10200163F.fm Page 12 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
,16758&7,216 ' ,167$//$7,21
$9$17 ' ,167$//(5 /( 5e)5,*e5$7(85
35e&$87,216 (7 5(&200$1'$7,216
*e1e5$/(6
5$&&25'(0(17 - / $55,9e( ' ($8
%5$1&+(0(17 $8 5e6($8 e/(&75,48(
0,6( - 1,9($8 '8 5e)5,*e5$7(85
'(0217$*( '( /$ 3257( &21*(/$7(85 $
'(0217$*( '( /$ 3257( 5()5,*(5$7(85 %
0217$*( '( /$ 3257( &21*(/$7(85 &
0217$*( '( /$ 3257( 5()5,*(5$7(85 '
$/,*1(0(17 +25,=217$/ 3257( &21*(/$7(85 (7 5()5,*(5$7(85 (
$/,*1(0(17 9(57,&$/ 3257( &21*(/$7(85 (7 5()5,*(5$7(85 )
10200163F.fm Page 13 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
$9$17 ' ,167$//(5 /( 5e)5,*e5$7(85
,QWURGXFWLRQ
/ DSSDUHLO TXH YRXV YHQH] G DFKHWHU HVW )8// 12 )5267 UpVHUYp j XQ XVDJH H[FOXVLYHPHQW PpQDJHU OHV FRPSDUWLPHQWV UpIULJpUDWHXU HW FRQJpODWHXU VRQW WRXV GHX[ j GpJLYUDJH DXWRPDWLTXH &HWWH QRWLFH FRQWLHQW WRXWHV OHV LQGLFDWLRQV HW OHV DYHUWLVVHPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU LQVWDOOHU O DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp ,O HVW UHFRPPDQGp GH OD OLUH DWWHQWLYHPHQW DYDQW GH SURFpGHU j O LQVWDOODWLRQ (Q IRQFWLRQ GX PRGqOH TXH YRXV DYH] DFKHWp LO HVW SRVVLEOH GH FRQVWDWHU GHV GLIIpUHQFHV GDQV OD GHVFULSWLRQ GH WRXV OHV pTXLSHPHQWV HW pOpPHQWV GH FRPPDQGH GH O DSSDUHLO LQGLTXpV GDQV FHWWH QRWLFH &RQVHUYH] FHWWH QRWLFH SRXU GH IXWXUHV FRQVXOWDWLRQV HW HQ FDV GH UHYHQWH UHPHWWH] OD DX QRXYHDX SURSULpWDLUH
eOLPLQDWLRQ GH O HPEDOODJH
/H PDWpULHO G HPEDOODJH XWLOLVp SRXU OD SURWHFWLRQ HW OH WUDQVSRUW GH O DSSDUHLO HW GH VHV pOpPHQWV HVW UpDOLVp GDQV GHV PDWpULDX[ UHF\FODEOHV FRPPH O DWWHVWH OH
V\PEROH 
/HV PDWpULDX[ G HPEDOODJH VDFKHWV HQ SODVWLTXH pOpPHQWV HQ SRO\VW\UqQH HWF GRLYHQW rWUH FRQVHUYpV KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV FDU LOV FRQVWLWXHQW XQH VRXUFH SRWHQWLHOOH GH GDQJHU 3RXU OD PLVH DX UHEXW GH O HPEDOODJH VXLYH] OHV UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV HQ YLJXHXU
35e&$87,216 (7 5(&200$1'$7,216 *e1e5$/(6
$SUqV DYRLU HQOHYp O HPEDOODJH YpULILH] TXH O DSSDUHLO Q D SDV VXEL GH GRPPDJH HW TXH OHV SRUWHV IHUPHQW SDUIDLWHPHQW 7RXW GRPPDJH pYHQWXHO GHYUD rWUH VLJQDOp DX UHYHQGHXU GDQV XQ GpODL GH KHXUHV 'pSODFH] O DSSDUHLO HQ YHLOODQW j QH SDV HQGRPPDJHU OH UHYrWHPHQW GH VRO SDUTXHW SDU H[ 6 LO HVW QpFHVVDLUH GH GpSODFHU O DSSDUHLO DSUqV DYRLU UHWLUp OHV SRUWHV YpULILH] TXH OHV pOpPHQWV LQWpULHXUV VRQW IL[pV FRUUHFWHPHQW HW RX HQOHYH] OHV SRXU pYLWHU WRXW HQGRPPDJHPHQW HW RX UXSWXUH 9X OH SRLGV GH ODSSDUHLO SHUVRQQHV DX PRLQV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU OH GpSODFHU LQVWDOOHU HQ WRXWH VpFXULWp /LQVWDOODWLRQ GRLW rWUH UpDOLVpH SDU GX SHUVRQQHO TXDOLILp 1RXV YRXV FRQVHLOORQV G DWWHQGUH KHXUH DX PRLQV DYDQW GH PHWWUH O DSSDUHLO HQ VHUYLFH DILQ GH SHUPHWWUH DX FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ G rWUH SDUIDLWHPHQW HIILFDFH (Q IRQFWLRQ GX PRGqOH DFKHWp O DSSDUHLO HVW VDQV &)&VL OH FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ FRQWLHQW GX 5 D RX VDQV +)& VL OH FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ FRQWLHQW GX 5 D
LVREXWDQH / LVREXWDQH HVW XQ JD] QDWXUHO TXL HVW VDQV GDQJHU SRXU O HQYLURQQHPHQW PDLV LO HVW LQIODPPDEOH ,O HVW GRQF LQGLVSHQVDEOH GH V DVVXUHU TXH OHV WX\DX[ GX FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ VRQW HQ SDUIDLW pWDW /HV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ VXVEVWDQFHV UpIULJpUDQWHV HW LVRODQWHV XWLOLVpHV VRQW LQGLTXpHV VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH 1HWWR\H] O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO DYDQW G LQWURGXLUH GHV DOLPHQWV 3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW HW V€U GH O DSSDUHLO LQVWDOOH] OH HW EUDQFKH] OH FRPPH LQGLTXp GDQV FHWWH QRWLFH
/·DSSDUHLO HVW UpJOp SRXU IRQFWLRQQHU GH IDoRQ RSWLPDOH j XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH FRPSULVH GDQV OHV LQWHUYDOOHV VXLYDQWV VXU EDVH GH OD FODVVH FOLPDWLTXH G DSSDUWHQDQFH LQGLTXpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH
&ODVVH &OLPDWLTXH |
7 DPE ƒ& |
7 DPE ƒ) |
61 |
'H j |
'H j |
1 |
'H j |
'H j |
|
|
|
67 |
'H j |
'H j |
|
|
|
7 |
'H j |
'H j |
|
|
|
/ DSSDUHLO ULVTXH QH GH SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW V LO UHVWH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH j XQH WHPSpUDWXUH VXSpULHXUH RX LQIpULHXUH j O LQWHUYDOOH SUpYX /D WHPSpUDWXUH j O LQWpULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV SHXW GpSHQGUH GH GLIIpUHQWV IDFWHXUV WHOV TXH
SRVLWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO WHPSpUDWXUH DPELDQWH IUpTXHQFH G RXYHUWXUH GHV SRUWHV / DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp GDQV XQ HQGURLW VHF HW ELHQ DpUp eYLWH] G LQVWDOOHU O DSSDUHLO GDQV GHV HQGURLWV GLUHFWHPHQW H[SRVpV DX[ UD\RQV VRODLUHV RX j F{Wp GH VRXUFHV GH FKDOHXU IRXU FKDXIIDJH HWF 6L FHOD Q HVW SDV SRVVLEOH LO FRQYLHQW GH UHVSHFWHU OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV VXLYDQWHV
&XLVLQLqUHV j FKDUERQ RX j PD]RXW FP &XLVLQLqUHV pOHFWULTXHV HW j JD] FP ,QVWDOOH] HW PHWWH] O DSSDUHLO j QLYHDX VXU XQ VRO FDSDEOH GH VXSSRUWHU VRQ SRLGV GDQV XQ HQGURLW DGDSWp j VHV
GLPHQVLRQV HW j VRQ XVDJH $ILQ GH SHUPHWWUH OH GpSODFHPHQW GX SURGXLW DLQVL TX XQH FLUFXODWLRQ G DLU VXIILVDQWH ODLVVH] XQ HVSDFH PLQLPXP GHFP VXU OHV F{WpV DX GHVVXV GH O DSSDUHLO HW HQWUH OD SDURL DUULqUH HW OH PXU
Loading...