Smeg LBS107-9, LBS127-9 Manual [it]

LBS107-9

LBS127-9

Washing Machine

Lavatrice

1 Avvertenze		Uso designato
		• Questo prodotto è progettato per un uso
Sicurezza generale		domestico.
		• L’elettrodomestico può essere utilizzato
• Non posizionare mai la lavatrice su		esclusivamente per il lavaggio e il
pavimenti con tappeti. La mancanza		risciacquo di tessuti che in etichetta
di aria dal basso potrebbe provocare il		prevedano tale tipo di lavaggio.
surriscaldamento delle parti elettriche.		Istruzioni di sicurezza
Ciò può provocare malfunzionamenti
		• Collegare l’elettrodomestico a una presa
della lavatrice.
		di terra appropriata, protetta da un
• Se il cavo di alimentazione o la spina
		fusibile di capacità adeguata.
sono danneggiati, chiamare un tecnico
		• I flessibili di carico e scarico devono
autorizzato.
		essere fissati in maniera corretta e
• Inserire il flessibile di scarico all’apposito
		presentarsi non danneggiati.
bocchettone per evitare perdite e
		• Prima di avviare la lavatrice, disporre
consentire alla lavatrice di caricare
		il flessibile di scarico in un catino per
e scaricare l’acqua secondo quanto
		la raccolta dell’acqua o nella vasca
richiesto. È importantissimo che
		da bagno. Attenzione: vi è il rischio
l’ingresso dell’acqua e i flessibili di
		di ustione a causa della temperatura
scarico non siano piegati, compressi o
		elevata dell’acqua di lavaggio!
rotti quando la lavatrice viene posizionata
		• Non aprire mai lo sportello né togliere il
dopo l’installazione o a seguito di
		filtro mentre vi è ancora dell’acqua nel
interventi di pulizia.
		cestello.
• La lavatrice è stata progettata per
		• Scollegare la lavatrice dalla presa elettrica
continuare a funzionare anche in caso
		quando non è in uso.
di interruzione. Quando la corrente
		• Non lavare mai l’elettrodomestico con
elettrica viene ripristinata, la lavatrice non
		un flessibile per l'acqua! C'è il rischio di
riprenderà il suo programma. Premere il
		shock elettrico!
pulsante “Avvio/Pausa/Cancella” per 3
		• Non toccare mai la spina con le mani
secondi per annullare il programma (vedi,
		bagnate. Non utilizzare la lavatrice se il
Cancellazione di un programma)
		cavo di alimentazione o la spina sono
• Potrebbe esserci dell’acqua all’interno
		danneggiati.
della lavatrice al momento della
		• Per malfunzionamenti che non possono
consegna. Si tratta di acqua derivante
		essere risolti utilizzando le informazioni
dal processo di controllo ed è
		contenute nel manuale di funzionamento:
assolutamente: non danneggia la vostra
		• Spegnere la lavatrice, scollegarla,
lavatrice.
		chiudere il rubinetto dell'acqua e
• Alcuni dei problemi che potreste
		contattare il centro di assistenza clienti.
incontrare possono essere causati
		Fate riferimento al vostro agente locale o
dall’infrastruttura. Premere il pulsante
		a un centro per lo smaltimento dei rifiuti
“Avvio/Pausa/Cancella” per 3 secondi
		per avere informazioni sullo smaltimento
per annullare il programma prima di
		della lavatrice.
chiamare il servizio di assistenza.
		Se ci sono bambini...
Primo utilizzo
		• Tenere i bambini lontani dalla lavatrice
• Effettuate il primo lavaggio a lavatrice
		mentre questa è in funzione. Non lasciarli
vuota, utilizzando del detersivo e
		giocare con la lavatrice.
scegliendo il programma “Cotone 90°C”.
		• Chiudere lo sportello quando si lascia il
• Quando si installa la lavatrice, assicurarsi
		locale in cui si trova la lavatrice.
che i rubinetti di acqua calda e fredda
siano collegati in modo corretto.
• Se il valore corrente del fusibile in casa
è minore di 16 ampere, consultare un
elettricista qualificato e far installare un
fusibile da 16 ampere.
• Quando si usa con o senza un
trasformatore, assicurarsi che
l'installazione di messa a terra sia
effettuata da un elettricista qualificato.
La nostra Società non sarà responsabile
di danni provocati dall’utilizzo della
lavatrice senza messa a terra.
• Conservare gli imballaggi fuori dalla
portata dei bambini o smaltirli secondo
quanto previsto dalle normative vigenti.
	14 - IT

	2 Montaggio	lavatrice sono collegati alle valvole di
	Rimozione dei rinforzi dell’imballaggio	ingresso dell’acqua sulla lavatrice.
	Ribaltare la lavatrice per rimuovere i rinforzi
	dell’imballaggio. Tirare il nastro per rimuovere i
	rinforzi dell’imballaggio.
	Apertura dei blocchi di trasporto
	APrima di azionare la lavatrice, è
	necessario rimuovere rimossi i bulloni
	di sicurezza per il trasporto. In caso	• Per evitare perdite di acqua che
	contrario la lavatrice subirà dei danni!
		potrebbero verificarsi nel punti di
	1. Allentare tutti i bulloni con un’apposita
		collegamento, sono presenti dei sigilli in
	chiave, sino a quando ruoteranno
		gomma sul flessibile o nella confezione
	liberamente (“C”).
		(4 pezzi per i modelli con ingresso
	2. Rimuovere i bulloni di sicurezza di
		doppio dell’acqua e 2 pezzi per gli altri
	trasporto ruotandoli.
		modelli). Questi sigilli devono essere
	3. Inserire i coperchietti nei fori del pannello
		usati sul rubinetto e sui terminali di
	posteriore (contenuti nel sacchetto
		collegamento alla lavatrice. Il lato piano
	allegato al Manuale di Funzionamento).
		del flessibile dotato di filtro deve essere
	(“P”)
		collegato al rubinetto dell’acqua, mentre
		il lato a gomito deve essere collegato alla
		lavatrice. Serrare accuratamente i dadi
		del flessibile a mano; non utilizzare chiavi
		per serrare i dadi.
		• I modelli con ingresso singolo dell’acqua
		non devono essere collegati al rubinetto
		dell’acqua calda.
	C Conservare i bulloni di sicurezza in un	Quando si riposiziona l’elettrodomestico a
	posto sicuro per riutilizzarli in caso di	seguito di manutenzione o di pulizia, fare
		attenzione a non piegare, comprimere o
	ulteriori trasporti.
		bloccare i flessibili.
	C Non spostare mai l’elettrodomestico
	senza avere dapprima ripristinato i
	bulloni di sicurezza.	Collegamento dello scarico
	Regolazione dei piedini	Il flessibile per lo scarico dell’acqua può essere
		collegato al muro laterale di un lavandino o di
	ANon utilizzare alcun utensile per allentare	una vasca. Il flessibile di scarico deve essere
	i controdadi, in quanto potrebbero subire	collegato in maniera adeguata, per evitare che
	dei danni.	fuoriesca dal suo alloggiamento.
	1. Allentare manualmente (senza alcun
	utensile) i controdadi posti sui piedini.	Importante:
	2. Regolare i piedini finché	• L’estremità del flessibile deve essere
	l’elettrodomestico non raggiunge una	collegata direttamente alla fognatura o al
	posizione orizzontale e salda.	lavandino.
	3. Importante: Serrare nuovamente tutti i	• Il flessibile deve essere installato ad
	controdadi.	un’altezza minima di 40 cm e massima
		di 100 cm.

Collegamento della rete idrica.
Importante:
• Per consentire il funzionamento della
lavatrice, la pressione della rete deve
essere compresa tra 1 e 10 bar (0,1 – 1	• Nel caso in cui il cavo venga sollevato
MPa).
• I flessibili specifici in dotazione con la	dopo essere stato a livello o in
	15 - IT

prossimità del pavimento (a meno di 40 cm dal suolo), lo scarico dell’acqua risulta più difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire ancora bagnata.

• Il flessibile deve essere inserito nello scarico per più di 15 cm. Se è troppo lungo, potrebbe necessario accorciarlo.

• La lunghezza massima dei flessibili combinati non deve superare 3,2 mt.

Collegamento elettrico

Collegare l’elettrodomestico a una presa di terra appropriata, protetta da un fusibile di capacità adeguata.

Importante:

• Il collegamento deve essere effettuato in ottemperanza ai regolamenti vigenti.

• La tensione e la protezione dei fusibili consentita sono precisati nella sezione “Specifiche tecniche”.

• Il voltaggio dell’apparecchio deve corrispondere al proprio voltaggio.

• Non è auspicabile effettuare un collegamento tramite prolunghe o moltiplicatori.

BUn cavo danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato autorizzato.

BL’elettrodomestico deve essere utilizzato solo dopo essere stato riparato! C’è il rischio di shock elettrico!

3 Preparativi per il lavaggio

Preparazione dei capi da lavare

Gli indumenti con accessori in metallo, quali reggiseno, cinture e bottoni metallici possono danneggiare la lavatrice. Eliminare gli accessori metallici oppure disporre l’indumento in un sacchetto, in una federa o in un ausilio analogo.

•Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto, al colore, al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio consentita. Seguire sempre le istruzioni sull’etichetta dell’indumento.

•Inserire i capi più piccoli, quali calze da bambini e collant di nylon, in un apposito sacchetto, in una federa o in un ausilio analogo. In questo modo eviterete che i vostri capi vadano smarriti.

•Scegliere il programma corretto per i capi che recano scritto in etichetta

“lavare in lavatrice” o “lavare a mano”.

•Non lavare insieme capi bianchi e colorati. I capi in cotone nuovi o di colori scuri possono perdere colore. Lavarli separatamente.

•Utilizzare solo coloranti e smacchiatori adatti per l’utilizzo con la lavatrice. Seguire sempre le istruzioni indicate sulla confezione.

•Lavare pantaloni e capi delicati girandoli al rovescio.

Corretta capacità di carico

C Vedere per cortesia le informazioni fornite nelle “Tabella Programma”! Il lavaggio risulterà meno accurato se la lavatrice è troppo carica.

Sportello

Mentre il programma è in corso si accenderanno le spie del blocco sportello e il simbolo Sportello Chiuso si accenderanno (Figura 3-13). Lo sportello potrà essere aperto solo quando il simbolo si spegne.

Detersivi e ammorbidenti

Cassetto del detersivo

Il cassetto del detersivo è suddiviso in tre comparti:

il distributore del detersivo può essere di due tipi, in funzione del modello della lavatrice.

–(I) per il prelavaggio

–(II) per il lavaggio principale - (III) sifone

–()per l’ammorbidente

Detersivo, ammorbidente e altri detergenti

Aggiungere il detersivo e l’ammorbidente prima di avviare il programma di lavaggio

Non aprire mai il cassetto del detersivo mentre il programma è in corso!

Se si utilizza un programma che non prevede il prelavaggio, non inserire detersivo nella vaschetta del prelavaggio (compartimento n. I).

Quantità di detersivo

La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal volume di biancheria, dal grado di sporco e dalla durezza dell’acqua.

•Non utilizzare quantità superiori a quanto indicato sulla confezione del detersivo, per evitare la formazione eccessiva di schiuma, il risciacquo inadeguato. Inoltre risparmierete denaro e non inquinerete l’ambiente.

•Non superare mai il segno di livello (>max<). In caso contrario l’ammorbidente andrà perso senza essere utilizzato.

•Non utilizzare detersivo liquido se desiderate effettuare il lavaggio in modalità programmata.

16 - IT