Smeg KS110XE, KI905NXE, KPF9X, KS9500BLE, KI120XE Manual

Libretto di lstruzioni (IT)

Instruction booklet (EN)

(AR)

Mode d’emploi (FR)

Bedienungsanleitung (DE)

Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL)

Manual de lnstruções (PT)

Instructiehandleiding (NL)

Bruksanvisning (NO)

Руководство по эксплуатации (RU)

Instruktionshandbo (SV)

AVVERTENZE!

INSTALLAZIONE

•Prima di installare e/o usare la cappa leggere attentamente le istruzioni.

•Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell’arte.

•Si raccomanda di far eseguire tutte le operazioni relative all’installazione e alla regolazione da personale qualificato.

•Una volta rimossa la cappa dall’imballo verificarne l’integrità. ln caso il prodotto fosse danneggiato non utilizzare il prodotto e rivolgersi alla rete di assistenza Smeg.

•Prima di effettuare qualsiasi collegamento assicurasi che la tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sull’etichetta caratteristica situata all’interno dell’apparecchio.

•Per apparecchi in Classe I accertarsi che l’impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra.

•La distanza minima tra il piano di cottura e la parte inferiore della cappa deveesserealmenodi750mmperpianiagase650mmperpianielettrici.

•L’aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi di apparecchi alimentati a gas.

•Collegare l’uscita dell’aria aspirata dalla cappa a condotti di scarico fumi di diametro interno adeguato e non inferiore a 120 mm.

•Deve essere sempre prevista un’adeguata areazione del locale quando la cappa o apparecchi funzionanti a gas vengono usati contemporaneamente.

•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio.

•Rispettare le prescrizioni di legge relative allo scarico dell’aria da evacuare nel funzionamento aspirante della cappa.

USO

•Non cucinare o friggere in modo da provocare fiamme libere a forte intensitàchepossonoessereattiratedallacappainfunzioneepotrebbero causare un incendio.

•Non preparare flambè sotto la cappa da cucina; Pericolo di incendio

•La cappa può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e

IT

1

da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiamo ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

•I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio

•“ATTENZIONE: Le parti accessibili possono diventare molto calde se

utilizzate con degli apparecchi di cottura”

MANUTENZIONE

•Primadieffettuaretutteleoperazionidimanutenzioneopuliziascollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.

•Effettuare una scrupolosa e tempestiva manutenzione dei filtri seconda gli intervalli consigliati dai costruttore.

•Per la pulizia delle superfici della cappa è sufficiente utilizzare un panno

umido e

detersivo liquido neutro.

•La pulizia e la manutenzione destina ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere eseguita da bambini senza sorveglianza;

•IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ NEL CASO NON VENGANO OSSERVATE LE INDICAZIONI SOPRA DESCRITTE

UTILIZZAZIONE:

•Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato come cappa

ASPIRANTE (evacuazione dell’aria all’esterno) o FILTRANTE (ricircolo dell’aria all’interno)

•VERSIONE ASPIRANTE: Per rendere la cappa in versione aspirante collegare I’ imbocco motore, mediante un tubo rigido o flessibile di diametro interno adeguato e non inferiore a 120 mm, direttamente allo scarico esterno di evacuazione vapori e odori.

NB. Toqliere qli eventuali filtri antiodore al carbone attivo.

•VERSIONE FILTRANTE: NeI caso non esista la possibilità di scarico verso l’esterno, la cappa può essere trasformata in filtrante. In questa versione l’aria e i vapori vengono depurati dai filtri antiodore al carbone attivo e rimessi in circolo nell’ambiente attraverso le griglie di areazione laterali del camino.

IT

2

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE:

La cappa viene fornita con tutti gli accessori necessari all’installazione. La distanza minima tra il piano inferiore della cappa ed il piano cottura deve essere almeno di 750 mm per piani a gas e di 650mm per piani elettrici (Fig. 1 ).

Nel caso in cui l’imbocco motore sia dotato di una valvola di non ritorno fumi assicurarsi che essa possa aprirsi e chiudersi liberamente .

Per una facile installazione si consiglia si seguire le operazioni sotto riportate:

1)La cappa va centrata rispetto al piano cottura.

2)A seconda del modello di cappa sono previste differenti modalità di installazione. Individuare il proprio sistema di fissaggio tra i seguenti (Fig.2):

a)No 2 ganci livellanti con fissaggio con tasselli ad espansione in dotazione

b)Staffa retro livellante con fissaggio tasselli ad espansione in dotazione

c)Ancoraggi livellanti sul box motore con fissaggio a tasselli ad espansione in dotazione

d)Per i modelli ad isola far riferimento all’allegato di installazione specifico.

N.B.: I sistemi di fissaggio a) e b) si alloggiano sui retro della cappa nei fori L 1 (Fig. 4 ).

3)Togliereifiltriantigrassoposizionarelacappasullaparetee tracciare la posizione di riferimento dei fori per l’ancoraggio del relativi sistema di fissaggio.

4)Eseguire i 2 fori precedentemente tracciati dopo aver tolto la cappa dalla parete

5)Ancorare il sistema di fissaggio alla parete serrando il tassello ad espansione

6)Tracciare sul muro i fori L2 per fissare in sicurezza i tasselli nei fori. (tasselli in dotazione)

7)Appenderelacappaalsistemadifissaggio(fig.2)edeseguire il livellamento agendo sulla vite di regolazione ( fig.2 ).

8)Fissare in sicurezza la cappa serrando a fondo le due viti a espansione dei fori L2

	SISTEMI DI CONNESSIONE ARIA:
	Versione ASPIRANTE: Collegare all’uscita dell’imbocco
	motoreilcondottodiespulsionefumididiametrointerneD.150
	mm. Nel case in cui il condotto di espulsione abbia D.120 mm,
	utilizzare la specifica flangia di riduzione (F) in dotazione. Il
	condotto di espulsione non deve avere D. inferiore a 120 mm.
	Attenzione se cappa e fornita di filtro carbone attivo ,
IT	questo deve essere rimosso (vedi pag. 8)	3