GUIDE D'UTILISATION
QUOTIDIENNE
FR
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.
Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes d'utilisation et sécurité.
Avant de mettre l'appareil en service, les écrous de transport doivent être IMPÉRATIVEMENT retirés.
Pour plus d'informations sur comment les enlever, voir les Consignes d'installation.
DESCRIPTION DU PRODUIT
APPAREIL |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Plan de travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
2. DISTRIBUTEUR de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
détergent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. PANNEAU DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
COMMANDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Poignée de porte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Porte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Filtre à eau/tuyau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d'évacuation d'urgence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(si disponible) - derrière la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
plinthe - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Plinthe (amovible) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Pieds réglables (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
|
PANNEAU DE COMMANDE |
|
|
|
|
|
|
|
1. Bouton Marche/Arrêt |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
|
|
|
|
12. |
|
|
(Remise à zéro/Vidange si |
|
|
|
|
|
|
|
|
appuyé longtemps) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Touche Programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Touche Couleurs 15° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Touche Fraîch tambour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Touche Aide au dosage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Bouton (Tourner pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sélectionner / Appuyer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour confirmer) |
|
|
|
|
30’ |
|
|
|
MAX |
|
7. Touche Départ différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
60° |
|
8. Touche de réglage de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
40° |
|
température |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. Touche Vitesse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d'essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Touche Options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Touche verrouillée si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
appuyée longtemps) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Touche Départ / Pause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Afficheur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. Espace programmes |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
1
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT |
1. Compartiment de lavage principal |
|
|
• Détergent pour le lavage principal |
|
|
• |
Détachant |
|
||
|
• |
Assouplissant |
2. Compartiment de prélavage
• Détergent pour le prélavage.
3. Compartiment adoucissant
• Assouplissant
• Amidon liquide
Verser l'adoucissant ou la solution d'amidon uniquement jusqu'au repère « max ».
4. Touche de déverrouillage
(Appuyer pour retirer le distributeur de détergent pour le nettoyer).
Conseils relatifs au détergent en fonction du type de linge
Linge blanc résistant |
(froid-95°C) |
Détergents pour grosse lessive |
Linge blanc délicat |
(froid-40°C) |
Détergents doux à base d'eau de Javel et/ou agents de blanchiment optique |
Couleurs claires/pastelles |
(froid-60°C) |
Détergents à base d'eau de Javel et/ou agents de blanchiment optique |
Couleurs voyantes |
(froid-60°C) |
Détergents couleurs sans agent blanchissant / agents de blanchiment optique |
Couleurs foncées/noires |
(froid-60°C) |
Détergents spéciaux pour linge noir / foncé |
PREMIÈRE UTILISATION
Voir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour la sélection et le démarrage d'un programme.
PREMIER CYCLE
Lorsque vous branchez le lave-linge, il s'allume automatiquement. Pour éliminer tous les restes du processus de fabrication :
• Sélectionnez le programme “Coton” à une température de 95 °C.
•Ajoutez une petite quantité de détergent pour grosse lessive dans le compartiment de lavage principal du distributeur de détergent (maximum du 1/3 de la quantité de détergent recommandée par le fabricant pour le linge légèrement
sale)
•Démarrez le programme sans ajouter de linge.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Voir les Consignes d'utilisation pour plus de détails sur les différentes fonctions/voir la dernière page pour savoir comment obtenir les Consignes d'utilisation
1.CHARGER LE LINGE
• Préparez votre linge selon les recommandations figurant dans la section « TRUCS ET ASTUCES ».
Assurez-vous que les poches soient vides, les fermetures fermées et les rubans liés entre eux.
•Ouvrez la porte et chargez le linge. Respectez les charges maximales indiquées dans le tableau des programmes séparés.
2.FERMER LA PORTE
• Assurez-vous que le linge ne reste coincé entre 
la porte et le joint en caoutchouc. 
• Fermez la porte et assurez-vous d'entendre l’emboîtement.
2
3.OUVREZ LE ROBINET
4.DÉMARREZ LE LAVE-LINGE
•Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » jusqu'à ce que la touche de programme s'allume. Le panneau de contrôle s'illumine et l'appareil émet un son. Le lave-linge est alors prêt à fonctionner.
5.RÉGLEZ LE PROGRAMME SOUHAITÉ
MODE GUIDÉ — le voyant de la touche vous guidera lors du réglage du programme dans l'ordre suivant : Sélection du programme/température/vitesse d'essorage/options. Dès la confirmation d'une sélection par la pression sur le bouton, le voyant passe à la phase suivante.
• Sélectionner un programme :
Assurez-vous que la touche de programme s'allume.
Tournez le bouton pour sélectionner le programme souhaité. Le voyant en regard du programme sélectionné s'allume.
Appuyez sur le bouton pour confirmer le programme souhaité.
• Modifiez la température, au besoin
Si vous désirez modifier la température indiquée sur l'afficheur, assurez-vous que la touche Température s'illumine.
Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour confirmer.
• Modifier la vitesse d'essorage, au besoin
Si vous désirez modifier la vitesse d'essorage indiquée sur l'afficheur, assurez-vous que la touche Essorage s'illumine.
Tournez le bouton pour sélectionner la vitesse d'essorage souhaitée, ou Arrêt cuve pleine et appuyez sur le bouton pour confirmer. Consultez OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS pour davantage d'informations.
• Sélectionnez des options au besoin
Si vous souhaitez sélectionner des options supplémentaires, 
assurez-vous que la touche Options s'illumine. Les options qui peuvent être sélectionnées pour votre programme sont indiquées par les flèches qui sont illuminées 
.
Tournez le bouton pour sélectionner les options souhaitées. Le symbole pour l'option choisie clignote. Appuyez sur le bouton pour confirmer. Certaines options/fonctions peuvent être choisies en appuyant directement sur le bouton :
Consultez la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS pour plus d'informations.
FR
MODE INDIVIDUEL
Une fois le lave-linge allumé, vous n'êtes pas tenu de suivre le MODE GUIDÉ.
Vous êtes libre de choisir l'ordre de réglage du programme. Pour effectuer un réglage, appuyez d'abord sur la touche appropriée, tournez ensuite le bouton pour sélectionner, et appuyez sur le bouton pour confirmer.
La plage de températures, de vitesses d'essorage et les options dépendent du programme sélectionné. Il est donc recommandé de débuter en sélectionnant le programme.
6.AJOUT. DÉTERGENT
•Si vous n'utilisez pas la fonction Aide au dosage, tirez le distributeur de détergent et ajoutez du détergent (et des additifs/adoucissant) maintenant; respectez les quantités recommandées sur l'emballage du détergent.
Si vous avez sélectionné PRÉLAVAGE ou DÉPART DIFFÉRÉ, observez les recommandations dans la section OPTIONS, FONCTIONS, ET VOYANTS. Puis fermez soigneusement le distributeur de détergent.
•Si vous utilisez la fonction « Aide au dosage », ajoutez le détergent ultérieurement, après avoir démarré le programme. Consultez la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS pour plus d'informations.
•Après avoir ajouté le détergent/les additifs, n'ouvrez plus le distributeur de détergent afin d'éviter tout débordement.
7.DÉMARRAGE DU PROGRAMME
•Appuyez sur « Départ/Pause » jusqu'à ce que la touche s'illumine et reste allumée; le programme démarre.
•Si vous avez sélectionné « Aide au dosage », le lave-linge vous indiquera la quantité de détergent recommandée pour la charge de linge peu de temps après le démarrage du programme. Suivez les directives qui se trouvent dans la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS/Aide au dosage.
8.MODIFIEZ AU BESOIN LES RÉGLAGES D'UN PROGRAMME EN COURS
Il est possible de modifier les réglages lorsqu'un programme est en cours.
Les modifications seront appliquées, à condition que la phase du programme respectif ne soit encore achevée.
•Appuyez sur la touche appropriée (par exemple la touche « Vitesse d'essorage » pour modifier la vitesse d'essorage). La valeur sélectionnée clignotera quelques secondes.
•Pendant le clignotement, vous pouvez ajuster le réglage en tournant le bouton. Si la valeur cesse de clignoter avant que vous ne l'ayez réglée, appuyez de nouveau sur la touche.
•Appuyez sur le bouton pour confirmer le nouveau réglage. Si vous
ne confirmez pas, le nouveau réglage sera confirmé automatiquement : le clignotement cessera.
Le programme poursuit automatiquement son cours.
Pour modifier les réglages d'un programme en cours, vous pouvez aussi :
•Appuyez sur « Départ/Pause » pour interrompre le programme en cours
•Modifiez les réglages au besoin.
•Appuyer à nouveau sur la touche « Départ/Pause » pour reprendre le programme.
3
Loading...