TOSHIBA MMC-AP0271H, MMD-AP0091SPH, MMD-AP0241BH, MMD-AP0271H, MML-AP0071H User Manual

Les solutions de pointe de la climatisation.

Gamme DRV

BUSINESS

Index

1

Contenu

DRV R410A

DRV R410A	03
Unités extérieures	18
Unités intérieures	34
Commandes	52
Produits complémentaires	64

2

Les solutions de climatisation de pointe.

En tant que leader mondial de l’électronique, Toshiba s’engage à fournir les plus hauts niveaux de qualité et d’innovation dans tous les secteurs dans lesquels la compagnie est impliquée.

Ces principes sont clairement démontrés au sein de la division climatisation, où Toshiba continue de développer des produits toujours plus innovants aussi bien pour les applications commerciales que résidentielles.

En 1981, Toshiba était le premier constructeur à lancer des climatiseurs équipés de la technologie Inverter. Aujourd’hui,

Toshiba propose une gamme complète de split systèmes conçus pour fonctionner avec des réfrigérants ne dégradant pas la couche d’ozone.

Toshiba pénétra le marché des DRV en 1999 avec l’innovant Super Multi System, et après une rapide évolution, en 2004, lança le nouveau Super MMS, fonctionnant au R410A, suivi de près par

le Super Heat Recovery Multi, système DRV 3-tubes au R410A. En 2006, Toshiba complète sa gamme DRV avec le nouveau système compact MiNi-SMMS qui vient s'insérer entre les Multisplits et

les DRV classiques. Le MiNi-SMMS est idéal pour les applications résidentielles et tertiaires.

Durant les 47 dernières années, le principal, et ambitieux, objectif de Toshiba fut de concevoir et de produire des systèmes de climatisation innovants – équipés

des technologies les plus avancées à tous les niveaux, du traitement de l’air à l’assistance technique.

DRV R410A Technologies innovantes

Nouveaux compresseurs DC Twin Rotary

Double compresseur Inverter dans chaque unité extérieure

Ventilateur à large diamètre pour augmenter le débit d’air

Design des échangeurs pour plus d’efficacité énergétique

Design des pâles du ventilateur pour un débit d’air avec moins de turbulence

Longueurs de liaisons augmentées pour plus de flexibilité

3

Compresseurs DC Twin Rotary dans toutes les unités extérieures

Inverter à contrôle vectorielle

Moteur du

ventilateur DC

Toutes lesunités extérieures maintenant équipées de compresseurs DC Twin Rotary (type « tout-inverter »)

Unités extérieures DRV R410A

Toshiba : le DRV au R-410A au rendez-vous de la fiabilité.

Avec la nouvelle génération de systèmes à débit de réfrigérant variable (S-MMS et S-HRM), TOSHIBA établit de nouveaux standards technologiques en incorporant des compresseurs DC Twin-rotary (compatibles au R-410A) dans toutes les unités extérieures.

Grâce à l’utilisation de systèmes à deux compresseurs Inverter, la charge de fonctionnement est répartie de manière plus uniforme, grâce

à une commande spéciale qui gère les séquences de fonctionnement des unités

extérieures et des compresseurs. Cette technologie innovante assure une répartition équitable des heures de fonctionnement pour chaque composant, ce qui accroît sensiblement la fiabilité de l’ensemble du système.

Quand les systèmes fonctionnent, la dernière génération de systèmes de régulation Toshiba sélectionne l’échangeur et

le compresseur pour fournir la puissance requise de la manière la plus efficace.

Cette méthode de fonctionnement optimise en

permanence la puissance absorbée contrairement à un système Tout Ou Rien traditionnel, ce qui permet de réduire la consommation énergétique jusqu’à 30%.

Grâce à la technologie exclusive Toshiba tout-Inverter et à l’utilisation du réfrigérant à haute efficacité R-410A, la nouvelle gamme de systèmes DRV (S- MMS et S-HRM) représente le nec plus ultra de la climatisation en terme d’efficacité énergétique, avec des EER et des COP allant respectivement jusqu’à 3,95 et 4,25.

4

Business

Attention et respect maximum pour l’environnement.

L’engagement dont Toshiba fait preuve dans la recherche et le développement de nouvelles technologies à impact nul

sur l’environnement a donné naissance au S-MMS (froid seul et réversible) et au S-HRM (système

à récupération de chaleur). Ces deux systèmes sont optimisés pour fonctionner au R-410A, fluide réfrigérant à haute efficacité.

L’utilisation du système toutinverter optimise la répartition

Les économies d’énergie selon Toshiba.

Les technologies électroniques avancées de ces systèmes permettent un contrôle pointu de la puissance délivrée et des

économies d’énergie significatives peuvent ainsi être réalisées. Cet objectif est atteint grâce à une version sophistiquée de la technologie Inverter et à la présence de vannes de régulation dans chaque unité intérieure. Ces

éléments permettent une variation linéaire du débit de réfrigérant dans tous les circuits, directement proportionnelle à la charge thermique, ce qui diminue d’autant plus la consommation énergétique. La puissance absorbée par l’unité extérieure est fortement réduite quand la charge thermique diminue dans les locaux desservis. Un autre facteur de réduction

de la charge pour délivrer la puissance nécessaire à l’obtention et au maintien de la température souhaitée, ceci en éliminant

les surcharges de puissances inefficaces typiques des systèmes non-inverter.

des coûts, lié à l’énergie ou à la gestion, est le dimensionnement des systèmes, qui sont conçus pour fonctionner à charge maximum alors qu’ils opèrent le plus souvent à charge partielle. Les frais d’entretien sont eux aussi réduits au minimum. Aucun entretien régulier n’est nécessaire, à l’exception des filtres des unités intérieures qui doivent être nettoyés périodiquement.

L’harmonie d’après Toshiba: un fonctionnement stable.

En utilisant des compresseurs	compresseurs Tout Ou Rien	active de l’huile qui contrôle en
Inverter, les nouveaux MiNi-SMMS,	traditionnels.	permanence le niveau d’huile
SMMS et SHRM réduisent fortement	Ce mode de fonctionnement	dans chaque compresseur et qui,
les contraintes mécaniques et	accroît la durée de vie et la fiabilité	automatiquement, transfère l’huile
électriques. Ceci est rendu possible	des composants. Les modèles	vers une autre unité extérieure si
grâce à un démarrage s’effectuant	de la nouvelle gamme incluent	un manque d’huile est détecté
plus graduellement qu’avec des	également le système de gestion	dans un des compresseurs.

5

Flexibilité illimitée.

Très large choix de produits.

Le nec plus ultra des systèmes Inverter.

Consommation énergétique minimisée.

Notre priorité: la précision.

Grâce au système Inverter, il est possible d’adapter le débit réel de réfrigérant à la puissance nécessaire à l’application pour chaque unité intérieure.

Ceci permet d’optimiser l’efficacité du cycle du réfrigérant

et d’augmenter la précision dans le maintien de la température, améliorant ainsi le confort des occupants.

La puissance nécessaire et les paramètres techniques relatifs à chaque unité intérieure sont transférés électroniquement

Toshiba vous parle de silence.

Un des objectifs de Toshiba est d’améliorer la qualité de vie aussi bien à l’intérieur des bâtiments qu’à l’extérieur.

Le niveau sonore réduit des unités extérieures est le résultat de

l’étude et de l’élimination de tous les pics de bruit générés pendant les phases de démarrage, grâce à un mode d’amortissement des ondes sonores et du mode de fonctionnement nocturne.

à l’unité extérieure. Le calcul de la charge de chaque zone et du débit réel de réfrigérant pour chaque unité intérieure est effectué en utilisant les vannes de régulation par impulsion (Pulse Modulation Valve).

Les niveaux sonores ainsi obtenus sont tous inférieurs à 50 dB(A). L’utilisation de compresseurs tout-Inverter contribue également à l’obtention de ces performances acoustiques.

DRV,

la liberté de choisir.

Les systèmes à débit de réfrigérant variable bénéficient des avantages de l’association “détente directe

- technologie Inverter - régulation électronique sophistiquée”.

Les avantages de cette technologie sont multiples, ils se

manifestent aussi bien dans la phase de conception que lors de l’installation ou de l’utilisation

Le large choix d’unités intérieures offre une grande flexibilité au DRV et permet de satisfaire les exigences les plus variées.

Toshiba propose trois DRV : le compact MiNi-SMMS, le système 2-tubes réversible SMMS et le 3-tubes SHRM qui fournit froid et chaud simultanément. Ces trois systèmes sont uniques en terme de performance énergétique et de flexibilité.

6

Développement du compresseur et écologie.

Scroll 2-en-1 conventionnel

Consiste en 1 compresseur Inverter et un compresseur Tout- Ou-Rien. Chaque compresseur scroll comprend un scroll fixe (spirale) et un scroll oscillant. Le scroll oscillant est situé à l’intérieur du scroll fixe. Le réfrigérant est aspiré depuis l’extérieur des engrenages et comprimé vers le centre des scrolls, de ce fait la pression du réfrigérant augmente. Pour minimiser les fuites, la force de contact nécessaire entre les deux scrolls est considérable et

la surface des scrolls doit être lubrifiée. A de faibles vitesses de compresseurs l’efficacité de lubrification est réduite, augmentant ainsi l’usure du compresseur.

Compresseurs

DC Twin-Rotary

Consiste en l’association de deux compresseurs Inverter Twin-rotary. Un compresseur Twin-rotary a deux chambres de compression fixes. Un rouleau excentré est chargé

pour chaque chambre d’aspirer le réfrigérant. Les deux rouleaux sont tous deux montés sur le même axe, mais sont opposés afin d’équilibrer les forces appliquées sur l’axe. La force de contact nécessaire entre le rouleau et la paroi de la chambre est diminuée. Ceci implique l’utilisation de plus petits roulements et un besoin de lubrification réduit, diminuant

le poids et rendant ce type de compresseurs plus adapté à des fonctionnements à basse vitesse.

Compresseurs DC Twin-rotary

		Tubes
	Compresseur	d’équilibrage	Compresseur
		d’huile
	Inverter
			Inverter
	DC
			DC

Huile

Débit d’huile

Technologie du compresseur

Compresseur	Scroll 2-en-1		DC Twin-Rotary	Avantages
Efficacité	Standard		Amélioré de 20%	Plus grandes économies d’énergie
Poids (comparé en %)	92 kg x 1 (100%)		25.2 kg x 2 (55%)	Plus léger
Volume (compare en %)	50 l (100%)		15 l (30%)	et plus compact
Besoin de lubrification	(100%)		(2.5%) = 1/40	Meilleure fiabilité

Avantages de l’utilisation du réfrigérant R410A.

Utiliser le fluide R410A à haute efficacité et sans effet sur la couche d’ozone dans les systèmes de climatisation apporte de nombreux avantages.

•Potentiel de destruction de l’ozone nul.

•Augmentation significative de l’efficacité énergétique.

• Pertes de pression réduites pour plus de performance.

Comparaison des points d’ébullition des réfrigérants (liquide et gaz)

0	-51.8	-48.5	-26.18
-10	R32	R125	R134a
-20
-30			Point d’ébullition élevé
-40
-50	Approximativement
-60
	les mêmes

	Mélange de deux				Dégradation
	fluides ayant le même		R410A
					peu probable
	point d’ébullition
	Mélange de trois				Dégradation
			R407C
	fluides avec des				probable

points d’ébullition différents

7

Toshiba – concentré sur les économies d’énergie.

Toshiba a réalisé un investissement important en R&D et a développé des technologies tournées vers la protection de l’environnement et les économies d’énergie. La technologie Inverter utilisée dans les DRV

au R410A inclut plus de niveaux de petites tailles pour délivrer la puissance requise et atteindre la température souhaitée par l’occupant. L’augmentation des niveaux de régulation assure une température plus stable

et élimine les surpuissances communément générées par les systèmes standards non-inverter. Ce qui améliore l'efficacité énergétique, la durée de vie du compresseur et le confort de l'utilisateur.

Toshiba a pour but de :

•Réduire les émissions de CO2 et prévenir le réchauffement de la planète.

•Recycler et réduire les déchets.

•Assurer que 90% des composants utilisés dans les DRV au R410A sont recyclables.

•Concevoir seulement des produits fonctionnant avec des réfrigérants HFC.

•Réduire la puissance consommée avec chaque caractéristique du produit.

•Utiliser des soudures sansplomb.

Design compact et modulable.

Les unités extérieures MiNiSMMS sont modulables, les unités de différentes puissances sont de même dimensions.

Les unités extérieures rentrent dans un ascenseur, ce qui rend l’installation encore plus facile. Le design des unités extérieures est le même que celui des unités MMS, ce qui permet d’avoir une unicité du design quand des combinaisons de MMS et de SMMS sont installées.

ISO 14001 : respect de l’environnement dans la production

Pays	Sites		Date de certification	Organismes de certification
Japon	Toshiba Carrier site de Fuji		Avril 1997 (ISO 14001)	JACO (Japan Audit and Certification Organization for
				Environment and Quality)
Thaïlande	Toshiba Carrier Thaïlande		Mai 1998 (ISO 14001)	AJA (Anglo Japanese American)

8

Numéro 1 pour les économies d’énergie.

Compresseurs DC Twin-rotary haute efficacité

Toutes les unités extérieures utilisent des compresseurs DC Twin-rotary, offrant une compatibilité maximum avec le réfrigérant R410A.

Compresseurs DC Twin-rotary dans toutes les unités extérieures

Inverter à contrôle vectoriel

Moteur du

ventilateur DC

Toutes les combinaisons d’unités intérieures sont désormais en compresseurs DC Twin Rotary (types « tout-inverter »)

Contrôler les économies et la fiabilité.

Fiabilité

Grâce à la technologie à double rotor, la charge est distribuée plus équitablement – ce qui veut dire que les séquences

de fonctionnement des unités extérieures et des compresseurs sont gérées de façon à répartir les heures de fonctionnement. Comme tous les compresseurs sont Inverter, les pics de puissance sont éliminés. Les sous-utilisation ou sur-utilisations de puissance, typiques des compresseurs non-inverter,

sont éliminées, car le système s’adapte à la demande de l’occupant. L’utilisation de compresseurs inverter réduit le risque de défaillance du compresseur.

Economies d’énergie

Pendant le fonctionnement, le système détermine quel

échangeur de chaleur utiliser de manière plus efficace et choisit le compresseur pour délivrer la puissance requise. Les systèmes Inverter économisent de l’énergie en fonctionnant en continue pour fournir la même puissance avec une consommation plus faible. Ceci bénéficie autant

aux occupants en maintenant parfaitement la température, qu’à l’environnement en réduisant la consommation énergétique.

Fiabilité

	Unité 1		Unité 2		Unité 3
Compresseur	Compresseur	Compresseur	Compresseur	Compresseur	Compresseur

Economies

Système conventionnel

Marche Arrêt

	On	On	Off	Off
	1	2	3	4
	Compresseur	Compresseur	Compresseur	Compresseur
	Inverter	à vitesse	à vitesse	à vitesse
		fixe	fixe	fixe

L’efficacité diminue avec une seule unité extérieure (échangeur de chaleur)

Système avec contrôle de la

Sécurité et des Economies

Marche Marche

				de chaleur
On	On	On	Off	Echangeur
1	2	3	4
Compresseur Compresseur		Compresseur	Compresseur
Inverter	Inverter	Inverter	Inverter

Utilisé plusieurs unités extérieures (échangeurs de chaleur) est plus efficace

9

Montrer la voie de l’efficacité énergétique.

L’utilisation du réfrigérant hauteefficacité R410A et du système tout-inverter permet à Toshiba de fournir le meilleur COP :

•4,61 pour le MiNiSMMS 4CV

•4,25 pour le SMMS 8CV et,

•3,97 pour le SHRM 8CV.

Atteignant des niveaux d’efficacité énergétique 1,5 fois supérieurs que les modèles précédents.

Unités extérieures

Consommation énergétique.

Utiliser deux compresseurs et deux échangeurs permet plus d’économiser plus d’énergie.

L’énergie consommée pendant une période donnée est approximativement égale à la moitié des modèles précédents. Ce qui augmente encore les

avantages pour l’utilisateur final.

Unités intérieures

	Cassette	Cassette
	4-voies		Gainable
		1-voie
	Cassette		Gainable
	2-voies
			haute-pression

Plafonnier		Console
	Mural	Armoire
		Console
		non-carrossée

10

La fiabilité avant tout.

L’équilibrage des temps de fonctionnement entre les compresseurs augmente la fiabilité de l’ensemble en répartissant de manière équitable les charges de démarrage et de fonctionnement, tout en diminuant les cycles March/Arrêt des compresseurs. Le compresseur DC Twin-Rotary qui équipe également le MiNiSMMS fournit des performances stables avec un minimum de frottements : il est parfait dans le cas d'applications où le niveau sonore doit être minimal.

La répartition des temps de fonctionnement se fait de deux façons.

						Alternance entre 2
						unités extérieures (B,C)
		A				B			C
Compresseur	1	Compresseur	2	Compresseur	3	Compresseur	4	Compresseur	5	Compresseur	6

Alternance entre 2 compresseurs d’une même unité extérieure (compresseurs 1 et 2, compresseurs 3 et 4, compresseurs 5 et 6)

Equilibrage des temps de fonctionnement par répartition de la charge totale

Modèle conventionnel

SMMS - SHRM

A

B

C

(A)

B

C

Compresseur Inverter

Compresseur

Vitesse fixe

Compresseur Vitesse fixe

Compresseur

Vitesse fixe

Compresseur Vitesse fixe

Compresseur

Vitesse fixe

Compresseur Inverter

Compresseur

Inverter

Compresseur Inverter

Compresseur

Inverter

Compresseur

Inverter

Compresseur

Inverter

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Charge	Petite charge	Charge équilibrée
appliquée	aplliquée

Equilibrage des temps de fonctionnement par répartition de la charge totale

	Puissance			Inverter
				Vitesse fixe
			Inverter	(2)
			Vitesse fixe	Vitesse fixe
		Inverter	(2)	(3)
	Inverter	Vitesse fixe	Vitesse fixe	Vitesse fixe
		(2)	(3)	(4)
				Charge

Sur les systèmes conventionnels, un seul compresseur Inverter est sollicité en

fonctionnement continu afin de lisser au mieux la courbe de puissance délivrée par le système.

Puissance		Inverter
		(1)
		Inverter
		(3)
	Inverter	Inverter
		(5)
	(1)
Inverter	Inverter	Inverter
(1)	(2)	(6)
		Charge

Avec un système Tout-Inverter, tous les compresseurs peuvent être sollicités en même temps, ce qui équilibre parfaitement les temps de fonctionnement et assure ainsi la longévité de l’installation.

Une régulation en douceur.

Grâce à la technologie Tout-Inverter du SMMS, Toshiba assure un démarrage en douceur de tous

les compresseurs, ce qui a pour effet de réduire les consommations électriques dues aux pics de démarrage qui sont associés aux compresseurs à vitesse fixe. Les vibrations d’origine mécanique sont également réduites de façon considérable.

11

Démarrage avec un système Tout-Inverter

Compresseur à vitesse

Compresseur vitesse fixe :

5 à 7 fois la valeur du

Fonctionnement

fixe : démarrage brutal

Intensité

courant nominal

du compresseur

compresseur

Ne dépasse pas la

valeur nominale du

courant Inverter

Compresseur Inverter :

démarrage en douceur

Démarrage > Fonctionnement

Démarrage > Fonctionnement

Niveau d’huile

Compressor

Compresseur vitesse fixe :

Avant le

Après le

Contraintes

3 fois plus importantes

compresseur

démarrage

démarrage

qu’en régime établi.

circuit

frigorifique

Compresseur Inverter :

Faible baisse du

pratiquement égales en

Compresseur Inverter

niveau d’huile

fonctionnement continu

Baisse temporaire

du niveau d’huile

due à un appel

soudain d’un

Compresseur

Démarrage > Fonctionnement

Vitesse fixe

mélange réfrigérant/

huile

Fonctionnement Fonctionnement stable. d’urgence.

Le système “Active Oil Management” assure l’équilibrage d’huile à travers le système en effectuant automatiquement le transfert d’huile entre les unités extérieures. Les compresseurs d’une même unité sont également reliés entre eux pour permettre un transfert d’huile entre compresseurs d’une même unité.

En cas de panne survenant sur un compresseur d’une unité extérieure donnée, il est possible, dans la plupart des cas, de

faire fonctionner le deuxième compresseur et ceci par simple configuration de la platine électronique du groupe. Dans le cas d’un arrêt complet d’une unité extérieure, il est possible de configurer, également via la platine du groupe, une autre unité comme nouveau “maître” du système sans contrainte particulière puisque les unités sont identique du fait qu’il n’y ait pas de groupe équipé de

compresseurs à vitesse fixe dans la gamme SMMS.

12

Débit de réfrigérant optimisé.

Le débit de réfrigérant variable du système est constamment ajusté en fonction de la demande des unités intérieures quel que soit leur type, leur position ou leur éloignement vis à vis du groupe. Les caractéristiques de chaque unité intérieure sont répertoriées dans la base de données

du groupe, ce qui permet à ce dernier de contrôler avec précision le débit de réfrigérant

à fournir aux unités intérieures, à tout instant.

Les conditions de fonctionnement

de chaque unité intérieure sont surveillées et mesurées en permanence afin de calculer le débit de réfrigérant exact requis par chaque unité intérieure pour assurer le meilleur confort des occupants.

Débit de réfrigérant R410A

Le contrôle du débit de réfrigérant se fait par l’analyse de 3 types d’informations :

Conditions basées sur les valeurs des sondes de température

Correction faites				Valeur mesurée par
par rapport au type				la sonde de pression
d’unité intérieure				extérieure

Tout-

Inverter

140 kW	140 kW
Compresseur Inverter	Compresseur Inverter

Réfrigérant liquide

1)Contrôle de la puissance totale requise (débit de réfrigérant total).

2)Distribution du débit de réfrigérant en fonction de la demande de chaque unité intérieure :

- optimisation de la valeur de surchauffe en mode Froid.

- Optimisation de la valeur de surrefroidissement en mode Chaud.

		Unités intérieures
	Vanne	Puissance élevée	gazeux
		Liquide
		Gaz
	à pas	Puissance moyenne	Réfrigérant
	variable

Puissance faible

Sonde de température

Montée en puissance linéaire.

13

Distribution de la charge initiale selon 2 façons

Modèles conventionnels

DRV

Tous les groupes du SMMS incorporent des compresseurs Inverter, aucun compresseur à vitesse fixe. Ceci permet une montée en puissance parfaite du système sans paliers contrairement aux systèmes à vitesse fixe.

2 en 1		2 en 1
Compresseur Inverter	Compresseur à vitesse fixe	Compresseur à vitesse fixe	Compresseur à vitesse fixe	Compresseur Inverter	Compresseur Inverter	Compresseur Inverter	Compresseur Inverter

Répartition équitable des heures de fonctionnement compresseurs par la répartition de la charge

Puissance		Inverter
	Inverter	Vitesse fixe
		Charge

*Compresseur Inverter en fonctionnement normal. *Quand un compresseur à vitesse fixe démarre, la puissance du système ne varie pas linéairement.

Puissance
	Inverter
Inverter	Inverter
	Charge

Avec des compresseurs Tout-Inverter, la variation de puissance est progressive et linéaire.

Faibles niveaux sonores des groupes.

Les niveaux sonores des groupes ont été améliorés de manière conséquente. Le bruit caractéristique de démarrage a été supprimé grâce au nouveau mode automatique d’atténuation du son. Le mode réduit de

nuit et l’utilisation exclusive de compresseurs de type Inverter atténuent également le bruit.

En fonctionnement réduit de nuit, le niveau de pression sonore du groupe descend en dessous de la barre des 50 dB(A) à 1m de l’appareil.

Nouveau ventilateur de

grand diamètre. Nouvelle conception des pales du

ventilateur pour un meilleur flux d’air.

Nouvelle conception d’échangeur Moteur de haute efficacité. ventilateur à

courant continu (haute efficacité)

14

Une grande flexibilité d’installation.

Le MiNi-SMMS est disponible en trois modèles : 12,1 kW, 14 kW et 15,5 kW (4 - 5 - 6 CV). Une unité extérieure peut contrôler jusqu'à 9 unités intérieures.

Pour le SMMS, il existe 28 combinaisons de groupes extérieurs avec 22 puissances allant de 14 kW à 135 kW en mode froid (16 kW à 150 kW en mode chaud).Pour le SHRM, une gamme complète de 10 unités extérieures (de 22,4 kW à 84 kW en mode Froid, de 25 kW à 95 kW en mode Chaud) est disponible, fournissant les meilleures solutions en terme de flexibilité.

Avec le MiNi-SMMS il est possible d’alimenter jusqu’à 48 unités intérieures. Il en existe 10 types, avec un choix parmi 75 modèles pour s’adapter au mieux aux locaux traités.

Les configurations suivantes correspondent aussi bien au SMMS qu’au SHRM, si un boîtier FS est disposé avant chaque unité intérieure du SHRM.

Raccord Y précédé d’un collecteur – Système unique

Collecteur précédé d’un raccord Y

Collecté précédé d’un autre collecteur

Flexibilité des liaisons frigorifiques.

Grâce à sa grande souplesse, le Super MMS admet n’importe quelle configuration de raccords

Y et de collecteurs, ce qui permet de réaliser des circuits frigorifiques plus flexibles et moins coûteux.

Afin de faciliter les travaux de rénovation, les réseaux frigorifiques peuvent être orientés dans toutes les directions.

Collecteur 4-voies

Raccords Y en cascade

Raccord Y

Unité intérieure

15

DRV au R410A Toshiba : liberté et flexibilité.

Les longueurs de tubes du Super MMS ont été augmentées pour offrir une plus grande flexibilité d’installation.

Possibilités de branchement

Unité intérieure			MiNi-SMMS *	SMMS	SHRM
L1	Distance maxi entre groupe et unité la plus éloignée		100	150	125
L2	Distance équivalente maxi		125	175	150
L3	Longueur développée totale		180	300	300
L4	Longueur maxi à partir du premier raccord		35	65	50
H1	Dénivelé maxi entre U.E. et U.I. (groupe au-dessus)		30	50	50
H2	Dénivelé maxi entre U.E. et U.I. (groupe en-dessous)		20	40	30
H3	Dénivelé maxi entre unités intérieures (plus haute unité extérieure)		15	30	35
H4	Dénivelé maxi entre unités intérieures (plus basse unité extérieure)		15	30	15

L1

L2

L3

L4

H2 H4

H1 H3

16

Applications et avantages.

Les nouveaux systèmes DRV R410A offrent sécurité, fiabilité, confort et modularité. Ces caractéristiques principales sont la flexibilité, la durée de vie et des économies d’énergie. Les applications typiques de ces systèmes sont les projets où les économies d’énergie sont une priorité, comme les centres commerciaux, les bureaux et surtout les hôtels. Grâce au fonctionnement ultra-silencieux des systèmes 3-tubes, les

DRV jouent maintenant un rôle

important dans les installations résidentielles prestigieuses, où plusieurs pièces ont besoin d’être climatisées. La large gamme d’unités intérieures (du mural 0,8 CV au gainable 10 CV) satisfait toutes les exigences.

Les unités intérieures à détente directe offrent de nombreux avantages : installation facile et à coût réduit et régulation précise des performances. La gamme inclut également une série d’échangeur double-flux pour fournir de l’air frais dans

toutes les pièces d’un immeuble. Les unités Mini-SMMS, SMMS et SHRM sont idéales pour la plupart des installations.

Froid et chaud simultanés depuis plusieurs unités intérieures pour satisfaire toutes les exigences de fonctionnement

17

Centres commerciaux.

Les systèmes DRV offrent une flexibilité maximale. Ils peuvent être utilisés même pour les plus petits locaux commerciaux.

Les principales caractéristiques

permettent de fournir la puissance nécessaire, une installation facile et une fiabilité élevée.

Bureaux.

La zone climatisée peut être	efficace et discret : un excellent
divisée en différentes zones de	investissement !
différentes tailles et, ici, la large
gamme d’unités intérieures,
incluant entre autres cassettes,
gainables, consoles fournissent
toujours la meilleure solution.
Le système est extrêmement

Hôtels.

Dans ce type d’applications, jusqu’à 48 unités intérieures peuvent être installées sur un seul circuit, et il est possible de réduire la puissance d’une ou plusieurs unités intérieures au minimum des conditions de fonctionnement. Ceci permet des économies d’énergie considérables et assure un retour sur investissement

plus rapide ainsi qu’un confort optimisé. La conception du

SHRM permet des installations allant jusqu’à 30 CV (10,71 kW). Ce système est la solution idéale pour les immeubles nécessitant chaud et froid simultanément dans plusieurs pièces, cette caractéristique permet de grandes économies d’énergie et assure une grande fiabilité pour des applications prestigieuses.

Unités extérieures

Aperçu.

MiNi-SMMS	22
SMMS	26
SHRM	30

20

Rendements élevés

Fiabilité maximale

Silence de fonctionnement

Compacité et légèreté

MiNi-SMMS:

fl exibilité et confort.

Le MiNi-SMMS est un système DRV idéal pour toute application résidentielle et tertiaire. La

fl exibilité et la maîtrise de la consommation des systèmes DRV intègrent cette toute nouvelle unité extrêmement compacte pouvant répondre à toutes les contraintes d’installation. Il a été conçu pour enrichir la gamme

en se situant entre les multisplits et les DRV plus puissants. Ce système compact fonctionne au R-410A et dispose des dernières avancées technologiques et

des avantages de ses aînés SMMS et SHRM. Cette unité fournit l’effi cacité et la fi nesse de régulation nécessaires pour

équiper les bureaux, les magasins et les applications résidentielles. Le MiNi-SMMS offre de grandes longueurs de liaisons et une

fl exibilité de connexion unique : raccords-Y après distributeurs, distributeurs après raccords-Y, distributeurs après distributeurs. Grâce à son départ de liaison unique, il est rapide et facile à installer.

Un choix d’unités intérieures inégalé.

Sans charge à ajouter, son installation est encore simplifi ée. L’adressage automatique, réalisable à partir d’une télécommande infrarouge, permet un gain de temps non négligeable.

12 types d’unités intérieures extrêmement silencieuses pour 81 références. 3 modèles

d’unités extérieures permettent de connecter respectivement jusqu’à 6, 8 et 9 unités intérieures. Cette liberté de choix d’unités intérieures

est la plus importante du marché. Une cassette 4-voies 600 x 600, de seulement 268 mm de haut, est disponible pour des puissances allant de 2,2 à 5,6 kW. La gamme de commandes disponible, identique à celle des SMMS et

SHRM, fonctionne avec le protocole de régulation TCC-Link.