Silvercrest KH 2316 User Manual [pt]

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Lieferumfang 2

Technische Daten 2

Sicherheitshinweise 2

Das Gerät aufstellen 3

Die Bedienelemente 3

Die Batterien einlegen 4

Der Umgang mit Batterien 4

Die Komponenten anschließen 4

Zum Umgang mit der Fernbedienung 4

Das Gerät ein- und ausschalten, Standby 5

Die Programmquelle auswählen 5

Die Lautstärke einstellen 5

Den Klang einstellen 5

Einen Kopfhörer verwenden 5

Die Uhrzeit einstellen 5

Das Radio bedienen 5

Das CD-Teil bedienen 6

MP3-Funktionen 7

Den Kassettenrekorder bedienen 9

Störeffekte (Interferenzpfeifen) vermindern 9

Weck-Funktion einstellen 9

Einschlaf-Funktion aktivieren 10

Reinigen und Pflegen 10

Funktionsstörungen beheben 10

Entsorgen 11

CE-Konformität 11

Importeur 11

Wichtige Garantiehinweise 11

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sicherheitshinweise

Diese Mikroanlage ist ausschließlich zum Abspielen von AudioCDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW, Audio-Kassetten und zum Wiedergeben von Radioprogrammen bestimmt. Zusätzlich ist die Mikroanlage zur Aufnahme auf Audio-Kassetten geeignet. Die Mikroanlage ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.

Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Geräts resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen!

Lieferumfang

1 Mikroanlage 2 Lautsprecher 1 Fernbedienung (inkl. 2 x 1,5 V Batterien) 1 AM (MW)-Antenne 1 FM (UKW)-Wurfantenne 1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Mikroanlage Nennspannung: 230 V Leistungsaufnahme: in Standby 4 Watt im Betrieb 33 Watt Backup-Batterie: 3 x 1,5 V Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Frequenzbereich Radio: MW (AM): 530 – 1600 kHz UKW (FM): 87,5 – 108 MHz Abmessungen (B x H x T): 16 x 25,8 x 21 cm Gewicht: 2,7 kg Belastbarkeit der Lautsp.: max. 8 Watt RMS Betriebstemperatur: 5° - 40°C Lagertemperatur: —20° - 60°C Schutzklasse: II

Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermöglichen einen einstellbaren Frequenzbereich von MW (AM) 522-1620 kHz. In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen. Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenden Informationen nicht verwerten, an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen.

Kassettenteil Kassetten: Standard Kassette (C-90 oder kürzer) Bandlaufgeschwindigkeit: 4,75 cm/sek.

Fernbedienung Batterien: 2 x 1,5 V Typ AAA

, 50 Hz

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten • hantieren – weil diese mögliche Verletzungsgefahren nicht immer richtig einschätzen können. Um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, ziehen • Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker. Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. • Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich sein, so dass • im Notfall das Gerät schnell vom Stromnetz getrennt werden kann.

Explosionsgefahr!

Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien • nicht wieder auf.

Gefahr durch elektrischen Schlag!

Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer • Netzspannung von 230 V ~ /50 Hz an. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung • oder der Netzstecker beschädigt ist. Lassen Sie Anschlussleitungen oder Geräte, die nicht ein-• wandfrei funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Wi-• schen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen • Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung während des • Betriebs niemals nass oder feucht wird.

SiedürfendasGerätegehäusenichtönenoderreparieren.•

In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, • wie z.B. Vasen, auf oder neben das Gerät. Hinweis zur Netztrennung • Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Daher sollten Sie das Gerät so aufstellen, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit Sie den Netzstecker in einer Notsituation sofort abziehen können. Um Brandgefahr auszuschließen, sollten Sie den Netzstecker vor einem längerem Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose trennen. Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen • Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder eletrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen.

- 2 -

Brandgefahr!

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Ober-• ächen.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Son-• nenstrahlung ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbe-• aufsichtigt. Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes ab, • wenn es eingeschaltet ist. Vermeiden Sie eine Aufstellung dieses Gerätes an einem unzureichend belüfteten oder heißen Ort, und setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen aus.

StellenSiekeineoenenBrandquellen,wiez.B.Kerzenauf•

das Gerät. Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr • trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.

Verletzungsgefahr!

Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Gerät fern. Kin-• derunterschätzenhäugdieGefahrenvonElektrogeräten.

Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen • Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät vonqualiziertemFachpersonalüberprüfenundgegebenenfalls reparieren. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Gefahr von Augenverletzungen!

SchauenSieniemalsdirektindasgeöneteCD-Fach.Der•

unsichtbare Laserstrahl könnte Ihre Augen schädigen.

Vorsicht!

Hinweis zu Stoßspannungen (EFT / elektrischer schneller Übergangsvorgang) und Elektrostatischen Entladungen:

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrischer schneller Übergangsvorgänge (Stoßspannung) oder elektrostatischer Entladungen muss das Produkt zurückgesetzt werden (möglicherweise muss die Stromversorgung getrennt und wieder neu angeschlossen werden), um den normalen Betrieb wieder herzustellen.

Hinweis: Ein Fall von Elektrostatischer Entladung tritt auf,

wennmanmitSchuhenmitKunststosohleübereinenTeppichbodenläuft,derebenfallsKunststoanteileenthält.Durchdie

Reibung der Schuhsohle am Teppichboden wird im Körper eine Ladung erzeugt, die sich entlädt, sobald man einen elektrisch leitenden Gegenstand wie z. B. eine Türklinke oder die Karosserie eines Autos anfasst. Dabei genügt es, sich dem leitenden Gegenstand bis auf wenige cm zu nähern. Eine direkte Berührung ist zur Entladung dabei nicht erforderlich. Die Ladung kann sich auch über einen Lichtbogen abbauen. Ein Ladungs-

abbauistdaherauchdurchKunststogehäuseteilemöglich.

Hinweis: Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen

ausgestattet.DadieBodenoberächenausverschiedenen MaterialienbestehenundmitunterschiedlichstenPegemitteln

behandelt werden, kann es nicht vollständig ausgeschlossen

werden,dassmanchedieserStoeBestandteileenthalten,die

die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter die Füße des Gerätes.

Urheberrecht beachten

Beachten Sie beim Aufnehmen von CDs, Kassetten oder bei Radiomitschnitten die Bestimmungen des Urheberrechts des Landes, in dem das Gerät benutzt wird.

Das Gerät aufstellen

Entnehmen Sie die Mikroanlage und das Zubehör aus der > Verpackung.

Entfernen Sie alle Transportsicherungen und Klebebänder/-

Folien. Stellen Sie die Mikroanlage auf eine ebene, waagerechte

Fläche auf. Stellen Sie die Mikroanlage so auf, dass sich die Abdeckung des CD-Fachs q

Stellen Sie die Lautsprecher rechts und links von der Mikroan- > lage auf.

vollständigönenkann.

Die Bedienelemente

q CD - Fach w OPEN/CLOSE -CD-Fachönen/schließen e Display r BAND - Radioband-Umschaltung t FIND/ESP/MONO/ST. - Suchfunktion im MP3-Betrieb

Ein-/Ausschalter für ESP-System UKW mono/stereo Umschaltung

y VOLUME - Lautstärkeregler +/— u PLAY/PAUSE - CD-Wiedergabe starten/anhalten i STOP  - CD-Wiedergabe beenden o Kassettenfachabdeckung aSchutzklappe vor den Tasten des Kassettenteils s - Kassettenwiedergabe anhalten d - Kassettenwiedergabe beenden

  Kassettenfachönen

f 8 - Kassette vorspulen g7 - Kassette zurückspulen h  - Kassettenwiedergabe starten j = - Kassettenaufnahme starten k Fach für Batterien zum Speichererhalt (Geräteunterseite) l PHONES - Kopfhöhrerbuchse ; SKIP/TUNING  - CD-Titelsprung rückwärts

Sendersuche abwärts

2) PRESET/FOLDER 3 - zum vorherigen MP3-Ordner bzw. Radio-Stationsspeicherplatz wechseln

2! PRESET/FOLDER - zum nächsten MP3-Ordner bzw.

Radio-Stationsspeicherplatz wechseln

2@ SKIP/TUNING  - CD-Titelsprung vorwärts

Sendersuche aufwärts

2# Infrarotsensor für die Signale der Fernbedienung 2$ FUNCTION - Programmquelle auswählen 2% STANDBY-Anzeige - leuchtet in der Betriebsbereitschaft 2^ - zum Ein-/Ausschalten des Gerätes 2& Lautsprecher 2* Anschlussbuchse für FM (UKW)-Antenne (75 Ohm) 2( Anschluss für AM (MW)-Antenne

3) Lautsprecheranschluss LINKS +

3! Lautsprecheranschluss LINKS — 3@ Lautsprecheranschluss RECHTS — 3# Lautsprecheranschluss RECHTS + 3$ Mittelwellen (AM)-Antenne 3% Netzkabel 3^ BEAT CUT-Schalter - zur Störunterdrückung bei

Aufnahmen von MW-Sendern

- 3 -

3& Netzschalter (ON/OFF) 3* VOLUME + - Lautstärke erhöhen 3( ZierntastenfürZahleneingabe

4) SLEEP - aktiviert den Einschalftimer 4! TIMER - schaltet die Timerfunktion ein/aus 4@ MEM/C-ADJ. - zum Speichern von Radiostationen

und CD-Programmen

4#  - CD-Wiedergabe beenden 4$  - CD-Titelsprung vorwärts

Sendersuchlauf aufwärts

4% REPEAT - steuert den Wiederholmodus 4^ FIND/ESP/MONO/ST. - Suchfunktion im MP3-Betrieb

Ein-/Ausschalter für ESP-System UKW mono/stereo Umschaltung

4& FUNCTION - Programmquelle auswählen 4* MUTE - schaltet die Stummschaltung ein/aus 4( STANDBY - zum Ein-/Ausschalten des Gerätes

5) PRESET/FOL UP - zum vorherigen MP3-Ordner bzw.

Radio-Stationsspeicherplatz wechseln

5! BAND - Radioband-Umschaltung 5@ PRESET/FOL DN - zum nächsten MP3-Ordner bzw.

Radio-Stationsspeicherplatz wechseln

5# RANDOM - schaltet die Zufallswiedergabe ein/aus 5$  - CD-Wiedergabe starten/anhalten 5% EQ - aktiviert die Klangeinstellungen 5^   - CD-Titelsprung rückwärts

Sendersuchlauf abwärts

5& INTRO - steuert den Anspielmodus 5* VOLUME — - verringert die Lautstärke 5( Batteriefach (Rückseite)

6) UKW (FM)-Wurfantenne

Die Batterien einlegen

Sie können die Mikroanlage mit 3 x 1,5 V Typ AA Batterien bestücken, damit im Falle eines Stromausfalls die gespeicherten Uhrzeit- und Timerinformationen nicht verloren gehen. Die Fernbedienung benötigt 2 x 1,5 V Typ AAA. Batterien zum Datenerhalt bei Stromausfall sind nicht im Lieferumfang enthalten.

ÖnenSiedasBatteriefachaufderGeräteunterseite > 1& und das auf der Rückseite der Fernbedienung 5(.

Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach

abgebildeten Polarität in die Batteriefächer ein. Schließen Sie den jeweiligen Batteriefachdeckel wieder

sorgfältig, bis der Deckel einrastet.

Der Umgang mit Batterien

Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Mikroanlage und an der Fernbedienung verursachen.

Wenn Sie die Mikroanlage und die Fernbedienung längere

Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Tauschen Sie immer beide Batterien der Fernbedienung bzw.

alle 3 Batterien zum Speichererhalt gleichzeitig aus. Verwenden Sie immer nur Batterien gleichen Typs gemeinsam.

Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an

und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Versuchen Sie nicht, die Batterien wieder aufzuladen.

Die Komponenten anschließen

Lautsprecher

Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des rechten Lautspre-

chers mit den rechten Lautsprecheranschlüssen:

•verbindenSiedieweißeAderdesLautsprecherkabelsmit

dem + Pol 3#.

•verbindenSiedieschwarzeAderdesLautsprecherkabels

mit dem — Pol 3@.

Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des linken Lautspre-

chers mit den linken Lautsprecheranschlüssen:

•verbindenSiedieweißeAderdesLautsprecherkabelsmit

dem + Pol 3).

•verbindenSiedieschwarzeAderdesLautsprecherkabelsmit dem — Pol

MW- und UKW-Antenne anschließen und ausrichten

Für den Radioempfang von Mittelwelle-Sendern schließen Sie bitte die beiliegende MW-Antenne

Nehmen Sie die Mittelwellen-Antenne aus der Verpackung.

Wickeln Sie das Anschlusskabel von der Antenne ab.

Richten Sie den Ring soweit auf, bis er hörbar in den Anten-

nenfuß einrastet. Stecken Sie den Stecker des Antennenkabels in den An-

schluss der Mittelwellenantenne Richten Sie, z.B. durch Drehen, die Mittelwellenantenne

> 3$

so aus, dass der Radioempfang optimal ist.

Für den Radioempfang von Ultrakurzwellen-Sendern schließen Sie bitte die Wurfantenne

Damit Sie mit der Mikroanlage einen guten Empfang ha-

ben, wickeln Sie die Wurfantenne 6) ganz ab. Stecken Sie den Antennen-Stecker der Wurfantenne

> 6) auf

den Pol der Anschlussbuchse 2* an der Mikroanlage. Wenn der Empfang unzureichend ist, ändern Sie die Positi-

on der Wurfantenne. Fixieren Sie die Wurfantenne ggf. mit Klebeband.

Zusätzliche Antenne über 75 Ohm-Anschluss

Bei unzureichendem Empfang über die mitgelieferte Wurfantenne 6) können Sie die Mikroanlage mit einer Hausantenne verbinden.

Stecken Sie dazu den Antennen-Stecker der Hausantenne

in die Anschlussbuchse 2* an der Mikroanlage.

Stromversorgung

Verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels

> 3% mit einer

ordnungsgemäß angeschlossenen Netzsteckdose 230 V ~/50 Hz.

3!.

3$ an die Mikroanlage an.

2(.

6) an die Mikroanlage an.

Zum Umgang mit der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, wenn Sie deren Knöpfe betätigen. Die Fernbedienung funktioniert in einem Abstand von ca. 5m und in einem Winkel von mind. 60° vom Gerät. Zur Übertragung der Signale dürfen sich keine GegenständezwischenGerätundFernbedienungbenden.Funktioniert die FB nur noch unzuverlässig, wechseln Sie bitte beide Batterien gleichzeitig aus.

- 4 -

Das Gerät ein- und ausschalten, Standby

Um das Gerät einzuschalten, bringen Sie den Netzschalter > 3& auf der Rückseite der Mikroanlage in die Position „ON”. DieMikroanlagebendetsichnunimStandby-Betrieb(Betriebsbereitschaft). Die rote Standby-Anzeige 2% sowie die blaue Hintergrundbeleuchtung des Displays e leuchten.

Um das Gerät zu aktivieren, drücken Sie im Standby-Be-

trieb die

STANDBY-Taste 4( auf der Fernbedienung.

Um das Gerät in den Standby-Betrieb abzuschalten, drük- > ken Sie die

STANDBY-Taste 4( auf der Fernbedienung.

Um das Gerät ganz auszuschalten, bringen Sie den Netz-

schalter 3& auf der Rückseite der Mikroanlage in die Position „OFF”.

- Taste 2^ an der Mikroanlage oder die

Im Display e blinkt dann die Balkenanzeige rechts neben „VOLUME”.

Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, drücken Sie

erneut die Taste MUTE 4* auf der Fernbedienung.

Den Klang einstellen

Wir haben verschiedene Klangvoreinstellungen in das Gerät programmiert, die Sie der gerade gespielten Musik entsprechend aufrufen können. Drücken Sie dazu wiederholt die EQ Taste 5%, um die Einstellungen PASS, CLASSIC, ROCK, POP oder JAZZ zu aktivieren. Beim ersten Drücken dieser Taste wird die aktuelle Einstellung angezeigt. PASS steht für „Passiv” (neutral).

Einen Kopfhörer verwenden

Die Programmquelle auswählen

Sie können zwischen folgenden Programmquellen wählen:

•CD  -WiedergabevonCompactDiscs

•TAPE  -WiedergabevonKassetten

•TUNER -WiedergabevonRadiosendern

Drücken Sie dazu so oft die FUNCTION-Taste > 2$ oder 4&, bis im Display die gewünschte Tonquelle angezeigt wird.

Die Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke mit der Fernbedienung oder am Gerät einstellen.

Mit der Fernbedienung

Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie wiederholt die

Taste Volume + das Gerät die gewünschte Lautstärke erreicht .

Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie wiederholt die

Taste Volume —

das Gerät die gewünschte Lautstärke erreicht. Auf dem Display e wird die eingestellte Lautstärkestufe VOL 00 (min.) — VOL 30 (max.) für ca. 3 Sekunden angezeigt.

Am Gerät

Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie vorsichtig den

Lautstärkeregler y einige Millimeter im Uhrzeigersinn, bis

Sie den Anschlag spüren. Erhöhen Sie nun den Druck et-

was, bis Sie ein leichtes Rasten spüren. Halten Sie den Reg-

ler so lange in dieser Position, bis das Gerät die gewünsch-

te Lautstärke erreicht.

Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie vorsichtig den

Lautstärkeregler y einige Millimeter gegen den Uhrzeiger-

sinn, bis Sie den Anschlag spüren. Erhöhen Sie nun den

Druck etwas, bis Sie ein leichtes Rasten spüren. Halten Sie

den Regler so lange in dieser Position, bis das Gerät die

gewünschte Lautstärke erreicht. Auf dem Display e wird die eingestellte Lautstärkestufe für ca. 3 Sekunden angezeigt.

3* oder halten diese solange gedrückt, bis

5* oder halten diese so lange gedrückt, bis

Sie können an die Mikroanlage einen Kopfhörer mit 3,5 mmKlinkenstecker (nicht mitgeliefert) anschließen. Die Kopfhörerbuchse 1* der Abdeckung für die Kassettentasten. Wenn Sie den Kopfhörer angeschlossen haben, werden die Lautsprecher abgeschaltet und Sie hören den Ton nur noch über den Kopfhörer.

längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!

bendetsichanderFrontderMikroanlagehinter

ACHTUNG! Das Musikhören mit Kopfhörern über einen

Die Uhrzeit einstellen

Die Einstellung der Uhrzeit sollten Sie innerhalb von 10 Sekunden abschließen, da ansonsten die Anzeige wieder in die Ausgangsstellung zurückkehrt. Sie können die Uhrzeit nur im Standby-Betrieb einstellen.

Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ

> 4@ und halten diese

für ca. drei Sekunden gedrückt. Im Display lesen Sie „12 HOUR”. Nun können Sie das Format bestimmen, in dem das Gerät die Uhrzeit anzeigt: 24 Stunden- oder 12 Stunden-AM/PM-Format.

Um den 24-Stunden- oder 12-Stunden-Modus einzustellen,

drücken Sie die Taste Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste

MEM/C-ADJ 4@. Im Display e blinkt dann die Stundenanzeige.

Um die Stunden der aktuellen Uhrzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MEM/

C-ADJ 4@. Im Display e blinkt dann die Minutenanzeige. Um die Minuten der aktuellen Uhrzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste Drücken Sie erneut die Taste MEM/C-ADJ

> 4@, um Ihre Ein-

stellungen zu speichern. Die Uhrzeit ist nun eingestellt und wird im Display angezeigt.

 2@ bzw. 4$ oder  1( bzw. 5^.

Das Radio bedienen

Lautsprecher stumm schalten (Mute)

Um die Mikroanlage stumm zu schalten, drücken Sie die

Taste MUTE 4* auf der Fernbedienung.

Um die Radiofunktion zu aktivieren, drücken Sie ggf. wie- > derholt die FUNCTION-Taste 2$, bzw 4&, bis „TUNER” im Display angezeigt wird.

- 5 -

Nun drücken Sie die BAND-Taste > r, bzw 5!, um das ge-

wünschte Frequenzband FM (UKW = Ultrakurzwelle) oder

AM (MW = Mittelwelle) auszuwählen, je nachdem, auf

welchem Band Sie Sender hören möchten.

Mit Hilfe der Tasten

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$und

SKIP/TUNING

aus. Drücken Sie dazu wiederholt kurz die

4$, um manuell Sender mit einer höheren als der gerade im

Display angezeigten Sendefrequenz zu suchen.

Drücken Sie wiederholt kurz die

>  Taste 1( bzw. 5^, um

manuell Sender auf einer niedrigeren als der gerade im Dis-

play angezeigten Sendefrequenz zu suchen.

Wenn Sie die

>  Taste 1( bzw. 5^ oder die  Taste 2@ bzw.

4$ eine Sekunde lang gedrückt halten, startet der automati-

sche Sendersuchlauf abwärts bzw. aufwärts, um den näch-

stenausreichendstarkeinfallendenSenderzunden.Dann

stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben.

Sie können den Suchlauf auch manuell stoppen, indem Sie

kurz die

drücken.

Wenn das Gerät UKW-Sendungen in stereo empfängt,

leuchtet im Display e das

Sollte der Stereoempfang verrauscht sein, schalten Sie >

durch Drücken der Taste FIND/ESP/MONO/ST. t bzw.

4^ auf mono um.

Sender speichern

Wir haben das Gerät mit 20 Programmspeicherplätzen (10 x UKW, 10 x MW) ausgestattet, auf denen Sie Ihre Lieblingssender abspeichern können. Und das geht so:

Stellen Sie den ersten Sender ein, den Sie abspeichern

möchten.

Drücken Sie die MEM/C-ADJ.-Taste

> 4@, um das Speichern

zu beginnen. Im Display e

grammplatz und „MEMORY” leuchtet.

Innerhalb von ca. 5 Sekunden wählen Sie den gewünsch-

ten Programmplatz mit den Nummerntasten 3( aus. Damit

wird automatisch der Sender gespeichert.

Alternativ können Sie auch den gewünschten Programm-

platz mit den Tasten PRESET/FOL

PRESET/FOL 3

Um den Sender zu speichern, drücken Sie die Taste MEM/

C-ADJ. 4@. Der Sender ist jetzt auf dem Programmplatz

gespeichert.

Gespeicherte Sender auswählen

Sie können während des Radiobetriebs die gespeicherten Sender auswählen.

Drücken Sie dazu den gewünschten Speicherplatz auf den

Nummerntasten 3(.

Die gespeicherten Sender können Sie auch mit den Tasten

PRESET/FOL

bzw. DN 5@ auswählen.

 Taste 1( bzw. 5^ oder die  Taste 2@ bzw. 4$

 1( bzw. 5^wählen Sie nun die Sender

 Taste 2@ bzw.

Zeichen.

blinkt die Anzeige für den Pro-blinkt die Anzeige für den Pro-

 2! bzw. UP 5) und

2)bzw. DN 5@ auswählen.

 2! bzw. UP 5) und PRESET/FOL 3 2)

DOOR OPEN/CLOSE w. DasGerätönetdieKlappe automatisch.

Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben zei-

gend auf die Achse des CD-Tellers im CD-Fach q. Drücken Sie die CD leicht nach unten, bis sie fest auf der

Achse einrastet. Um das CD-Fach

> q zu schließen, drücken Sie erneut die

Taste CD DOOR OPEN/CLOSE w. Das Gerät ließt nun die CD ein. Anschließend zeigt das Dis-Anschließend zeigt das Display e die Anzahl der CD-Titel und deren Gesamtspielzeit an.

Wiedergabe starten

Drücken Sie die Taste

>  PLAY/PAUSE u bzw. 5$. Das Display zeigt Ihnen die Nummer des gerade gespielten Titels sowie die abgelaufene Titelspielzeit an.

Wiedergabe anhalten/fortsetzen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste

> 

PLAY/PAUSE u bzw. 5$, um die Wiedergabe anzuhalten. Bei angehaltener CD-Wiedergabe blinkt die Zeitanzeige im Display.

Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$ erneut.

Titel vor und zurück

Um den nächsten Titel einer CD wiederzugeben, drücken

Sie die Taste Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugeben, drücken

Sie zweimal kurz nacheinander die Taste SKIP/TUNING  1( bzw. 5^.

Suchlauf vor- und zurück

Sie können einen Suchlauf aktivieren, um bestimmte Passagen innerhalb eines Titels aufzusuchen. Während des Suchlaufs wird die Wiedergabe stumm geschaltet.

Halten Sie dazu während der Wiedergabe die Taste

> 

SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ bzw. die Taste SKIP/TUNING  1( bzw. 5^ solange gedrückt, bis die gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die Taste STOP

>  i bzw. 4#.

CD herausnehmen

Um das CD-Fach

> qzuönen,drückenSiedieTasteCD

DOOR OPEN/CLOSE w. Entnehmen Sie die CD.

Drücken Sie die Taste CD DOOR OPEN/CLOSE

> w erneut,

um das CD-Fach wieder zu schließen.

Die Wiederhol-Funktion einschalten

Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne Titel oder alle Titel einer CD wiederholt abspielen lassen.

Um einzelne Titel zu wiederholen, drücken Sie vor oder

während der Wiedergabe die Taste REPEAT 4%.

Das Display e zeigt „REPEAT” an.

 SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$.

Das CD-Teil bedienen

Eine CD einlegen

Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste

> 2$ oder 4& die CD-

Funktion an. Um das CD-Fach

> qzuönen,drückenSiedieTasteCD

Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken Sie zwei-

mal die Taste REPEAT 4%.

Das Display e zeigt „REPEAT ALL” an.

Um das Wiederholen zu beenden, drücken Sie die Taste

REPEAT 4% so oft, bis die Anzeige REPEAT / ALL erlischt.

- 6 -

Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RANDOM

> 5#.

Die Titel der CD werden ab jetzt in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Drücken Sie die Taste RANDOM

> 5# erneut, um die Funktion

wieder abzuschalten.

Titelfolge programmieren

Sie können die Reihenfolge programmieren, in der die Titel einer CD wiedergegeben werden. Dafür stehen Ihnen 64 Programmplätze zur Verfügung. Die Programmierung ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.

Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ

> 4@. Im Display e wird der Programmplatz 1 (P - 0 1) des Titels angezeigt, der bei der Wiedergabe als erster Titel abgespielt werden soll. Die MEMORY-Anzeige leuchtet.

Wählen Sie mit den

> / Tasten 1(/2@ bzw. 5^/4$ oder

denZierntasten3( den gewünschten Titel für den ange- zeigten Programmplatz. Die Nummer des jeweils angewählten Titels wird links im Display e angezeigt.

Um den angewählten Titel zu speichern, drücken Sie die

Taste MEM/C-ADJ 4@. Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die

vorhergehenden Handlungsschritte.

Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis Sie das

CD-Fachönen,aufeineandereProgrammquelleumschalten

oder die Mikroanlage ausschalten.

Programmierte Titelfolge starten

Haben Sie alle gewünschten Titel programmiert, starten Sie

die Wiedergabe, indem Sie die bzw. 5$ drücken.

Wenn Sie die STOP

>  Taste i bzw. 4# drücken, beenden

Sie die Wiedergabe und das Gerät verlässt den Programm-

modus. Die MEMORY-Anzeige erlischt. Das Programm bleibt aber gespeichert. Sie können es durch Drücken der Taste MEM/C-ADJ 4@ wieder aktivieren.

Titel anspielen lassen

Sie können sich die Titel einer CD für jeweils 10 Sekunden nacheinander anspielen lassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Legen Sie die gewünschte CD in das CD-Fach

> q ein.

Drücken Sie die INTRO-Taste

> 5&. Das Anspielen der Titel beginnt und im Display e erscheint die INTRO-Anzeige. Nach jeweils 10 Sekunden wechselt die Wiedergabe zum nächsten Titel.

Möchten Sie die Anspielfunktion beenden, drücken Sie wie-

der die INTRO-Taste 5&.

Die Wiedergabe wird dann normal fortgesetzt.

ESP-Funktion

Das Anti-Shock-System „ESP“ (electronic shock protection) sorgt dafür, dass bei Erschütterungen die Wiedergabe einer CD ohne Störungen aufrecht erhalten wird. Diese Funktion speichert hierfür 40 Sekunden des CD-Titels im Voraus.

Um die ESP-Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste

FIND/ESP/MONO/ST. t bzw. 4^.

 PLAY/PAUSE Taste u

Im Display erscheint kurz „40 Sek“. Rechts im Display blinkt nun so lange die ESP-Anzeige, bis der Datenspeicher voll geladen ist. Anschließend leuchtet die ESP-Anzeige dauerhaft.

Um die ESP-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut

die Taste FIND/ESP/MONO/ST. t bzw. 4^. Im Display erlischt die ESP-Anzeige.

MP3-Funktionen

„MP3” bezeichnet ein vom Fraunhofer Institut entwickeltes Verfahren bzw. Format zur Kompression von Audiodaten. Im MP3-Format komprimierte Musikstücke haben nur noch einen Bruchteil ihrer ursprünglichen Größe, wodurch sich z. B. auf CD-Rs/CD-RWs weitaus mehr Musik speichern lässt als auf handelsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDAFormat gespeichert werden. Allerdings wird die Audioqualität dadurch kaum verringert.

MP3-Titel wiedergeben

Legen Sie eine CD mit MP3-Dateien in das CD-Fach

> q ein.

Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste

> 2$ bzw. 4& die Funk-

tion CD. Das Display e zeigt oben in der Mitte die Anzahl der auf der CD enthaltenen Ordner und links die Gesamtzahl der Titel an.

Um die Wiedergabe der MP3-CD zu starten, drücken Sie

die Taste

Um die MP3-Zusatzinformationen (ID3-Tag) einzublenden

halten Sie die Taste FIND/ESP/MONO/ST.

eine Sekunde lang gedrückt. Um wieder auf die Titel/Zeit-

anzeige umzuschalten, halten Sie diese Taste erneut eine

Sekunde lang gedrückt. Wenn die MP3-CD mehrere Ordner enthält, gehen Sie wie folgt vor:

Um einen Ordner auszuwählen, drücken Sie die Taste

> 

PRESET/FOLDER 2! bzw. 5) oder die Taste PRESET/FOL-

DER

Starten Sie die Wiedergabe des gesamten Ordners mit der

Taste

Oder wählen Sie einen Titel mit den

> /Tasten 2@ bzw.

4$ oder 1( bzw. 5^. Dann starten Sie die Wiedergabe mit

der Taste

Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die Taste STOP

>  i bzw. 4#.

Titel vor und zurück

Um den nächsten MP3-Titel auf der CD wiederzugeben,

drücken Sie die Taste

Um den vorherigen MP3-Titel auf der CD wiederzugeben,

drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste SKIP/

TUNING

Suchlauf vor- und zurück

Sie können einen Suchlauf aktivieren, um bestimmte Passagen innerhalb eines MP3-Titels aufzusuchen. Während des Suchlaufs wird die Wiedergabe stumm geschaltet.

Halten Sie dazu während der Wiedergabe die Taste

> 

SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ bzw. die Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^ solange gedrückt, bis die gewünschte Stelle

im Titel erreicht wurde.

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$.

tbzw. 4^

32) bzw. 5@.

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$.

 SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$.

 1( bzw. 5^.

- 7 -

Die MP3-Suchfunktion

Im Suchmodus können Sie Titel oder Ordner auf Ihrer MP3-CD nach Dateinamen suchen. Sie können nach Anfangsbuchsta-

ben(A–Z)odernachZiern(0–9)suchenlassen.

Dateisuche nach Titelnamen

Legen Sie eine CD mit MP3-Dateien in das CD-Fach ein.

Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste

> 2$ bzw. 4& die Funk-

tion CD. Um den Suchmodus zu starten, drücken Sie einmal die Ta-

ste FIND/ESP/MONO/ST. t bzw. 4^. Im Display e blinkt ein Lupensymbol und es wird der erste Dateiname mit dem Buchstaben A angezeigt. Wenn kein Dateiname mit „A” vorliegt, wird „A-NONE” angezeigt.

Drücken Sie die Taste

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ oder

die Taste SKIP/TUNING

play e

dergewünschteAnfangsbuchstabeoderdieZier

 1( bzw. 5^ so oft, bis im Dis-

angezeigt wird. Enthält die MP3-CD Dateien, deren Name mit dem jeweils angewählten Buchstaben beginnt, zeigt das Display diesen MP3-Titel an.

Um diesen Titel wiederzugeben, drücken Sie die Taste

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$.

Wenn mehrere Dateinamen mit dem gleichen Buchstaben

beginnen, halten Sie die Taste

4$ oder die Taste SKIP/TUNING

 SKIP/TUNING 2@ bzw.

 1( bzw. 5^ zwei Se-

kunden lang gedrückt. Der Buchstabe blinkt dann im Display e, das Lupensymbol wird dauerhaft angezeigt.

Drücken Sie jetzt ggf. wiederholt kurz die Taste

>  SKIP/

TUNING 2@ bzw. 4$ oder die Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^, um zwischen den Dateien mit gleichem Anfangsbuchstaben auszuwählen.

Wird der gesuchte MP3-Titel angezeigt, drücken Sie die

Taste

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$, um die Wiedergabe

zu beginnen. Um zur normalen Suche nach Anfangsbuchstaben zurück-

zukehren, halten Sie wieder eine der

/ Tasten 1(/2@

bzw. 5^/4$ zwei Sekunden lang gedrückt.

Suche nach Ordnern

Um die Ordnersuche zu starten, drücken Sie zweimal die

FIND/ESP/MONO/ST. t bzw. 4^.

Im Display e erscheint ein Lupensymbol und die ALBUM-Anzeige. Hier gehen wir davon aus, dass die Alben der Künstler jeweils in eigenen Ordnern gespeichert wurden. Das Display ezeigt jetzt den ersten Ordner an.

Drücken Sie die Taste

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ oder

die Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^ so oft, bis das Dis-

play e den gewünschten Ordnernamen anzeigt. Um die Titel in diesem Ordner wiederzugeben, drücken Sie

die Taste Um die enthaltenen Titel dieses Ordners anzeigen zu las-

sen, halten Sie die Taste die Taste SKIP/TUNING

 PLAY/PAUSE u bzw. 5$.

 SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ oder

 1( bzw. 5^ zwei Sekunden

lang gedrückt. Drücken Sie die Taste

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$ oder

die Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^ so oft, bis im Dis-

play e der gewünschte Titel angezeigt wird.

> 

Um den Titel wiederzugeben, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE u bzw. 5$.

Datei-Informationen anzeigen

Sie können sich im Display e den Dateinamen, den Namen des Interpreten und den zum Titel gehörenden Albumtitel anzeigen lassen.

Starten Sie die Wiedergabe eines MP3 Titels.

Halten Sie während der Wiedergabe die Taste FIND/ESP/

MONO/ST. 4^ bzw. t zwei Sekunden lang gedrückt. Nacheinander zeigt das Display e den Albumnamen, den Titelnamen und den Interpreten an.

Um die Anzeige von Titelanzahl und Spielzeit wieder auf-

zurufen, halten Sie erneut die Taste FIND/ESP/MONO/

ST. 4^ bzw. t zwei Sekunden lang gedrückt.

MP3-Titelfolge programmieren

Sie können die Reihenfolge, in der die Titel einer MP3-CD wiedergegeben werden, programmieren. Dafür stehen Ihnen 64 Programmplätze zur Verfügung. Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.

Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ

> 4@. Im Display e blinkt die

Anzahl der Ordner. Darunter wird der Programmplatz 1 (P-01)

des Titels angezeigt, der bei der Wiedergabe als erster Titel

abgespielt werden soll. Die MEMORY-Anzeige leuchtet.

Wählen Sie mit der Taste

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$

oder der Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^ den Ordner aus, im dem die gewünschte Datei für den angezeigten Programmplatz gespeichert ist.

Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Ta-

ste MEM/C-ADJ 4@.

Im Display e blinkt nun die Titelanzeige für den Programmplatz 1.

Wählen Sie mit der Taste

>  SKIP/TUNING 2@ bzw. 4$

oder der Taste SKIP/TUNING

 1( bzw. 5^ den ge- wünschten Titel für den angezeigten Programmplatz.

Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Ta-

ste MEM/C-ADJ 4@. Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die

vorhergehenden Handlungsschritte.

Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis Sie die MP3-CD aus dem CD-Fach entfernen, auf eine andere Programmquelle umschalten oder die Mikroanlage ausschalten.

Programmierte Titelfolge starten

Haben Sie alle gewünschten Titel programmiert, starten Sie

die Wiedergabe, indem Sie die

 PLAY/PAUSE Taste u

bzw. 5$ drücken. Wenn Sie die STOP

>  Taste i bzw. 4# drücken, beenden

Sie die Wiedergabe und das Gerät verlässt den Programmmodus. Die MEMORY-Anzeige erlischt. Das Programm bleibt aber gespeichert. Sie können es durch Drücken der Taste MEM/C-ADJ 4@ wieder aktivieren.

Programmierte MP3-Titelfolge überprüfen

Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP

>  i

bzw. 4#. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ

> 4@. Mit jedem weiteren

Drücken zeigt das Display e den nächsten gespeicherter Titel an.

- 8 -

Am Ende des Programmes können Sie mit den beschriebe- > nen Schritten weitere Titel hinzuprogrammieren.

Die MP3 Wiederhol-Funktion einschalten

Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne MP3-Titel oder alle Titel einer MP3-CD wiederholt abspielen lassen.

Um einzelne Titel zu wiederholen, drücken Sie vor oder

während der Wiedergabe die Taste REPEAT 4%.

Das Display e zeigt „REPEAT” an.

Um alle Titel einer MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie

zweimal die Taste REPEAT 4%.

Das Display e zeigt „REPEAT ALL” an.

Um alle Titel in einem Ordner auf der MP3-CD zu wieder-

holen, drücken Sie dreimal die Taste REPEAT 4%.

Das Display e zeigt „ALBUM REPEAT” an.

Um das Wiederholen zu beenden, drücken Sie die Taste

REPEAT 4% so oft, bis die REPEAT-Anzeige erlischt.

MP3-Titel anspielen lassen

Sie können sich die MP3-Dateien einer Disc für jeweils 10 Sekunden nacheinander anspielen lassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Drücken Sie die Kassetten-Taste > 8 f, um das Band vorzu- spulen.

Drücken Sie die Kassetten-Taste

> 7 g, um das Band zu-

rückzuspulen. Drücken Sie die Kassetten-Taste

> d, um das Spulen zu

beenden.

Eine Kassette aufnehmen

Sie haben die Möglichkeit, Radioprogramme oder CDs auf einer Kassette aufzunehmen.

Stellen Sie den gewünschten Sender ein oder legen Sie die

gewünschte CD in das CD-Fach ein. Wenn Sie die Aufnahme starten wollen, drücken Sie die

Kassetten-Taste Wenn Sie die Aufnahme stoppen wollen, drücken Sie die

Kassetten-Taste

= j. Die Tastehrastet dabei mit ein.

Störeekte (Interferenzpfeifen) vermindern

Bei der Aufnahme von Mittelwellensendern (MW) kann es zu Störgeräuschen kommen, dem sogenannten Interferenzpfeifen. Variieren Sie in diesem Fall die Stellung des BEAT CUT-Schalters 3^, um diese Störungen so weit wie möglich zu reduzieren.

Legen Sie die gewünschte MP3-CD in das CD-Fach

> q ein.

Drücken Sie die INTRO-Taste

> 5&. Das Anspielen der Titel beginnt und im Display e erscheint die INTRO-Anzeige. Nach jeweils 10 Sekunden wechselt die Wiedergabe zum nächsten Titel.

Möchten Sie die Anspielfunktion beenden, drücken Sie wie-

der die INTRO-Taste 5&.

Die Wiedergabe wird dann normal fortgesetzt.

Den Kassettenrekorder bedienen

Eine Kassette einlegen

Klappen Sie die Schutzklappe

> 1) nach vorne herunter.

DahinterbendensichdieBedientastendesKassettenrekorders. DrückenSiezumÖnendesKassettenfachs > o die Taste

1@.DasKassettenfachönetsichautomatisch.

LegenSiedieKassettemitderBandönungnachuntenein. > DasBandsollstraundohneSchlaufensein.SchließenSie

das Kassettenfach o mit der Hand. Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste

> 2$ oder 4& den Kas-

settenrekorder (TAPE) an.

Die Kassettenwiedergabe starten

Drücken Sie die Kassetten-Taste

>  h.

Die Kassettenwiedergabe unterbrechen/fortsetzen

Drücken Sie während der Wiedergabe die Kassetten-Taste

> 

s

Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Kasset-

ten-Taste

Die Kassettenwiedergabe stoppen

Drücken Sie die Kassetten-Taste

> d.

Die Kassette vor- und zurück spulen

Benutzen Sie die Spulfunktion nur bei gestopptem Band,

andernfalls kann das Band beschädigt werden.

s erneut.

Urheberrecht beachten!

Beachten Sie bei Kassettenaufnahmen von CDs oder bei Radiomitschnitten die Bestimmungen des Urheberrechts des Landes, in dem das Gerät benutzt wird.

Weck-Funktion einstellen

Mit der Timerfunktion können sich von Ihrer Mikroanlage wecken lassen. Dazu stellen Sie die gewünschte Weckzeit, die Tonquelle, die Lautstärke sowie die Abschaltzeit ein. Die Mikroanlage wird sich dann für die programmierte Zeitspanne einschalten. Sie können sich vom Radio oder der Musik einer CD wecken lassen.

Auch die Einstellung des Timers sollten Sie innerhalb von 10 Sekunden abschließen, da ansonsten die Anzeige wieder in

die Ausgangsstellung zurückkehrt.

Wenn Sie von der Musik einer CD geweckt werden möch-

ten, legen Sie die gewünschte CD in das CD-Fach q. Wenn Sie vom Radio geweckt werden möchten, wählen Sie

den gewünschten Sender wie in dieser Anleitung beschrieben aus.

Einschaltzeit einstellen

Drücken Sie die Taste TIMER

> 4!. Im Display e blinkt die Stundenanzeige für die Einschaltzeit (0N).

Um die Stunden für die Einschaltzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die

Taste TIMER 4!.

Im Display e blinkt die Minutenanzeige für die Einschaltzeit.

Um die Minuten für die Einschaltzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste

 1( bzw. 5^ oder  2@ bzw. 4$.

- 9 -

Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die > Taste TIMER 4!.

Ausschaltzeit einstellen

Im Display e blinkt die Stundenanzeige für die Ausschaltzeit (OFF).

Um die Stunden für die Ausschaltzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste TIMER

4!.

Im Display e blinkt die Minutenanzeige für die Ausschaltzeit.

Um die Minuten für die Ausschaltzeit einzustellen, drücken

Sie die Taste Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste TIMER

4!.

Tonquelle einstellen

Im Display e blinkt jetzt die Anzeige für die Tonquelle.

Wählen Sie mit den Tasten

>  1( bzw. 5^ oder  2@ bzw.

4$ die gewünschte Tonquelle. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die

Taste TIMER 4!.

Lautstärke einstellen

Im Display e blinkt jetzt die Anzeige für die Lautstärke.

Wählen Sie mit den Tasten

>  1( bzw. 5^ oder  2@ bzw.

4$ die gewünschte Lautstärke.

Einstellungen speichern

Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die

Taste TIMER 4!. Im Display e werden nun nacheinander die Weckeinstellungen angezeigt. Ein Uhrensymbol zeigt an, dass die Weckfunktion eingeschaltet ist.

 1( bzw. 5^ oder  2@ bzw. 4$.

Erscheint die gewünschte Abschaltzeit auf dem Display > e, warten Sie einige Sekunden, bis wieder die normale Display-Anzeige erscheint. Oben links im Display e erscheint die SLEEP-Anzeige. Die Einschlaf-Funktion ist jetzt aktiviert und schaltet nach der gewählten Zeit die Mikroanlage ab.

Reinigen und Pegen

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag:

ÖnenSieniemalsdasGehäusedesGerätes.Esbenden•

sich keinerlei Bedienelemente darin. Tauchen Sie die Geräteteile niemals in Wasser oder andere • Flüssigkeiten! Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse dringen.•

Reinigen des Gehäuses:

Ziehen Sie zuvor den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem

leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen!

Reinigung der Tonköpfe

Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub- und Kas-• settenablagerungen auf den Tonköpfen. Verschmutzungen an den Tonköpfen verringern die Tonqualität von Aufnahme und Wiedergabe. Zum Reinigen der Tonköpfe sollten Sie eine handelsübliche • Reinigungskassette verwenden.

Reinigung des CD-Lasers

Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen den Laser. • Zum Reinigen des Lasers sollten Sie eine handelsübliche • Reinigungs-CD verwenden.

Schalten Sie das Gerät mit der

> -Taste 2^ bzw. der

STANDBY-Taste 4( ab.

Wenn Sie die Weckfunktion aus- oder einschalten möchten,

drücken Sie kurz die Taste TIMER 4!.

Möchten Sie neue Timer-Einstellungen vornehmen, halten

Sie die TIMER-Taste 4! eine Sekunde lang gedrückt.

Während des Alarms

Ist die Weckzeit erreicht, wird sich das Gerät für die pro-

grammierte Zeitspanne einschalten.

Sollten Sie „CD-Wiedergabe” programmiert haben, dann

aber doch das Einlegen einer CD vergessen haben, schal-

tet das Gerät automatisch auf Radiowiedergabe um.

Drücken Sie die

> -Taste 2^ bzw. der STANDBY-Taste 4(,

um die Mikroanlage während des Weckvorgangs auszu-

schalten.

Einschlaf-Funktion aktivieren

Sie können eine Zeit festlegen, nach der sich die Mikroanlage abschalten soll. Sie können eine Abschaltzeit zwischen 90 und 10 Minuten auswählen.

Schalten Sie die Mikroanlage ein.

Drücken Sie so oft die Taste SLEEP

> 4), bis das Display e

die gewünschte Minutenzahl anzeigt, für die das Gerät

noch eingeschaltet bleiben soll. Mit jedem Tastendruck wird

die Abschaltzeit um zehn Minuten reduziert.

Funktionsstörungen beheben

Kein oder schlechter Radioempfang

Überprüfen Sie, ob die MW-Antenne

> 3$ optimal ausge-

richtet ist, bzw. die UKW-Wurfantenne 6) abgewickelt und optimal ausgerichtet ist.

Schalten Sie bei verrauschtem UKW-Stereoempfang mit der

FIND/ESP/MONO/ST.-Taste t bzw.

Gerät gibt keinen Laut von sich

Steckt der Stecker des Netzkabels

> 3% fest in der Steckdose?

Haben Sie das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter

> 3& einge-

schaltet? Steckt ein Stecker im Kopfhörerausgang

> 1* ? Dies würde

die Lautsprecher abschalten.

- 10 -

4^ auf mono um.

Entsorgen

Die Garantieleistung gilt nicht

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.

Mikroanlage und Lautsprecher

Entsorgen Sie die Mikroanlage oder Teile davon über einen • zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie • sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung

Batterien/Akkus

Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.• BatterienkönnenGiftstoeenthalten,diedieUmweltschädi-•

gen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

JederVerbraucheristgesetzlichverpichtet,Batterien/Akkus•

bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils

oderimHandelabzugeben.DieseVerpichtungdientdazu,

dass Batterien / Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.•

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CE-Konformität

für Verschleißteile• für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern •

oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)

Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com

Kompernaß Service Österreich

Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG geprüft und genehmigt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Wichtige Garantiehinweise

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline. Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstandung nicht möglich ist, erhalten Sie dort

eine Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer) sowie • eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwick-•

lung einsenden können. Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA-Nummer direkt ersichtlich sein. Einsendungen ohne RMA-Nummer können nicht bearbeitet werden.

Hinweis: Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder

Fabrikationsfehler.

- 11 -

- 12 -

+ 32 hidden pages