SILVERCREST SKSK 4 B1 User manual [cz]

IN-EAR HEADPHONES SKSK 4 B1

SLUCHÁTKA DO UŠÍ

Návod k obsluze

IAN 295727

IN-EAR-KOPFHÖRER

Bedienungsanleitung

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

CZ Návod k obsluze Strana 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 15

Obsah

Úvod .........................................2

Informace ktomuto návodu kobsluze .......................2

Autorské právo .........................................2

Omezení odpovědnosti ..................................2

Použití vsouladu surčením ................................2

Výstražná upozornění ...................................3

Bezpečnostní pokyny ...........................4

Uvedení do provozu ............................6

Rozsah dodávky (viz výklopná stránka) ......................6

Likvidace obalu ........................................6

Obsluha ......................................7

Použití úložného prostoru pro kabel .........................7

Zapojení sluchátek ......................................7

Nasazení sluchátek .....................................8

Výměna ušních polštářků .................................8

Čištění ........................................9

Skladování nepoužívaného přístroje ..............9

Odstranění závad .............................10

Příčiny závad a jejich odstranění ..........................10

Likvidace ....................................11

Příloha ......................................11

Technické údaje .......................................11

Upozornění kprohlášení oshodě EU ........................12

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ..............12

Servis ...............................................14

Dovozce .............................................14

SKSK 4 B1

CZ 

│

 1 ■

Úvod

Informace ktomuto návodu kobsluze

Gratulujeme vám kzakoupení nového přístroje.
Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je sou-

částí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti,
použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte
se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte
pouze předepsaným způsobem apro uvedené oblasti použití.
Tento návod dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám
předejte spolu sním ityto podklady.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Jakékoli rozmno­žování, resp. každý dotisk, i pouze částečný, stejně jako reprodukce
obrázků, i ve změněném stavu, jsou povoleny pouze spísemným
souhlasem výrobce.

Omezení odpovědnosti

Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení
návodu, na základě používání vrozporu surčením, neodborných
oprav, nedovoleně provedených změn nebo na základě použití
nedovolených náhradních dílů.

Použití vsouladu surčením

Tato sluchátka jsou přístroj zábavní elektroniky. Jsou určena výlučně
pro soukromé použití, pro poslech audiomateriálu. Jakékoliv jiné
nebo další použití je považováno za nesprávné a může vést k poško­zení. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které
vzniklo na základě použití vrozporu surčením.

■ 2 │ CZ

SKSK 4 B1

Výstražná upozornění

Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí
označuje možnou nebezpečnou situaci.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést ke
zraněním nebo usmrcení.

► Za účelem zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat

pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění.

POZOR

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí
označuje vznik možné hmotné škody.

Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít
khmotným škodám.

► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat

pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění.

UPOZORNĚNÍ

► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující mani-

pulaci spřístrojem.

SKSK 4 B1

CZ 

│

 3 ■

Bezpečnostní pokyny

Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny ohledně
manipulace svýrobkem. Neodborné použití může vést ke zranění osob
ahmotným škodám. Pro bezpečnou manipulaci svýrobkem dodržujte
následující bezpečnostní pokyny:

■ Zkontrolujte sluchátka před použitím na vnější viditelná poškození.

Poškozená nebo na zem spadlá sluchátka neuvádějte do provozu.

■ Chraňte kabel před poškozením, vzniklý v důsledku např. ostrých

hran, horkých povrchů, sevření nebo zmáčknutí.

■ Poškozené kabely nebo přípojky nechte vyměnit autorizovaným

odborným personálem nebo zákaznickým servisem.

■ Děti a osoby, které z důvodu svých tělesných, duševních nebo moto-

rických schopností nejsou schopné sluchátka bezpečně obsluhovat,
je smí používat pouze pod dohledem nebo na základě instruktáže,
provedené odpovědnou osobou. Dovolte dětem používat přístroj
pouze pod dohledem.

■

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro děti!

Uchovávejte všechen obalový materiál mimo dosah dětí.

Hrozí nebezpečí udušení!

■ Opravy na sluchátkách nechte provádět pouze autorizovanými od-

bornými podniky nebo službou zákazníkům. Neodbornou opravou
může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navíc zanikají i záruční
nároky.

■ Opravu sluchátek během záruční doby smí provést pouze výrobcem

autorizovaná služba zákazníkům, jinak zaniká při následném poško­zení nárok na záruku.

■ Vadné součástky se smí nahradit pouze originálními náhradními díly.

Pouze utěchto dílů je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky.

■ Neprovádějte žádné nepovolené úpravy nebo změny na sluchát-

kách.

■ Chraňte sluchátka před vlhkostí a pronikání kapalin.

■

NEBEZPEČÍ! Neprovozujte sluchátka v blízkosti otevřeného ohně

(např.svíčky).

■ 4 │ CZ

SKSK 4 B1

Nebezpečí poškození sluchu

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí v důsledku extrémní hlasitosti!

Hlasitá hudba může vést k poškození sluchu.

► Zabraňte nadměrné hlasitosti, především po delší dobu,

když používáte tyto sluchátka.

Nebezpečí zranění

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí v důsledku omezeného vnímání!

► Akustické výstražné a upozorňující signály a okolní hluk mohou

znít jinak, když máte nasazená sluchátka. Mějte na vědomí, že
tyto signály zní jinak, než jak byste je vnímali v příslušné situaci.

► Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, při jízdě

na kole, při obsluze strojů nebo v jiných situacích, v nichž by
mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí
pro Vás nebo ostatní osoby. Dodržujte také zákony a předpisy
země, ve které používáte sluchátka.

SKSK 4 B1

CZ 

│

 5 ■

Uvedení do provozu

Rozsah dodávky (viz výklopná stránka)

Rozsah dodávky se skládá znásledujících komponentů:

▯ sluchátka 1 s předmontovanými ušními polštářky (středně velké 2)
▯ navíjení kabelu 3
▯ 2 páry ušních polštářků (malé 4 a velké 5)
▯ box k uložení 6
▯ tento návod k obsluze (není zobrazen)

UPOZORNĚNÍ

► Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně

poškozená.

► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého

vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte
servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Likvidace obalu

Obal chrání sluchátka před poškozením při přepravě.

Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří
suroviny a sníží produkci odpadů.

Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně

platných předpisů.

■ 6 │ CZ

SKSK 4 B1

Obsluha

Použití úložného prostoru pro kabel

S navíjením kabelu sluchátka 1
můžete uschovat v případě nepoužívání prostorově úsporně a
chráněně.

■ Uložte sluchátka do vyhloubenin v navíjení kabelu a veďte kabel

přes vyhloubeninu.

■ Naviňte kabel ve směru hodinových ručiček na navíjení kabelu.

Nakonec zastrčte západkovou zdířku do příslušné vyhloubeniny
na navíjení kabelu.

Zapojení sluchátek

Sluchátka 1 jsou vybavena 3,5 mm západkovou zástrčkou. Mnoho
přístrojů zábavní elektroniky je vybaveno příslušnou zdířkou pro
sluchátka. V případě, že je vaše audio zařízení opatřeno jinou pří­pojkou pro sluchátka, použijte popř. vhodný adaptér (není obsahem
dodávky).

SKSK 4 B1

CZ 

│

 7 ■

Nasazení sluchátek

■ Při nasazení sluchátek dbejte na označení stran „R“ (vpravo) a „L“

(vlevo) na sluchátkách 1.

■ Jedno ze sluchátek 1 zasuňte opatrně do zvukovodu. Pro mírné vyrov-

nání sluchátek na uchu, a tím zjednodušení nasazení, popotáhněte
ušní boltec mírně dozadu a nahoru.

■ Stejně tak postupujte i při nasazení sluchátek 1 na druhé ucho.

Výměna ušních polštářků

Obsahem dodávky jsou sluchátka 1, která jsou vybavená středně velký­mi ušními polštářky 2.
V závislosti na velikosti vašeho ucha můžete z rozsahu dodávky použít
ušní polštářky (4 nebo 5) různých rozměrů. Ušní polštářky (4 nebo 5)
se při dodání nachází v boxu k uložení 6 pod navíjením kabelu.

UPOZORNĚNÍ

► Čím více ušní polštářek přiléhá na ucho, tím lepší je kvalita

zvuku, zejména při nízkých frekvencích.

■ Při stahování ušních polštářků 2 ze sluchátek1 za ně opatrně

tahejte prsty (viz obr. 1).

Obr.1

■ 8 │ CZ

SKSK 4 B1