SILVERCREST SHGD 35D A1 User manual [sk]

HAIR STRAIGHTENER SHGD 35D A1

ŽEHLIČKA NA VLASY

Návod na obsluhu

HAARGLÄTTER

Bedienungsanleitung

IAN 300071

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

SK Návod na obsluhu Strana 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13

Obsah

Úvod .........................................................2

Autorské právo ...........................................................2

Používanie v súlade s účelom ....................................2

Bezpečnostné pokyny ..........................................3

Rozsah dodávky ...............................................5

Likvidácia balenia ........................................................5

Technické údaje ................................................6

Opis prístroja .................................................6

Pred hladením .................................................6

Automatické vypnutie ..........................................6

Obsluha ......................................................7

Zapnutie/vypnutie ........................................................ 7

Hladenie vlasov .......................................................... 8

Čistenie ......................................................9

Uskladnenie ..................................................9

Odstraňovanie porúch .........................................10

Likvidácia prístroja ............................................10

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ...................11

Servis ................................................................. 12

Dovozca ..............................................................12

SHGD 35D A1

SK 

│

 1 ■

Úvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe svojho nového prístroja.
Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod naobsluhu je

súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti,
používania alikvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte sovšetkými
pokynmi na obsluhu abezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa
popisu a vuvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe
odovzdajte spolu sním aj všetky dokumenty.

Autorské právo

Táto dokumentácia je chránenáautorským právom.
Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastková, ako aj reprodukcia obráz-

kov, ivzmenenej podobe, je povolená len spísomným súhlasom majiteľa práva.

Používanie v súlade s účelom

Žehlička na vlasy slúži na hladenie ľudských vlasov, rozhodne nie je určená na
úpravu parochní alebo vlasov zo syntetického materiálu. Prístroj smiete používať
výlučne na súkromné účely. Dodržiavajte všetky informácie, uvedené vtomto
návode na obsluhu, predovšetkým bezpečnostné pokyny. Tento prístroj nie je
určený na priemyselné využitie.

Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sapovažuje zapoužívanie
v rozpore súčelom. Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené používaním
v rozpore s určením sú vylúčené. Riziko nesie sám používateľ.

■ 2 │ SK

SHGD 35D A1

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

► Prístroj zapojte len do elektrickej zásuvky snapätím 220 -

240 V ~, 50 Hz inštalovanej podľa predpisov.

► Pri prevádzkových poruchách apred čistením prístroja vy-

tiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

► Sieťový kábel vyťahujte zosieťovej zásuvky vždy držaním za

zástrčku, nikdy neťahajte za samotný kábel.

► Dbajte na to, aby sieťový kábel počas prevádzky nenamokol

ani nezvlhol. Veďte ho tak, aby sa nikde nemohol zovrieť
alebo inak poškodiť.

► Ak prístroj, sieťový kábel alebo zástrčka vykazujú známky po-

škodenia, nechajte ich pred opätovným používaním vymeniť
vzákazníckom servise, aby ste zabránili nebezpečenstvu.

► Nepoužívajte prístroj vonku.
► Nepoužívajte žiadny predlžovací kábel, aby ste mali v prí-

pade núdze rýchly prístup k sieťovej zástrčke.

► Nikdy nechytajte prístroj, napájací kábel ani zástrčku kábla

mokrými rukami.

► Neohýbajte ani nestláčajte sieťový kábel, aveďte ho tak,

aby naň nikto nemohol stúpiť, ani sa oň potknúť.

► Neomotávajte sieťový kábel okolo prístroja a chráňte kábel

pred poškodením. Vžiadnom prípade nesmiete prístroj po­nárať do kvapaliny amusíte zabrániť, aby do vnútra prístroja
nevnikla žiadna kvapalina. Prístroj nesmiete vystaviť vlhkosti
ani ho používať vonku. Ak by do telesa prístroja predsa len
vnikla kvapalina, ihneď vytiahnite zástrčku prístroja zelek­trickej zásuvky anechajte prístroj opraviť kvalifikovaným
odborným personálom.

SHGD 35D A1

SK 

│

 3 ■

NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

► Po použití prístroj ihneď odpojte od elektrickej siete. Len keď

vytiahnete zástrčku zelektrickej zásuvky, je prístroj úplne
odpojený od prúdu.

Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, hlavne nie
v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob.
Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo, aj keď je prí­stroj vypnutý. Preto po každom použití vytiahnite sieťovú
zástrčku. Ako dodatočnú ochranu vkúpeľni sa odporúča
nainštalovať prúdový ochranný istič so spúšťacím prúdom
nie vyšším než 30 mA. Oodbornú radu požiadajte elek­troinštalatéra.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

► Ak je prístroj zapnutý, nenechávajte ho nikdy bez dozoru.
► Nikdy nepokladajte prístroj do blízkosti zdrojov tepla

achráňte sieťový kábel pred poškodením.

► V prípade, že je prístroj poškodený, alebo spadol na zem,

nesmiete ho ďalej používať. Nechajte prístroj skontrolovať a
podľa potreby opraviť kvalifikovaným personálom.

► Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj

osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi
schopnosťami, prípadne snedostatočnými skúsenosťami a/
alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo boli dostatoč­ne poučené obezpečnom používaní prístroja apochopili
ztoho vyplývajúce riziká.

► Deti sa nesmú hrať sprístrojom.
► Čistenie aužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, okrem

toho, ak sú pod dozorom.

■ 4 │ SK

SHGD 35D A1

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

► Kryt prístroja nesmiete nikdy sami otvárať ani opravovať.

Vtakomto prípade je ohrozená bezpečnosť azanikne
záruka. Chybný prístroj nechajte opraviť len autorizovaným
odborným personálom.

► Prístroj sa počas prevádzky zahrieva. V horúcom stave chy-

tajte prístroj iba za držadlo.

Rozsah dodávky

Prístroj sa štandardne dodáva snasledovnými komponentmi:

▯ žehlička na vlasy
▯ návod na obsluhu

1) Vyberte zobalu všetky diely prístroja anávod na obsluhu.

2) Odstráňte všetok materiál balenia.

3) Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie“.

UPOZORNENIE

► Skontrolujte kompletnosť dodávky aprípadné viditeľné poškodenia.
► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedosta-

točným balením alebo prepravou sa obráťte na poradenskú linku servisu
(pozri kapitolu „Servis“).

Likvidácia balenia

Balenie chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Materiály balenia sú
zvolené podľa aspektov ekologickej atechnickej likvidácie, apreto ich môžete
recyklovať.

Recykláciou balenia sa šetria suroviny aznižujú sa náklady za odpad.
Nepotrebné materiály balenia zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne
zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s
nasledujúcim významom:

1–7: Plasty,
20–22: Papier a lepenka,
80–98: Kompozitné materiály

UPOZORNENIE

► Podľa možnosti odložte originálne balenie počas záručnej doby prístroja,

aby ste mohli prístroj vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť.

SHGD 35D A1

SK 

│

 5 ■

Technické údaje

Sieťové napätie 220 - 240 V ~, 50 Hz
Menovitý výkon 35 W
max. teplota 185 °C (+/- 10 °C)
min. teplota 120 °C

Trieda ochrany

Opis prístroja

1 Vyhrievacie platne
2 Indikačná kontrolka
3 Regulátor teploty
4 Spínač ZAP/VYP
5 Zaistenie
6 Závesné pútko

Pred hladením

■ Vlasy musia byť čisté, suché abez stylingových prípravkov. Výnimkou sú

špeciálne produkty, ktoré podporujú hladenie vlasov.

■ Pred hladením si poriadne vyčešte vlasy, aby vnich neboli žiadne uzlíky.

Automatické vypnutie

Tento prístroj je vybavený funkciou automatického vypnutia. Po 30 minútach sa
prístroj automaticky vypne. Po ca. 25 minútach začne blikať indikačná kontrolka 2
zelene a pripomenie vám tým čoskoro nasledujúce automatické vypnutie.
Keď chcete prístroj znova používať, krátko ho vypnite a ihneď znova zapnite.

UPOZORNENIE

► Automatické vypnutie slúži iba bezpečnosti a nenahrádza vypnutie prístroja

pomocou spínača ZAP/VYP 4!

II

(dvojitá izolácia)

■ 6 │ SK

SHGD 35D A1