6d05000A.fm5 Page 1 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'(876&+ |
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ |
6HLWH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1*/,6+ |
,QVWUXFWLRQV IRU XVH |
3DJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)5$1d$,6 |
0RGH G·HPSORL |
3DJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black Process Plate
6d05000A.fm5 Page 2 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
Black Process Plate
6d05000A.fm5 Page 3 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
,1+$/7
925 ,1%(75,(%1$+0( '(6 *(5b7(6 (567(5 :$6&+*$1* $//*(0(,1( +,1:(,6( 81' 5$76&+/b*( %(6&+5(,%81* '(5 :$6&+0$6&+,1(
.,1'(56,&+(581* 925%(5(,781* =80 :$6&+(1 :$6&+0,77(/ 81' :$6&++,/)60,77(/ :$6&+352*5$00(
+(5$861(+0(1 '(5 )5(0'.g53(5)$//(MH QDFK 0RGHOO
5(67:$66(5(17/((581* 5(,1,*81* 81' 3)/(*( (567 (,10$/ 6(/%67 35h)(1
.81'(1',(167 75$163257 80=8* $8)67(//81*
Black Process Plate
6d05000A.fm5 Page 4 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
925 ,1%(75,(%1$+0( '(6 *(5b7(6
$XVSDFNHQ XQG hEHUSU•IHQ
‡1DFK GHP $XVSDFNHQ SU•IHQ RE GLH :DVFKPDVFKLQH EHVFKlGLJW LVW ,P =ZHLIHOVIDOO GLH :DVFKPDVFKLQH QLFKW LQ %HWULHE QHKPHQ :HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ .XQGHQGLHQVW RGHU GHQ |UWOLFKHQ )DFKKlQGOHU
‡'DV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 3ODVWLNEHXWHO 3RO\VW\URO XVZ DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ
.LQGHUQ DXIEHZDKUHQ GD HV HLQH P|JOLFKH *HIDKUHQTXHOOH GDUVWHOOHQ NDQQ
7UDQVSRUWVLFKHUXQJ HQWIHUQHQ
‡'DV *HUlW LVW PLW HLQHU 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ DXVJHU•VWHW XP 6FKlGHQ LP ,QQHUHQ GHV *HUlWHV ZlKUHQG GHV 7UDQVSRUWHV ]X YHUKLQGHUQ
9RU ,QEHWULHEQDKPH GHV *HUlWHV PXVV GLH 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ XQEHGLQJW HQWIHUQW ZHUGHQ VLHKH ´$XIVWHOOXQJ 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ HQWIHUQHQµ
:DVFKPDVFKLQH DXIVWHOOHQ
‡'LH 6FKXW]IROLH YRP %HGLHQIHOG DE]LHKHQ
‡9HUVFKLHEHQ 6LH GDV *HUlW RKQH HV DQ GHU $UEHLWVSODWWH DQ]XKHEHQ
‡'DV *HUlW DXI HLQHP HEHQHQ XQG VWDELOHQ )X‰ERGHQ P|JOLFKVW LQ HLQHU (FNH GHV 5DXPHV DXIVWHOOHQ
‡'LH )•‰H HLQVWHOOHQ XP VLFKHU ]X VWHOOHQ GDVV GDV *HUlW IHVW DXI GHP %RGHQ XQG ZDDJUHFKW VWHKWVLHKH ´$XIVWHOOXQJ (LQVWHOOHQ GHU )•‰Hµ
:DVVHU]XODXI
‡6FKOLH‰HQ 6LH GHQ :DVVHU]XODXIVFKODXFK XQWHU %HDFKWXQJ GHU 9RUVFKULIWHQ GHV |UWOLFKHQ :DVVHUZHUNV DQ VLHKH ´$XIVWHOOXQJ
:DVVHU]XODXIVFKODXFK DQVFKOLH‰HQµ
‡ :DVVHU]XODXI 1XU .DOWZDVVHU
‡ :DVVHUKDKQ µ 6FKODXFKYHUVFKUDXEXQJ
‡ :DVVHUGUXFN )OLH‰GUXFN N3D EDU
:DVVHUDEODXI
‡$EODXIVFKODXFK HQWZHGHU DP 6LSKRQ PRQWLHUHQ RGHU PLW GHP .U•PPHU •EHU GHQ 5DQG HLQHV :DVFK RGHU 6S•OEHFNHQV HLQKlQJHQ VLHKH ´$XIVWHOOXQJ :DVVHUDEODXIVFKODXFK DQVFKOLH‰HQµ
‡,VW GLH :DVFKPDVFKLQH DQ HLQ HLQJHEDXWHV $ESXPSV\VWHP DQJHVFKORVVHQ SU•IHQ 6LH RE OHW]WHUHV PLW HLQHP /•IWXQJVORFK DXVJHVWDWWHW LVW XP HLQ JOHLFK]HLWLJHV =XODXIHQ XQG $ESXPSHQ YRQ :DVVHU 6\SKRQ (IIHNW ]X YHUPHLGHQ
(OHNWULVFKH $QVFKO•VVH
‡$OOH HOHNWULVFKHQ $QVFKO•VVH P•VVHQ YRQ HLQHP )DFKPDQQ XQG XQWHU %HDFKWXQJ GHU +HUVWHOOHUYRUVFKULIWHQ VRZLH GHU |UWOLFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ DXVJHI•KUW ZHUGHQ
‡$QJDEHQ •EHU 6SDQQXQJ /HLVWXQJVDXIQDKPH XQG $EVLFKHUXQJ EHILQGHQ VLFK DXI GHU 7•ULQQHQVHLWH
‡'HU $QVFKOXVV GDUI QXU •EHU HLQH YRUVFKULIWVPl‰LJ LQVWDOOLHUWH XQG JHHUGHWH 6FKXW]NRQWDNW 6WHFNGRVH HUIROJHQ 'LH (UGXQJ LVW JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQ 'HU +HUVWHOOHU OHKQW MHGH 9HUDQWZRUWXQJ I•U HYHQWXHOOH 6FKlGHQ DQ 3HUVRQHQ +DXVWLHUHQ RGHU 6DFKHQ DE GLH LQIROJH 1LFKWEHDFKWXQJ GHU R J 9RUVFKULIWHQ HQWVWHKHQ
‡.HLQH 9HUOlQJHUXQJVNDEHO RGHU 0HKUIDFKVWHFNHU YHUZHQGHQ
‡9RU MHGHU :DUWXQJVDUEHLW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU GLH 6WURPYHUVRUJXQJ DEVFKDOWHQ
‡'HU =XJULII ]XP 1HW]VWHFNHU RGHU ]XU 1HW]WUHQQXQJ •EHU HLQHQ ]ZHLSROLJHQ 6FKDOWHU PXVV QDFK ,QVWDOODWLRQ MHGHU]HLW JHZlKUOHLVWHW VHLQ
‡'LH :DVFKPDVFKLQH QLFKW LQ %HWULHE QHKPHQ ZHQQ VLH ZlKUHQG GHV 7UDQVSRUWHV EHVFKlGLJW ZXUGH 'HQ .XQGHQGLHQVW YHUVWlQGLJHQ
‡$XVWDXVFK GHV 1HW]NDEHOV QXU GXUFK GHQ
.XQGHQGLHQVW
‡'LH :DVFKPDVFKLQH QXU LP +DXVKDOW XQG I•U GHQ DQJHJHEHQHQ =ZHFN YHUZHQGHQ
0LQGHVW *HKlXVHDEPHVVXQJHQ
%UHLWH PP
+|KH PP
7LHIH PP
Black Process Plate
6d05000A.fm5 Page 5 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
(567(5 :$6&+*$1*
(V ZLUG HPSIRKOHQ GHQ HUVWHQ :DVFKJDQJ RKQH :lVFKH GXUFK]XI•KUHQ 'DGXUFK ZHUGHQ HYHQWXHOOH 3U•IZDVVHUUHVWH YRP 7HVWODXI EHLP +HUVWHOOHU DXVJHVS•OW
:DVVHUKDKQ |IIQHQ
(LQI•OOW•U VFKOLH‰HQ
*HEHQ 6LH HLQH NOHLQH 0HQJH :DVFKPLWWHO FD PO LQ GLH :DVFKPLWWHONDPPHU 
:lKOHQ 6LH HLQ NXU]HV :DVFKSURJUDPP VLHKH 3URJUDPP•EHUVLFKW
´(LQ $XVµ 7DVWH GU•FNHQ
$//*(0(,1( +,1:(,6( 81' 5$76&+/b*(
9HUSDFNXQJ
‡'LH 9HUSDFNXQJ LVW ]X ZLHGHUYHUZHUWEDU XQG LVW PLW GHP 
5HF\FOLQJ 6\PERO JHNHQQ]HLFKQHW +DOWHQ 6LH VLFK DQ GLH MHZHLOV JHOWHQGHQ |UWOLFKHQ 9HURUGQXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU (QWVRUJXQJ GHV 9HUSDFNXQJVPDWHULDOV
(QHUJLHVSDUWLSSV
‡2SWLPLHUHQ 6LH GHQ 9HUEUDXFK YRQ (QHUJLH :DVVHU :DVFKPLWWHO XQG =HLW LQGHP 6LH GLH YROOH .DSD]LWlW GHU 0DVFKLQH QXW]HQ
‡'RVLHUHPSIHKOXQJHQ DXI GHQ :DVFKPLWWHOSDFNXQJHQ QLFKW •EHUVFKUHLWHQ
‡'LH gNR .ODSSH YHUKLQGHUW GDVV :DVFKPLWWHO XQJHQXW]W LQ GDV $EODXIV\VWHP JHODQJW
‡:lKOHQ 6LH GLH 9RUZlVFKH QXU EHL VWDUN YHUVFKPXW]WHU :lVFKH 6LH VSDUHQ :DVVHU :DVFKPLWWHO =HLW XQG (QHUJLH LQGHP 6LH EHL QRUPDO RGHU OHLFKW YHUVFKPXW]WHU :lVFKH DXI GLH 9RUZlVFKH YHU]LFKWHQ
‡%HKDQGHOQ 6LH )OHFNHQ PLW HLQHP )OHFNHQHQWIHUQHU RGHU ZHLFKHQ 6LH GLH :lVFKH HLQ
‡6LH VSDUHQ (QHUJLH ZHQQ VLH EHL ƒ& DQVWDWW EHL
ƒ& RGHU EHL ƒ& DQVWDWW EHL ƒ& ZDVFKHQ
‡6ROO GLH :lVFKH DQVFKOLH‰HQG LP +DXVKDOWVZlVFKHWURFNQHU JHWURFNQHW ZHUGHQ ZlKOHQ 6LH GLH K|FKVWH 6FKOHXGHUGUHK]DKOSURJUDPPDEKlQJLJ 'HU 7URFNQHU EUDXFKW GDQQ ZHQLJHU =HLW XQG (QHUJLH
(QWVRUJXQJ YRQ 9HUSDFNXQJ XQG DOWHQ *HUlWHQ
‡'LH :DVFKPDVFKLQH EHVWHKW DXV ZLHGHUYHUZHUWEDUHQ 0DWHULDOLHQ 'LH :DVFKPDVFKLQH PXVV JHPl‰ GHQ |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ HQWVRUJW ZHUGHQ
‡9RU GHP 9HUVFKURWWHQ GDV 1HW]NDEHO GXUFKVFKQHLGHQ XP GLH :DVFKPDVFKLQH XQEUDXFKEDU ]X PDFKHQ
‡9RU GHP 9HUVFKURWWHQ DOOH :DVFKPLWWHOU•FNVWlQGH DXV GHP *HUlW HQWIHUQHQ
.LQGHUVLFKHUXQJ
‡*HVWDWWHQ 6LH .LQGHUQ QLFKW PLW GHU :DVFKPDVFKLQH ]X VSLHOHQ RGHU LQ GLH 7URPPHO ]X VWHLJHQ
$OOJHPHLQH (PSIHKOXQJHQ
‡'DV *HUlW QLH XQQ|WLJ HLQJHVFKDOWHW ODVVHQ :DVVHUKDKQ VFKOLH‰HQ
‡9RU MHGHU 5HLQLJXQJV XQG :DUWXQJVDUEHLW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU GLH 6WURPYHUVRUJXQJ DEVFKDOWHQ
‡'LH :DVFKPDVFKLQH DX‰HQ PLW HLQHP 1HXWUDOUHLQLJHU XQG HLQHP IHXFKWHQ 7XFK UHLQLJHQ
‡.HLQ 6FKHXHUSXOYHU YHUZHQGHQ
‡(LQI•OOW•U QLHPDOV PLW *HZDOW |IIQHQ
‡)DOOV HUIRUGHUOLFK NDQQ GDV 1HW]NDEHO PLW HLQHP YRP .XQGHQGLHQVW HUKDOWHQHQ JOHLFKDUWLJHQ
.DEHO HUVHW]W ZHUGHQ 'LH 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QXU YRP )DFKPDQQ HUVHW]W ZHUGHQ
(* .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
‡'LHVH :DVFKPDVFKLQH ZXUGH LQ (QWVSUHFKXQJ GHU 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ GHU (* 5LFKWOLQLH
(:* 1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH
(:* (09 5LFKWOLQLH (0& 'LUHFWLYH
(:* &( .HQQ]HLFKQXQJVULFKWOLQLH&( 0DUNLQJ 'LUHFWLYH 
Black Process Plate
6d05000A.fm5 Page 6 Friday, September 28, 2001 1:16 PM
%(6&+5(,%81* '(5 :$6&+0$6&+,1(
|
$UEHLWVSODWWH |
|
|
|
%HGLHQIHOG |
|
|
|
:DVFKPLWWHONDVWHQ |
|
|
6HUYLFH $XINOHEHU |
|
||
|
7•ULQQHQVHLWH |
|
|
|
(LQI•OOW•U |
|
|
|
7•UJULII |
||
|
|||
‡,QQHQOLHJHQGH gIIQXQJVWDVWH GU•FNHQ XQG 7•U DXI]LHKHQ
‡0LW OHLFKWHP 6FKZXQJ VFKOLH‰HQ 7•U UDVWHW K|UEDU HLQ
.LQGHUVLFKHUXQJ 7•ULQQHQVHLWH
)UHPGN|USHUIDOOH KLQWHU GHU $EGHFNXQJ MH QDFK 0RGHOO
%OHQGH
(LQVWHOOEDUH )•‰H
.,1'(56,&+(581*
=XU 6LFKHUXQJ JHJHQ XQEHIXJWH %HQXW]XQJ
.XQVWVWRIIVFKUDXEH DQ GHU 7•ULQQHQVHLWH PLW GHU GLFNHQ JHUXQGHWHQ (FNH GHV IDUELJHQ (LQVDW]HV DXV GHP :DVFKPLWWHONDVWHQ RGHU PLW HLQHU 0•Q]H GUHKHQ
‡6FKOLW] VHQNUHFKW (LQI•OOW•U NDQQ QLFKW PHKU HLQUDVWHQ
‡6FKOLW] ZDDJHUHFKW (LQI•OOW•U NDQQ ZLHGHU JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
Black Process Plate
Loading...