RADIATEUR COMPACT SOUFFLANT SHLF 2000 B1
RADIATEUR COMPACT SOUFFLANT
Mode d'emploi
FAN HEATER
Operating instructions
IAN 100043
HEIZLÜFTER
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
GB Operating instructions Page 37
A B
C D
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations relatives à ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Limitation de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Danger dû au courant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Risque d'accident suite à un maniement incorrect des piles ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenu de la livraison et inspection après transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Élimination de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exigences requises sur le lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en place de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affi chages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allumer et éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Régler la puissance de chauff age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Choisir la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de la durée de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonction de pivotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protection anti-surchauff e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonction anti-gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sécurité anti-basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise au rebut des piles/accus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Causes des pannes et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Remarques concernant la déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FR
BE
SHLF 2000 B1
1
FR
BE
Introduction
Informations relatives à ce mode d'emploi
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi
fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la
sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit
que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si
vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Droits d'auteur
Cette documentation est protégée par des droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des
illustrations, même modifi ées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant.
Limitation de responsabilité
L'ensemble des informations, données et remarques techniques contenues dans
ce mode d'emploi pour le raccordement et l'opération sont conformes au dernier
état lors du passage en presse et correspondent à nos expériences et connaissances acquises jusqu'à présent.
Les indications, illustrations et descriptions contenues dans le présent mode
d'emploi ne peuvent donner droit à aucune réclamation.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant du
non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations inappropriées, de modifi cations non autorisées ou de l'emploi de pièces de rechange
non agréées.
2
SHLF 2000 B1
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi:
DANGER
Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation
dangereuse menaçante.
Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des
blessures graves voire mortelles.
► Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertissement pour ne
pas créer un danger de blessures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation
potentiellement dangereuse.
Au cas où la situation dangereuse ne peut être écartée, cela peut entraîner
des blessures.
► Les consignes de cet avertissement doivent être suivies pour éviter les
blessures de personnes.
ATTENTION
Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de
dégâts matériels.
Si la situation dangereuse ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner
des dégâts matériels.
► Les consignes de cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous
dégâts matériels.
FR
BE
SHLF 2000 B1
REMARQUE
Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant la mani-
►
pulation de l'appareil.
3
FR
BE
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné exclusivement au chauff age de locaux fermés, et ce uniquement dans un cadre privé. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des pièces
où règnent des conditions particulières, telle qu'une atmosphère par ex. corrosive
ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme.
AVERTISSEMENT
Danger engendré par un usage non conforme!
De l'appareil peuvent émaner des dangers en cas d'usage non conforme et/
ou d'usage diff érent.
► Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respectez les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Toute réclamation portant sur des dommages issus d'un usage non conforme
sera rejetée. L'utilisateur répond à lui seul des risques encourus.
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la manipulation
de l'appareil.
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non
conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels.
Ne pas recouvrir l'appareil !
Un appareil recouvert s'échauff e excessivement et peut
ainsi être à l'origine d'un incendie !
Danger dû au courant électrique
DANGER
Danger de mort par électrocution!
Danger de mort en cas de contact avec des lignes ou des pièces
sous tension!
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour ne pas vous exposer
à un risque d'électrocution:
► Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fi che secteur sont
endommagés.
► Avant de continuer d'utiliser l'appareil, faites remplacer le cordon d'alimen-
tation au secteur par un électricien agréé.
► N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Risque d'électrocution en cas
de contact avec des branchements sous tension ou de toute modifi cation de
la structure électrique ou mécanique de l'appareil.
4
SHLF 2000 B1
Consignes de sécurité fondamentales
Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-après
afi n de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil:
■ avant d'utiliser l'appareil, vérifi ez que celui-ci ne présente
aucun dégât extérieur visible.
Ne mettez pas en service un
appareil endommagé ou ayant chuté.
■ Lorsque le cordon d'alimentation de cet appareil est endom-
magé, le faire remplacer par le fabricant, son service aprèsvente ou une personne qualifi ée afi n d'éviter tout risque.
■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances à condition qu'elles soient surveillées ou
qu'elles aient été instruites concernant I'utilisation en toute
sécurité de I'appareil et qu'elles aient compris les dangers en
résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Les
opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être
confi ées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés.
■ Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à dis-
tance à moins d’être constamment surveillés.
FR
BE
■ Les enfants âgés de plus 3 ans et de moins de 8 ans pourront
■ Attention - Certaines pièces du produit peuvent devenir très
SHLF 2000 B1
uniquement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont surveillés ou
s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers qui en résultent,
à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa situation d'usage normale. Les enfants âgés de plus de 3 ans et de
moins de 8 ans ne doivent pas insérer la fi che dans la prise
secteur, ne pas réguler l'appareil, ne pas nettoyer et/ou ne
pas eff ectuer la maintenance utilisateur.
chaudes et provoquer des brûlures. Il faut user de précautions
toutes particulières en présence d'enfants et de personnes
vulnérables.
5
FR
BE
■ Confi ez les réparations de l'appareil exclusivement à des
entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour
l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.
■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérative-
ment par des pièces de rechange d'origine. Elles sont en eff et
les seules à pouvoir garantir que les exigences de sécurité
seront satisfaites.
■ Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de
liquides.
■ Débrancher l'appareil en tirant le connecteur de la prise
secteur, et non pas en tirant sur le cordon.
■ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de fl ammes ouvertes.
■ Ne pas placer l'appareil à proximité immédiate ou au dessus
d'une prise électrique murale.
■ Débrancher l'appareil en cas de perturbations sur le réseau
ou par temps d'orage.
■ Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité immédiate
d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
■ Placer l'appareil hors de portée d'une personne se trouvant
sous la douche ou dans une baignoire (commutateur et régulateur devant rester hors d'atteinte).
■ Ne pas exposer l'appareil à des projections d'eau, ne pas
placer à proximité de l'appareil ou sur ce dernier des objets
remplis de liquide (vases, verres remplis de boissons, etc.).
6
SHLF 2000 B1
Risque d'accident suite à un maniement incorrect des
piles !
AVERTISSEMENT
► Conservez les piles hors de portée des enfants. Les
enfants pourraient mettre les piles dans leur bouche et
les avaler. Si une pile a été avalée, il faut immédiate-
ment consulter un médecin.
► Ne pas jeter les piles dans le feu. Ne pas exposer les
piles à des températures élevées.
► Risque d'explosion! Seules les piles marquées "re-
chargeables" peuvent être rechargées.
► Ne pas ouvrir les piles ou les court-circuiter.
► Il ne faut pas mélanger diff érents types de piles ou d'ac-
cus. Il faut retirer les piles vides en raison du risque accru
qu'elles coulent. Par ailleurs, lorsque l'appareil ne sert pas,
il faudrait sortir les piles de la télécommande.
► L'électrolyte qui s'échappe d'une pile peut entraîner des
irritations cutanées. En cas de contact avec la peau,
rincez abondamment à l'eau. En cas de contact sur les
yeux, rincer abondamment à l'eau et consulter immédia-
tement un médecin.
FR
BE
SHLF 2000 B1
► Le chapitre "Mise en service" explique comment introduire
les piles dans l'appareil et comment les en retirer.
7
FR
BE
Éléments de commande
Figure A:
Radiateur compact souffl ant
2
Champ de commande
3
Orifi ce de sortie de l'air
4
Socle
5
Commutateur de sécurité
Figure B:
6
Rangement de la télécommande
7
Poignée de transport
8
Orifi ce d'entrée d'air
9
Sonde de température
10
Interrupteur principal
Figure C:
11
Écran
12
Touche MODE / OFF : Sélecteur
13
Touche "+": pour augmenter la température
14
Touche "-": pour réduire la température
15
Récepteur infrarouge
16
Touche "M" : pour augmenter le nombre de minutes
17
Touche "H" : pour augmenter le nombre d'heures
18
Activer / désactiver la fonction de pivotement
19
Voyant de contrôle
Figure D:
20
Télécommande
21
Touche "+": pour augmenter la température
22
Activer / désactiver la fonction de pivotement
23
Touche "-": pour réduire la température
24
Compartiment à piles
25
Touche MODE / OFF : Sélecteur
26
Touche "M" : pour augmenter le nombre de minutes
27
Touche "H" : pour augmenter le nombre d'heures
8
SHLF 2000 B1
Mise en service
Contenu de la livraison et inspection après transport
L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :
▯ 1 radiateur compact souffl ant
▯ 1 télécommande
▯ 1 pile bouton CR2032
▯ Ce mode d'emploi
REMARQUE
Vérifi ez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.
►
► En cas de livraison incomplète ou de dégâts résultant d'un emballage
défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente
(cf. le chapitre Service après-vente).
Élimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dégâts éventuels au cours du transport.
Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect
de l'environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de
ceux-ci.
Le recyclage de l'emballage en fi lière de revalorisation permet d'économiser des
matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.
REMARQUE
Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie
►
de l'appareil afi n de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en
cas de recours en garantie.
FR
BE
SHLF 2000 B1
9
FR
BE
Exigences requises sur le lieu d'installation
DANGER
Risque d'incendie en cas de contact avec un matériau !
Risque d'incendie en cas de contact de l'appareil avec un
matériau infl ammable !
► Ne pas installer l'appareil à proximité de rideaux ou d'autres matériaux
infl ammables.
► Évitez tout contact de l'appareil avec des matériaux infl ammables (textiles
par exemple).
► Ne pas recouvrir l'appareil.
Pour assurer un fonctionnement fi able et sans défaillances de l'appareil, le lieu
d'installation doit répondre aux conditions suivantes:
■ L'appareil doit être installé sur un sol solide, plat et horizontal.
■ Il faut respecter une distance minimale de 50 cm sur les côtés, de 50 cm vers le
haut, de 50 cm vers l'arrière et de 100 cm vers l'avant.
■ N'installez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide
ou à proximité de matériaux infl ammables.
■ La prise électrique doit être facilement accessible afi n de pouvoir la débrancher
rapidement en cas d'urgence.
■ Plage de température ambiante : 0 à +40°C
■ Humidité ambiante (sans condensation): 5 - 75 %
Avant la première utilisation
■ Enlever tous les emballages et les éléments de fi xation pour le transport.
REMARQUE
Une légère odeur peut se dégager lors de la première mise en service :
►
ce phénomène est tout à fait normal et sans danger.
10
SHLF 2000 B1
Raccordement électrique
Suivre les recommandations suivantes concernant le raccordement électrique
pour assurer le fonctionnement de l'appareil sans incidents :
ATTENTION
Avant de raccorder l'appareil, comparez les données de raccordement
►
(tension et fréquence) indiquées sur la plaque signalétique avec celles de
votre secteur électrique. Ces données doivent correspondre afi n de ne pas
endommager l'appareil.
► Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé, qu'il ne
repose pas sur des surfaces chaudes ou des arêtes vives.
► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas tendu ou maintenu
dans une position qui le déforme.
♦ Branchez la fi che secteur dans une prise.
Mise en place de la pile
Une fois que la pile de la télécommande est vide, il faut installer une pile neuve
du type CR2032.
♦ Poussez la languette de fermeture sur le côté et sortez le compartiment à
24
.
piles
FR
BE
SHLF 2000 B1
24
♦ Sortez la pile usagée de la télécommande.
REMARQUE
► Veuillez respecter les consignes de mise au rebut (cf. le chapitre "Mise au
rebut des piles / batteries").
♦ Mettez une pile neuve en place.
REMARQUE
Lors de l'insertion de la pile, veillez à la bonne polarité (+/-) ! L'orientation
►
correcte des pôles est indiquée sur le compartiment à piles 24. Le pôle
moins de la pile doit être orienté vers le haut.
♦ Remettez le compartiment à piles 24 dans la télécommande.
11
FR
BE
Utilisation et fonctionnement
Ce chapitre contient des remarques importantes sur l'utilisation et le fonctionnement de l'appareil.
Affi chages à l'écran
La fonction choisie s'affi che sur 11 l'écran.
SET
ROOM
TEMP TEMP
La fonction de pivotement est allumée
Puissance de chauff age réduite : L'appareil consomme 1000 W
Puissance de chauff age élevée : L'appareil consomme 2000W
Fonction Durée de marche: L'appareil fonctionne pendant la durée préréglée
Affi chage de la fonction anti-gel
Affi chage de la température ambiante
Affi chage de la température de consigne réglée
Le voyant de contrôle s'allume dès que l'appareil fonctionne. 19.
Télécommande
Il est possible d'utiliser l'appareil directement par son champ de commande 2
ou à l'aide de la télécommande 20. Les numéros de référence indiqués dans le
texte s'appliquent au champ de commande 2 et à la télécommande 20.
Allumer et éteindre l'appareil
♦ Branchez la fi che mâle dans une prise secteur conforme aux caractéristiques
techniques de l'appareil (cf. le chapitre "Caractéristiques techniques")
♦ Pour allumer l'appareil, amenez l'interrupteur principal 10 en position "I".
L'interrupteur principal 10 s'allume 11 et la température ambiante actuelle
s'affi che.
♦ Pour éteindre complètement l'appareil, ramenez l'interrupteur principal 10
en position "0".
12
SHLF 2000 B1
Régler la puissance de chauff age
♦ Pour activer l'appareil, choisissez une puissance de chauff age. A cette fi n,
appuyez sur le sélecteur de fonction 12 et 25 répétez l'opération jusqu'à
ce que le niveau de chauff age souhaité s'affi che sur l'écran 11:
FR
BE
Puissance de chauff age élevée : L'appareil consomme 2000 W
♦ Pour commuter l'appareil en mode Veille, appuyez sur la touche de sélec-
tion de fonction 12 ou 25 jusqu'à ce qu'il ne s'affi che sur l'écran 11 que
la température ambiante
secondes puis s'éteint.
Puissance de chauff age réduite : L'appareil consomme 1000 W
. L'éclairage de l'écran reste allumé quelques
Choisir la température
La touche "Augmenter la température" 13 ou 21 vous permet de porter la température de consigne
23
vous permet de ramener la température de consigne à 6°C minimum.
ou
La température de consigne sélectionnée
La température ambiante est
REMARQUE
Dès que la température ambiante a atteint la température de consigne,
►
le chauff age s'éteint. Le ventilateur continue de tourner. Si la température
redescend en dessous de la température de consigne, le chauff age se
rallume automatiquement.
à 38°C maximum. La touche "Réduire la température" 14
s'affi che sur l'écran 11.
mesurée par la sonde de température 9.
Réglage de la durée de fonctionnement
L'appareil comporte un minuteur vous permettant de régler la durée de fonctionnement souhaitée. Après expiration de cette durée, l'appareil s'éteint automatiquement.
♦ Appuyez sur la touche "H" 17 ou 27 pour régler les heures.
♦ Appuyez sur la touche "M" 16 ou 26 pour régler les minutes.
SHLF 2000 B1
REMARQUE
Si vous maintenez l'une des touches appuyée sur l'appareil, les valeurs
►
défi lent jusqu'à ce que vous la relâchiez. La durée choisie s'affi che sur 11
l'écran.
13
FR
BE
Fonction de pivotement
L'appareil possède une fonction de pivotement. Elle permet de pivoter l'appareil
en va-et-vient pour répartir uniformément l'air sortant dans la pièce.
♦ Pour allumer la fonction de pivotement, appuyez sur la touche 18 ou 22
de cette fonction.
♦ Pour éteindre la fonction de pivotement, appuyez à nouveau sur la touche
18
ou 22 de cette fonction.
Protection anti-surchauff e
AVERTISSEMENT
Toute surchauff e a généralement une raison bien précise !
Elle peut être le signe d'un risque d'incendie !
► Contrôlez si l'appareil est en mesure de diff user suffi samment sa chaleur :
l'appareil est-il recouvert ou est-il trop proche d'un mur ou d'un autre obstacle ? Les grilles à l'avant et à l'arrière sont-elles libres ? Le ventilateur est-il
bloqué ?
► Dans la mesure du possible, veuillez éliminer le problème ou adressez-vous
à la hotline du service après-vente (cf. le chapitre Service après-vente).
► Si vous ne parvenez pas à trouver l'origine, mais que la protection anti-
surchauff e se déclenche une nouvelle fois, vous devez envoyer l'appareil
au service après-vente pour contrôle ou réparation.
L'appareil est doté d'une protection anti-surchauff e. Si l'intérieur de l'appareil
surchauff e, ce dernier s'éteint automatiquement. Dès que l'appareil s'est refroidi,
la résistance chauff ante se rallume automatiquement.
Fonction anti-gel
L'appareil est pourvu d'une fonction anti-gel le mettant automatiquement en
régime haute puissance dès que la température ambiante passe en dessous de
6°C. Dès que la température ambiante repasse au dessus de 10°C, l'appareil
se remet automatiquement en mode Veille.
♦ Actionnez l'interrupteur principal 10 pour allumer l'appareil et le placer en
mode Veille. La température ambiante
Maintenant, l'appareil s'allume si la température est inférieure à 6 °C.
11
Sur l'écran
, le symbole de la fonction anti-gel clignote .
Sécurité anti-basculement
L'interrupteur est équipé d'un commutateur 5 de sécurité. Dès que le radiateur
souffl ant bascule, il s'éteint automatiquement. Le ventilateur chauff ant ne se rallume qu'une fois revenu en position verticale, ce qui a pour eff et
le commutateur de sécurité.
14
s’affi che sur l’écran 11.
5
d'actionner
SHLF 2000 B1
Nettoyage
AVERTISSEMENT
► Toujours faire le nettoyage lorsque l'appareil est hors tension et froid.
ATTENTION
Endommagement potentiel de l'appareil.
La pénétration d'humidité peut endommager l'appareil.
► Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre
dans ce dernier afi n d'éviter tous dégâts irréparables.
■ Nettoyez le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiff on humidifi é et d'un détergent
doux.
■ Éliminez avec un aspirateur les dépôts de poussières sur la grille de protection.
Entreposage
■ Débranchez l'appareil si celui-ci ne doit pas servir pendant une longue période.
■ Sortez la pile de la télécommande.
■ Entreposez l'appareil dans un local à l'abri de l'humidité.
Mise au rebut
Ne jamais jeter l'appareil avec les ordures ménagères.
Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EUDEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques).
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la
réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de
recyclage.
FR
BE
Mise au rebut des piles/accus
Les piles/accus ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles/
accus peuvent contenir des substances toxiques dangereuses pour l'environnement. Les piles/accus doivent impérativement être mises au rebut dans le respect
de la législation en vigueur.
Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles/accus à un
point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans le commerce. Cette
obligation a pour objectif d'assurer le traitement écologique des piles et accus.
Ne jetez que des piles/accus à l'état déchargé.
SHLF 2000 B1
15
Loading...