Silvercrest SL 80-2 1000CI User Manual [sv]

	Silvercrest SL 80/2 100CI
	Fjärrkontroll
	Nr.	Knapp	Förklaring
	1		Koppla till och aktivera standby/sömntidur
	2		Ljudstyrka koppla till/från
	3	0-9	Tal-/sifferinmatning (A-Z)
	4	TV/RAD	Omkoppling mellan TVoch sat.läge
	5	TV/SAT	Omkoppling mellan TVoch sat. läge
	6	CH-/+	Koppla kanal ned/upp
	7	Vol-/+	Reglera ljudstyrka tystare/högre
	8	Meny	Hämta meny/ett menysteg tillbaka i menyn
	9	Exit	Gå ur meny/koppla bort inkopplingar
		(Avsluta)
	10/11		Piltangenter: Använd piltangenterna för att navigera i menyn. I normal
			drift (TV/radio) kan du reglera ljudstyrkan.
	12/13		Piltangenter: Använd piltangenterna för att navigera i menyn. I normal
			drift (TV/radio) kan du växla mellan program.
	14	OK	Bekräfta inmatningarna (t ex meny) och hämta programlistan
	15		Bläddra en visad sida vidare (t ex programlista, selektionsfönster)
	16		Bläddra tillbaka en visad sida (t ex programlista, selektionsfönster)
	17	Tidur	Hämta tidursmeny/specialfunktion "röd knapp"
	18	SIG	Visa signalinformation/specialfunktion "grön knapp"
	19		Programöversikt av nio kanaler/specialfunktion "gul knapp"
	20	SUBT	Välj undertitel/ändra/specialfunktion "blå knapp"
	21	TEXT	Visa videotext (koppla till transparent)
	22	EPG	Elektronisk programtablå
	23	FAV	Visa/koppla till favoritlistor
	24	Last	Hämta senast sedda program
	25	HDD	Hämta hårddisksmeny
	26	CH EDIT	Hämta/bearbeta programlista
	27	?	Välj/ändra audiotrack
	28	i	Visar extra information
	29		Starta inspelning (hämta inspelningsfönster)
	30		Stoppknapp för att avsluta avspelning eller inspelning
	31		Spelknapp för att starta avspelning
	32		Pausknapp/timeshift-funktion
	33/34		Spola avspelningen fram och tillbaka
	35/36		Hoppa fram/tillbaka i en titel (avspelning)
	37		Hämta datamediumförteckning
	38		Funktion: Sakta framåt
	39		Funktion: Bild i bild
	40		Växla mellan visningar av bild i bild
	- 4 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Förord

Med denna bruksanvisning kan du använda den digitala twinsatellitmottagaren, hädanefter kallad mottagare, på ett ändamålsenligt, säkert och lämpligt sätt.

Innan du använder mottagaren för första gången bör du läsa bruksanvisningen, även om du vet hur du ska hantera elektroniska apparater.

Alla som monterar, ansluter, manövrerar, rengör och avfallshanterar denna mottagare måste ha läst hela innehållet i denna bruksanvisning. Förvara alltid bruksanvisningen i närheten av mottagaren. Överlämna alltid bruksanvisningen när du säljer eller ger mottagaren till annan person.

Symboler

Olika beståndsdelar i bruksanvisningen är försedda med fastställda symboler. På så sätt kan du lätt avgöra om det rör sig om

normal text,

• uppräkningar

eller

åtgärdssteg.

Läge: oktober 2007, version 1.0

- 5 -

Silvercrest SL 80/2 100CI
Innehållsförteckning
Fjärrkontroll ...................................................................................................	1
Förord ...........................................................................................................	5
Symboler .......................................................................................................	5
Innehållsförteckning ......................................................................................	6
Säkerhetsanvisningar....................................................................................	8
Grundläggande säkerhetsanvisningar ...........................................................	8
Korrekt hantering av batterier ......................................................................	10
Kommentar om säkerhetsanvisningarna .....................................................	11
Vederbörlig användning...............................................................................	11
Beskrivning av apparaten ............................................................................	12
Uppackning av apparaten............................................................................	13
Leveransomfång..........................................................................................	14
Sätta i batterierna ........................................................................................	15
Utrustningens egenskaper...........................................................................	16
Förberedelse för idrifttagande .....................................................................	18
Anslut mottagaren .......................................................................................	18
Beskrivning av anslutning............................................................................	19
Anslutning med en scart-kabel ....................................................................	19
Anslutning med en YUV–kabel (YPbPr) ......................................................	21
Anslutning med en S-videokabel (S-VHS) ...................................................	23
Anslutning med en video-RCA-kabel (CVBS) ..............................................	25
Anslutning av en audio-/digitalmottagare.....................................................	27
Idrifttagning .................................................................................................	30
Manövrering ................................................................................................	32
Installation ...................................................................................................	33
Antenninställningar......................................................................................	33
Kanalsökning...............................................................................................	45
Editor Transponderlistor ..............................................................................	49
Editor Programlistor.....................................................................................	53
Användarinställningar..................................................................................	57
Videoutgångssignal .....................................................................................	58
OSD-inställning ...........................................................................................	59
Inställningar av tid .......................................................................................	60
Programmering av tidur ...............................................................................	62
Redigera tidur..............................................................................................	63
Aktivera/inaktivera tidur ...............................................................................	66
Radera tidur ................................................................................................	66
Systeminställningar .....................................................................................	67
PIN/barnlås .................................................................................................	67
Fabriksinställningar .....................................................................................	68

- 6 -

	Silvercrest SL 80/2 100CI
Systeminformation.......................................................................................	69
Uppdatering av programvara .......................................................................	70
Hantering av kanallistor ...............................................................................	74
Återställa sändarlista från HDD/USB ...........................................................	74
Lagra sändarlista på HDD/USB ...................................................................	75
Vanligt gränssnitt.........................................................................................	76
Användningar på hårddisk och USB............................................................	77
Inspelningar.................................................................................................	77
Återge inspelningar .....................................................................................	78
Redigera inspelningar .................................................................................	78
Radera enskilda/markerade inspelningar ....................................................	80
Radera alla inspelningar..............................................................................	80
Musik och bilder ..........................................................................................	81
Hårddiskhanterare.......................................................................................	84
Specialfunktioner.........................................................................................	86
EPG ............................................................................................................	86
Inspelning av flera program .........................................................................	87
Direktinspelning...........................................................................................	88
Timeshift (tidsomställd TV) ..........................................................................	90
Bild i bild......................................................................................................	90
Visning av rullande information....................................................................	91
Sömntidur....................................................................................................	92
Multibild.......................................................................................................	92
Text .............................................................................................................	93
Omkoppling TV/SAT....................................................................................	93
Omkoppling TV/radio...................................................................................	93
Anslutning av externa lagringsmedier..........................................................	93
Anslutning till en dator/liten bärbar dator .....................................................	94
Urdrifttagande .............................................................................................	96
Rengöring....................................................................................................	96
Tekniska uppgifter .......................................................................................	97
Tips och tricks / problem lösning .................................................................	98
Tillverkare..................................................................................................	101
Garanti ......................................................................................................	102
Konformitetsförklaring ...............................................................................	102
Ordlista......................................................................................................	103
Anteckningar .............................................................................................	105

- 7 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant, innan du använder mottagaren.

Beakta alla varningar och anvisningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Grundläggande säkerhetsanvisningar

Elektrisk anslutning

•Koppla från mottagaren från strömkällan vid driftstörningar. OBS! Mottagaren är fortfarande strömförsedd även om den har kopplats från nätströmbrytaren på baksidan.

•Utsätt inte mottagaren för regn eller annan fukt för att undvika brandfara och elektriska stötar.

•Öppna aldrig höljet. I annat fall kan en elektrisk stöt uppstå. Det finns inga delar inuti apparaten som måste underhållas.

•Anslut endast mottagaren i ett fackmannamässigt korrekt installerat vägguttag på 100–240 V~, 50–60 Hz..

•Den totala strömupptagningen på mottagarens antennanslutning "LNB IN" får inte överskrida 300 mA..

•Drag ur nätsladden ur väggkontakten, om du inte använder apparaten under en längre tid. Drag alltid ur på nätsladden och aldrig på kabeln.

•Ta aldrig tag i nätkabeln med våta eller fuktiga händer.

•Drag ur mottagarens nätkontakt ur vägguttaget, om det åskar.

•Standby-knappen (framtill på apparaten) skiljer inte apparaten helt och hållet från elnätet. Om du vill skilja apparaten helt från nätet, trycker du på till/från-omkopplaren på apparatens baksida.

•Skruva ur anslutningskabeln (satellitens tilledning) från mottagaren vid åska.

•Drag omedelbart ur nätkontakten ur stickkontakten, om det kommer in främmande ämnen eller vätska i mottagaren.. Låt kvalificerad fackpersonal kontrollera apparaten, innan du använder den igen. I annat fall kan en elektrisk stöt uppstå.

•Placera inga föremål eller andra saker på nätkabeln.

- 8 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

•Kontrollera att strömkällan (stickkontakten) är lätt tillgänglig. Böj eller kläm inte nätkabeln.

•Om nätkabeln är skadad, måste du låta fackpersonal reparera mottagaren, innan du använder den på nytt.. I annat fall kan du få en stöt.

•Låt aldrig barn använda mottagaren utan uppsikt, eller leka med antennen. Barn kan inte alltid uppskatta eventuella faror korrekt.

•Överlåt alltid underhållsarbeten åt kvalificerad fackpersonal, i annat fall utsätter du dig och andra för fara.

•Koppla från mottagaren från strömkällan vid driftstörningar.

•Reservdelar kan endast erhållas från tillverkaren.

•Tillverkarens ansvar upphör vid eventuella ändringar på apparaten.

•Tag bort all skyddsfolie innan du använder apparaten.

•Barn får inte komma i närheten av något förpackningsmaterial (t ex folie). Kvävningsrisk!

Korrekt placering

•Ställ mottagaren på ett fast och jämnt underlag.

•Ställ inga kärl med vätska (t ex vaser) på eller bredvid mottagaren.

•Undvik direkt solljus och platser med osedvanligt mycket damm.

•Täck aldrig ventilationsöppningarna. Kontrollera att mottagaren har tillräcklig ventilation.

•Ställ inga tunga föremål på mottagaren.

•Om du flyttar mottagaren från en kall till en varm miljö, kan det bildas fukt i innandömet. Vänta i så fall ungefär en timme innan du använder apparaten.

•Drag nätkabeln och antennkabeln så att ingen kan kliva eller snubbla på dem.

Undvik att dra kablarna i närheten av:

•Värmekällor, t ex element,

•Öppen eld, t ex stearinljus,

•Apparater med starka magnetfält, t ex högtalare.

- 9 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Korrekt hantering av batterier

Batterier kan innehålla giftiga ämnen Se till att inga barn får batterier i händerna. Barn kan stoppa batterier i munnen och svälja dem. Om ett barn har svalt ett batteri, måste läkare omedelbart kontaktas.

Uttömda batterier kan skada fjärrkontrollen. Om du inte använder mottagaren under en längre tid, ska batterierna tas ur fjärrkontrollen.

Batterier kan innehålla giftiga ämnen. Avfallshantera därför alltid batterier enligt gällande bestämmelser/miljökrav. Kasta aldrig batterier i de normala hushållssoporna utan lämna dem på insamlingsställen som är avsedda för detta ändamål.

Utsätt aldrig batterier för öppen eld eller stark värme, eftersom de kan explodera.

Ladda aldrig batterier, eftersom de kan explodera. Byt alltid batterier mot batterier av samma typ.

Avfallshantering av gamla apparater

Om det sitter en symbol med en genomstruken sophink på en produkt, gäller den europeiska riktlinjen 2002/96/EG.

Alla elektrooch elektroniska gamla apparater måste avfallshanteras separat från hushållssoporna på platser anvisade av staten.

Med vederbörlig avfallshantering av den gamla apparaten undviker du skador på miljön och den egna hälsan.

Mer information om avfallshantering av den gamla apparaten ger stadsförvaltningen, återvinningscentralen, eller den affär, där du köpte produkten.

- 10 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Kommentar om säkerhetsanvisningarna

Följande kategorier av säkerhetsanvisningar beskrivs i bruksanvisningen:

Fara!

Hänvisningar med ordet FARA varnar för eventuella personskador.

OBS!

Hänvisningar med ordet OBS! varnar för eventuella materiella skador eller miljöskador.

Dessa anvisningar innehåller speciella uppgifter om hushållsanvändning av mottagaren.

Vederbörlig användning

Mottagaren tar emot okodade och kodade digitala satellitprogram i det privata området. Den är enbart avsedd för detta ändamål och får bara användas i detta syfte. Till detta hör att följaall information i bruksanvisningen framförallt säkerhetsanvisningarna.

All annan användning är att betrakta som ej vederbörlig och kan leda till materiellaskador eller till och med personskador. Dessutom upphör garantin omedelbart att gälla.

Tillverkaren tar inte på sig något ansvar för skador, vilka uppstår genom ovederbörlig användning.

- 11 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Beskrivning av apparaten

Med mottagaren kan du ta emot okodade och kodade digitala satellitprogram över en satellitantenn. Dessutom kan du använda ytterligare en satellittilledning för att kunna ta emot ännu ett program över den andra kanalväljaren och återge detta vid en senare tidpunkt. Apparaten har en intern hårddisk och kan även återge data över USB-gränssnittet. Inspelning på ett USB-medium är även möjlig.

Mottagaren behöver inte först programmeras.

De viktigaste sändarna och satelliterna är förprogrammerade.

Satellitantennen måste vara riktad mot de önskade satelliterna. Mottagaren söker nya program, så snart som du startar sändarens

automatiska sökförlopp för satelliten i fråga. Icke förprogrammerade satelliter kan läggas till.

Alla mottagarinställningar kan enkelt göras över användarytan (menyn) på TV-bildskärmen.

Den flerspråkiga användarytan understödjer följande språk:

•	tyska	•	franska
•	svenska	•	turkiska
•	tjeckiska	•	spanska
•	engelska	•	italienska

- 12 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Uppackning av apparaten

Innan du kan börja använda apparaten bör du beakta följande anvisningar och utföra de angivna stegen.

När du har öppnat förpackningen, tar du bort EPS och den skyddsfolie som omger apparaten.

Tag ur tillbehöret. Detta ligger i en separat plastpåse.

- 13 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Kontrollera på en gång efter öppnande att allt finns med (se nästa sida).

Leveransomfång

Kontrollera leveransomfånget efter köp. Följande uppräknade komponenter måste ingå i leveransen:

1

2

3

4

5

6

Nr.		Antal		Förklaring
1		1		Mottagere
2		1		Fjärrkontroll
3		2		Batterier, typ AAA/1,5 V
4		1		Scart-kabel
5		1		USB-adapterkabel (mini-A-kontakt på normal-A-bussning)
6		1		Bruksanvisning

- 14 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Sätta i batterierna

Öppna batteriluckan.

Lägg i de två batterierna i batteriluckan. Beakta angiven polaritet.

Stäng locket till batteriluckan igen noggrant tills locket snäpper i läge.

Tyglöpöglan i batteriluckan underlättar att ta ur batterierna. Om du placerar löpöglan under de ilagda batterierna, kan du ta ur dem igen genom att dra i öglan.

Byt nästan uttömda batterier i god tid, annars blir fjärrkontrollens sändareffekt för svag.

Byt alltid båda batterier samtidigt och använd batterier av samma typ.

Kontrollera minst en gång om året batterierna i fjärrkontrollen. Om ett batteri är uttömt, tar du på dig skyddshandskarna och rengör batteriluckan med en torr duk.

OBS!

Följ anvisningarna om avfallshantering på sidan 7.

- 15 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Utrustningens egenskaper

•Åttasiffrig alfanumerisk display på apparatens framsida

•Anslutningsmöjlighet för externt USB-lagringsminne på USBgränssnittet för inoch avspelning av innehåll. Även avspelning av läsbara bildoch musikfiler.

•TWIN-kanalväljare för synkroniserad inspelning och uppspelning av olika program.

•Synkroniserad inspelning av två program och uppspelning av ett tredje program (beroende på vilken transponder som tagits upp).

•Uppdatering av programvaruversion via satellit ASTRA1 19,2°E, eller över USB-anslutningen på apparatens framsida.

•Åtta knappar på den främre avbländningsskärmen

•Lagra det senast sedda programmet (last station memory)

•LNB-styrlogik (ton 0/22 kHz), max. strömavgivning für LNB 300 mA

•Symboltal 1–35 Mb/s och frekvensingång 950–2150 MHz

•Gränssnittet common interface på apparatens framsida

•Plug and Play

•Effektförbrukning i standby-drift sensationella ca 2 watt.

•Nätanslutning 100–240 V~, 50/60 Hz

•2000 programlagringsplatser

•Barnlås (förinställt lösenord: 0000)

•Intern hårddisk med 80 GB för inspelning och lagring av sändningar och filmer

•10 favoritlistor

•Automatiskt sändarsökförlopp

•Editor Sändarlistor

•Analog tonutgång över RCA-bussning (stereo), ljudstyrkan kan regleras via fjärrkontroll

•Koaxial utgång (digital-audio) för AC3/dolby digital

•Optisk utgång (digital-audio) för AC3/dolby digital

•2 euro-scart-anslutningar, för TV-och videoapparat (VCR)

•TV-scart-utgång med CVBS-, RGBoch YUV (YPbPr)-beläggning

•Slingkopplingsfunktion för anslutning av ännu en satellitmottagare

•Supersnabb videotext med ett minne på 800 sidor

- 16 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

•Digital radiomottagning, radio-/bildskärmssläckare.

•Vid programbyte visas ytterligare programinformation.

•DiSEqC 1.0, 1.2, understöds, om tillhörande antenn ansluts.

•SWAP-funktion (över LAST-knappen)

•Bildskärmsformat kan ställas in på 4.3 letterbox, 4:3 pan scan, 16:9.

•60-faldigt multifunktionstidur kopplat till EPG

•Sömntidur

•Elektronisk programguide EPG (upp till sju dagar i förväg, programberoende)

•SCPC/MCPC-mottagarnorm C/Ku-band-satelliter

•Automatiskt val av TV-norm med videoomvandlare (SDTV).

•Digital satellitfinnare optisk + akustisk för inriktning av parabolspegeln.

Dessutom kan du få en lämplig programeditor över vår snabbservice. Med datorn kan du bearbeta mottagarens programlistor. Följ informationen på vår hemsida www.mysilvercrest.de.

- 17 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Förberedelse för idrifttagande

Anslut mottagaren

Mottagaren kopplas över en eller två koaxialkablar till satellitantennen. Innan du kan ansluta mottagaren måste du eventuellt ställa i ordning en eller två koaxialkablar.

En koaxialkabel ingår inte i leveransomfånget.

OBS!

Anslut mottagaren först till nätet, när du har anslutit den vederbörligt till alla apparater och anslutit antennen. I annat fall kan mottagaren ta skada.

Kabelhöljet och koaxialkabelns inre ledare är strömförande under drift.

- 18 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Beskrivning av anslutning

Anslutning med en scart-kabel

Anslut scart-kabeln i scart-bussningen "TV" på mottagaren.

Anslut scart-kabeln till TV-apparaten. Beakta bruksanvisningen till TVapparaten (bild 1)..

Om du vill ansluta en videoapparat, kopplar du in scart-kabeln i scartbussningen "VCR" på mottagaren (bild 2).

Anslut scart-kabeln till videoapparaten. Beakta bruksanvisningen till videoapparaten.

Om du vill ansluta en stereoanläggning, ansluter du RCA-kabelns RCAkontakt i bussningarna "AUDIO R" och "AUDIO L" på mottagaren.

Observera att det endast finns en scart-kabel i leveransomfånget.

- 19 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning till scart-bussningarna

Bild 1

Bild 2

- 20 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning med en YUV–kabel (YPbPr)

Om du har en TV-apparat med YUV-anslutningar, kan du ansluta denna via scart-anslutningen "TV" på mottagaren. Du behöver en YUV-kabel med YUVkontakter på den ena änden och en scart-kontakt med YUV-koppling på den andra änden.

Anslut scart-kontakten på YUV-kabeln till scart-anslutningen "TV" på mottagaren.

Anslut YUV-kabeln (ingår inte i leveransomfånget) till YUV-anslutningarna på TV-apparaten (bild 1).

Du kan även ansluta en YUV-kabel direkt till YUV-bussningarna på mottagaren till TV-apparaten.

Anslut YUV-kabeln till YUV-anslutningarna på mottagaren.

Anslut YUV-kabeln till YUV-anslutningarna på TV-apparaten (bild 2).Beakta anvisningarna i bruksanvisningen till TV-apparaten.

Eftersom YUV-kabeln inte sänder någon ljudsignal till TV-apparaten, måste du ansluta mottagaren till en stereoanläggning för att kunna höra tonen.

Använd en RCA-kabel och anslut RCA-kontakten i bussningarna "AUDIO R" och "AUDIO L" på mottagaren.

Du kan även ansluta en audio-/digitalmottagare för femkanalsljudöverföring till mottagaren. Använd de digitala ljudutgångarna "COAXIAL" respektive "OPTICAL". Anslutningsscheman till dessa finns på de följande sidorna.

OBS!

Anslut aldrig fonoingången i stereoanläggningen till mottagaren, eftersom stereon kan gå sönder.

Beakta absolut uppgifterna för anslutning av en RCA-kabel i bruksanvisningen till stereoanläggningen.

Denna YUV-utgång är en speciellt värdefull utgång, vilken är speciellt lämplig för platta bildskärmar, plasma-TV-apparater och videoprojektorer (beamer). Beakta anvisningarna i bruksanvisningen till de anslutna apparaterna.

- 21 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning på YUV-utgång

Bild 1

Bild 2

- 22 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning med en S-videokabel (S-VHS)

OBS!

Beakta absolut uppgifterna för anslutning av S-videokabeln (SVHS) i bruksanvisningen till TV-apparaten.

S-videokabeln ingår inte i leveransomfånget.

Koppla in S-videokabeln i bussningen "S-video" på mottagaren.

Anslut S-videokabeln till TV-apparaten.

Anslut RCA-kabelns RCA-kontakter i bussningarna "AUDIO R" och "AUDIO L" på mottagaren.

Anslut RCA-kabeln till TV-apparaten eller en stereoanläggning.

Om du vill ansluta en videoapparat, kopplar du in en scart-kabel i scartbussningen "VCR" på mottagaren.

Anslut scart-kabeln till videoapparaten.

Beakta bruksanvisningen till videoapparaten.

När du har anslutit mottagaren till en stereoanläggning, måste TVapparaten inte vara PÅ vid funktionen "radio" för att du ska kunna använda radiofunktionen.

OBS!

Anslut aldrig fonoingången i stereoanläggningen till mottagaren, eftersom stereon kan gå sönder.

Beakta absolut uppgifterna för anslutning av en RCA-kabel i bruksanvisningen till stereoanläggningen.

- 23 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning på S-VHS-utgång

- 24 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning med en video-RCA-kabel (CVBS)

Om du har en TV-apparat utan scart-anslutning, kan du ansluta mottagaren via en RCA-kabel.

Koppla anslutningen "VIDEO" på mottagaren till videoingången på TVapparaten.

Koppla anslutningarna "AUDIO-R" och "AUDIO-L" på mottagaren till audioingångarna på TV-apparaten eller en stereoanläggning.

RCA-kabeln ingår inte i leveransomfånget.

När du har anslutit mottagaren till en stereoanläggning, måste TVapparaten inte vara PÅ vid funktionen "radio" för att du ska kunna använda radiofunktionen.

OBS!

Anslut aldrig fonoingången i stereoanläggningen till mottagaren, eftersom stereon kan gå sönder.

Beakta absolut uppgifterna för anslutning av en RCA-kabel i bruksanvisningen till stereoanläggningen.

- 25 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning på videoutgång

- 26 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning av en audio-/digitalmottagare

Om du vill använda femkanalsljudöverföringen (dolby digital/AC3), måste du koppla audio-/digitalmottagaren till mottagarens optiska eller koaxiala utgång.

För mottagarens optiska utgång behöver du en ljusvågsledarkabel ("optisk kabel").

För mottagarens koaxiala ljudutgång behöver du en RCA-kabel.

OBS!

Anslut aldrig fonoingången i stereoanläggningen till mottagaren, eftersom stereon kan gå sönder.

Beakta absolut uppgifterna för anslutning av en RCA-kabel i bruksanvisningen till stereoanläggningen.

OBS!

Beakta absolut uppgifterna för anslutning i bruksanvisningen till audio- /digitalmottagaren.

Den optiska kabeln och koaxialkabeln ingår inte i leveransomfånget.

TV-apparaten behöver inte vara inkopplad för radiomottagning.

- 27 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning av koaxial digitalutgång

Koppla en RCA-kabel i anslutningen "COAXIAL" på mottagaren. Anslut den andra änden på RCA-kabeln till audio-/digitalmottagaren.

- 28 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Anslutning av optisk digitalutgång

Drag ur skyddskåpan från bussningen "OPTICAL" på mottagaren. Koppla den optiska kabel i anslutningen "OPTICAL" på mottagaren. Anslut den optiska kabeln till audio-/digitalmottagaren.

- 29 -

Silvercrest SL 80/2 100CI

Idrifttagning

När du har anslutit mottagaren, kan du ta den i drift. Sätt TILL/FRÅNomkopplaren på baksidan på TILL (On).

Sätt på mottagaren med knappen (1) på fjärrkontrollen. Grundinstallationen visas efter ett kort startförlopp.

Flytta upp den blå stapeln med piltangenterna upp (12) och ned (13) på den menypunkt, som du vill ändra.

Du kan när som helst avsluta grundinstallationen. Tryck på "Exit"- tangenten (9) på fjärrkontrollen.

OSD-språk

I denna punkt kan du ändra språkinställningarna i menydisplayerna.

Tryck på piltangenterna vänster (10) eller höger (11) på fjärrkontrollen för att ändra språk,

eller

Tryc på OK (14) på fjärrkontrollen. Ett selektionsfönster öppnas. Flytta den blå stapeln med piltangenterna upp (12) eller ned (13) och välj önskat språk.

Bekräfta ditt val med OK-tangenten (14).

- 30 -