Silvercrest SL65-12 User Manual [fi]

100% Black+Silver for light surfaces

Laitteen kuvaus

TAKUU

Vastaanottimen etupaneeli

Vastaanottimen takapaneeli

Kaukosäädin

Vastaanottimen etupaneeli

1 – Infrapunavastaanotin kaukosäätimen signaaleja varten.

2 LED-näyttö Näyttää ohjelmapaikan käyttötilassa.

Näyttää kellonajan valmiustilassa.

3 CH - Siirtyminen seuraavaksi alemmalle ohjelmapaikalle.

Osoitin liikkuu alaspäin.

4 CH + Siirtyminen seuraavaksi ylemmälle ohjelmapaikalle.

Osoitin liikkuu ylöspäin.

5 STANDBY Käynnistys ja kytkentä valmiustilaan.

(valmiustila)

Jos painat painiketta yli 10 sekunnin ajan, tehtaan asetukset tulevat jälleen voimaan.

Huomio! Tekemäsi henkilökohtaiset asetukset häviävät tällöin.

Vastaanottimen takapaneeli

1 LNB IN LNB-liitäntä antennikaapelia varten 2 IF OUT LNB-liitäntä toista satelliittivastaanotinta varten

3 VCR (ulostulo) SCART-liitäntä videolaitteelle 4 TV (ulostulo) SCART-liitäntä TV:lle

5 RS 232 Sarjaliitäntä

6 + DC 11V – 14V Liitäntä ulkoiselle verkkolaitteelle / 12-V-kaapelille 7 COAXIAL Digitaalinen koaksiaalinen audioulostulo 8 AUDIO L Audiostereoliitäntä L (vasen) 9 AUDIO R Audiostereoliitäntä R (oikea)

Lähettäjä: Täytä tekstaten ISOILLA KIRJAIMILLA • Yksi kirjain kuhunkin ruutuun

Nimi

Etunimi

Katu

Postinumero ja postitoimipaikka

Puhelinnumero ja suuntanumero

Malli:

Ostajan allekirjoitus

LEIKKAA IRTI JA LIITÄ LAITTEEN MUKAAN

Vian kuvaus:

•

TAKUU

•

Compare Support Finland AB Rainer Siukola

Jännekatu 10

FIN-20760 Piispanristi

Palvelunumero:

00358 (0) 2880 8010

Sähköposti:

rs@compare.

•

COMAG Handels AG

Zillenhardtstr. 41

73037 Göppingen (Germany)

DIGITAL CAMPING SATELLITE SYSTEM

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus · Tilstand af information

Opplysningenes gyldighet · Έκδοση των πληροφοριών · Stan informacji · Stanje informacija

Stand der Informationen: 01 / 2008 Ident.-No.: 012008 - 3

DIGITAL CAMPING SATELLITE SYSTEM

Operation and Safety Notes

DIGITAALINEN RETKI- V SATELLIITTILAITTEISTO

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΛΗΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΜΠΙΝΓΚ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

DIGITALT CAMPINGSAT-ANLEGG

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

DIGITALT CAMPINGSATELLITANLÆG

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DIGITAL CAMPINGSAT-ANLÄGGNING

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DIGITALE CAMPING SAT-ANLAGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KEMPINGOWA CYFROWA INSTALACJA SATELITARNA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DIGITALNI SATELITSKI UREĐAJ ZA KAMPIRANJE

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

käännä ylös käännä ylös

Kaukosäädin

1 Valmiustila Päälle kytkeminen ja käyttö valmiustilassa 2 ZOOM Kuvan suurentaminen 3 LIST TV-ohjelmatiedot näkyviin 4 TIMER Ajastin näkyviin 5 TEXT Teksti-TV päälle/pois päältä 6 MUTE Mykistys 7 M/P Multi-Picture-toiminto, pienoiskuva näkyviin 8 V+ Äänenvoimakkuus kovemmaksi/osoitin oikealle 9 OK Normaalitilassa: Senaikaiset ohjelmatiedot näkyviin.

Valikossa: Valinnan vahvistus.

10 CH  11 FAV Oma suosikkilista näkyviin. 12 RECALL Vaihto aikaisempaan kanavaan 13 PAUSE Pysäytyskuva 14 INFO Senaikaisen kanavan vastaanottotiedot näkyviin

15 0–9 Kanavan suoravalinta, numerosyöttö 16 P– Normaalitilassa: vaihto toiseen kanavaryhmään

17 P+ Normaalitilassa: vaihto toiseen kanavaryhmään

18 V– Äänenvoimakkuus pienemmäksi/osoitin vasemmalle 19 CH  20 MENU Päävalikko näkyviin 21 EXIT Valikosta tai valikonkohdasta poistuminen 22 AUDIO Audiotilan vaihto 23 EPG Elektroninen ohjelmaopas (mikäli kanava sitä

24 TV/SAT Vaihto taloantennin ja satelliittiantennin välillä 25 TV/RADIO Vaihto tv- ja radiotilan välillä.

Siirto seuraavaan kanavaan/osoitin alas

(Satfinder-toiminto)

TV-kanavalistassa: siirto kymmenen kerralla

Siirto edelliseen kanavaan/osoitin ylös

tarjoaa)

Digitaalinen Camping-Sat-laitteisto SL 65/12

Käyttöohjeet

Versio 1.4 FI, tilanne 07.01.2008

Oikeus muutoksiin ja erehdyksiin pidätetään! Emme vastaa painovirheistä. Arvoisa asiakas!

Ympäristönsuojelun nimessä pyydämme sinua irrottamaan vastaanottimesi verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä. Se säästää ympäristöä ja sinulta rahaa.

Esipuhe

Tämä käyttöopas auttaa sinua käyttämään satlaitteistoasi

• oikein ja

• turvallisesti.

Kyse on digitaalisesta Camping-sat-laitteistosta SL 65/12, jatkossa lyhyesti sat-laitteisto.

Sat-laitteisto on pakattu vahvaan laatikkoon ja se koostuu:

• digitaalisesta satelliitti-vastaanottimesta SL 65/12 (vastaanotin), jatkossa lyhyesti vastaanotin, ja

• antennilaitteistosta sekä asennus-materiaalista

Edellytämme, että sat-laitteiston käyttäjä osaa yleisesti käyttää viihde-elektronisia laitteita.

Jokainen, joka suorittaa sat-laitteiston

• asennuksen

• kytkennän

• käytön

• puhdistuksen

• jätehuollon

on tunnettava tämän käyttöoppaan sisältö kokonaisuudessaan. Säilytä tämä käyttöopas aina satlaitteiston läheisyydessä.

Merkintätapa

Käyttöoppaan eri osat on merkitty eri tavalla. Näin pystyt helposti tunnistamaan, onko kyse

normaalista tekstistä,

• luettelosta vai

 toimenpiteistä

Sisällysluettelo

Esipuhe...........................................................................3

Merkintätapa...................................................................4

Sisällysluettelo...............................................................5

Turvallisuusohjeet .........................................................8

Perusturvallisuusohjeet .........................................8

Tarkoituksenmukainen käyttö ....................................12

Toimituksen laajuus ....................................................14

Kuvaus..........................................................................16

Lyhyt käyttöohje ..........................................................21

Antennin asentaminen ................................................22

LNB-mikropään ja lautasantennin asentaminen .......22

Sopiva sijainti/antennin karkea kohdistus.................24

Asennusvaihtoehdot ...................................................27

Vastaanottimen kytkeminen .......................................38

LNB-kaapelin kokoaminen ..........................................39

SCART-kaapelin kytkeminen laitteeseen...................43

RCA-kaapelin kytkeminen laitteeseen .......................45

Digitaalisen stereolaitteiston kytkeminen

laitteeseen ....................................................................45

Antennin suuntaaminen ..............................................47

Laitteen käyttöönotto ..................................................49

Kaukosäädin ................................................................49

Vastaanotin ..................................................................51

Antennin hienosäätö ...................................................53

Laitteen käyttö .............................................................56

Sisällysluettelo

Viesti kanavan vaihdon yhteydessä...........................56

Käyttövalikko ...............................................................59

Valikon rakenne ...........................................................59

Valikon rakenne ...........................................................60

Liikkuminen valikoissa................................................62

Kanava (symboli: Televisio)........................................63

Asennus (symboli: Lautasantenni) ............................68

Järjestelmäasetukset (symboli: vastaanotin)............72

Asetukset (symboli: työkalupakki).............................76

Ohjelmistopäivitys satelliitin kautta...........................77

Erikoistoiminnot ..........................................................78

Vaihto TV/SAT ..............................................................78

Vaihto TV/Radio ...........................................................78

ZOOM............................................................................78

LIST...............................................................................79

AUDIO ...........................................................................79

EPG ...............................................................................79

TEXT..............................................................................80

M/P ................................................................................81

MUTE.............................................................................81

FAV................................................................................81

RECALL ........................................................................82

INFO – merkkiääni lautasantennin suuntaamiseen ..82

0 - Uniajastin ................................................................82

PAUSE ..........................................................................83

Sat-laitteiston purkaminen..........................................84

Laitteen puhdistus.......................................................85

Huolto ...........................................................................85

Vinkkejä ongelmien poistamiseen .............................86

Jätehuolto.....................................................................89

Tekniset tiedot .............................................................90

Valmistaja .....................................................................92

Sisällysluettelo

Takuu ............................................................................93

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...............................94

Hakemisto.....................................................................95

Sanakirja.......................................................................98

Turvallisuusohjeet

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen satlaitteistonkäyttöönottoa! Noudata kaikkia laitteen päällä ja käyttöohjeissa olevia varoituksia ja ohjeita.

Perusturvallisuusohjeet

Sähköliitännät

• Älä altista vastaanotinta sateelle tai kosteudelle palovaaran ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• Älä avaa laitteen kuorta! On olemassa sähköiskun vaara.

• Kytke vastaanotin ainoastaan oikeaoppisesti asennettuihin virtalähteisiin. Näitä voi olla:

- ulkoiselle verkkolaitteelle:

määräysten mukainen verkkopistorasia 100– 240 V~, 50-60 Hz tai

- 12-V-kaapelille: määräysten mukainen tasavirtalähde 11 V -

enint. 14V

• Muista, että vastaanottimen kokonaisvirrankulutus antenniliitännässä „LNB IN“ ei saa ylittää 300 mA.

• Mikäli laitteistoa ei käytetä pitkään aikaan, vedä ulkoisen verkkolaitteen tai 12-V-kaapelin pistokkeet pistorasiasta! Vedä ainoastaan ulkoisesta verkkolaitteesta tai 12-V-kaapelin pääkappaleesta, älä itse kaapelista.

• Vedä ulkoisen verkkolaitteen tai 12-V-kaapelin pistokkeet pistorasiasta, kun ukonilma on tulossa.

Turvallisuusohjeet

• Ukonilman ajaksi kannattaa myös ruuvata LNB-kaapeli vastaanottimesta.

• Käytä tämän vastaanottimen kanssa ainoastaan toimituskokoonpanoon kuuluvaa ulkoista verkkolaitetta tai 12-V-kaapelia tupakansytyttimelle.

• Käytä 12-V-tupakansytytinkaapelin sulakkeena tyyppiä T2AL / 250V (tiedot: 2 ampeeria/250 V, hidas).

• Mikäli laitteistoon on joutunut vieraita aineita tai nestettä, vedä ulkoisen verkkolaitteen tai 12-Vkaapelin pistokkeet pistorasiasta! Anna sen jälkeen laite koulutetun ammattihenkilön tarkastettavaksi ennen käyttöönottoa. On olemassa sähköiskun vaara.

• Älä taivuta kaapelia mutkalle tai purista sitä.

• Jos virtakaapelion vaurioitunut, on vastaanotin

annettava ammattihenkilön korjattavaksi ennen uutta käyttöönottoa. On olemassa sähköiskun vaara.

• Älä anna lasten leikkiä vastaanottimilla tai antennilaitteistolla ilman valvontaa.

• Käytä laitteen huoltoon koulutettuja ammattihenkilöitä. Muuten on olemassa vaara itsellesi ja muille.

• Jos käytössä ilmenee häiriöitä, irrota vastaanotin virtalähteestä.

• Huolehdi siitä, että virtalähteeseen on helppo pääsy.

• Osta varaosia vain valmistajalta.

• Jos laitteeseen tehdään muutoksia, raukeaa takuu ja

valmistajan vastuu.

• Poista suojakalvot.

Huomio!

Sammuttamiseen liittyviä ohjeita. Laitteen valmiustila-

Turvallisuusohjeet

painike ei sammuta laitetta kokonaan. Valmiustilassakin laite kuluttaa sähköä. Laitteen sammuttamiseksi kokonaan on vedettävä verkkolaitteen pistoke pistorasiasta.

Laitteen oikea sijainti

• Sijoita vastaanotin kiinteälle ja tasaiselle alustalle.

• Käytä vastaanotinta ainoastaan sille sopivissa ilmasto-

olosuhteissa.

• Vältä näiden läheisyyttä:

- lämmönlähteet kuten lämpöpatterit,

- avotulta, kuten kynttilät,

- laitteet, joissa on vahva magneettikenttä, kuten

kaiuttimet.

- Älä pane vastaanottimen päälle nestettä sisältäviä

astioita (maljakoita).

• Vältä suoraa auringonpaistetta ja erittäin pölyisiä paikkoja.

• Älä peitä laitteen tuuletusrakoja. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta jättämällä laitteen ja muiden esineiden väliin 5 cm:n turvaetäisyys.

• Älä laita vastaanottimen päälle raskaita esineitä.

• Kun vastaanotin siirretään kylmästä tilasta lämpimään,

voi ilmankosteus kondensoitua sen sisälle. Odota silloin tunti ennen laitteen käyttöönottoa.

• Sijoita kaikki kaapelit siten, ettei niihin voi kompastua tai ettei niiden päälle voi astua.

• Antennilaitteistoa ei ole suunniteltu käyttöön kovassa tuulessa. Älä käytä sitä kovassa tuulessa.

Turvallisuusohjeet

Paristojen käyttöön liittyvät ohjeet

• Paristot voivat sisältää myrkyllisiä aineita. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapsi voi panna pariston suuhun ja nielaista sen.

• Vuotavat paristot voivat rikkoa kaukosäätimen. Kun vastaanotin jää pidemmäksi ajaksi käyttämättä, on paristot poistettava kaukosäätimestä.

• Paristot voivat sisältää myrkyllisiä aineita. Huolehdi siksi paristojen jätehuollosta voimassa olevien määräysten mukaisesti ympäristöä suojellen. Älä missään tapauksessa lajittele loppuun käytettyä paristoja normaaleihin talousjätteisiin.

• Älä altista paristoja avotulelle tai vahvalle lämmölle, koska silloin on olemassa räjähdysvaara.

• Vaihda paristot aina samantyyppisiin uusiin.

Turvallisuusohjeiden selitys

Käyttöohjeista löytyy seuraavat ohjeryhmät:

Vaara!

VAARA-sanalla varustetut ohjeet varoittavat mahdollisista henkivahingoista.

Huomio!

HUOMIO-sanalla varustetut ohjeet varoittavat mahdollisista esine- tai ympäristövahingoista.



Näissä ohjeissa on tietoja sat-laitteiston taloudelliseen käyttöön.

Turvallisuusohjeet

Tarkoituksenmukainen käyttö

Sat-laitteisto on tarkoitettu salaamattomien satelliittilähetysten vastaanottoon yksityiskäytössä. Laite on yksinomaan tarkoitettu tähän tarkoituksen eikä sitä saa käyttää muulla tavalla. Siihen sisältyy myös käyttöohjeiden kaikkien tietojen, erityisesti turvallisuusohjeiden noudattaminen.

Sen käyttäjäystävällisen asennuksen ja purkamisen ansiosta sat-laitteisto soveltuu erinomaisesti liikkuvaan käyttöön esim. matkailuvaunuissa. Laitteiston moniin asennusvaihtoehtoihin kuuluu seuraavat:

• ajoneuvojen katto

• kaiteet

• mastot

• pöydät

• seinät

• jne.

Noudata kaikissa asennuksissa aina seuraavia turvallisuusohjeita:

Vältä paikkoja, joissa antenni altistuu kovalle tuulelle äläkä asenna sitä hyvin korkeille paikkoille.

Tuulen

nopeus

(km/h)

Antennin

tuulikuormitus

(N)

40 50 60 70 80 90 100 110

12,64 19,70 28,42 38,71 50,57 63,99 78,99 206

Turvallisuusohjeet

Huomio!

Älä asenna sat-laitteistoa paikkoihin, jossa voi esiintyä vahvaa tuulta, esim.

- kovin korkeat paikat (parvekkeen kaide)

- myrskyiselle paikalle (tuulen nopeus > 75 km/h) Muutoin on olemassa esine- ja/tai henkivahinkojen

vaara.

Huomio!

Sat-laitteiston suurin taivutusmomentti on 26,30 Nm. Huolehdi asennuksessa siitä, että antennin kiinnitys kestää sen verran.

Tietoja tuulen nopeudesta voi saada esim. netistä. Älä asenna sat-laitteistoa paikkoihin, joihin on vaikea

päästä. Asenna laitteisto ainoastaan paikkoihin, joihin pääsee milloin tahansa helposti ja vaarattomasti. Varmista, että sat-laitteisto on tarvittaessa purettavissa milloin tahansa.

Asennus ajoneuvojen katolle on tehtävä, kun ajoneuvo seisoo ja käsijarru on päällä.

Muunlainen käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi ja voi johtaa aine- tai henkivahinkoihin.

Älä jätä sat-laitteistoa ilman valvontaa. Firma COMAG Handels AG ei vastaa vahingoista, joiden

syy on laitteiston tarkoituksenvastainen käyttö.

Toimituksen laajuus

 Tarkista heti kotona, että paketista ei puutu mitään

osia.

 Vastaanotin, kaukosäädin, 2 paristoa, ulkoinen

verkkolaite ja 12-V-tupakansytytinkaapeli ovat laatikossa, lisävarusteet omassa sisäisessä laatikossa. Suosittelemme säilyttämään pakkaukset, jotta laitteiston voi pakata siihen purkamisen jälkeen.

Toimituksen laajuus

Nro Lukumää

Kuvaus

rä

1 1 Kantolaatikko 2 1 Sat-Locator-kompassi 3 1 Lautasantenni 4 1 Digitaalinen sat-laitteisto SL 65/12 5 1 Kaukosäädin 6 1 Jatkosauva 7 1 Seinäpidike 8 2 Siipimutterinen lukkoruuvi seinäpidikettä varten 9 1 Seinäpidikkeen kiinnityssarja 10 1 Ristipääruuvimeisseli 11 1 Siipiruuvi pidikevarren lukitukseen 12 1 Ulkoinen verkkolaite 13 2 Paristo 14 4 F-pistoke 15 1 12-V-kaapeli tupakansytyttimelle 16 1 Scart-kaapeli 17 1 Yksikertainen yleismikropää 18 1 LNB-pidike 19 1 10 m koaksiaalikaapeli (viimeistelemätön) 20 1 Imukuppi 21 1 Ruuvipuristin 22 1 Pidikevarsi 23 1 Ikkunan läpivienti

Kuvaus

Sat-laitteisto mahdollistaa salaamattomien satelliittilähetysten vastaanoton ilman kiinteää antennia. Matka-antennin ansiosta satelliittilähetyksiä voi siis vastaanottaa eri paikoissa, kuten leirintäalueella. Laatikon voi asentaa muoviseen kantolaatikkoon tai kiinnittää asennusosien avulla esim. auton kattoon, pöytälevylle tai mastoon. Vastaanottimen voi kytkeä myös kiinteästi asennettuun satelliittiantenniin.

Vastaanotinta ei tarvitse heti ohjelmoida. Tärkeimmät lähettimet ja satelliitit on ohjelmoitu valmiina.

Tehtaalla on ohjelmoitu seuraavat satelliitit:

• ASTRA1 19,2°E

• HOTBIRD (13,0° E).

• Türksat 42°E

• ASTRA2 28,2°E

• Sirius2 5,0°E

• Amos/Atlantic 4-5°W

• HispaSat 30°W

• Eutel W2 16°E

• HellasSat 39°E

Satelliittiantenni on kohdistettava haluttuun satelliittiin.



Muistathan, että satelliittien vastaanotto riippuu paikasta. Sat-laitteisto on suunniteltu matkakäyttöön. Antennin koon vuoksi kaikkia satelliitteja ei voida vastaanottaa joka paikassa.

Kuvaus

Vastaanotto hakee lisää lähettimiä, kun käynnistetään kanavahaku tietyn satelliitin osalta. Satelliitteja, joita ei ole ohjelmoitu valmiiksi, voidaan lisätä.

Vastaanottimen asetukset voidaan tehdä valikossa television ruudussa.

Monikielivalikko tukee seuraavia kieliä:

• Saksa

• Italia

• Espanja

• Kreikka

• Englanti

• Puola

• Tšekki

• Slovakia

• Unkari

• Tanska

• Ranska

• Ruotsi

• Kroatia

• Hollanti

• Norja

• Slovenia

• Turkki

• Portugali

Lisää ominaisuuksia:

• Ohjelmistopäivitykset Astra1 19° E-satelliitin tai

takapaneelin RS232-liittimen kautta.

• Nopea kanavanvaihto, nopea käynnistys

Kuvaus

• Viimeksi katsotun kanavan muisti

• LNB-ohjauslogiikka (ääni 0/22 kHz), enint.

Virransyöttö LNB:lle 300 mA

• Merkkinopeus 1–35 Mb/s ja taajuustulo 950–2150

MHz

• Manuaalinen PID-syöttö

• 3 painiketta etupaneelissa

• LED-näyttö (4-lohkoinen)

• Plug and Play

• Ulkoinen verkkolaite 100–240 V~, 50/60 Hz,

lähtövirta: 12 V; 1,0 A

• 4.500 kanavapaikkaa

• Lapsilukko (esiasennettu tunnus: 0000)

• 1 suosikkilista ja 8 kanavaryhmää

• Automaattinen kanavahaku

• Kanavien muokkaus

• Analoginen äänilähtö RCA-pistokkeen (stereo) kautta,

äänen voimakkuuden säätö kaukosäätimestä

• AC3 koaksiaalilähtö (Digital-Audio, SPDIF)

• 2 Euro-SCART-liitäntää televisiolle ja videolle

• CVBS-videolähtösignaali (Scartin kautta)

• Valmiustilassa ketjutus analogivastaanottimen

liitäntään

• Super-Fast-teksti-tv 800 sivun muistilla

• Digitaalisten radiokanavien vastaanotto, radion

taustakuva

• Kanavanvaihdon yhteydessä info-viesti, jossa tietoja

meneillään olevasta ohjelmasta.

• DiSEqC 1.0, 1.2, Go-to-X tuettu, mikäli kytketään sitä

tukevaan antennilaitteistoon.

• SWAP-toiminto (Recall-painikkeesta)

Kuvaus

• Kuvaformaatti valittavana 4:3, 16:9 ja automaattinen

(letterbox)

• Monitoimintoajastin, 8 ajastuspaikkaa ja kytketty EPG-

toimintoon, uniajastin

• Elektroninen ohjelmaopas (jopa 14 päivä eteenpäin,

riippuen lähettimestä)

• SCPC/MCPC-vastaanottostandardi C/Ku-kaistan

satelliiteille

• Televisiostandardin automaattinen valinta

videomuuntimella

• Zoom-toiminto

• Multipicture-toiminto

• Digitaalinen Sat-Finder optinen ja akustinen

lautasantennin kohdistamiseen.



Asiakaspalvelustamme on lisäksi saatavana sopiva ohjelmanmuokkaaja. Sen avulla vastaanottimen kanavalistoja voidaan muokata tietokoneessa. Muista lukea siihen liittyvät ohjeet kotisivullamme.

Muistathan, että nettiosoitteesta:

www.mysilvercrest.de

• uusimmat ohjelmistoversiot

• PC-ohjelmat kanavalistan muokkaamiseen

ovat ladattavissa.

Mikäli sinulla on kysyttävää, soita huoltoomme tai asiakaspalveluumme. Autamme mielellämme.

Kuvaus

Lyhyt käyttöohje

Asenna, kytke ja kohdista sat-laitteistosi alla olevassa järjestyksessä.

 Asenna antenni.  Asenna LNB-kaapeli.  Kytke LNB-kaapeli antenniin ja vastaanottimeen.  Kohdista antenni ensin karkeasti.  Kytke vastaanotin muihin laitteisiin.  Aseta paristot kaukosäätimeen.  Kytke vastaanotin ja muut laitteet virtalähteeseen ja

kytke ne päälle.

 Tee kaukosäätimen avulla kanavien asetukset.  Kohdista antenni tarkemmin, jos vastaanottolaatu ei

ole tyydyttävä.

 Siirry valikkoon vastaanottimen asetusten

muuttamiseksi.

 Tee valikossa halutut asetukset.

Antennin asentaminen

Antenni koostuu muutamasta osasta ja sen asennus on helppo.

 Ota antennilaitteiston osat kantolaatikosta.

Käännä antennia hieman vastapäivään otettaessa sitä pakkauksesta.

 Poista kaikki pakkausmateriaalit.

LNB-mikropään ja lautasantennin asentaminen

 Irrota LNB-pidikkeen (3) kolme ruuvia

ristipääruuvimeisselin avulla.

 Aseta LNB (2) LNB-pidikkeen kahden puoliskon väliin

kuvan (1) mukaisesti.

 Kiristä LNB-pidikkeen ruuvit kevyesti. Kiristä ruuvit

tasaisesti (symmetrisesti).

 Työnnä LNB-pidike pidikevarrelle (4) merkintään

„LNB“.

 Kiristä LNB-pidikkeen ruuvit tasaisesti (symmetrisesti)

loppuun asti.

Antennin asentaminen

 Työnnä pidikevarsi lautasantenniin (6).  Lukitse pidikevarsi mukana tulleella siipiruuvilla (5)

varaosalaatikosta.



Asennettaessa laitteistoa kantolaatikkoon siipiruuvia ei käytetä. Muissa asennustavoissa on käytettävä siipiruuvia pidikevarren lukitsemiseksi lautasantenniin. Kiristä LNB-pidikkeen ruuveja vain sen verran, että LNB istuu tiukasti. Jos kiristetään liikaa, voi pidike murtua tai LNB rikkoontua.

Antennin asentaminen

Sopiva sijainti/antennin karkea kohdistus

Ennen antennin asentamista on löydettävä sopiva asennuspaikka. Siihen auttaa Sat-Locator-kompassi.

Suuntalevyyn (2) on merkitty eri kaupunkeja ulkokehään ja eri satelliitteja sisäkehään.

 Aseta kompassin tapit lautasantennin tai kantolaatikon

kannen vastaaviin reikiin.

 Käännä kompassin suuntalevyä siten, että sijaintisi

osoittaa merkintään „City“ (1).

Antennin asentaminen



Suuntalevyyn on merkitty ainoastaan joitakin paikkakuntia ja suosituimmat satelliitit. Valitse se kaupunki, joka sijaitsee lähimpänä omaa sijaintiasi sekä haluttu satelliitti.

 Käännä nyt kantolaatikkoa ja lautasantennia oikealle

tai vasemmalle, kunnes kompassineulan nuolenpää (3) osoittaa siihen satelliittiin, jota haluat katsella.

Antenni osoittaa nyt siihen suuntaan, jossa haluttu satelliitti sijaitsee.

Sillä suunnalla ei saa olla esineitä tai rakennuksia, jotka estävät vastaanoton. Seisoessa antennin takana on oltava vapaa näkyvyys taivaaseen kyseisellä suunnalla. Antennia ei saa asentaa parvekkeen tai talon reunan taakse. Tämä pätee kaikille asennustavoille.



Karkeassa kohdistamisessa voi ottaa mallia naapuristossa olevista satelliittiantenneista.

Antennin asentaminen

Esimerkki seinäasennuksesta:

sk = sivuttainen korkeuskulma vs = vaakatasoinen sivukulma

Sat-Locator-kompassi on tarkoitettu ainoastaan karkeaan kohdistamiseen. Hienosäätö: ks. sivu 53.



Vastaanotin on varustettu sisäänrakennetulla Sat-Finderilla, joka auttaa sat-laitteiston asennuksessa optisella ja akustisella palautteella.

Antennin asentaminen

Asennusvaihtoehdot

Mukana tulleella asennusmateriaalilla voidaan asentaa laitteiston antenni eri tavalla. Asian selventämiseksi esitetään asennusvaihtoehdot kuvallisesti. Selvyyden vuoksi kuvista on jätetty antennikaapeli pois. Satlaitteiston asennus vaatii kaapelin kytkemistä LNB:hen.



Ota huomioon mahdollisey paikalliset kiellot tai ohjeet.

Valitse aina sellainen asennuspaikka, josta on vapaa näkyvyys satelliittiin. Edessä ei saa olla puita, taloja, ikkunalasia tai muita esteitä. Nyrkkisääntö: esteen korkeus saa olla enintään puolet sen etäisyydestä antennista. Tämä pätee kaikille asennustavoille.

Kaikissa asennusvaihtoehdoissa on mahdollista, että kiinnityspaikan pinta naarmuuntuu. Herkkiä pintoja voi suojata käyttämällä pehmusteina huopaa, pahvia tms.

Antennin asentaminen

Asennus kantolaatikkoon

 Käännä laatikon kansi ylös ja kiristä siipiruuvi (3), joka

estää kanta menemistä kiinni.

 Työnnä lautasantenni kantolaatikon pidikkeeseen.

Käännä sitä varten lautasantennia alkuasennosta n. 3 cm vasemmalle ja työnnä se paikalleen kiinni. Käännä nyt lautasantenni alkuasentoonsa.

 Työnnä pidikevarsi (1) ja LNB lautasantennin aukkoon

(2).



Pane kantolaatikkoon sen verran painoa, esim. kirjoja, että se ei voi kaatua kumoon tuulessa tai muuten. Tässä asennuksessa ei käytetä pidikevarren siipiruuvia.

+ 71 hidden pages