.........................................................side 42
!6 Tal-knapperne [0] - [9],
[+/YES] og [-/NO]-knapperne .......................................side 39
!7 [ACMP ON/OFF]-knappen
[A-B REPEAT]-knappen .........................................side 19, 49
!8 [SYNC STOP]-knappen ................................................side 22
!9 [SYNC START]-knappen
[PAUSE]-knappen ..............................................side 22, 15
@0 [START/STOP]-knappen .........................................side 15, 18
@1 [INTRO/ENDING/rit.]-knappen
[ REW]-knappen..................................................side 15, 21
@2 [MAIN/AUTO FILL]-knappen
[ FF]-knappen......................................................side 15, 20
@3 [TEMPO/TAP]-knappen ................................................side 22
@4 SONG MEMORY
[REC], [1] ~ [5], [A]-knapperne.....................................side 34
@5 [M.D.B.] (MUSIC DATABASE)-knappen .......................side 16
@6 REGIST. MEMORY
[MEMORY], [1], [2], [BANK]-knapperne.......................side 52
@7 Diskettedrev ..................................................................side 54
@8 [PITCH BEND]-hjul........................................................side 30
■ Bagpanel
@9 MIDI IN/OUT-stikkene....................................................side 11
#0 FOOT SWITCH (pedal)-stikket .....................................side 11
#1 PHONES/OUTPUT-stikket ............................................side 11
#2 DC IN 12V-stikket..........................................................side 10
12
PSR-450 Dansk manual
Panelkontroller og stik
Liste over Voices (lyde)Liste over emner i Music Database
y y
000
GrandPno
001
!0 !1 !2
@4
@5
@6
!3
u
!4
!5
000
GrandPno
!6
@7
001
@8
@9
#0
#1
#2
PSR-450 Dansk manual
13
Kvikguide
Kvikguide
TRIN
1
Spil en song (melodi)
PSR-450 indeholder 5 demo-songs (melodier).
Start med at spille en af dem.
Lyt til en demo-song (melodi)
Tryk på [DEMO]-knappen.
Alle demo-songs (melodier) vil blive spillet efter hinanden.
Song (melodi)-navnSong (melodi)-nummer
001
R&B
[Liste over Songs (melodier)]
Song nr. Song navn
001 R&B
002 Pop Ballad
003 Dance
004 Bossa
005 Trad Swing
Song (melodI)-ikon
Takt-nummer
Tryk på [START/STOP]-knappen eller [DEMO]-knappen for at starte med at afspille.
or
Vælg og spil en song (melodi)
Tryk på [SONG]-knappen.
1
14
Song (melodi)-nummer
001
PSR-450 Dansk manual
Song (melodi)-navn
R&B
Song (melodi)-ikon
Vælg nummer på en song (melodi); brug tal-tasterne [0] - [9]
2
eller [+] og [–]-tasterne.
001 ~ 005 Demo songs (melodier) (Se side 14.)
006 ~ 010 User songs (bruger-melodier) (som du selv indspiller).
Songs (melodier) fra diskette
011 ~ 109
(Når en diskette ned SMF song-filer sættes i diskettedrevet på keyboardet,
bliver disse numre tilgængelige. Se mere om SMF-filer på side 54.)
Kvikguide
TRIN 1 • Spil en song (melodi)
Start og stop afspilning af en song (melodi).
3
Tryk på [START/STOP]-knappen for at starte afspilning af den valgte song
(melodi). Du kan spille til på tangenterne, mens den afspilles. Tryk endnu en
gang på [START/STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.
001
R&B
● Andre funktioner
[PAUSE]-knappen......Stopper midlertidigt afspilningen. Tryk igen på
knappen for at starte afspilning der, hvor den blev
stoppet.
[ FF]-knappen ............. Spoler hurtigt frem i en song (melodi), hvis den
trykkes under afspilning. Spoler frem gennem
takt-numrene, hvis den trykkes, mens afspilning
er stoppet.
[ REW]-knappen ......... Spoler hurtigt tilbage, hvis den trykkes under
afspilning (der høres ingen lyd). Spoler tilbage
gennem takt-numrene, hvis den trykkes, mens
afspilning er stoppet.
Viser takt-nummer
Viser taktslag
PSR-450 Dansk manual
15
Kvikguide
TRIN
2
Spil ved hjælp af Music Database
Du vil spille i en genre, du godt kan lide, men du ved ikke rigtig, hvilken voice
(lyd) og style (stilart) der passer bedst … vælg blot en passende style (stilart)
fra Music Database. Så panelindstillignerne på PSR-450 automatisk blive sat til
en ideel kombination af voices (lyde), effekter og style (stilart)!
Music Database
Tryk på [M.D.B.]-knappen.
1
Navnet på et emne fra Music Database vil blive vist i displayet.
001
AlvFever
Vælg et emne fra Music Database.
2
Se listen på panelet på PSR-450 eller bagest i manualen, vælg et emne fra
Music Database med tal-tasterne [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne. Vælg et
emne, du mener passer til den melodi, du vil spille.
002
Croco RK
Prøv at vælge ”227” og spil så musikstykket nedenfor.
Silent Night (Glade Jul)
16
PSR-450 Dansk manual
TRIN 2 • Spil ved hjælp af Music Database
En style (stilart) vil starte, når du spiller en akkord i sektionen for
3
venstre hånd.
Prøv fx at spille en C-akkord.
Split-punkt
Følg noderne, spil akkorderne med venstre hånd og melodien
4
med højre.
Se mere om at spille akkorder på side 44.
Kvikguide
NOTE
• Sektionerne for venstre og
højre hånd på klaviaturet deles
af ”Split point” (Split-punktet)
(side 28).
Split-punkt
Tryk på [START/STOP]-knappen eller [INTRO/ENDING/rit.]-
5
knappen for at stoppe afspilningen.
Se mere om brug af Endings (slutninger) på side 20.
Indstillinger der er forudindstillet under Music Database
■ Indstillinger for voices (lyde)
• Main : valg af voice (lyd), volumen, Reverb-styrke, DSP-styrke .................................................................................side 29
• Dual : On/Off, valg voice (lyd), oktav, volumen, Reverb-styrke, DSP-styrke...............................................................side 29
•Reverb-type ................................................................................................................................................................side 32
• DSP-type.....................................................................................................................................................................side 33
• Harmony tænd/slukket ................................................................................................................................................side 31
• Harmony-type ............................................................................................................................................................. side 31
•Transpose (transponering) ..........................................................................................................................................side 43
■ Indstillinger for styles (stilarter)
• Synchro Start = On*....................................................................................................................................................side 22
• Style (stilart)-nummer..................................................................................................................................................side 18
• Split-punkt ...................................................................................................................................................................side 28
• Main A/Main B.............................................................................................................................................................side 20
•Tempo .........................................................................................................................................................................side 24
• Style (stilart)-volumen .................................................................................................................................................side 23
* Kan kun indstilles, når afspilning af style (stilart) er stoppet.
PSR-450 Dansk manual
17
Kvikguide
TRIN
3
Spil til en style (stilart)
Dette keyboard har en funktion med autoakkompangement (style), som kan lave
et komplet akkompagnement udfra de akkorder, du spiller i sektionen for venstre
hånd. Du kan vælge mellem 140 styles (stilarter) i forskellige genrer.
Den medfølgende diskette indeholder nogle style files (filer med stilarter), som kan
indlæses på PSR--450 og bruges som style-nummer 141, på samme måde som med
de indbyggede styles. Se mere om indlæsning af data med styles på side 57.
Akkompagnement kun med rytmeinstrumenter
Tryk på [STYLE]-knappen.
1
Style (stilart)-nummer Style(stilart)-navn
001
Cool 8Bt
Style (stilart)-ikon
Vælg en style (stilart).
2
Se på listen over styles (stilarter) på panelet på PSR-450 eller bagest i manualen (side 76), vælg en style med tal-tasterne [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne.
001
Cool 8Bt
18
Tryk på [START/STOP]-knappen for at starte afspilning af
3
valgte style (stilart), kun tracks med rytmeinstrumenter høres.
Tryk på [START/STOP]-knappen igen for at stoppe afspilningen.
PSR-450 Dansk manual
NOTE
• Styles (stilarter) under kategorien Pianist (128 - 140) og
style’en guitar serenade (121)
har ingen rytmeinstrumenter,
derfor høres intet, når der
afspilles akkompagnement
kun med rytmeinstrumenter.
Vil du bruge disse styles, start
da en style og spil på tangenterne (akkompagnement med
andet end rytmeinstrumenter
vil kunne høres). Se mere om
at tænde/slukke for styles (stilarter) på side 19.
Fuldt akkompagnement med akkorder i venstre hånd
Tryk på [STYLE]-knappen.
1
Vælg en style (stilart).
2
Kvikguide
TRIN 3 • Spil til en style (stilart)
Start valgte style (stilart).
3
Tryk på [ACMP ON/OFF]-knappen. Sektionen for venstre hånd på klaviaturet
er nu ”akkompagnements-sektionen”, hvor du kan spille de akkorder, som styrer
akkompagnementet.
Split-punkt er normalt 54 (F#2)
Aktivér synchro start.
4
Tryk på [SYNC START]-knappen.
”ACMP ON” vil blive vist
Akkompagnements-
NOTE
• ”Akkompagnements-sektionen” for venstre hånd og
”melodi-sektionen” for højre
hånd på klavuaturet er delt af
split point (split-punktet).
Se mere om indstilling af split
point på side 28.
sektion
Blinker når synchro start
er aktiveret
Når synchro start er aktiveret, så er valgte style ”standby”. Den vil starte, så snart du
spiller i sektionen for venstre hånd på klaviaturet.
Akkompagnements
Spil en akkord med venstre hånd for at
5
sektion
starte afspilning.
Eks: C dur (C Maj) akkord.
Prøv at spille nogle forskellige akkorder
6
Split-punkt er normalt 54 (F#2)
med venstre hånd.
Se mere om at spille akkorder i sektionen for venstre hånd
på side 44.
Akkompagnements-
sektion
Tryk på [START/STOP]-knappen for at
7
stoppe afspilning af valgte style.
PSR-450 Dansk manual
19
Kvikguide
TRIN 3 • Spil til en style (stilart)
Lav variationer med en style (stilart) (stykker)
Hver style har et antal ”stykker”, der kan bruges for at lave variationer, når du spiller.
Disse stykker er beskrevet nedenfor.
Intro Main A / Main B
Ending Fill In
● INTRO-stykke
Dette stykke er en oplagt start på en valgt style (stilart). Afspilningen går automatisk videre til MAIN-stykket,
når INTRO er slut. Længden af intro-stykkerne varierer alt efter valgte style.
● MAIN-stykke
Dette stykke bruges som ”hoved-stykke” i en song (melodi). MAIN-stykket — en 2 - 4 takters figur —
bliver gentaget, indtil du vælger et andet stykke. MAIN-stykket har en ”A” og ”B” variation, som automatisk retter sig ind, efter de akkorder, du spiller i sektionen for venstre hånd.
● FILL IN-stykke
FILL IN-stykket kan bruges til at lave et fill-in eller ”break” i, når du spiller. Trykker du på [MAIN/
AUTO FILL]-knappen, mens der afspilles, så vil AUTO FILL-stykket blive spillet en gang, derefter vil
automatisk blive gået tilbage til MAIN A eller B-stykket. Hvis MAIN A blev spillet før fill in’et, så vil
der blive gået tilbage til MAIN B efter fill in’et, og omvendt.
● ENDING-stykke
Dette stykke er oplagt slutning på autoakkompagnementet. Afspilningen af valgte style (stilart) vil stoppe,
når ENDING-stykket er slut. Længden af ENDING-stykkerne varierer alt efter valgte style.
Tryk på [STYLE]-knappen.
1
Vælg en style (stilart), brug tal-tasterne [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne.
2
Start akkompagnementet.
3
Tryk på [ACMP ON/OFF]-knappen.
20
Aktivér synchro start.
4
Tryk på [SYNC START]-knappen.
PSR-450 Dansk manual
”ACMP ON” vil blive vist
Tryk på [MAIN/AUTO FILL]-knappen.
5
Vælg hvilket MAIN-stykke, der skal komme efter INTRO-stykket.
Tryk på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen.
6
Kvikguide
TRIN 3 • Spil til en style (stilart)
MAIN A
Navn på det valgte stykke
— MAIN A or MAIN B — vil blive vist
Spil en akkord i sektionen for venstre hånd for at starte afspil-
7
ning fra INTRO-stykket af valgte style (stilart).
Eksempel: C-dur (C Maj) akkord.
Se mere om spil af akkorder i sektionen for venstre hånd på side 44.
Akkompagnements-
sektion
MAIN-stykket valgt i TRIN
Tilsæt fill-ins, brug [MAIN/AUTO FILL]-knappen.
8
ovenfor vil starte, når INTRO-stykke er slut.
5
MAIN A
Hvis MAIN A blev spillet før fill in’et, vil der blive gået tilbage til MAIN B
efter fill in’en, og omvendt.
Tryk på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen.
9
Ending-stykket starter. Afspilningen vil stoppe, når ending-stikket er slut.
Hvis du trykker endnu en gang på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen (mens
ending-stykket spilles) vil det blive spillet ritardando (tempoet vil blive
gradvist langsommere).
PSR-450 Dansk manual
21
Kvikguide
TRIN 3 • Spil til en style (stilart)
Tips til afspilning af styles (stilarter)
Forskellige måder at starte afspilning af en style ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Der er tre forskellige måder at starte afspilning en style på, de er nævnt nedenfor. Ligemeget
hvilken metode du vælger, så kan du altid starte med at trykke på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen
først, så du starter med et intro-stykke. Derefter vil der automatisk blive skiftet til MAIN-stykket.
● Hurtig start
Tryk på [START/STOP]-knappen for at starte kun med afspilning af rytmeinstrumenter for den
valgte style (stilart). Bas og akkorder vil starte, når du spiller en akkord i sektionen for akkompagnement på klaviaturet.
● Keyboard start
Tryk på [SYNC START]-knappen, så vil indikatoren for beat (taktslag) i displayet blinke og
angive, at synchro start er ”standby”. Hvis der er trykket på [ACMP ON/OFF]-knappen, så vil
valgte style (stilart) starte, når du spiller en akkord i sektionen for akkompagnement på klaviaturet. Hvis funktionen [ACMP ON/OFF] er slukket (off), så vil akkompagnement med rytmeinstrumenter starte, når du spiller en hvor som helst på klaviaturet.
Akkompagnements-
sektion
● Tap start
Du kan angive tempo af afspilning ved at taste tempoet. Tast blot på [TEMPO/
TA P]-knappen i et tempo, der passer dig — 4 gange, hvis taktarten er delt i 4,
og 3 gange hvis taktarten er delt i 3 — så vil valgte style (stilart) starte i det
tempo, du tastede.
● Synchro Stop
Når denne funktion er valgt, så spiller akkompagnement, eller style (stilart), kun mens du spiller akkorder
i sektionen for akkompagnement på klaviaturet. Akkompagnementet stopper, når tangenterne slippes.
Brug [ACMP ON/OFF]-knappen for at tænde for akkompagnementet — symbolet for ACMP ON vil blive
vist i displayet.
Tr yk på [SYNC STOP]-knappen. Så vil keyboardet fungere på samme måde, som når synchro start er
standby. Afspilning af valgte style (stilart) vil starte, så snart du spiller en akkord i sektionen for akkompagnement på klaviaturet, men akkompagnementet vil stoppe (synchro start vil igen blive sat standby),
når tangenterne for venstre hånd slippes. Afspilning af style vil først fortsætte, når du spiller på klaviaturet
i sektionen for akkompagnement.
22
Valgte style vil spille, mens
du spiller på tangenterne
Valgte style stopper, når du
slipper klaviaturet
Synchro start er standby
PSR-450 Dansk manual
Forskellige måder at stoppe afspilning af en style ● ● ● ● ● ● ● ●
Følgende tre måder kan bruges til at stoppe afspilning af en style (stilart).
● Hurtig stop
Afspilning stopper med det samme, du trykker på [START/STOP]-knappen.
● Stop og aktivér Synchro Start
Hvis du trykker på [SYNC START]-knappen under afspilning af en style,
vil afspilningen stoppe med det samme, og synchro start vil blive aktiveret
og være standby (indikator for beat (taktslag) vil blinke).
Kvikguide
TRIN 3 • Spil til en style (stilart)
● Spil Ending-stykket og stop
Tryk på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen for at starte ending-stykket.
Afspilningen vil stoppe, når ending-stykket er slut. Hvis du trykker endnu en
gang på [INTRO/ENDING/rit.]-knappen (mens ending-stykket spilles) vil det
blive spillet ritardando (tempoet vil blive gradvist langsommere).
Indstil style (stilart)-volumen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Du kan indstille den overordnede volumen af akkompagnementet for at få den
bedst mulige balance sammen med volumen af tangenterne.
Brug [LEFT MENU]-knappen for at vælge STYLE/SONG VOLUME.
1
Aktuelle volumen vises i displayet
100
STY VOL
Brug tal-tasterne [0]–[9] eller [+] og [–]-
2
tasterne for at indstille volumen til mellem
000 og 127.
NOTE
• Standard-indstillingen for style
(stilart)-volumen er ”100”, den
kan hurtigt gendannes ved at
trykke samtidigt på [+] og [–]tasterne.
• Style volumen kan indstilles,
når en style er valgt.
Volumen skrues opVolumen skrues ned
PSR-450 Dansk manual
23
Kvikguide
TRIN
Prøv forskellige voices (lyde) eller instrumenter
4
Spil med lyden Grand Piano (flygel)
PSR-450 har et imponerende udvalg af funktoner og indstillinger, men hvis du
blot vil spille klaver, tryk da på [PORTABLE GRAND]-knappen.
Når du trykker på [PORTABLE GRAND]-knappen, sættes indstillingerne på
PSR-450 optimalt for spil på klaver.
●
Indstillinger når [PORTABLE GRAND]-knappen trykkes
• Voice (lyd) ................................................Grand Piano
• Touch Response (anslagsfølsomhed)...... On (tændt)
• Metronom................................................. Off (slukket)
• Harmony ..................................................Off (slukket)
• Split Point................................................. 54 (F#2)
• ACMP.......................................................Off (slukket)
• Dual..........................................................Off (slukket)
Spil til metronomen
PSR-450 har et uvurderligt øveredskab — en metronom med tempo og taktart,
der kan indstilles.
Start og stop metronomen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Tryk på [METRONOME]-knappen for at starte metronomen. Metronomen giver
en klokkelyd på første slag i hver takt.
Viser aktuelle taktslag
Tryk på [METRONOME]-knappen endnu en gang for at stoppe metronomen.
Indstil tempo for metronomen● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
For at indstille tempo for metronomen, tryk først på [TEMPO/TAP]-knappen,
indstil så tempoet med tal-tasterne [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne.
NOTE
• Det forprogrammerede standardtempo for metronomen kan
gendannes ved at trykke samtidigt på [+] og [–]-tasterne.
24
PSR-450 Dansk manual
TRIN 4 • Prøv forskellige voices (lyde) eller instrumenter
Indstil taktart for metronomen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Taktart for metronomen indstille automatisk, så det passer til valgte song (melodi)
eller style (stilart). Skal metronomen indstilles til en anden taktart, end den der er i
valgte song eller style, brug da følgende fremgangsmåde.
Tryk på [METRONOME]-knappen, hold den nede længere
1
end et sekund, indtil displayet for indstilling af taktart for
metronom vises.
Vælg taktart med [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne.
2
Tal-tast Taktart
00 — (ingen klokkelyd)
01
02 2 taktslag per takt
02
TIME SIG
Aktuelle taktart (2 taktslag
per takt i dette eksempel)
03 3 taktslag per takt
04 4 taktslag per takt
05 5 taktslag per takt
06 6 taktslag per takt
07 7 taktslag per takt
•
•
15 15 taktslag per takt
1 taktslag
Kvikguide
(klokkelyd på hvert
taktslag)
•
•
Indstil volumen for metronomen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Vælg METRONOME VOLUME med [LEFT MENU]-knappen.
1
Aktuelle volumen for metronom
100
MTR VOL
Indstil volumen til mellem 000 og
2
127 med tal-tasterne [0] - [9] eller
[+] og [–]-tasterne.
NOTE
• Standard-indstillingen for volumen er ”100”, denne kan hurtigt
gendannes ved at trykke samtidigt på [+] og [–]-tasterne.
PSR-450 Dansk manual
25
Kvikguide
TRIN 4 • Prøv forskellige voices (lyde) eller instrumenter
Vælg og prøv forskellige voices (lyde)
PSR-450 har AWM (Advanced Wave memory), en avanceret teknologi indenfor
lydmoduler, som giver 627 voices (lyde) af meget fin kvalitet.
● 001 ~ 125 .............PSR-450 voices (lyde).
● 126 ~ 135 .............Med disse voices (lyde) er forskellige voices valgt til sektion
for højre og venstre hånd på klaviaturet (se side 68).
● 136 ~ 147 .............Drum kits (trommesæt) hvor hver tangent spiller forskellige
tromme- og percussion-instrumenter. (se side 27, 74).
● 148 ~ 627 .............XG standard voices (lyde) (se side 69).
Tryk på [VOICE]-knappen.
1
Voice (lyd)-nummer
001
Vælg en voice (lyd).
2
GrandPno
Voice (lyd)-navn
Voice (lyd)-ikon
Se listen på panlet på keyboardet eller bagest i manualen, vælg en voice (lyd)
med tal-tasterne [0] - [9] eller [+] og [–]-tasterne.
NOTE
•Hver voice (lyd) har automatisk
den mest passende indstilling
for oktav. Derfor kan det midterste C godt have forskellig tonehøjde alt efter valgte voice
(lyd).
26
Spil på tangenterne.
3
Prøv at vælge forskellige voices (lyde) og spil med dem.
PSR-450 Dansk manual
TRIN 4 • Prøv forskellige voices (lyde) eller instrumenter
Vælg automatisk voices (lyde) med One Touch Setting
Funktionen One-touch Setting vælger automatisk en ideel voice (lyd), når du
vælger en style (stilart) eller song (melodi). Vælg voice (lyd) nummer ”000” for at
bruge denne funktion.
Tryk på [VOICE]-knappen og vælg derefter voice (lyd) nummer
1
”000”med [0]-tasten eller [+] og [–]- tasterne.
000
Cool!EP
Kvikguide
Så er funktionen One-touch Setting tændt. One-touch Setting vil blive slukket,
når du vælger en anden voice (lyd).
Prøv et Drum Kit (trommesæt)
Når du vælger en voice med drum kit (trommesæt) (voice 136 - 147), kan du
spille med forskellige tromme- og percussion-instrumenter på tangenterne.
[Liste over Drum Kits (trommesæt]
136 Standard Kit 1 140 Electronic Kit 144 Brush Kit
137 Standard Kit 2 141 Analog Kit 145 Symphonic Kit
138 Room Kit 142 Dance Kit 146 SFX Kit 1
139 Rock Kit 143 Jazz Kit 147 SFX Kit 2
Eksempel: 136 Standard Kit 1
Ride Cymbal 1
Tambourine
Cowbell
Vibraslap
Brush Tap
Brush Slap
Castanet
Sticks
Open Rim Shot
Side Stick
Hand Clap
Hi-Hat Closed
Hi-Hat Pedal
Hi-Hat Open
Crash Cymbal 1
Bongo L
Conga H Open
Timbale L
Agogo L
NOTE
• Læs mere om percussioninstrumenterne for de enkelte
tangenter på side 74.
Maracas
Guiro Short
Claves
Cuica Mute
Tr iangle Mute
Shaker
Brush Swirl
Seq Click H
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Snare H Soft
Bass Drum Soft
Bass Drum
Bass Drum Hard
Snare M
Floor Tom L
Snare H Hard
Floor Tom H
Low Tom
Mid Tom L
C3
High Tom
Mid Tom H
Chinese Cymbal
Splash Cymbal
Crash Cymbal 2
Ride Cymbal Cup
Bongo H
Conga H Mute
Ride Cymbal 2
Conga L
Timbale H
Cabasa
Agogo H
Samba Whistle H
Guiro Long
Samba Whistle L
Bell Tree
Jingle Bell
Cuica Open
Wood Block L
Wood Block H
Tr iangle Open
PSR-450 Dansk manual
27
Loading...