MANUAL DE OPERACIÓN
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
• Reproducir y Transmitir música o archivos de audio (MP3/WMA Format) en su radio FM de coche u otras
radios FM.
• Soporte de reproducción de archivos en formato MP3/WMA directamente desde la tarjeta SD (16GB máximo,
no incluido), USB Flash Drive (16GB máximo, no incluido) o cualquier otro dispositivo de audio compatible (a
través del cable de audio - incluido).
• Rango de frecuencia 87.6 MHz a 107.9 MHz.
• Soporte Función de carpeta (se puede guardar archivos de música en diferentes carpetas en la tarjeta de
memoria / usb). 6 modos de bucle (Repetir todo, Aleatorio, Normal, repetición una, carpeta, carpeta de la
repetición. Las canciones se pueden reproducir en el modo especificado).
• Soporte 7 tipos de EQ: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, RDB
• Soporte multi - idioma de visualización.
• Gran pantalla LCD indica la frecuencia, números de pista, nombres de canciones y letras.
• Con lector de tarjetas SD, puede descargar o eliminar archivos a través del ordenador una vez conectado el
dispositivo al ordenador mediante cable USB universal (no incluido).
• Desarrollado por 12-24V DC fuente de alimentación de la toma del encendedor del cigarrillo del coche.
• Totalmente ajustable
• Con mando a distancia por infrarrojos.
• Puerto USB para cargar iPhone 5, 5S, 4, 4S, 3G/3GS, Samsung S4, S3 y el resto de dispositivos con
alimentación USB de carga de 1A
INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO UTILIZAR SU TRANSMISOR FM:
1. Inserte este transmisor de FM en el encendedor del cigarrillo de un vehículo o puerto de alimentación.
2. Sintonice la radio a la frecuencia FM deseado, a continuación, coincide con la misma frecuencia en el
transmisor de FM mediante los botones de la unidad o en el control remoto.
3. Conecte la tarjeta SD compatible (máx. de 16 GB no incluida) en el puerto SD o una unidad Flash USB (máx.
de 16 GB no incluida) en el puerto USB del transmisor FM, o conecte los demás dispositivos compatibles
mediante el cable de Audio (incluido).
4. Para otros dispositivos de música o reproductores MP3/MP4, utilice el cable de línea de audio para conectar
desde el otro dispositivo de “Line Out” para el transmisor de FM “Line IN”. Cuando se utiliza un dispositivo
externo, todas las funciones serán controlados por el dispositivo externo, ni el transmisor ni su mando a
distancia. Disfrute!
para uso flexible.
ref. SS-8420
español english
GUÍA RÁPIDA:
GUÍA DE
FUNCIONAMIENTO
1. Cómo reproducir y
detener la música
2. Cómo ajustar el
volumen
3. ¿Cómo se cambia
la frecuencia
4. Cómo elegir música
5. Cómo configurar
EQ
6. Cómo cambiar el
modo Bucle
7. Cómo se cambia el
idioma
TRANSMISOR
DE FM
Pulse el botón “PLAY”: reproducir la música
En segundo lugar Pulse “PLAY” botón:
Parada
Mantenga pulsado botón “ “:
aumentar el Volumen
Mantenga pulsado botón “ “:
disminuir el volumen
Pulse “CH” en primer lugar, a continuación,
Pulse “ “: aumentar la frecuencia
Pulse “ “: disminuir la frecuencia
Presione la tecla corto” “ botón:
Reproducir la siguiente canción, pulse botón
“ “: Reproducir la canción anterior.
No puede ser controlada por el transmisor,
sólo desde el mando a distancia.
No puede ser controlada por el transmisor,
sólo desde el mando a distancia.
Pulsación larga “CH”, y a continuación
seleccione “Idioma” opción pulsando “ “ y
“ “. Pulsación corta “Idioma” para elegir
idioma deseado pulsando “ “ y “ “, y
a continuación, pulse el botón “CH” para
confirmar.
MANDO A
DISTANCIA
Pulse botón REPRODUCIR/PAUSA
Pulsar la tecla “+” para aumentar el Volumen
Pulse “-” para reducir el volumen
Pulse “CH+” botón: Aumento 0,1 MHZ
Pulse “CH-” botón: Reducir 0,1 MHZ
O pulse el número de la frecuencia lo que
usted desee y, a continuación, pulse “CH+”
para confirmar
Pulse botón “ “: Reproduce la canción
siguiente; pulse botón “ “ : Reproducir
la canción anterior.
O pulse el número de serie de la canción
directamente
Pulse el botón “EQ” botón para cambiar su
EQ favoritas
Pulse “ “ botón
No puede ser controlado por el mando a
distancia, sólo desde el transmisor.
8. Cómo cambiar el
contraste
9. Cómo cambiar
carpeta
ref. SS-8420
Pulsación larga “CH”, y a continuación
seleccione “Contraste” opción pulsando “ “
y “ “. Pulsación corta “Contraste” para
ajustar la medida pulsando “ “ y “ “ y,
a continuación, pulse “CH” para confirmar.
Pulsación larga “CH” botón en modo
de pausa. Seleccione “USB-disk dir” o
“carpeta de la tarjeta” y pulse “CH” para
confirmar. Seleccione la carpeta que desee
y, a continuación, pulse “CH” botón para
confirmar esta carpeta.
español english
No puede ser controlado por el mando a
distancia, sólo desde el transmisor.
Pulse el botón carpeta “ +” o
carpeta “ -”.
OPERATION MANUAL
KEY FEATURES:
• Play & Transmit music or audio files (MP3/WMA Format) into your Car FM Radio or other FM Radios.
• Support Playback of MP3/WMA format files directly from your SD Card (Max 16GB, Not Included) , USB Flash
Drive (Max 16GB, Not included) or any other compatible Audio Device (via the audio cable - included).
• Frequency range from 87.6 MHz to 107.9 MHz.
• Support Folder function (you can save your music files in different folders on your memory card/stick). 6 loop
modes (Repeat all, Random, Normal, Repeat one, Folder, Repeat folder. The songs can be played under the
specified mode).
• Support 7 kinds of EQ: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB.
• Support Multi-Languages display.
• Large LCD Display indicates the frequency, track numbers, names of song and lyrics.
• With SD card reader function, you can download or delete files via computer after connected this device to
computer by universal USB cable (Not included).
• Powered by 12-24V DC power supply from your Car Cigarette Lighter Socket.
• Fully Adjustable joint for Flexible use.
• With Infrared Remote Control.
• USB port for charging iPhone 5, 5S,
of 1A.
INSTRUCTIONS ON HOW TO USE YOUR FM TRANSMITTER:
1. Insert this FM transmitter into your vehicle’s cigarette lighter or power port.
2. Tune to your radio to a desired FM frequency, then match that same frequency on to the FM transmitter by
using the buttons on the unit or on the remote control.
3. Plug your compatible SD Card(Max 16GB,Not Included) into the SD port or USB Flash Drive (Max 16GB,Not
Included) into the USB port of your FM Transmitter , or connect your other compatible devices using the Audio
Cable (included).
4. For other compatible music devices or your MP3/MP4 players, use the supplied audio line cable to connect
from the other device’s “Line Out” to the FM Transmitter “Line In”. When using an external device, all functions
will be controlled by the external device, neither the transmitter nor its remote control. Enjoy!
4, 4S, 3G/3GS, Samsung S4, S3 and other devices with usb charging slot
ref. SS-8420
español english
QUICK GUIDE:
OPERATION GUIDE
1. How to play and
stop the music
2. How to adjust the
Volume
3. How to change the
frequency
4. How to choose
music
5. How to set EQ
6. How to change loop
mode
7. How to change
language
FM
TRANSMITTER
Press “PLAY” Button : Play the music
Second Press “PLAY” Button: Stop
Long Press “ ” button:
Increase the Volume
Long press “ ” Button: Decrease the
Volume
Press “CH” button first, then
press “ ”: increase the frequency
Press ” ”: decrease the frequency
Short Press “ ” Button: Play the next
song; Short Press “ ” Button: Play the
previous song
Cannot be controlled by the Transmitter, only
from the remote.
Cannot be controlled by the Transmitter, only
from the remote.
Long press “CH”, then choose “Language”
option by pressing “ ” and “ ”.
Short press “Language” to choose desired
language by pressing “ ” and “ ”, then
press “CH” to confirm.
REMOTE
CONTROLLER
Pulse botón REPRODUCIR/PAUSA
Press “+” Increase the Volume
Press “-” reduce the Volume
Press “CH+” button: Increase 0.1MHZ
Press “CH-” button: reduce 0.1MHZ
Or press the number of the frequency what
you desired and then press “CH+” to confirm
Press “ ” Button: Play the next song;
Press “ ” Button: Play the previous song;
Or press the serial number of the song
directly
Press “EQ” button to switch your favorite EQ
Press “ ”button
Cannot be controlled by the remote, only
Transmitter.
from the
8. How to change
contrast
9. How to switch
folder
ref. SS-8420
Long press “CH”, then choose “Contrast”
option by pressing “ ” and “ ”. Short
press “Contrast” to adjust the extent by
pressing “ ” and “ ”, then press “CH” to
confirm.
Long press “CH” button under pause mode.
Choose “USB-disk dir” or “card folder” and
press “CH” button to confirm. Choose your
desired folder and then press “CH” button to
confirm this folder.
español english
Cannot be controlled by the remote, only
from the Transmitter.
Press “folder+” or “folder -”
Loading...