Toshiba SLIM PORT REPLICATOR 3 INSTALLATION MANUAL

Manuel de l’utilisateur

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Icônes de sécurité

Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre attention sur ces consignes :

		Marque					Signification
							Indique une situation de danger imminent
		DANGER
							qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer
							la mort ou une blessure grave.
							Indique une situation de danger potentiel
		AVERTISSEMENT
							qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer
							la mort ou une blessure grave.
							Indique une situation potentiellement
		ATTENTION
							dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
							peut entraîner des lésions mineures ou
							sans gravité.
							Indique une situation de danger potentiel
	ATTENTION
							qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer
							un dommage matériel.
	REMARQUE						Fournit des informations importantes.

Consignes de sécurité

Lisez avec attention les instructions de sécurité :

AVERTISSEMENT

Ne démontez, modifiez ou ne réparez pas votre produit

nNe tentez pas de démonter, modifier ou réparer vous-même le produit (ce qui inclut l’adaptateur secteur). Vous pourriez ainsi provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Contactez un fournisseur de service Toshiba agréé pour toute réparation.

Manipulation des câbles d’alimentation ou des fiches de l’adaptateur secteur et du chargeur de batterie

nPrenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble d’alimentation :

n N’intervenez jamais sur le câble ou sur la fiche d’alimentation. n Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d’alimentation.

n Ne pliez ou ne tordez pas le câble d’alimentation.

FR-2	Manuel de l’utilisateur

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

nNe tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une prise murale. Saisissez toujours le connecteur directement.

nNe placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.

nNe disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte ou d’une fenêtre, car il pourrait être pincé ou écrasé.

nNe disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une source de chaleur.

nN’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objet similaires pour fixer ou attacher le câble.

nN’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.

Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Raccordement du câble d’alimentation

nVérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle rallonge) est enfoncée entièrement dans la prise pour garantir une connexion électrique parfaite. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

nSi vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent. Toute surcharge d’une prise peut provoquer un incendie ou un choc électrique, et entraîner des blessures graves.

Poussière sur les fiches ou les prises d’alimentation

nSi de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d’alimentation, éteignez l’ordinateur et débranchez les fiches. Nettoyez ensuite les fiches et les prises à l’aide d’un chiffon sec. Continuer à utiliser le produit sans nettoyer sa fiche d’alimentation peut provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Utilisez uniquement un adaptateur secteur TOSHIBA.

nUtilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec votre produit ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec votre produit, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par un adaptateur ou chargeur incompatible.

Caractéristiques de l’alimentation en courant

nNe branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à celles spécifiées sur l’étiquette réglementaire de l’appareil. Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d’entraîner des blessures graves.

Manuel de l’utilisateur

FR-3

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Utilisation exclusive de câbles d’alimentations approuvés

nUtilisez ou achetez toujours des câbles d’alimentation conformes aux spécifications de tension et de fréquence et aux exigences légales du pays où vous utilisez le produit, Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d’entraîner des blessures graves.

Manipulation de la fiche d’alimentation

nNe tentez jamais de brancher ou de débrancher le câble ou la fiche d’alimentation lorsque vos mains sont humides sous peine de vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Risques d’étouffement et de suffocation

nNe laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles, des bouchons ou des vis à la portée de bébés ou de petits enfants. L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion d’une pièce, prenez les mesures d’urgence appropriées et consultez un médecin.

Liquides, humidité et objets étrangers

nNe laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections d’eau, à l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou à l’humidité peut provoquer des chocs électriques ou un incendie, et entraîner des dommages ou des blessures graves. Au cas où une de ces éventualités se produirait, prenez immédiatement les mesures suivantes :

1.Mettez le produit hors tension.

2.Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et le produit.

Ne rallumez pas le produit avant qu’un centre de service agréé l’ait vérifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions graves ou des dommages permanents au produit.

Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface sensible à la chaleur

nNe placez jamais l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et de la base du produit augmente pendant une utilisation normale.

nPosez toujours l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.

FR-4	Manuel de l’utilisateur

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

ATTENTION

Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une chaleur excessive

nNe placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive, par exemple ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil dans un véhicule non ventilé ou près d’une source de chauffage. De tels environnements peuvent générer une panne d’ordinateur, des dysfonctionnements, des pertes de données ou des dommages au produit.

Ne placez pas le produit dans un environnement à très basse température

nNe placez pas le produit à un endroit soumis à des températures extrêmement basses. Sinon, il risque de subir une panne système, un dysfonctionnement ou des pertes de données.

Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de température

nNe soumettez pas le produit à des changements brutaux de température Sinon, il risque d’être exposé de la condensation, ce qui risque de provoquer une panne système, un dysfonctionnement ou des pertes de données.

N’utilisez pas le produit en cas d’orage

nNe faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur pendant un orage. En cas d’orage ou d’éclairs, arrêtez immédiatement le produit. Les surtensions provoquées par l’orage risquent d’entraîner une panne système, la perte de données, voire des dommages matériels.

Manuel de l’utilisateur

FR-5

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Table des matières

Chapitre 1 Introduction

Liste de vérification de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fonctions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 2 Installation et utilisation du Réplicateur de ports Slim Port

Replicator III

Installation du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III . . . . . . . 12 Déconnexion du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III . . . . . 14 Prise de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Connexion au réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuration des ports audio (sortie de ligne/microphone). . . . . . . 17

Chapitre 3 Dépannage

Problèmes d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Problèmes d’affichage externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Problèmes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Problèmes réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Problèmes de disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Problèmes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Assistance TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informations FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne : . . . . . . 28

Annexe A Spécifications techniques

Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation

Index

FR-6	Manuel de l’utilisateur

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Chapitre 1

Introduction

Merci d’avoir choisi TOSHIBA Réplicateur de ports Slim Port Replicator III. Le présent manuel vous indique comment installer et utiliser Réplicateur de ports Slim Port Replicator III, comment résoudre les incidents et comporte des consignes de sécurité.

Liste de vérification de l’équipement

Déballez avec précaution votre réplicateur de ports Réplicateur de ports Slim Port Replicator III. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure.

Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

nRéplicateur de ports Slim Port Replicator III

nAdaptateur secteur universel

nCD (Réplicateur de ports Slim Port Replicator III Manuel de l’utilisateur)

nGuide de prise en main

nFiche de garantie

Caractéristiques

En plus des ports disponibles sur l’ordinateur, le Réplicateur de ports Slim Port Replicator III offre 6 ports USB 2.0, des ports entrée/sortie audio, un connecteur réseau, un port de sortie DVI, un port de sortie VGA et une prise entrée adaptateur 15 V. Le Réplicateur de ports Slim Port Replicator III se connecte directement au réplicateur de ports situé sur le dessous de l’ordinateur. L’adaptateur secteur permet de connecter le Réplicateur de ports Slim Port Replicator III à une source d’alimentation.

Présentation

Cette section décrit les différents composants du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.

Manuel de l’utilisateur

FR-7

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Vue avant

L’illustration 1-1 montre la partie avant du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.

			Bouton d’alimentation
			Connecteur de l’ordinateur
			Voyant de connexion
			Bouton
		Broche de	d’éjection
		guidage
			Crochets
			Broche de
			guidage
		Illustration 1-1 Partie arrière du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III
		Bouton	Met sous et hors tension l’ordinateur connecté.
		d’alimentation
	REMARQUE	Assurez-vous que l’ordinateur est connecté correctement au Réplicateur
		de ports Slim Port Replicator III avant d’appuyer sur ce bouton.
		Connecteur de	Se connecte à l’interface d’accueil de l’ordinateur.
		l’ordinateur
		Crochets	Assurez-vous que l’ordinateur est bien arrimé au
			Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.
		Broches de	Engagez les broches dans les ouvertures situées
		guidage	sur le dessous de l’ordinateur pour assurer une
			connexion sûre.
		Voyant de	Ce voyant est bleu pendant l’utilisation du
		connexion	réplicateur de ports. Ce voyant s’éteint à l’issue de
			la procédure de déconnexion de l’ordinateur.
		Bouton d’éjection	Ce bouton lance la déconnexion de l’ordinateur.
			Lorsque le voyant de connexion est éteint, vous
			pouvez déconnecter votre ordinateur en toute
			sécurité.

		Une fois que vous avez appuyé sur le bouton d’éjection, le réplicateur de
REMARQUE
		ports cesse de fonctionner. Reconnectez l’ordinateur avant d’utiliser à
		nouveau le Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.

FR-8	Manuel de l’utilisateur

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Vue de droite

L’illustration 1-2 présente le côté droit de Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.

Levier d’éjection

Illustration 1-2 Côté droit de Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

Levier d’éjection Désengage l’ordinateur du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III. Reportez-vous au chapitre 2 pour apprendre à déconnecter votre ordinateur

du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III correctement.

	REMARQUE	Lorsque le verrou de l’ordinateur est verrouillé, il est impossible de
		déplacer le levier d’éjection.

Vue arrière

L’illustration 1-3 ci-dessous présente le côté arrière du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III.

Sortie de ligne	Port VGA

Levier d’éjection	Prise LAN	Port DVI
Microphone		Entrée adaptateur 15 V
		Ports USB
Illustration 1-3 Partie arrière du Réplicateur de ports Slim Port Replicator III
Microphone	Une miniprise standard de 3,5 mm pour l’entrée
	mono audio d’un microphone ou d’un autre type
	d’appareil d’enregistrement.
Sortie de ligne	Une miniprise standard de 3,5 mm pour sortie
(casques, haut-	audio vers les haut-parleurs, un casque/des
parleurs)	écouteurs, ou tout autre appareil de sortie audio.

Manuel de l’utilisateur

FR-9

Réplicateur de ports Slim Port Replicator III

						Connecteur réseau	Point de connexion pour un câble réseau.
							Prend en charge :
							n Ethernet (10 mégabits par seconde,
							10BASE-T)
							n Fast Ethernet (100 mégabits par seconde,
							100BASE-T)
							n Gigabit Ethernet (1000 mégabits par seconde,
							1000BASE-T)
						Gigabit Ethernet n’est pris en charge que par certains modèles
REMARQUE
						d’ordinateur.
						Ports USB	Points de connexion pour les périphériques USB
						(USB 2.0)	2.0 ou 1.1. Six ports USB sont disponibles à
							l’arrière du Réplicateur de ports Slim Port
							Replicator III
						Vous pouvez connecter un appareil media optique tel qu’un lecteur de
REMARQUE
						CD-ROM ou un lecteur de disque dur, etc. à l’un des six ports USB sur le
						Réplicateur de ports Slim Port Replicator III, mais vous ne pouvez pas
						connecter plusieurs périphériques identiques à la fois.
						Port VGA	Point de connexion pour un écran VGA
							analogique.
						Port DVI	Point de connexion pour un écran DVI.
						Selon le modèle d’ordinateur connecté au Réplicateur de ports Slim Port
REMARQUE
						Replicator III, vous pouvez connecter des écrans externes aux ports DVI et
						VGA de façon simultanée et afficher des données sur ces deux écrans.
						Reportez-vous à la documentation accompagnant votre ordinateur pour
						plus d’informations.
						Entrée adaptateur	Prise pour adaptateur secteur.
		DC IN 15V				15 V

FR-10

Manuel de l’utilisateur