Whirlpool FWSG 61283 WC User manual

	СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА		RU
Краткое руководство

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL

Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register

Перед использованием прибора внимательно прочтите руководства «Инструкция по безопасности».

Перед эксплуатацией машины обязательно выверните и снимите транспортные болты. За более подробными инструкциями по их удалению обращайтесь к руководству "Установка".

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1	Кнопка«ВКЛ./ВЫКЛ.»	9					8
2	Переключательпрограмм
3	Кнопка«Старт/Пауза»
4	Кнопка«Отжим»
5	Кнопка«Дoп.полосканиe»
6	Кнопка«Clean+»
7	Кнопка«Отсрочкастарта»
8	Кнопка«FreshCare+»/	+1	+2	+3	3	2	1
9	«Блокировкакнопок»
	Кнопкавыборатемпературы

СИМВОЛЫНАДИСПЛЕЕ	1	2	3 4 5	6 7
Дверцазаблокирована

Кнопка«FreshCare+»нажата

Кнопка«Отсрочкастарта»нажата Кнопка«Блокировкакнопок»нажата

Этапстирки

Указываетнавыполнениеэтапастиркицикла работымашины

Неисправность:Обращениевсервисныйцентр

См.раздел«Поискиустранениенеисправностей»

Неисправность:Фильтрзасорен

Воданесливается;возможно,засоренфильтр

Неисправность:Нетводы

Воданепоступаетвмашинуиливодынедостаточно.

Вслучаевозникновениякаких-либонеисправностей обратитеськразделу«ПОИСКИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ»

Стиральнаямашинапредназначенадлястиркитекстильныхизделийсприменениемсинтетическихмоющихсредствнизкогопенообразования,атакжедляполосканияиотжимавбытовыхусловиях. Всеоперациипообработкеизделийвыполняютсяавтоматическивсоответствиисзаданнойпрограммой.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Макс.загрузка6кг

Моющиесредстваиополаскиватели

Рекомендованныемоющие

Потребляемаямощностьв«выключенном»режиме0,5Вт/врежиме«остановлено»-8Вт

средства

Температура

Пред.стирка

Основная

Кондиционер

Жидкоесред-

программа

Макс.скорость

Макс.за-

Продолжитель-

стирка

Стиральный

отжима(об/мин)

грузка(кг)

ность(минут)

порошок

стводля

Установленное

Допустимыйди-

стирки

значение

апазон

Смешанное

40°C

- 40°C

1000

3

***

–

–

Белыйхлопок

60°C

- 90°C

1200

6.0

***

(90°C)

Хлопок

40°C

- 60°C

1200

6.0

240

–

ХлопокЭко

60°C

40°C - 60°C

1200

6.0

190

–

Спорт

40°C

- 40°C

600

2.5

***

–

–

Пух/перо

30°C

- 30°C

1000

1

***

–

–

Джинсы

40°C

- 40°C

800

2.5

***

–

–

Отжимислив

–

–

1200

6.0

***

–

–

–

–

–

ПолосканиеиОтжим

–

–

1200

6.0

***

–

–

–

–

Быстpая30’

30°C

- 30°C

800

3

***

–

–

Цветное15°

15°C

15°C

1000

1.5

***

–

–

Шерсть

40°C

- 40°C

800

1.5

***

–

–

Деликатная

30°C

- 30°C

–

0.5

***

–

–

Синтетика

40°C

- 60°C

1200

3

***

–

Необходимодозироватьколичество Дозироватьпожеланию

Хлопок эко - Программы управления в соответствии со Стандартом EN 60456:

установите цикл стиркиХлопок эко и температуру 60°C.

Для всех пробных циклов

Длительный цикл для хлопчатобумажных изделий: установите цикл стирки Хлопок и температуру 40°C.

Эти параметры могут отличаться для вашего дома вследствие изменения температуры или давления подаваемой воды и т. д. Приблизительные значения продолжительности выполнения программ приведены для стандартных настроек программ без дополнительных регулировок.

***Продолжительностьвыполненияпрограммыотображаетсянадисплее.

6th Sense - сенсорная технология подстраивает потребление энергии, расход воды и продолжительность выполненияпрограммывзависимостиотвесазагруженногодлястиркибелья.

ОПИСАНИЕПРИБОРА

ЛОТОКДЛЯМОЮЩИХСРЕДСТВ

1.Рабочаяповерхность

2.Дозатормоющихсредств

3.Панельуправления

4.Ручкадверцы

5.Дверца

6.Фильтрнаходитсязанижнейпанелью

7.Нижняяпанель(съемная)

8.Регулируемыеножки(4)

		1.	Отделение основной мойки
			Моющее средство для основной стирки,
	2.	3.
			пятновыводитель или смягчитель воды.	B
			Для точного дозирования жидких моющих
			средств рекомендуется пользоваться съемной
		4.	пластиковой перегородкой A (входит в комплект
			поставки). При использовании стирального

5.порошка установите перегородку в прорезь B.

Отделение для предварительной стирки

Моющее средство для предварительной стирки.

	6.	Отделение для кондиционера
		Кондиционер для ткани. Жидкость для накрахмаливания.
	7.
		Заливайте кондиционер или раствор крахмала не выше отметки“max”.
	8.
		Кнопка фиксатора

Нажмите кнопку, чтобы извлечь лоток для очистки.

ПРОГРАММЫ

Привыборепрограммыпридерживайтесьрекомендацийпо уходу,указанныхнаярлыкахбелья.Значение,указанноена

символетаза,означаетмаксимальнуютемпературудля стиркибелья.

Смешанное

длястиркиизделийлегкойиобычнойстепенизагрязненияизхлопка,льна,

синтетическихисмешанныхволокон.

Белыйхлопок

Длястиркинормальноисильнозагрязненныхполотенец,нижнегобелья, столовогоипостельногобельяит.д.изэластичногохлопкаильна.Этап предварительнойстиркипередосновнойстиркойвыполняетсядляэтого циклатолько,еслиустановленатемпература90°C.Вэтомслучаерекомендуется добавлятьмоющеесредствовотделенияидляпредварительнойстирки,идля основнойстирки.

Хлопок

Длястиркинормально,сильнозагрязненныхигрубыххлопчатобумажных изделий.

ХлопокЭко

длястиркивещейнормальнойстепенизагрязнения.Притемпературе40°Cи 60°C—этостандартнаяпрограммадлястиркихлопчатобумажныхизделийи являетсянаиболееоптимальнойсточкизрениярасходаводыипотребления электроэнергии.

Спорт

длястиркислегказагрязненнойспортивнойодежды(спортивныхкостюмов,шорт ит.д.).Длядостижениянаилучшихрезультатовнерекомендуетсяпревышать максимальнуюзагрузкубелья,указаннуювТАБЛИЦАПРОГРАММ.Рекомендуется использоватьжидкиемоющиесредстваивколичестве,подходящемдля половиннойзагрузкистиральноймашины.

Пух/перо

Предназначенадлястиркинабитыхпухомдвух-илиодноспальныхпуховыходеял, подушекитеплыхкуртокскапюшоном.Рекомендуетсязагружатьтакиенабитые пухомизделиявбарабан,загнувкраявнутрь,инезаполнятьбарабанбольше, чем¾объема.Длялучшегоотстирываниярекомендуетсяиспользоватьжидкие

моющиесредства.

Джинсы

Передстиркойвывернитеодеждунаизнанкуииспользуйтежидкиемоющие средства.

Отжимислив

отжимаетзагруженноебельеизатемсливаетводу.Дляпрочныхизделий.Если циклотжимаотключен,машинапростосольетводу

ПолосканиеиОтжим

выполняетполосканиеизатемотжим.Дляпрочныхизделий.

Быстpая30’

Длябыстройстиркислегказагрязненнойодежды.этотциклдлитсявсего30минут, чтоэкономитвремяиэлектроэнергию.

Цветное15°

Стиркавэтомциклеспособствуетсохранениюцветавещейзасчетстиркив прохладнойводе(15°C).Приэтомиспользуетсяменьшеэнергиидлянагрева воды,нообеспечиваетсяудовлетворительноекачествостирки.Подходитдля стиркислегказагрязненнойодежды,безпятен.Этотциклстиркипритемпературе всего15°Собеспечиваетрезультаты,сравнимыесостиркойсмешанногобелья притемпературе40°С

Шерсть

Всеизделияизшерстиможностирать,установивпрограмму«Шерсть»,даже,если

наихмаркировкеуказано«толькоручнаястирка».Дляполучениянаилучших результатовиспользуйтеспециальныемоющиесредстваинепревышайте максимальнодопустимыйвесзагрузкибелья.

Деликатная

длястиркиосободеликатныхвещей.Достиркирекомендуетсявывернуть изделиянаизнанку.

Синтетика

Длястиркизагрязненнойодеждыизсинтетическихволокон(например,из полиэфиры,полиакрила,вискозыит.д.)илиизсмешанныххлопчатобумажносинтетическихтканей.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Дляудаленияостатковвеществ,образующихсявпроцессепроизводства, выберитепрограмму«Хлопок»иустановитетемпературу60°C.Добавьте небольшоеколичествостиральногопорошкавотделениелоткадляосновной стирки(неболее1/3отколичества,рекомендуемогопроизводителеммоющего средствадляслабозагрязненногобелья).Запуститепрограммустиркибезбелья.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подготовьтебельесогласнорекомендациямраздела“ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ”. Загрузитебелье,закройтедверцу,откройтекранподачиводыинажмитекнопку ВКЛ./ВЫКЛ ,чтобывключитьстиральнуюмашину,послечегоиндикаторкнопки «Старт/Пауза»начнетмигать.Повернитепереключательпрограммивыберите

нужнуюпрограмму,такжепринеобходимостивыберителюбыедополнительные

функции.Температуруискоростьотжимаможноизменитьнажатиемнакнопку «Т-pa C°» или«Скорость отжима».Выдвиньтелотокдлямоющихсредств

идобавьтемоющеесредство(атакжеополаскиватель/смягчитель).Соблюдайте рекомендацииподозировке,изложенныенаупаковкемоющегосредства.Затем задвиньтенаместолотокдлямоющихсредствинажмитекнопку«Старт/Пауза» .Приэтомзагоритсяиндикаторнакнопке«Старт/Пауза» идверцабудет

заблокирована.

ПРИОСТАНОВКА ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ

Чтобыприостановитьвыполняемуюпрограмму,нажмитекнопку«Старт/Пауза»

;индикаторпогаснет,анадисплеебудетмигатьоставшеесявремястирки. Длявозобновленияцикластиркисмомента,накоторомонбылпрерван,снова нажмитенаэтукнопку.

ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

Послезапускавыполненияпрограммызагораетсяиндикатор«Дверца заблокирована» ,указываянато,чтодверцуоткрытьневозможно.Дверца остаетсязаблокированнойнапротяжениивсеговременивыполнения программы.Чтобыоткрытьдверцувовремявыполненияпрограммы,нажмите кнопку«Старт/Пауза» дляприостановкивыполненияпрограммы.Когда уровеньводыи/илитемператураокажутсяприемлемыми,индикатор«Дверца заблокирована» погаснет,послечегоможнобудетоткрытьдверцу.Например, длятого,чтобыдобавитьиливынутьбелье.Ещеразнажмитекнопку«Старт/Пауза» длявозобновлениявыполненияпрограммы.

ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ

Индикатор«Дверцазаблокирована» гаснетинадисплееотображаетсянадпись «End».Длявыключениястиральноймашиныпослезавершениявыполнения программынажмите кнопку«ВКЛ./ВЫКЛ.» ,послечегоиндикаторпогаснет.Еслиненажатькнопку

«ВКЛ./ВЫКЛ.» ,стиральнаямашинаотключитсяавтоматическипримерночерез полчаса.Закройтекранподачиводы,откройтедверцуивыньтебельеизмашины. Оставьтедверцуприоткрытой,чтобыбарабанхорошовысох.

ОПЦИИ

!Если выбранная опция несовместима с установленной программой, раздастся сигнал зуммера (3 коротких звуковых сигнала) и начнет мигать соответствующий индикатор.

!Если выбранная опция несовместима с другой ранее установленной опцией, будет выполняться только последняя выбранная опция.

Clean+

Опция«Clean+»с3разнымиуровнями(«Интенсивнаястирка»,«Ежедневная стирка»и«Быстраястирка»)специальнопредназначеныдлявыбораподходящего режимастиркивзависимостиотвашихпотребностей:

Интенсивнаястирка :этаопцияпредназначенадлястиркисильно загрязненныхвещейиудалениясамыхтрудновыводимыхпятен.

Ежедневнаястирка :этаопцияпредназначенадляотстирывания повседневныхзагрязненийипятен.

Быстраястирка :этаопцияпредназначенадляотстирываниянебольших загрязненийипятен.

Дoп.полосканиe

Этаопцияобеспечиваетболееэффективноеполосканиеиоптимальноесмывание моющегосредства.Особеннополезноиспользоватьпричувствительнойкоже. Длятщательногоудаленияостатковмоющегосредстванажмитеэтукнопкуодин, дваилитрираза,чтобымашинавыполнила1+1 ,2+2 или3+3 дополнительных циклаполосканияпослестандартнозапрограммированногополоскания. Нажмитекнопкуещераз,чтобыустановитьрежим«норм.Ополаск».

Отсрочкастарта

Длянастройкизапускавыбраннойпрограммыпозднеенажмитекнопку,чтобы задатьтребуемоевремяотсрочки.Привыбореэтойфункциинадисплее загоритсясимвол .Чтобыотменитьзадержкуначалавыполненияпрограммы, нажмитекнопкуещераз,поканадисплеенеотобразитсязначение«0».

FreshCare+

Этаопцияобеспечиваетболеекачественнуюстиркузасчетгенерирования пара,препятствующегораспространениюосновныхисточниковнеприятного запахавнутримашины.Послеподачипарастиральнаямашинабудетделикатно переворачиватьбельеблагодарямедленномувращениюбарабана.Опция «FreshCare+»запускаетсяпослезавершенияциклаимаксимальновыполняетсяв течение6часов,приэтомможновлюбоевремяпрерватьеевыполнение,нажав любуюкнопкунапанелиуправленияилиповернувручку.

(*)Подождитепримерно5минутпрежде,чемоткрытьдверцу.

Т-pa C° (Температура)

Длякаждойпрограммыпредварительноустановленастандартнаятемпература. Дляизменениятемпературынажмитекнопку«Т-pa C°».Еезначениеотобразится надисплее.

Краткое руководство

Скоростьотжима(отжим)

Длякаждойпрограммыавтоматическиустановленаскоростьотжима.Для измененияскоростиотжиманажмитекнопку«Скоростьотжима».Значение

скоростиотобразитсянадисплее.

Демо-режим

В этом приборе реализована функция «Демо-режим». Более подробно см. в разделе «Демо-режим» в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

БЛОКИРОВКА КНОПОК

Чтобызаблокироватьпанельуправления,нажмитеиудерживайтекнопку «Блокировкакнопок»втечениепримерно3секунд.Надисплеезагорится символ,указываянато,чтопанельуправлениязаблокирована(кроме кнопки«ВКЛ./ВЫКЛ.» ).Такимобразомпредотвращаютсянепреднамеренные измененияпрограмм,особеннокогдавблизимашинынаходятсядети.Чтобы разблокироватьпанельуправления,нажмитеиудерживайтекнопку«Блокировка кнопок»втечениепримерно3секунд.

ОТБЕЛИВАНИЕ

Дляотбеливаниябельязагрузитееговстиральнуюмашинуиустановите программу«ПолосканиеиОтжим».

Включитемашинуидождитесьзавершенияпервогоциклазаполненияводой (примерно2минуты).Переведитемашинуврежимпаузы,нажавкнопку««Старт/ Пауза» ,откройтелотокдлямоющихсредствипоместитеотбеливатель (точнорекомендованноеколичество,указанноенаупаковке)вотсекдля основнойстирки,вкоторомпередэтимбылаустановленаперегородка.Запустите выполнениецикла,нажавкнопку«Старт/Пауза» .

Прижеланииможнодобавитьсмягчительтканивсоответствующееотделение лоткадлямоющегосредства.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Рассортируйтебельепо:

Типуткани/указанияминамаркировкепоуходу(хлопок,смешанныеткани, синтетика,шерсть,вещитолькодляручнойстирки).Цвету(отдельноцветные ибелыевещи,толькочтоокрашенныевещиследуетстиратьотдельноот

остальных).Деликатности:стирайтемелкиевещи(такиекакнейлоновыечулки)и изделияскрючками(например,бюстгальтеры)вхлопчатобумажныхмешкахили

застегивающихсянамолниюнаволочках.

Освободитевсекарманы

Монеты,зажигалкиидругиеподобныепредметымогутповредитьбельеи барабанмашины.

ЧИСТКА И УХОД

Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеиуходувыключите стиральнуюмашинуиотсоединитеееотэлектросети.Неиспользуйте легковоспламеняющиесяжидкостидлячисткистиральноймашины.

Чисткавнешнихчастейстиральноймашины

Очищайтевнешниечастистиральноймашинымягкойвлажнойтряпкой.Для чисткипанелиуправлениянеиспользуйтемоющиесредствадлястекла,моющие средстваобщегоназначения,чистящиепорошкиидругиеподобныепродукты— онимогутповредитьнадписиипиктограммыпанели.

Проверказаливногошланга

Регулярнопроверяйтезаливнойшлангнапредметтрещинипотериэластичности. Вслучаеобнаруженияповрежденийзаменитеповрежденныйшлангновым— егоможноприобрестивСервисномцентреилиуспециализированногодилера. Могутиспользоватьсяшлангиразличныхтипов:Еслизаливнойшлангимеет прозрачноепокрытие,следитезатем,чтобынанемнебылопятен.Ихналичие можетуказыватьнаутечку.Вэтомслучаешлангследуетзаменить

Чисткасетчатыхфильтровназаливномшланге

Закройтекраниотсоединитешлангподачиводыоткрана.Прочистите внутреннийсетчатыйфильтриприкрутитеналивнойшлангккрану.Послеэтого открутитешлангподачиводыотсоединенияназаднейпанелистиральной машины.Пользуясьплоскогубцами,вытянитесетчатыйфильтризсоединения настиральноймашинеипрочиститеего.Установитефильтрнаместоиснова прикрутитешлангподачиводы.Откройтекранипроверьтевсесоединенияна герметичность.

Чисткафильтраводы/сливоставшейсяводы

Если вы использовали программу горячей стирки, дождитесь, пока вода не остынет до безопасной температуры. Регулярно очищайте фильтр, чтобы избежатьситуации,прикоторойводанесливаетсяизмашиныиз-зазасорения фильтра. В случае невозможности слива на дисплее появляется указание о возможномзагрязнениифильтра.

Снимитенижнююпанельспомощьюотвертки:Надавитерукойвнизсоднойстороны нижней панели, вставьте отвертку в зазор между нижней и передней панелью и откройте нижнюю панель. Разместите под фильтром широкую низкую емкость для сбора стекающей воды. Медленно вывинтите фильтр в направлении против часовой стрелки, пока из стиральной машины не начнет вытекать вода. Дайте воде стечь, не вынимая фильтр. Когда емкость наполнится, закрутите фильтр в направлении по часовой стрелке. Слейте воду из емкости. Повторите эту процедуру несколько раз до полного слива воды. Разместите под фильтром тряпку для сбора небольших остатков воды. Извлеките фильтр, поворачивая его против часовой

RU

стрелки. Очистите фильтр: Удалите твердые загрязнения и промойте фильтр в проточной воде. Вставьте фильтр и установите на место нижнюю панель: Вставьте фильтр, закрутив его в направлении по часовой стрелке. Убедитесь, что фильтр закручендоупора:ручкафильтрадолжнарасполагатьсявертикально.Дляпроверки герметичности фильтра можно налить примерно 1 литр воды в лоток для моющих средств.Затемустановитенаместонижнююпанель.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ОбратитесьвнашСервисныйцентр,чтобыпроверить,имеютсяли следующиепринадлежностидлявашеймоделистиральноймашины.

Монтажныйкомплектсполкой

Позволяетзакрепитьсушильнуюмашинунастиральнойвцеляхэкономииместаи облегчениязагрузкиивыгрузкибельяизсушильноймашины.

ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Никогданеподнимайтестиральнуюмашинузарабочуюповерхность.

Отсоединитевилкуотрозеткиизакройтекранподачиводы.Убедитесь,чтолюк илотокдлямоющихсредствзакрыты.Отсоединитезаливнойшланготкрана подачиводы,отсоединитесливнойшланготточкислива.Удалитеостаткиводы изшлангов.Закрепитешлангитак,чтобыпредохранитьихотповрежденийво времяперевозки.Установитевпервоначальноеположениетранспортныеболты. Установкуболтовосуществляйтевпорядке,обратномпроцедуреудаления болтов,описаннойвРуководствеУСТАНОВКА.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Упакованную стиральную машину следует хранить при относительной влажности не более 80% в закрытых помещениях с естественной вентиляцией. Если машина длительное время не будет использоваться и будет храниться в не отапливаемом

помещении, необходимо полностью удалить из машины воду. Перед транспортировкой машины необходимо установить транспортные винты со втулками, чтобы исключить повреждение бака стиральной машины. Транспортировать машину необходимо в рабочем положении (вертикально) любым видом крытого транспорта, надёжно закрепив её. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать стиральную машину ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.

Технические данные

	Модель							FWSG 61283
	Страна-изготовитель							Россия
	Габаритные размеры							ширина 59,5 см.
								высота 83,7 см.
								глубина 42,5 см.
	Вместимость							от 1 до 6 кг
	Номинальное значение напряжения
	электропитания или диапазон							220-240 V ~
	напряжения
	максимальную мощность							1850 W
	Условное обозначение рода
	электрического тока или номинальная							50 Hz
	частота переменного тока
	Класс защиты от поражения							Класс защиты I
	электрическим током
	Емкость барабана							40 литров
	Скорость отжима							до 1200 оборотов в минуту
								Данное изделие соответствует следующим
								Директивам Европейского Сообщества:
								- EMC - 2014/30/EU (Электромагнитная
								совместимость);
								- LVD - 2014/35/EU (Низкое напряжение)
								- 2012/19/EU (WEEE)
								- и техническими регламентами
								TC 004/2011, TC 020/2011

Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX), следующим образом

-1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года,

-2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру месяца года,

-4-ая и 5-ая цифры в S/N - день

Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за исключением низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4

Класс энергопотребления

A

Соответствие классов энергоэффективности

	Информация о классе	Класс
		энергоэффективности в
	энергоэффективности,
		соответствии с Российским
	указаная на продукте
		законодательством
	A	A
	A+	A-10% (*)
	A++	A-20% (*)
	A+++	A-30% (*)
	A+++-10%	A-40% (*)
	A+++-20%	A-50% (*)

(*) на данное количество процентов показатели энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного нормативными документами Российской Федерации.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В силу определенных причин стиральная машина иногда может функционировать ненадлежащим образом. Перед обращением в Сервисный центр рекомендуем вам определить возможность самостоятельного устранения неисправностей, используя следующий перечень.

	Нарушение работы:	Возможные причины/Решение:
	Стиральная машина не включается.	•	Вилка не вставлена в электрическую розетку или вставлена недостаточно плотно.
		•	Произошло отключение электричества.
		• Дверца закрыта не полностью.
	Не начинается выполнение цикла	•	Кнопка «ВКЛ./ВЫКЛ.»	не нажата.
		•	Кнопка «Старт/Пауза»	не нажата.
	стирки.
		• Не открыт кран подачи воды.
		•	Установлена «Отсрочка старта».
	Стиральная машина не заполняется	• Заливной шланг машины не подключен к водопроводной сети.
		•	Шланг изогнут.
	водой (на дисплее отображается	•	Не открыт кран подачи воды.
	сообщение «h2o»). Каждые 5 секунд	•	Отключено водоснабжение.
	раздается сигнал зуммера.	•	Недостаточное давление воды.
		•	Кнопка «Старт/Пауза»	не нажата.
		• Высота закрепления сливного шланга не соответствует требуемой: шланг должен
			находиться на высоте от 65 до 100 см от уровня пола.
		• Конец сливного шланга погружен в воду.
	Стиральная машина непрерывно	• Слив в стене не оснащен воздухоотводом.
		•	Если после выполнения этих проверок проблема остается, закройте кран подачи воды,
	заливает и сливает воду.		отключите стиральную машину и обратитесь в Сервисный центр. Если жилое помещение
			расположено на одном из верхних этажей здания, иногда может возникать сифонный
			эффект, в результате чего стиральная машина постоянно заливает и сливает воду. Эту
			проблему можно устранить установкой специального клапана, исключающего
			возникновение сифонного эффекта.
	Стиральная машина не сливает воду	• Для этой программы не предусмотрена функция слива воды: для некоторых программ эта
			функция включается вручную.
	или не отжимает белье.	•	Сливной шланг заломан.
		•	Сливной канал закупорен.
	Стиральная машина сильно	• При установке машины барабан не был разблокирован надлежащим образом.
		• Стиральная машина не установлена по уровню.
	вибрирует во время отжима.
		• Стиральная машина зажата между мебелью и стеной.
	Утечки воды из стиральной машины.	• Заливной шланг плохо затянут.
		•	Засорен лоток для моющих средств.
		• Сливной шланг плохо закреплен.
	Стиральная машина заблокирована	•	Выключите машину, выньте вилку из розетки и подождите около 1 минуты, прежде чем
	и на дисплей мигает код ошибки		снова включить ее.
	(например, F-01, F- ..).	•	Если проблема сохраняется, обратитесь в Сервисный центр.

•Моющее средство не подходит для этой стиральной машины (на нем должно быть

	Образуется слишком обильная пена.	указано: «для стиральных машин», «для ручной стирки и для стиральных машин», или
		подобные указания).

•Используется слишком большое количество моющего средства.

	Дверца заблокирована, при этом	• Люк остается заблокированным в случае перебоя в электроснабжении. Программа будет
	имеется
		продолжена автоматически после восстановления напряжения в сети.
	или отсутствует индикация
		• Стиральная машина бездействует. Программа будет продолжена автоматически, как
	неисправности,
		только исчезнет причина бездействия.
	программа не запускается.

	ВыможетезагрузитьИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,ТЕХНИЧЕСКИЙ
	ЛИСТ ИЗДЕЛИЯиПОКАЗАТЕЛИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИоднимизследующихспособов:		xxxxxxxxxxxx
	•	На нашем сайте - http://docs.whirlpool.eu
	•	Используйте QR-код
	• Или обратитесь в наш Сервисный центр (Номер телефона указан в гарантийном талоне). При
		обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия.

				КІР ЖУҒЫШ МАШИНА			KZ
Қысқаша нұсқаулығы
WHIRLPOOLӨНІМІНСАТЫПАЛҒАНЫҢЫЗҒАРАХМЕТ.
		Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз.
Толығырақкөмекалуүшін,құрылғыңызды			Машинаны пайдалану алдында тасымалдау болттарын босату қажет. Оларды босату
www.whirlpool.eu/register			туралы толық нұсқаулар алу үшін Орнату нұсқаулығы бөлімін көріңіз.
сайтынатіркеңіз

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1	“Қосу/Өшіру”түймесі			9	8
2	Бағдарламатаңдағыш
3	“Іскеқосу/Уақытшатоқтату”түймесі
4	“Айналдыру”түймесі
5	“Қарқындыжуу”түймесі
6	“Clean+”түймесі
7	“Іскеқосукідірісі”түймесі
8	“FreshCare+”/“Құлыптау“түймесі			+1 +2 +3	3 2 1
9	“Температура”түймесі
ДИСПЛЕЙИНДИКАТОРЛАРЫ
Есікжабулы		1	2	3 4 5	6 7
“FreshCare+”қосылған

Іскеқосукідірісіқосылған

Keylock(Құлыптау)қосылған

Жуукезеңі

Циклдіңжуукезеңінкөрсетеді

Ақаулық:CallService	(Қоныраушалуорталығы)
Ақаулықтардыжоюбөліміндеанықталған
Ақаулық:Waterfilterclogged		(Суғаарналған
сүзгісітолық)

Суағызыпшықпайды;сусүзгісіқұлыпталуымүмкін

Ақаулық:Nowater (Суыжоқ)

Жоқнемесежеткіліксізсуқұятын.

Ақаулықтыбіртүріжағдайда“АҚАУЛЫҚТЫ АНЫҚТАУ“БӨЛІМІНДЕкөріңіз

Кір жуғыш машина аз көпіретін синтетикалық жуу құралдарын пайдалана отырып тоқыма бұйымдарды жууға, сондай-ақ тұрмыстық жағдайда кірді шаюға және сығуға арналған. Бұйымдарды өңдеу бойынша барлық операция жүктелген бағдарламаға сәйкес автоматты түрде орындалады.

БАҒДАРЛАМА СЫЗБАСЫ

Максжүктеме6Кг

Жуғышқұралдарыменжуғыш

Ұсынылғанжуғыш

Өшірулірежимдегіқуатшығыны0,5Вт/қосулырежимінде8Вт

қоспалары

құралдары

Температуралары

Макс.айналу

Макс

Алдын

Негізгі

Жұмсарту

Ұзақтылығы

алажуу

жуу

құралы

Ұнтақ

Сұйықтық

Бағдарлама

жылдамдығы

жүктеме

(Минуттар)

Орындамау

Ауқымы

(айн/мин)

(кг)

Смешанное (Араласқан)

40°C

- 40°C

1000

3

***

–

–

Белый хлопок (Ақ)

60°C

- 90°C

1200

6.0

***

(90°C)

Хлопок (Мақта)

40°C

- 60°C

1200

6.0

240

–

Хлопок эко Мақта ЭКО)

60°C

40°C - 60°C

1200

6.0

190

–

Спорт (Спорт)

40°C

- 40°C

600

2.5

***

–

–

Пух/перо (Мамық көрпе)

30°C

- 30°C

1000

1

***

–

–

Джинсы (Джинсы)

40°C

- 40°C

800

2.5

***

–

–

Отжим и слив (Айналдыру &

–

–

1200

6.0

***

–

–

–

–

–

Ағызу)

Полоскание и Отжим

–

–

1200

6.0

***

–

–

–

–

(Жуу & Айналдыру)

Быстpая 30' (Жылдам 30’)

30°C

- 30°C

800

3

***

–

–

Цветное 15° (Colours 15°)

15°C

15°C

1000

1.5

***

–

–

Шерсть (Жүн)

40°C

- 40°C

800

1.5

***

–

–

Деликатная (Сыпайы)

30°C

- 30°C

–

0.5

***

–

–

Синтетика (Синтетика)

40°C

- 60°C

1200

3

***

–

Мөлшерлеуқажет Мөлшерлеуміндеттіемес

Мақта ЭКО - Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз:

температурасы 60°C болатынМақта ЭКО жуу циклін орнатыңыз.

Барлық Сынау Институттарға арналған температурасы 40°C болатын Мақта жуу циклін орнатыңыз.

Бұл мәліметтер сіздің үйіңіздің су температураның, су қысымы өзгерсітер жағдайларға байланысы. Бағдарламағаның шамамен ұзындығы мағыналары, бағдарламаның параметрлерсіз әдепкі қалпы бойынша теңшелімге жатады.

*** Бағдарламаның ұзындығы дисплейде көрсетіледі.

6thSense-сенсорлықтехнологиясысіздіңжуубағдарламасыныңсу,энергетикалық және ұзақтығын бейімделеді.

ӨНІМСИПАТТАМАСЫ

1.	Жұмысүстелі	2.	1.
2.	Жууқұралыныңдозаторы		3.
3.	Басқарупанелі
4.	Есіктұтқасы		4.
5.	Есік
			5.
6.	Сусүзгісі-табаныңастында
7.	Негізі(алынбалы)
8.	Реттелмеліаяқтар(4)		6.
		7.
			8.

ЖУУҚҰРАЛЫНЫҢДОЗАТОРЫ

Негізгіжуубөлімі
Негізгіжуу,дақкетіргішнемесесу
жұмсартқыштыңарналғанжуғышзаттары.	B
Сұйықжуғышзатқаарналғандұрысмөлшерлеу
үшіналмалы-салмалыпластикбөлімА
(жабдықталады)пайдалануұсынылады.Егер
ұнтақжуғыштыпайдаланыпжатсаңыз,кертікке
B бөлімінсалыңыз.
Алдыналажуубөлімі
Алдыналажууқұралы.

Жұмсартуқұралыбөлмесі

Киімүшінкондиционері.Сұйықкрахмал

Жұмсартуқұралыннемесекрахмалерітіндісін"макс"деңгейінедейін құйыңыз.

Босатутүймесі

Науасынтазалауүшіналуғабасыңыз.