Page 1
HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL.
SL
Hitri vodnik
DEMO
4 56
Aparat registrirajte na spletni strani
www.whirlpool.eu/register, da vam bomo
lahko nudili celovit servis in podporo
Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.
UPRAVLJALNA PLOŠČA
1 Vključen/Izključen (dolg pritisk – ponastavitev)
2 Ročica za izbor programa
3 Zagon/Premor
Opcijski gumbi*
4 Stopnja Suhosti
5 Zamik Vklopa
6 Časovno Sušenje
7 Konec Cikla
8 Hitri (dolg pritisk Tipke so blokirane)
9 Fresh Care+ (dolg pritisk Tiho)
2
*Na nekaterih modelih je lahko prisoten opis v besedah namesto ikone
h
INDIKATORJI
Stopnja Suhosti: Suho za Likanje - Suho za Obešenje - Suho za Omaro - Zelo Suho
Faza Cikla: Sušenje - Ohlajanje - Konec Cikla
Izprazniti posodo za vodo - Očistiti lter na vratih: glavnega, stranskega Samodejno čiščenje
Glej poglavje Odpravljanje težav: Okvara: Pokličite tehnični servis.
Demo Način
9
3’’
8
3’’
7
1
3
PRVA UPORABA
Posoda za vodo mora biti pravilno vstavljena. Odtočna cev na
zadnji strani sušilnega stroja mora biti pravilno pritrjena na
posodo za vodo sušilnega stroja (glejte sliko) ali pa na domačo
kanalizacijo.
Sušilnik je treba namestiti v prostor s temperaturo od 20° do
23°C, ker je samo tako zagotovljeno optimalno delovanje.
Pravilno delovanje je vsekakor zagotovljeno v razponu od 14° do
30°C. Pred uporabo sušilnika preverite, da je bil vsaj 6 ur v
navpičnem položaju.
VSAKODNEVNA UPORABA
Izvajanje tu opisanih postopkov vam bo omogočilo, da bo
aparat ostal v OPTIMALNEM stanju. Ne pozabite izprazniti
posode za vodo po vsakem ciklu sušenja. Prav tako je treba
očistiti lter po vsakem ciklu sušenja (glej poglavje Nega in
vzdrževanje).
1. Odprite vrata in naložite perilo; bodite pozorni na navodila
na všitkih oblek in na maksimalno obremenitev, omenjeno v
predstavitvi programov. Izpraznite vse žepe. Pazite, da se perilo ne
zagozdi v vratih in/ali ltru na vratih.
2. Zaprite vrata.
3. Pritisnite na tipko Vklj./Izklj.
4. Izberite program glede na vrsto perila.
5. Če je potrebno, izberite dodatne opcije.
6. Za zagon cikla pritisnite na tipko za Zagon/Premor.
7. Na konec cikla sušenja vas opozori zvočni signal. Indikator na
kontrolni plošči opozori na konec cikla. Perilo bo manj zmečkano,
če ga boste odstranili takoj po koncu cikla.
8. Stroj izklopite s pritiskom na gumb Vklj./Izklj., odprite vrata in
odstranite perilo. Če aparata ne izklopite ročno, se sam izklopi
približno 15 minut po koncu cikla, da zagotovi prihranek energije.
V kolikor zadnjega koraka ne opravite takoj, nekateri aparati oziroma
programi/opcije razpolagajo s sistemom proti mečkanju in še nekaj
ur po koncu sušenja se boben vrti ob rednih intervalih in s tem
preprečuje nastanek gub.
V primeru prekinitve dobave električne energije je treba pritisniti na
tipko za Zagon/Premor za ponovno sprožitev cikla.
ODPRTJE VRATC MED POTEKOM CIKLA
Med obratovanjem je mogoče odpreti vratca. Potem, ko ste jih
zaprli, morate ponovno pritisniti na tipko za Zagon/Premor; s
tem ponovno zaženete sušilnik.
PROGRAMI
Bombaž Eko kg Maks.*
Običajni program za bombaž, ki je primeren za sušenje običajno
mokrega bombažnega perila. Najbolj učinkovit program glede porabe
elektrike za sušenje bombažnega perila. Energetsko označevanje
temelji na tem programu.
Mešano kg 4
Ta program je namenjen skupnemu sušenju bombažnih in
sintetičnih tkanin.
Posteljnina Kg Maks.*
Ta program je namenjen sušenju bombažnih rjuh.
Srajce kg 3
Program za sušenje srajc iz bombaža ali mešanice bombaža in
sintetike.
Športna Ob. kg 4
Za sušenje športnega perila iz sintetike ali mešanice sintetike in
bombaža.
Prešite Odeje
Za sušenje debelega perila, npr. ene prešite odeje.
Jeans kg 3
Za sušenje jeans hlač in perila iz odporne tkanine (npr. Denim),
kot so hlače in jakne.
Lahko Likanje
Cikel omogoča sprostitev vlaken, s čimer postaneta likanje in
upogibanje lažja. Ne uporabljajte pri še vlažnem perilu. Primeren za
majhne količine perila iz bombaža ali mešanice iz bombaža in
sintetike.
Poživitev
Kratek program za osvežitev tkanin na osnovi svežega zraka. Ne
uporabljajte s še vlažnim perilom. Lahko se uporablja s kakršno koli
*MAKS. POLNJ. 7 Kg (Suho perilo)
VŠITKI Z NAVODILI O VZDRŽEVANJU
Preverite všitke perila predvsem, ko ga prvič sušite v sušilniku. V
nadaljevanju so navedeni najpogostejši simboli:
Primerno za sušenje v sušilniku.
Neprimerno za sušenje v sušilniku.
Sušiti pri visoki temperaturi.
Sušiti pri nizki temperaturi.
Page 2
h
Trajanje teh programov je odvisno od količine perila, vreste
Družba The Woolmark Company je odo-
Upoštevajte navodila za vzdrževanje na
blaga, hitrosti centrifuge vašega pralnega stroja in drugih
izbranih opcij. Pri modelih z ekranom je trajanje ciklov
prikazano na upravljalni plošči. Preostali čas je stalno pod
nadzorom med potekom cikla sušenja, tako da stroj kaže čim
bolj natančno oceno časa.
količino perila, vendar je učinkovitejši z majhno količino. Cikel
traja približno 20 minut.
Hitri 30' kg 0,5
Za sušenje bombažnega perila, že ožetega v pralnem stroju
pri visoki hitrosti.
Barvno kg Maks.*
Program za nežno sušenje.
Svila kg 0,5
Za sušenje svilenega perila.
Wool kg 1
Program za sušenje volnenega perila. Priporočamo, da perilo
obrnete z narobno stranjo navzven pred sušenjem. Pustite
debelejše robove, ki so po sušenju še vlažnu, da se posušijo na
zraku.
Občut. Perilo kg 2
Za sušenje občutljivega perila, ki zahteva nežno sušenje.
Sintetika kg 4
Za sušenje perila iz sintetičnih vlaken.
OPCIJE
Po izbiri programa lahko po potrebi nastavite razne opcije.
Stopnja Suhosti
Na gumb pritisnite večkrat, da izberete različno stopnjo
preostale vlage v perilu. Indikator opozarja na stopnjo vlažnosti, ki
jo izbirate.
Suho za likanje: rahlo sušenje. Pripomore k lažjemu likanju
takoj po koncu cikla.
Záclony: za občutljivo perilo, namenjeno obešanju.
Suho za obešanje: perilo lahko zložite in spravite v omaro.
Zelo suho: za perilo, ki ga želite obleči ob koncu cikla.
Časovno Sušenje
Ta opcija omogoča izbor časa sušenja. S pritiskom na ustrezni
gumb lahko izberete čas sušenja. Po dosegu najdaljšega možnega
časa naknadni pritisk na gumb ponastavi opcijo. Indikator na
kontrolni plošči kaže čas, ki ga izbirate.
Zamik Vklopa
S to opcijo je mogoče določiti zamik začetka cikla.
Večkrat pritisnite na ustrezni gumb, da nastavite želeni zamik. Po
dosegu največjega možnega zamika naknadni pritisk na gumb
ponastavi opcijo. Indikator na upravni plošči kaže čas, ki ga
izbirate. Po pritisku na tipko za Zagon/Premor: stroj kaže čas do
zagona cikla.
Če ponovno odprete vrata, potem ko ste jih že zaprli, morate
ponovno pritisniti na tipko za Zagon/Premor.
Hitri
Omogoča hitrejše sušenje.
Fresh Care+
Če pustite perilo v bobnu po koncu cikla, se lahko bakterije v
njem razmnožijo. S to opcijo lahko to možnost omejite na osnovi
nadzora temperature in vrtenja bobna. Ta postopek lahko traja
največ 6 ur po koncu izbranega programa. Če ste to opcijo izbrali
ob prejšnjem sušenju, ostane v spominu.
Če to opcijo uporabite skupaj z zamikom zagona, bo stroj
obdelavo proti mečkanju dodal zamiku (z občasnim vrtenjem
bobna).
Tipke so blokirane
S to opcijo postanejo vsa povelja stroja nedosegljiva razen Vklj./Izklj.
Ko je stroj vklopljen:
OPCIJSKI GUMBI
S temi gumbi lahko prilagodite izbrani program vašim željam.
Nekatere opcije niso na voljo za vse programe. Nekatere opcije
niso skladne z drugimi že izbranimi. V primeru neskladja se sproži
zvočni alarm in/ali utripa indikator. Če je opcija na voljo, indikator
izbrane opcije gori. Nekatere opcije se lahko shranijo v spominu
programa, če ste jih izbrali ob zadnjem sušenju.
• pritiskajte na gumb, dokler se ne prižge ustrezni indikator.
• opcijo deaktivirate tako, da pritiskate na gumb, dokler indikator
ne ugasne.
Če ste to opcijo izbrali ob prejšnjem sušenju, ostane v spominu.
Konec Cikla
Ta opcija sproži daljši zvočni signal ob koncu cikla. Aktivirajte
jo, če niste gotovi, da boste zaslišali normalni signal ob koncu
cikla. Če ste to opcijo izbrali ob prejšnjem sušenju, ostane v
spominu.
Tiho
Ta opcija onesposobi vse zvočne signale kontrolne plošče.
Alarmi o napakah so še dalje aktivni.
• Opcijo aktivirate tako, da pritiskate na gumb, dokler se ne prižge
ustrezni indikator.
• Opcijo izklopite tako, da pritiskate na gumb, dokler ustrezni
indikator ne ugasne.
brila sušilni cikel za volno tega stroja.
Odobritev velja za sušenje volnenih
oblacil z oznako »rocno pranje« pod
pogojem, da sušenje poteka v skladu z navodili izdelovalca tega stroja.
všitku oblacila in druga navodila.
. Oznaka Woolmark je v mnogih državah certi kacijska znamka.
M1768
Page 3
SL
Hitri vodnik
NEGA IN VZDRŽEVANJE
1
3
2
AB
C
Med postopki čiščenja in vzdrževanja ločite aparat od
električnega omrežja.
Po vsakem ciklu izpraznite posodo za vodo (glej sliko A).
Izvlecite posodo iz sušilnika in izlijte vsebino v lijak ali drug
podoben sistem za odvajanje vode, nato pa posodo postavite na
mesto. Sušilnika ne uporabljajte, dokler niste ponovno namestili
posode na mesto.
Čiščenje glavnega ltra na vratih po vsakem ciklu (glej
sliko B).
Po vsakem ciklu snemite glavni lter z vrat in odstranite morebitne
dlake s površine ltra tako, da lter sperete pod tekočo vodo ali
posesate s sesalnikom.
Čiščenje stranskega ltra na vratih, ko zagori ustrezni
indikator (glej sliko C).
Snemite stranski filter z vrat in odstranite morebitne dlake s
površine ltra tako, da lter sperete pod tekočo vodo ali posesate
s sesalnikom.
Sušilnika ne uporabljajte, če niste prej vstavili vseh ltrov na
njihovo mesto.
Filtri so bistveni deli sušilnega postopka. Na njih se zbirajo
dlačice, ki nastajajo med sušenjem. Če se ltri zamašijo, je
pretok zraka v stroju onemogočen, čas sušenja se podaljša,
poraba energije se poveča, sušilnik pa se lahko poškoduje.
Če teh postopkov ne izvedete pravilno, zagon sušilnika ni
vedno mogoč.
Samodejno čiščenje
Spodnji lter tega modela razpolaga s samodejnim čiščenjem.
Sušilnik sam opravi čistilni postopek, ko tipala zaznajo, da je to
potrebno. V tem primeru stroj še dalje obratuje, tudi če je cikel
sušenja zaključen. Indikator na kontrolni plošči opozarja na
vzdrževanje. Stroja v tej fazi ne izklopite.
RAVNANJE V PRIMERU TRANSPORTA
Nikoli ne prijemajte sušilnega stroja za delovno površino, če ga
želite dvigniti.
1. Sušilni stroj izklopite iz omrežne napetosti.
2. Vrata in posoda za vodo morajo biti dobro zaprta.
3. Če je odtočna cev priključena v kanalizacijo, jo znova pritrdite
na zadnji strani sušilnega stroja (glejte navodila za namestitev).
Poraba energije
Ko je aparat izklopljen (Po) Watt 0.50
Ko je aparat vklopljen (Pl) Watt 1.00
Programi Kg kWh Minute
Bombaž Eko*
Bombaž Eko
Sintetika 4 0.83 109
* Referenčni program za energetsko oznako. Primeren je za sušenje
normalnega bombažnega perila in je energetsko najučinkovitejši
program za bombažno perilo. (Standardna/tovarniška konguracija).
7 1.63 180
3.5 1.01 122
OPIS IZDELKA
1. Posoda za vodo
2. Odprtina za dovod zraka
3. Filter na vratih
B glavni
C stranski
Sistem s toplotno črpalko
Toplotna črpalka vsebuje toplogredne pline, ki se nahajajo v
hermetično zaprti enoti. Ta zaprta enota vsebuje 0.18 kg plina
R134a F. GWP = 1430 (1 t C02).
Page 4
HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL.
Aparat registrirajte na spletni strani
www.whirlpool.eu/register, da vam bomo
lahko nudili celovit servis in podporo
SL
Hitri vodnik
Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.
Težava
Možen vzrok
Rešitev
Vtič ni pravilno vstavljen v električno vtičnico.
Vstavite vtič napajalnega kabla v električno vtičnico.
Poskusite priključiti drug aparat na isto vtičnico. Ne uporabljajte
podaljškov.
Vrata so odprta.
Zaprite vrata.
poglavje Opcije.
programa.
Nastavljeni program, čas in/ali stopnja sušenja
nahaja v sušilniku.
Glej poglavje o programih in opcijah, kjer lahko opredelite program in
Opravite cikel pranja s centrifugo z večjim številom obratov, da
izločite čim večjo količino vode.
obremenitev za vsak program.
zaključen.
napetosti.
Zagon/Premor za ponovni zagon cikla.
Indikatorji gorijo ali utripajo
Filter na vratih
lter*
Očistite lter na vratih in spodnji lter ter preverite, da je odprtina
poškodbe na aparatu.
Aparat ponovno vklopite. Indikator "DEMO" utripa in nato ugasne.
W11308499
ODPRAVLJANJE TEŽAV
V primeru motenj delovanja preglejte spodnjo tabelo, preden se obrnete na tehnični servis. Težave so pogosto lažjega značaja in jih
je mogoče rešiti v nekaj minutah.
Sušilnik se ne
Vtičnica ne deluje.
električnih pripomočkov za povezavo z vtičnico, npr. adapterjev ali
prižge
Prišlo je do prekinitve električne napetosti. Počakajte na ponovno vzpostavitev elektrike.
Če vaš aparat razpolaga s to funkcijo: počakajte do konca
Sušilnik se ne
zažene.
Nastavljen je zamik zagona cikla.
Niste pritisnili na tipko Zagon/Premor za zagon
Na aparatih, ki razpolagajo s funkcijo blokade
gumbov, je aktivirana ta opcija.
nastavljenega zamika ali izklopite aparat in ga ponastavite. Glej
Pritisnite na tipko Zagon/Premor.
Glej poglavje Opcije; če je funkcija blokade gumbov aktivirana, jo
izklopite. Izklop stroja ne zadostuje za izbris te opcije.
Niste opravili potrebnih vzdrževalnih posegov. Glej poglavje Nega in vzdrževanje: opravite tam opisane posege.
Čas sušenja je
zelo dolg.
niso primerni za vrsto ali količino perila, ki se
opcijo, ki ustreza vašemu perilu.
Perilo je prevlažno.
Glej poglavje o programih, kjer lahko preverite največjo možno
V primeru prekinitve dobave elektrike je potrebno pritisniti na tipko
Program ni
Sušilnik je morda prepoln.
Morda je prišlo je do prekinitve električne
Posoda za vodo Posoda za vodo je polna. Izpraznite posodo za vodo. Glej poglavje Nega in vzdrževanje.
in/ali spodnji
Napaka pri dovajanju zraka, potrebnega za
delovanje stroja.
za dovod zraka prosta. Če tega ne izvedete pravilno, bi lahko nastale
Spodnji lter* Spodnji lter je treba očistiti. Očistite spodnji lter. Glej poglavje vzdrževanje.
Demo način
Cikel traja nekaj
minut.
Če se na ekranu
prikaže simbol
francoskega
ključa, to
pomeni okvaro
na aparatu.
Sušilnik je v demo načinu. Indikator DEMO gori.
Tipala aparata so zaznali nepravilno delovanje.
Izklopite Demo način. Naslednje posege morate izvesti v zaporedju in
brez prekinitev. Aparat vklopite in ga nato izklopite. Pritisnite na tipko
Zagon/Premor, dokler ne zaslišite zvočnega signala.
Sušilnik izklopite in ločite od električnega omrežja. Takoj odprite vrata
in odstranite perilo, tako da se toplota lahko razprši. Počakajte vsaj 15
minut. Sušilnik spet priklopite na električno omrežje, naložite perilo
in ponovno zaženite cikel sušenja.
Če težava ni odpravljena, se
obrnite na tehnični servis in mu sporočite črke in številke, ki
utripajo na ekranu.
Npr. F3 in E2
*Opomba: nekateri modeli razpolagajo s funkcijo samodejnega čiščenja; ti aparati nimajo spodnjega ltra; glej poglavje Nega in
vzdrževanje.
Varnostna navodila, uporabniški priročnik in podatkovno kartico izdelka s podatki o porabi energije
lahko prenesete:
• z obiskom spletne strani docs.whirlpool.eu
• z uporabo QR kode
• Lahko pa se tudi obrnete na servisno službo (glejte telefonsko številko v garancijski knjižici). Ko stopite
v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identi kacijski ploščici izdelka.
09/2018
xxxxxxxxxxxx
xxxx
Loading...