Toshiba MS-6234-CD, MS-6235-CD Service manual

MANUAL DE SERVIÇO

HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM

MS-6234CD / MS-6235CD

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

SEÇÃO RÁDIO				SEÇÃO ÁUDIO
AM				- Potência de Saída:
- Faixa de Freqüência ...................................	530 ~ 1610 kHz			MS6234CD .....................................	50 X 2 W RMS (10% DIST)
- Sensibilidade Prática ..........................................	≤	60 dB V		MS6235CD	100 X 2 W RMS (10% DIST )
- Relação Sinal Ruído		≥	31 dB
				- Relação Sinal Ruído	≥	78 dB
- Distorção Harmônica Total			≤ 2 %
FM				ENTRADAS
- Faixa de Freqüência ...............................	87,5 ~ 108,0 MHz			- Auxiliar ................................................................	400 ± 50 mV
- Sensibilidade Prática ................................................		≤	15 dB	- Microfone ..............................................................	3,5 ± 1 mV
- Relação Sinal Ruído ................................................		³ 59 dB
- Distorção Harmônica Total .......................................		≤	1,5 %	GERAL
- Separação Estéreo ..................................................		≥	20 dB	- Alimentação AC	110 ~127/220VAC,50 / 60 Hz
SEÇÃO TAPE				- Consumo de Potência MS6234CD ..........................		235 W
- Resposta em Freqüência ...........	125 Hz ~ 8 kHz ( ± 6 dB)			- Consumo de Potência MS6235CD		490 W
- Relação Sinal Ruído		≥	40 dB
				- Dimensões Aparelho
- Distorção Harmônica Total .......................................		≤	4,0 %
- Relação de Apagamento ......................................		≥	50 dB	- MS6234CD e MS6235CD ............	273 X 380 X 325 L x P x A
- Wow & Flutter ...........................................................		≤	0,35 %	- Dimensões Caixa Acústica
SEÇÃO CD		≤		MS6234CD ....................................	220 X 248 X 325 L x P x A
- Resposta em Freqüência .............	40 Hz ~20 kHz		- 6 dB	- Dimensões Caixa Acústica
- Relação Sinal Ruído		≥	65 dB
				MS6235CD	240 X 340 X 445 L x P x A
- Distorção Harmônica Total			≤ 0,5%

As especificações acima estão sujeitas a alterações sem prévia notificação.

TOSHIBA

1

1. ÍNDICE

ESPECIFICAÇÕES				CAPA
1. Índice				2
2. Precauções de segurança				3
3. Comandos e Funções				4-7
4. Calibração e Ajustes		- Cassete		8
		- CD Mecanismo		9
5. Reparação de defeitos		- Áudio e Display		10-12
		- Radio		13-14
		- Cassete		15-17
		- CD		18-22
6. Diagrama de blocos				23
7. Vistas Explodidas		- Aparelho Completo		24
		- Mecanismo Cassete		25
		- Mecanismo CD		26
		- Pick-up do CD		27
		- CAIXA ACÚSTICA		28
8. Esquemas Elétricos		- MS-6234CD	- PCI Principal	29-30
		- MS-6235CD		32-33
		- MS-6234CD	- PCI Frontal	31
		- MS-6235CD		34
			- PCI CD	35
			- Controle Remoto	36
9. Diagrama de Fiação				37
10. Lay out das PCI´s		- MS-6234CD	- PCI Principal	38
		- MS-6235CD		40
		- MS-6234CD	- PCI Frontal	39
		- MS-6235CD		41
			- PCI CD	42
11. Lista de peças de reposição				43-44

2

2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1.) ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

Antes de retornar o aparelho ao cliente, sempre faça uma checagem dos seguintes itens do aparelho: 2.1.1.) Certifique-se de que não haja nenhum componente de proteção danificado antes ou depois do serviço,

no aparelho.

2.1.2.) BLINDAGENS PROTETORAS (Capas plásticas, isoladores, termo retrateis, espumas de borracha, etc.), são colocadas nos aparelhos para proteção do cliente e do técnico. Recoloque ou substitua essas blindagens protetoras no mesmo local em que foram retiradas, deixando o aparelho nas condições originais.

2.1.3.) Não manuseie ou permita o manuseio de aparelhos sem que todos os componentes de proteção estejam corretamente instalados e funcionando.

2.2.) ACESSO AO APARELHO:

Certifique-se que não haja aberturas no gabinete ( após montado ), onde crianças ou adultos possam ter acesso e tocar em partes “vivas”( energizadas eletricamente ), causando choques. Tomar cuidado para não deixar áreas de ventilação muito largas e não substituir o gabinete ou partes dele pôr peças não originais.

2.3.) RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO

2.3.1.) Desconecte o cabo de força da tomada e curto-circuite seus terminais.

2.3.2.) Ligue a chave power( Liga/Desliga ) do aparelho se houver ou ligue alguma função. Radio por exemplo. 2.3.3.) Meça com megohmetro, a resistência entre os terminais do cabo de força curto-circuitados e todas as partes metálicas expostas do aparelho, tais como parafusos, antena telescópica, contato para pilhas, terminal de saída para fones e etc. Se a parte metálica tem retorno de corrente pelo chassis, devemos encontrar valores entre 1 e 5,2 megohms. Se a parte metálica não tem retorno de corrente pelo

chassis, o instrumento deverá indicar valores muito acima destes.

Se nenhum desses limites for atendido, existe alguma parte metálica em curto-circuito com o chassis, podendo provocar choques elétricos, estouros ou até incêndios.

2.4.) COMPONENTES DE SEGURANÇA:

Alguns componentes elétricos e mecânicos possuem características especiais para atender à exigência de segurança, não são identificados apenas por inspeção visual.

Estes componentes não podem ser trocados por similares de maior tensão, potência, ou dissipação de calor, etc.

Deve se identificar o componente mediante um esquema elétrico ou desenho mecânico normalizado ( que indicará se o componente é ou não de segurança ) do aparelho, e assim substitui-lo. Esta medida evitará danos ao aparelho, ao técnico e ao cliente.

Componentes de segurança estão sendo continuamente revisados e novas especificações são divulgadas.

2.5) PRECAUÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:

ATENÇÃO: Antes de efetuar qualquer manutenção mencionado neste Manual de Serviços, leia e siga o item 1. ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA. NOTA: Se por qualquer razão haja conflito ou dúvidas entre PRECAUÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA e ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA, siga sempre os ITENS DE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA.

2.5.1.) Desconecte o cabo de força do aparelho da tomada sempre que:

-Remover ou instalar qualquer componente, placa de circuito, módulo ou outro conjunto.

-Desconectar ou conectar qualquer conector do aparelho.

2.5.2.) Ao conectar um instrumento de medição, sempre conecte primeiro o terminal de terra do instrumento ao terra da placa que será medida. Sempre retire o terminal de terra do instrumento pôr último.

2.5.3.) Quando terminar a manutenção de um aparelho, coloque a chave seletora de tensão ( se houver ), na posição de 220V.

3

3. COMANDOS E FUNÇÕES

3.1- PAINEL FRONTAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MS 6234CD

HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM

	3 DISC CARROUSEL CHANGER
			VOLUME
			UP
DIMMER
			DOWN
EQ. PATT. MDSS			CLOCK TIMER
PLAY MODE		DISC
		SKIP	CD
	PROG./MEMO.
TAPE 1/2	MODE/RIF	CD /SET	DISC 1
		COUNTER
CD SYNC		STOP/	DISC 2
	REC/	CLEAR
NOR DUBB.
			DISC 3
HI-DUBB.
A. TUNING ( - ) PRESET		PRESET ( + ) A. TUNING

TAPE 1	TAPE 2
EJECT
PL AY	REC/PL AY
HIGH SPEED DUBBING	AUTO REVERSE

18

19

MIC VOL

FUNCTION SELECTOR

MIC

EJECT

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

PAINEL FRONTAL
1.	TECLA PROGRAM/MEMORY	17.	TECLA PRESET
2.	TECLA RECORD/PAUSE	18.	TECLA BOTÃO JOG DIAL
3.	TECLA MODE/RIF	19.	TECLA PRESET
4.	SENSOR DO CONTROLE REMOTO	20.	TECLA AUTO TUNNING
5.	INDICADOR MDSS	21.	EJECT TAPE DECK 2
6.	TECLA MDSS	22.	TECLA DISC DIRECT PLAY
7.	TECLA DIMMER	23.	ENTRADA PARA MICROFONE
8.	TECLA EQ. PATTERN	24.	BOTÃO FUNCTION SELECT
9.	TECLA PLAY MODE/DEMO	25.	TECLA CD OPEN/CLOSE:
10.	TECLA POWER ON/STANDY	26.	TECLA DISC SKIP
11.	TECLA TAPE 1/2	27.	BOTÃO MIC VOL
12.	TECLA CD SYNCHRO/NORMAL DUBBING	28.	TECLA STOP/CLEAR
13.	SAÍDA PARA FONE DE OUVIDO	29.	TECLA CD PAUSE/SET COUNTER
14.	TECLA HI-SPEED DUBBING	30.	BOTÃO DE VOLUME
15.	EJECT TAPE DECK 1	31.	COMPARTIMENTO DE CD
16.	TECLA AUTO TUNNING

4

3. COMANDOS E FUNÇÕES

3.2- VISTA TRASEIRA

	ANTENNA
AM
FM	GND

	VOLTAGE
	SELECTOR
Seletor de Voltagem	120 V
110 - 220 VAC	220 V

		HI-FI MINI COMPONENT SYSTEM
	POWER IN	MODELO: MS 6234CD
		ALIMENTAÇÃO:	110~127/220V AC
		FREQUÊNCIA:..................................	50/60Hz
		CONSUMO MÁXIMO:.............................	235W

	CUIDADO
	NÃO ABRA: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
Cabo de Energia	SEMP TOSHIBA AMAZONAS S.A.
	RUA IÇÁ, 500 MANAUS (AM)
	PRODUZIDO NO PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS
	CNPJ: 04.400.552/0001-48 IND.BRASILEIRA

A

U

X

R L

L

R

SPEAKERS (6 Ω )

Conector para

antena externa (AM e FM)

Entrada AUXILIAR

Conectores para

Caixas Acústicas

5

3- COMANDOS E FUNÇÕES

3.3- DISPLAY DE FUNÇÕES - MS 6234 CD

Indicador de Nível Indicador CD REPEAT		Display de Funções, Nível de Volume,		Indicador de Nível
		Relógio, Freqüência, Contador do Tape,
		CD Playing, Time, MDSS e EQ.Pattern

Indicador TIMER	Indicador RECORD/	Indicador MUTE
	RECORD PAUSE
	Indicador PLAY MODE	Indicador	Indicador de	Indicador FM STEREO
		TAPE DIRECTION	PLAY/PAUSE do CD
		Indicador AUTO TUNER		Indicador FM MONO
		RECEIVING
		Indicador R.I.F.		Indicador da
				presença de CD/DISC Nº

DISPLAY DE FUNÇÕES - MS 6235 CD

Indicador Mic Mix Karaokê	Display de Funções	Indicador Mic Mix Karaokê
	Nível de Volume, Relógio,
Indicador de Nível	Freqüência, Contador do Tape	Indicador de Nível
	CD Playing, Time

MONO

	1	kHz
REC		MHz

1

2

3

REC

VOLUME

OVER

ALL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

DISC

Indicador R.I.F

Indicador

Indicador

Indicador

Indicador

Indicador

Indicador

CD REPEAT

PLAY/PAUSE do CD

DISC Nº

FM MONO

de excesso do

TAPE MODE

calendário

Indicador

CD MUSIC

Indicador

Indicador

Indicador

Indicador

RECORD/RECORD PAUSE

Calendário

TIMER

VOLUME

FM STEREO

MUTE

6

3.4- CONTROLE REMOTO

1

2

3

4

5

6

			11
POWER	SLEEP	MUTE
			10
TUNER/BAND	PRESET
			9
AUX	EQ.PATT. DIS.MODE
		CD.	8
D.SKIP
		REPEAT
TAPE1	TAPE2	REC

VOLUME

DECK

7

1Tecla POWER ON/ STANDY: Liga e desliga o aparelho.

2TECLA TUNER/BAND: Pressione-a para selecionar o rádio e trocar a faixa de recepção AM/FM.

3TECLA AUX: Pressione-a para selecionar a fonte conectada.

4Tecla EQ. PATTERN: Pressione-a para selecionar equalizações pré-programadas de acordo com a sua preferência.

5FUNÇÕES DO CD:

D.SKIP - Seleciona-se o disco a ser reproduzido ou para colocação de um disco na bandeja.

- Play para iniciar a reprodução ou pause para pausar temporariamente o disco.

Stop - Para parar a reprodução.

/ - Para pular faixa do disco para frente ou para trás.

4-2-)6 - Para repetir uma faixa, um disco ou todos os discos.

6 FUNÇÕES DO TAPE:

TAPE 1 / 2 - Pressione-a para selecionar o TAPE 1 ou 2.

REC	- Pressione-a para iniciar a gravação ou para parar

a gravação temporariamente.

/ - Para iniciar a reprodução para frente ou para trás.

Stop - Para parar a reprodução.

/ - Para avanço ou retrocesso da fita.

7TECLAS VOLUME: Usado para ajustar o volume.

8TECLA DIS. MODE (SOMENTE PARA O MODELO MS 6235CD):

Usado para mudar o modo de exibição do display.

9 Tecla PRESET /

Pressione-a para selecionar estações de rádio memorizadas.

10Tecla MUTE: Permite emudecer o som temporariamente.

11Tecla SLEEP: Pressione-a para ajustar o desligamento

automático.

7

4- CALIBRAÇÃO E AJUSTES

4.1- AJUSTES DO TAPE DECK:

4.1.1- Ajuste da velocidade:

a)Montar o circuito da fig. 1.

b)Reproduza a fita 3KHz -10dB (MTT -111) no Tape-1 e ajustar a velocidade através do trimpot VR201 no MS6234CD e VR201 no MS6235CD para obter uma freqüência de 2970 ~ 3060Hz e Wow & Flutter, < 0,35% Wrms).

c)Coloque a fita 3kHz -10dB (MTT111) no Tape-2 e verifique a freqüência, deve estar no intervalo de 2970 ~ 3060Hz, e Wow & Flutter < 0,35 % (Wrms).

d)Com a fita 3kHz -10dB (MTT -111) no Tape-1 e uma fita virgem no Tape-2, grave em Hi-Speed.

e)Enquanto ocorre a gravação em Hi-Speed, verifique se a freqüência encontra-se entre 5000Hz e 6300Hz.

4.1.2- AJUSTE DE AZIMUTE:

a)Montar o circuito da fig. 1.

b)Reproduza a fita de 10kHz (MTT -114N) no Tape-1.

c)Ajuste o parafuso de azimute para obter sinais com mesma amplitude e mesma fase nos canais L e R;

d)Fixar o parafuso de azimute com adesivo tipo neji lock;

e)Colocar a fita de 10kHz no tape-2, reproduzir no sentido para frente e ajustar o parafuso direito do cabeçote para obter a mesma fase e máxima amplitude no sinal, reproduzir a fita no sentido reverso e ajustar o parafuso esquerdo do cabeçote para obter a mesma fase e máxima amplitude no sinal;

f)Fixar os parafusos do cabeçote com cola neji lock.

4.1.3- NÍVEL DE REPRODUÇÃO (FIG. 1):

a)Reproduza a fita de 1kHz , 0dB (MTT -112B) no Tape-1 e no Tape-2 e verifique a diferença entre os canais, normal 1dB, limite ± 3dB.

4.1.4- FREQÜÊNCIA DE BIAS:

a)Montar o circuito da fig. 2. conectar um frequêncímetro no conector do PN-202 no MS6234CD e MS6235CD pino 7(GND) e pino 8 (positivo).

b)Coloque uma fita virgem para gravação no Tape-2. pressione REC e PAUSE.

c)Através de L203 no MS6234CD e L203 no MS6235CD, ajuste para freqüência de 85kHz ± 5 kHz.

MS-6234/35CD	Cargas : 6Ω	WOW & FLUTTER
		VTVM	Osciloscópio
Fita de Teste
	Saída p/ cx.
	Acústicas
	FIG. 1
	8

4- CALIBRAÇÃO E AJUSTES

Fita de Teste

MS-6234/35CD

Frequencímetro

PN-202

Pinos 7 E 8

FIG. 2

4.2- PROCEDIMENTO DE AJUSTE DAS ENGRENAGENS DO MECANISMO CD.

4.2.1- MS-6234 / MS-6235CD

1- Como abrir a gaveta:	o furo de guia de frente para Pick-Up, neste ponto a
1.1- Se não houver alimentação, gire a engrenagem	Pick-Up deve estar abaixada como mostra a figura.
D GEAR no sentido anti-horário visto pelo lado de	2.2- Posicionar a engrenagem ”B” MAIN GEAR com
baixo.	o furo guia menor de frente para Pick-Up e confirmar
1.2- Empurre as travas H para retirada da gaveta.	a posição do ponto “A” como mostra a figura.
2- Com montar corretamente as engrenagens do	3- Empurre a gaveta até o fim e confirme o
meca CD:	funcionamento.
2.1- Posicionar a engrenagem “C” CAM GEAR com

9

5- REPARAÇÃO DE DEFEITOS

5.1- SEÇÃO ÁUDIO

5.1.1) DEFEITO EM POWER ON/OFF

MS-6234CD

PCI Frontal

N

Verifique o

IC 301, Pinos 18,

circuito da fonte

46, 72 com VDD

IC 704 (12V)

(5V) Normal

S

S

Substituir IC 704

PCI Frontal

PCI Frontal

N

IC301 Pino 11

X301 oscila

com tensão

em 6 MHz

normal (4,5V) ?

S

Há tensão de

N

5V no pino

12 do IC301?

S

Há tensão de

N

5V no pino

12 do IC301?

S

N Verifique o circuito da fonte D706/707/ D708/D709 medir a

tensão AC e o conector CN701

N		Verifique o circuito
		do Power Sense, PCI
		principal, ZD703, R767,
		R768, C765,
		D703, C770

Verifique Q302, R308 e C317

Verifique IC301, suas conexões e periféricos

Verifique IC703

10

5- REPARAÇÃO DE DEFEITOS

MS-6235CD

N

	PCI Frontal	Verifique o
	IC301, Pinos 18,
		circuito da fonte
	46, 72, com VDD
		Q408 (12V)
	(5V) Normal

	N	Verifique o circuito
		da fonte D720/721/D722
		/D723 medir a tensão AC
		e o conector CN701

N

S						Substituir Q408
									Verifique o circuito
PCI Frontal				N		PCI Frontal		N	do Power Sense,
X301 oscila					IC301, Pino 11 com				PCI Principal,
						tensão normal			C737,ZD701,R742,
em 6 MHz
						(4,5V)?			R743,C738,D708
									C765,D703,C770
S
Há tensão de				N
								Verifique Q302, R308 e C317
5V no pino
12 do IC301?

S

N

Há tensão de 5V no pino

Verifique IC301, suas

12 do IC301?

conexões e periféricos

S	Verifique IC702

11

5- REPARAÇÃO DE DEFEITOS

5.2- SEÇÃO DISPLAY

5.2.1) FUNCIONAMENTO DO DISPLAY

12

5- REPARAÇÃO DE DEFEITOS

5.3- SEÇÃO RÁDIO

5.3.1) FUNCIONAMENTO DO AM/FM

MS-6234CD

Verificar

Verifique a saída

se a tensão

em D105

do IC703 está com

está OK.

N

5,6V

N

S

S

N

Há tensão de

5V no Pino 9

do IC 102 ?

S

Há tensão

N

de 12V no

emissor de

Q102 ?

S

Tensão de Sintonia VT varia com a freqüencia FM de 1,6V ~ 7,4V AM de 1,4V ~7V

S

Há sinal de áudio nos pinos 17 e 18 do IC102 ?

S

Há sinal de áudio nos pinos 2 e 5 do IC702 ?

N

Verificar IC102

e periféricos

N N

IC103 está

com 5V no Pino 17 ?

S

N

S	Há sinal de	S
	áudio nos pinos
	3 dos IC701 & 751

N

Verificar IC702, Q701 e Q751 e periféricos

Verifique fonte (12V) IC704 e diodos D706, D707, D708, D709

Verifique trilhas entre o IC703 e D105

Verifique as conexões entre D105 e IC103

Verifique Q706 e

periféricos

Verificar L109, C136

e ligações

Verificar Q107, Q108

e periféricos

Verificar IC102 e

periféricos

Verificar IC701, 751 e periféricos.

13

5- REPARAÇÃO DE DEFEITOS

MS-6235CD

14