siemens 805SM-TW User Manual
!»
1
Is
•I
lit
ei
biii
te
i
'‘ill
tÿr
i
SINUMERIK
Software
Operating
Version
Guide
805SM-TW
4
Edition
02.94
•
User
Documentation
Overview
of
SINUMERIK
the
805SM-TW
Documentation
General
19
SINUMERIK
BOSSM’TW
Product
Transfer
-
Automation
Woodworking
-
User
Wÿ9
805SM-TW
SINUMERIK
Documentation
19
805SM-TW
SINUMERIK
Brief
Line
Documentation
Catalog
Transfer
-
Automation
•
Woodworking
Lino
<9
805SM-TW
SINUMERIK
RF
Accessories
SINUMERIK
Catalog
NC
90
User,
Service
Manufacturer
Documentation
19
805SM
SINUMERIK
Communication
and
(FH)
Operating
(BA)
Guide
Manufacturer
805SM
SINUMERIK
Instruction
(BE)
Manual
Manufacturer
Multiple
Operation
Machine
(BN)
Documentation
19
805SM-TW
SINUMERIK
Interface
-
-
(PJ):
Signals
Connection
Conditions
Documentation
805SM
SINUMERIK
Operating
Environment
19
(PJ)
\9
805SM
SINUMERIK
Programming
PLC
(PJ)
<9
805SM
SINUMERIK
Programming
NC
(PG)
Service
ACR
20
805SM/840C
SIROTEC
SINUMERIK
Linking
IM
with
Interfaco
German)
(in
to
328-N
Module(BS)
SINEC
L2-DP
Documentation
19
800
SINUMERIK
Universal
Interface
(PJ)
800
SINUMERIK
SINUMERIK
Cycle
CL
800
(PJ)
800A,
WS
Language
810/820
805SM
SINUMERIK
PLC
Host
German)
(in
Link
(BS)
805SM-TW
SINUMERIK
Installation
(IA):
Instructions
-
Lists
-
Guide
SINUMERIK
805SM-TW
Software
Operating
User
Documentation
Guide
Version
4
Valid
for:
Control
SINUMERIK
Edition
02.94
805SM-TW
Software
Version
4
3
and
SINUMERIK®-Documentation
Published
The
editions
The
edition’s
The
lettersinthe
A
...
A
B
C
...
.
.
An
.
A
A
that
Edition
06.92
06.93
02.94
Editions
which
have
is
status
"Comments"
new
documentation.
unchanged
revised
new
edition
of
the
edition
previous
Order
6ZB5
6ZB5
6ZB5
published
been
a
indicated
by
column
reprint
with
date
in
but
a
the
with
new
header
edition.
Number
440-0MN02-0BA1
440-0MN02-0BA2
440-0MN02-0BA3
so
letter
have
a
new
edition
of
far,
in
the
date.
the
are
the
order
page
below.
listed
"Comments"
following
meaning:
number.
indicates
column.
the
that
Comments
contents
A
C
C
differ
from
functions
Other
the
control.
In
supply
such
to
This
publication
Information
No
form
photocopying
permission
All
of
©
of
part
or
by
including
rights,
utility
a
Siemens
this
any
model
not
This
functions
this
in
manual
means,
and
of
Siemens
AG
described
does
produced
was
document
recording,
rights
design,
or
1994
in
not,
however,
a
with
is
be
may
electronic
for
AG.
Offenders
created
ore
All
manual
this
represent
now
control
Siemens
on
the
subject
to
reproduced
mechanical,
or
any
purpose
will
patent
by
reserved.
Rights
miQht
any
when
or
5800
change
without
or
transmitted
including
without
for
be
liable
or
grant
Reserved
available
bo
obligation
servicing.
Office
notice.
in
written
the
damages.
registration
System.
any
Preface
Notes
»
This
manual
machine
SINUMERIK
•
•
•
•
The
•
•
In
They
For
The
The
technology.
General
User
Documentation
Manufacturer
Service
User
Documentation
Operating
WOODSTEP
addition
informationonSiemens
to
cover
chapters
Chapter
for
is
intended
805SM-TW
Documentation
Documentation
Manual
Programming
this,
there
topics
to
1
1:
the
Reader
machine
the
for
Documentation
Documentation
consists
are
SINUMERIK
Universal
as
such
Manuals,
3
familiarize
will
General
Information,
'
of
the
Manual
Interface,
please
you
user.
It
available
is
following
manuals
Measuring
contact
the
with
explains:
describes
which
the
in
four
manuals:
apply
Cycles,
your
local
fundamental
control
groups:
all
to
Cycle
Siemens
features
multiple
for
SINUMERIK
the
Language
sales
the
of
operations
CL800,
office.
control:
controls.
etc.
the
•
how
•
The
Chapter
the
•
the
•
The
Chapter
how
•
the
•
The
chapters
during
trol
The
Chapter
how
•
diagnostics.
The
Chapter
how
•
how
•
components
switch
to
control
control
to
select
structure
the
to
enter
to
operate
to
operate
on
2:
elements
and
3:
modes
of
4
and
machining
4:
data
5:
which
the
off
and
Control
and
menus,
data
Modes
of
the
basic
5
show
process:
Input
of
programs,
for
Operating
control
the
the
control
SINUMERIK
SINUMERIK
the
Elements
function,
their
their
Operation,
of
operation,
screens
you
how
informs:
Data,
parameters,
Sequences,
before,
during
805SM-TW
805SM-TW.
Operating
and
hierarchy
explains:
the
different
in
to
enter
describes:
during,
machining
the
and
data,
tool
and
built
is
Areas,
elements.
modes.
prepare
offsets,
program
after
process.
of,
informs
control
the
zero
input,
about:
offsets,
and
data
operate
transfer,
the
con¬
and
The
chapter
6:
Description
of
the
TRANSLINE
Operating
Environment,
explains:
the
•
The
chapters
RING.
chapter
The
transfer
10
Technical
line-specific
7
9
to
inform
isalist
This
manual
operating
about
you
abbreviations
of
Note
is
valid
environment
INTERFACES,
DATA
(APPENDIX).
the
for
software
TRANSLINE.
MAINTENANCE
versions
3
and
4!
MONITO¬
and
General
Information
Control
Description
Data
Operating
Description
Elements
Area
and
of
the
STANDARD
Sequences
the
of
TRANSLINE
Operating
Operating
Areas
Operating
m
Environment
s
m
0
Environment
0
Data
Maintenance
Monitoring
Appendix
Interfaces
0
0
0
0
Contents
Page
1
1.1
1.2
2
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.3
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.2.
3.2.2.2
2.2.
3.
3.2.3
3.2.3.1
3.
2.3.2
3.2.3.3
3.2.4
3.2.5
3.3
3.3.1
1.1
3.3.
1.2
3.3.
3.3.1.
3.3.2
3.3.2.
3.3.2.2
3.3.3
3.3.3.1
3.3.3.2
3.3.4
3.3.4.1
3.3.4.2
3.3.5
3.3.5.1
3.3.
5.
General
Product
Switching
Control
Keyboard
Explanation
Custom
Explanation
Operating
Description
Screen
Operating
Branching
Menu
1
Menu
Menu
3
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Entries
Calculator
Modes
Introduction
Overview
Selecting
Resetting
3
JOG
1
Basic
Explanation
Sub-Mode
Basic
Explanation
Sub-Mode
Basic
Explanation
Sub-Mode
Basic
Explanation
2
Information
Introduction
the
Control
Elements
Elements
of
Machine
of
Environments
of
Layout
Areas
within
for
Tree
Tree
for
for
Tree
for
Tree
Tree
for
Tree
for
for
Tree
for
Tree
in
Input
Function
of
Operation
the
of
Mode
(RESET)
Mode
Screen
of
JOG-INC
Screen
of
JOG-REPOS
Screen
of
JOG-REF
Screen
of
On
and
Keyboard
the
Control
Custom
the
STANDARD
the
Menu
the
Machine
the
JOG
the
MDA
the
AUTOMATIC
the
the
Data
TOOL
CARRIER
WOODSTEP
the
Softkey
Fields
Modes
of
Operation
with
of
the
JOG
the
JOG
JOG-INC
the
of
JOG-INC
the
of
JOG-REPOS
the
JOG-REPOS
the
the
of
JOG-REF
JOG-REF
the
and
Off
Operating
Elements
Panel
Machine
and
Switchover
Tree
Area
Mode
Mode
Area
READY
Operation
of
Mode
Change
Mode
Screen
Basic
Mode
Basic
Basic
Areas
Elements
Control
Operating
Mode
EDITOR
PART
.
.
.
...
Screen
Mode
Screen
Basic
Mode
Screen
(CMCP)
Panel
Environment
.
.
.
.
,
.
.
.
...
Components
1-1
1-2
1—3
2-1
2-1
2-2
2-12
2-14
2-20
3-1
3-1
3-2
3-3
3-4
3-4
3-4
3-5
3-6
3-9
3-10
3-11
3-12
3-13
3-14
3-14
3-14
3-15
3-16
3-17
3-17
3-18
3-19
3-19
3-20
3-21
3-21
3-21
3-22
3-22
3-22
3.3.6
3.3.6.1
6.2
3.3.
3.3.7
3.3.7.1
3.3.7.2
Mode
MDA
Basic
Screen
Explanation
of
AUTOMATIC
Screen
Basic
Explanation
of
the
of
MDA
the
MDA
Mode
AUTOMATIC
the
of
the
AUTOMATIC
Mode
Basic
Screen
Mode
Basic
.
.
Screen
3-23
3-23
3-23
3-24
.
3-24
3-25
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.7
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
4.9
4.9.1
4.9.2
4.9.2.1
4.9.2.2
4.9.2.3
4.9.2.4
4.9.2.5
4.9.2.6
4.9.2.7
4.9.2.8
4.9.2.9
4.9.3
Area
Data
Introduction
Screen
Basic
Program
EDITOR
DIN
Program
Part
Copying
Deleting
Renaming
Moving
Reorganizing
Data
R
Setting
Adapted
NO
(NO
Tool
Selecting
Deleting
Description
Zero
Data
Diagnosis
All
PLC
Service
Part
Part
Part
Part
and
Parameters
Parameters
Data
Feedrate
Machine
Bits),
MD
Offset
Tool
and
of
Offset
Transfer
Messages,
Status
Data
Version
LIST
JOB
Introduction
Operating
Basic
INSERT
ALTER
CANCEL
APPEND
START
STOP
NEXT
DELETE
Correcting
the
Screen
JOB
JOB
JOB
JOB
JOB
JOB
Mistakes
of
the
Memory
Program
Program
Program
Program
Program
Part
Data
Values
PLC
Machine
Offset
Altering
the
Tool
NC/PLC
Display
JOB
LIST
LIST
JOB
LIST
Data
Area
Allocation
(NO
Number
Tool
Parameters
Parameters
Alarms,
Memory
MD
(PLC
Data
PLC
Values),
MD)
Messages
NO
Machine
.
Data
Bits
4-1
4-1
4-1
4-2
4-4
4-7
4-8
4-8
4-9
4-9
4-10
4-10
4-11
4-12
4-15
4-15
4-16
4-17
4-17
4-18
4-21
4-24
4-25
4-25
4-26
4-28
4-29
4-30
4-30
4-30
4-30
4-32
4-33
4-34
4-35
4-36
4-37
4-37
4-38
.
4-39
5
Operating
Sequences
5-1
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
5.3.9
5.3.10
5.3.11
5.3.12
5.3.13
5.3.14
Introduction
Preparation
Approaching
Automatic
Tool
Offset,
Program
Machining
Starting
ACTUAL
AUTOMATIC
Program
BLOCK
PROGRAM
Program
Traversing
Traversing
Traversing
MDA
Mode
OVERSTORE
PRESET
CORRECTION
Tool
Tip
Reference
Compensation
Drift
Parameters,
R
Input
Program
Part
PROGRAM
Mode
Interruption
SEARCH
CONTROL
Control
in
JOG
in
JOG-INC
in
JOG-REPOS
Function
Function
BLOCK
Scratch-on
Point
ACTUAL
and
Function
Function
in
AUTOMATIC
Mode
Mode
(Actual
Value
Function
Function
Zero
Mode
Offset,
BLOCK
Mode
Setting)
Setting
Display
Data
5-1
5-1
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-5
in
5-6
5-8
5-9
5-11
5-14
5-15
5-16
5-17
5-19
5-20
5-21
5-23
5-24
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.2.1
6.4.2.2
6.4.2.3
6.4.3
6.4.3.1
6.4.3.2
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
Description
Screen
Menu
Switchover
Modes
Layout
Trees
NC-DIRECT
of
Operation
Introduction
TRANSLINE
Basic
Screen
Diagnosis
Functions
AXES/SPINDLE
TRANSLINE
Basic
Screen
PLC
Functions
Interfaces
Data
Introduction
Data
of
Input
Output
Mass
Data
of
Storage
Introduction
Selecting
Displaying
Formatting
Saving,
Modes
the
the
a
Loading
of
Operation
the
of
Mode
TRANSLINE
of
Operation
AUTOMATIC
Mode
of
Operation
SINGLE
through
through
CYCLE
Serial
Serial
OPERATING
Directory
Diskette
and
(DIRECTORY)
(FORMAT)
Deleting
of
the
Operating
AUTOMATIC
TRANSLINE
and
SINGLE
Interface
Interface
MASS
Files
DG-SM
CYCLE
STORAGE
Environment
.
.
.
.
.
Menu
6-1
6-1
6-2
6-3
6-3
6-3
6-3
6-3
6-5
6-6
6-8
6-8
6-9
7-1
7-1
7-2
7-5
7-6
7-6
7-6
7-7
7-10
7-10
7-11
7.4.7
1
7.4.7.
7.4.7.2
7.4.8
Data
Saving
Saving
Data
Start-up
Messages
Error
with
and
with
the
Start-up
DG-SM
the
DG-SM
with
the
DG-SM
7-12
7-12
7-14
7-15
8
8.1
8.2
8.3
8.4
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
Maintenance
Printed
Battery
CRT
Circuit
Back
Display
Boards
Up
Cleaning
Monitoring
Introduction
Alarm-Numbers
Display
Alarm
of
List
Alarms
Appendix
for
and
and
Handling
RAM
the
Alarm
Messages
Memory
Groups,
Canceling
Alarms
8—1
8—1
8-2
8-2
8-2
9-1
9-1
9-1
9-3
9-4
10-1
06.93
1
General
Information
1
This
manual
You
will
CRT
•
Keyboard
•
Custom
•
descriptions
The
For
the
list
Tools,
chine
4
General
explains
be
familiarized
Display
Machine
options,
of
SINUMERIK
The
text
the
Control
in
this
between
Information
the
Panel
pertain
refer
the
and
following
(CMCP)
to
icons,
the
Catalog
fact
structure
with
manual
please
805SM-TW,
very
important
operating
a
to
SINUMERIK
like
of
components:
SINUMERIK
AR
ones
the
which
SINUMERIK
the
805SM-TW
805SM-TW
31.1.)
to
to
has
the
left
be
observed.
805SM-TW.
equipped
catalog.
right,
and
all
with
(Equipment
states
a
options.
Ma¬
for
\
|
j
4
I
D?
0
Other
This
trol
functions
does
or
when
•
•
particular
machine
not
however,
not,
servicing.
An
that
this
icon,
An
featured
described
like
icon,
particular
a
function,
with
like
the
function
(MD)
data
your
in
in
this
represent
one
the
function
your
control
respective
the
one
to
is
active
is
set.
control,
documentation.
manual
obligation
any
the
to
is
the
left,
only
see
To
please
might
left,
optional.
must
option.
indicates
when
if
the
refer
available
be
supply
to
indicates
be
equipped
an
appropriate
function
the
to
such
use
To
that
OEM
in
functions
a
is
the
control.
with
3
0
a
new
con¬
©
Siemens
SINUMERIK
AG
All
1991
805SM-TW
Rights
(BA)
Roserved
6ZB5
440-OMN02
1-1
1
General
1.1
Informations
Product
06.92
Introduction
1.1
The
of
components:
Product
SINUMERIK
transfer
lines
llllllll
ft!
loop
o
O
I'i
ii
*
maxi
Introduction
805SM-TW
and
woodworking
m
_
is
_
op
O
a
microprocessor-CNC
machines,
comprising
i
Monitor
in
111
II
a
m
m
I
o
&
contouring
following
the
The
consists
elements.
control
OEM-built
for
operating
individual
of
automation
display
and
CMCP
tasks
•
•
•
$
The
-
-
-
The
-
-
-
The
following
the
actual
set
values
NC
keyboard
7
mode
cursor
(SHIFT).
OEM-built
PLC
and
softkeys
of
control
Keyboard
information
mode
of
and
actual
alarms,
features
menu
for
operation
keys,
Custom
The
control
Panel
determined
program
whose
is
displayes
operation
values
etc.
the the
selectioninthe
selection
numeric
Machine
(CMCP)
,
These
signals
and
following:
keys
keypad,
elements
and
by
the
instructions
are
(see
Custom
the
program
two
and
the
of
chapter
CRT:
operating
alphanumeric
Panel
Custom
functions
refer
the
in
on
the
Control
their
corresponding
provided
also
Machine
control
areas
consists
Machine
are
hardware
control
to
NC/PLC
2).
Control
functions
keypad
different
of
Control
principle
in
and
elements
interface
with
control
PLC
Panel
the
shift
(CMCP)
function
elements.
$
1-2
©
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
6ZB5
440-OMN02
805SM-TW
(BA)
06.93
1.2
Switching
1
General
tho
Control
Informations
Off
and
On
1.2
How
The
During
s,
Switching
Switch
to
controlorthe
power
the
a
then
basic
*
the
On
whole
on
routine
screen
the
Control
SINUMERIK
machine
Please
the
of
displayed.
is
On
805SM-TW
be
can
observe
control,
Off
and
switched
OEM
the
following
the
on
many
in
instructions!
i/..*.
A.
initial
different
<\
screen
ways
displayed
is
therefore
a
if
for
4
about
A
V
5
s
;
IN
>1
8
Initial
Version:
Language:
Environment:
display
screen
User:
TEXT
TEXT
TEXT
version
during
2
3
4
SINUMERIK
power
the
TEXT
on
routineofthe
1
805SM
control.
5
TEXT
TEXT
TEXT
x**yy
iii;-
TW
3.0
Gcrman/Engl
TRANSLINE
6
7
T?
ish
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
1-3
1
General
.2
1
Informations
Switching
the
Control
On
and
06.93
Off
Explanation
the
lower
In
•
Example:
3.0
TW
German/English
TRANSLINE
upper
the
In
as
the
edition
You
also
environment.
Notes:
during
If
•
•
with
After
the
successful
displayed
PLC
program
switch
to
How
following
The
the
of
area
obtain
power
the
initial
after
off
applies
screen
initial
you
are
Software
Text
Transfer
the
area
"xx.yy"
this
screen
initial
of
the
of
initial
on
routineofthe
and
executionofthe
the
initial
customer-specific
and
SINUMERIK
the
to
control
the
display:
informed
displays
line-specific
screen,
user
screen
display
screen.
as
about
the
SINUMERIK
are
possibile
environment
the
contents
version
via
the
power
This
805SM-TW
well
are
VERSION
the
control,
errorasan
routine
on
screen
basic
configuration.
as
to
built-in
805SM-TW,
preset
system
in
German
of
the
by
the
softkey
an
error
is
alarm
number
of
the
can
be
whole
the
machine:
software.
edition3,version
or
English
TEXT
fields
machine
in
recognized,
control,
manufacturer.
TRANSLINE
the
the
text.
with
a
basic
determined
1
to
control
by
screen
0
7
TEXT
operating
will
will
machine
well
as
stop
be
data,
Switching
switch
off.
off
the
input
Please
voltage
to
the
observe
control’s
the
central
OEM
instructions
power
unit
!
supply
causes
the
control
to
1-4
©
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
6ZB5
440-0MN02
805SM-TW
(BA)
06.93
2
Control
Elements
2.1
Operating
and
Keyboard
Areas
Elements
2
2.1
Control
Keyboard
%
A
H
G
M
V
u
m
B
.f
w
L_i
Elements
Elements
and
Operating
Areas
a
c
8
7
4
1
+/-
#
m
Y
=&
F
L
T
\
z
LF
E
D
I
J
K
RS
P°
/
X
)
(
@
9
*
5
6
3
2
0
X
:fS
+:
gHB
m
0
mm
-o
m
Keyboard
The
1
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
0
Sections:
Softkeys
Machine
Address
Numeric
Edit
Calculator
Cursor
and
and
function
keypad
keypad
input
control
fÿ1H
menu
the
control
keys
keys
keys
control
with
0
keys
keys
and
increment,
0
operating
decrement,
area
0
key
and
page
0
keys
®
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-1
2
Control
2.1.1
Elements
Explanation
and
of
Operating
Keyboard
the
Areas
Elements
06.93
2.1.1
Softkeys
.
Softkeys
Softkey
Explanation
the
and
OVER-
STOKE
and
the
n
[|
softkey
Menu
PRESET
texts.
the
of
Control
II
||
Keyboard
Keys|
PROGRAM
CONTROL
Elements
|
1
BLOCK
SEARCH
ACTU
BLO
fU
sL_i
Note:
In
the
Menu
0
Menu
RECALL
0
following
Control
Control
Key
text,
Key,
Key,
_
pictograph
the
Extension
Return
into
you
press
If
described
the
you
the
Softkey
press
(if
Softkey
you
If
assigned
function
of
If
menu
•
recalled.
addition
In
•
of
one
by
available)
press
softkey
the
to
FunctionsInthe
key,
this
Functionsinthe
this
this,
to
seven
the
a
softkey
indicates
the
displayed.
are
key,
this
softkeys,
is
selectedorexecuted.
text
depends
pressing
the
same
softkey
next
previous
a
key
closes
texts
Previous
(higher
an
the
upon
Menu,
open
function
selected
a
of
MORE
the
of
(Higher)
priority)
WINDOW.
The
menu.
softkey.
same
Menu,
menu
Key
is
2-2
©
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
440-0MN02
6ZB5
805SM-TW
(BA)
06.92
2
2.1.1
Elements
Control
Explanation
of
and
Keyboard
the
Operating
Elements
Areas
Machine
El
Is!
RESET
function
with
block
EH
The
function
manufacturer
and/or
operating
H
these
of
through
by
means
you
When
the
•
the
•
nowledged
key
area
keys
can
a
corresponding
machine
of
the
press
currently
alarms
processed
100*
(canceled).
2
changed
be
RESET
to
196*
program
PLC
data.
key,
program
part
2000to2999
and
mil
by
the
is
||
n
aborted,
ack¬
are
•
the
If
CRT),
the
-
all
-
the
-
gram.
control
then
axes
buffers
control
the
in
is
remain
main
and
prepared
is
RESET
synchronized
state
memory
processing
for
are
(message
the
with
erased,
on
machine,
a
new
pro¬
the
©
Siemens
SINUMERIK
AG
All
1991
805SM-TW
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-3
2
Control
2.1.1
Elements
Explanation
of
and
the
Operating
Keyboard
Areas
Elements
09.91
Actual
4
x
v
P::
1
Z
ifiigiiflif!!
i|i||lil
I
I
:P%,
'
i
Position
JOG
mi
mmi
;
4
'*
Display
$
§rr
fc:
PI
s-
Double-Size
with
When
ve,
the
double-sized
|
.....
........
tlliifill
1
111
mm
|
.............
Characters
area
is
key
this
actual
...........
ACTUAL
pressed
values
characters.
;
....
POSITION
of
the
:
yS®
*•
P
siy
%
y
-X
•
>
>
mm*
machine
while
available
...
:
50.00
80.00;:;
v.wA
&
&
”
axes
RESET
.vtwttv.
display
are
,
m
I
;
'ÿ>>>
iiMisi
&
is
displayed
-U
111
MM
'
f
acti¬
in
'
h
I
i
I
.
All
other
press
the
2-4
.
information
key
same
-1
from
again.
the
previous
II
screen
©
is
blanked.
Siemens
AG
1991
To
return
All
Rights
previous
the
to
Reserved
SINUMERIK
6ZB5
805SM-TW
J
display,
440-0MN02
!
(BA)
09.91
2
2.1.1
Elements
Control
Explanation
of
and
Keyboard
the
Operating
Elements
Areas
Operating
H
AUTOMATIC
m
i i i i i
n
i
Area
i
Key
MDA
H
i
i iii
n
i i i i
I I III
3
This
of
area.
JOG
i i i
I
~T~1
key
is
SINUMERIK
the
0
1
1
i
i
m
i i
used
to
switch
805SM-TW,
Operating
I III I
j
between
the
I I I I I I
ill
the
machine
Area
T~1
i i i i
two
Key
operating
area
I I I I
m
i
and
areas
data
I
iTl
i i i i
i
If
(LED
data
If
pressing
of
JOG
n]
n
i
the
control
off),
is
area.
the
control
the
operation.
Key
Machine
displays
pressing
displays
causes
key
area
the
the
the
machine
key
causes
area
data
the
control
When
can
key
appears
area
the
and
to
you
select
on
is
it
and
mode-dependent
control
data-related
press
JOG
the
mode
over
this
from
the
switch
when
in
m
i i
i
Data
switch
to
functions
the
to
key,
machine
is
JOG
of
operation
Area
over
basic
JOG
the
active.
functions
to
are
menu
modeisselected.
or
data
In
field
are
basic
the
performed
of
area.
addition
the
on
operated
menu
selected
the
The
to
CRT.
i
i i i
(LED
LED
this,
i
m
of
the
on),
is
mode
You
the
in
"JOG"
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-5
2
Control
2.1.1
Elements
Explanation
and
of
Operating
Keyboard
the
Areas
Elements
06.93
TEACH-IN
Key
MDA
H
AUTOMATIC
m
Key
Key
This
When
can
The
this,
When
You
The
tion
to
field
key
has
you
select
LED
"MDA"
you
can
select
LED
this,
on
the
no
effect.
key,
this
press
machine
from
MDA
in
the
appears
press
in
the
"AUTOMATIC"
CRT.
is
key
the
key,
this
AUTOMATIC
key
is
the
on
when
mode
the
from
AUTOMATIC
when
appears
modeisselected.
MDA
area.
data
or
MDA
of
AUTOMATIC
active.Inaddition
is
operation
machine
is
the
mode
in
You
to
the
field
on
modeisselected.
or
data
active.
of
CRT.
area.
addi¬
In
operation
SINGLE
II
BLOCK
When
part
To
switch
LED
•
LED
•
-
-
-
-
you
press
program
off
off,
is
on,
is
"STOP:
To
execute
The
while
After
SINGLE
To
execute
again,
this
key
is
executed
function,
the
single
block
single
block
SINGLE
the
current
"STOP:
the
the
SINGLE
blockisexecuted.
block
has
BLOCK"
the
next
etc.
while
in
by
block
press
function
function
BLOCK"
block,
BLOCK"
been
appears
block,
AUTOMATIC
block.
key
same
the
is
off
on
is
displayed
is
press
NC
display
executed
on
press
the
the
CRT
the
mode,
again.
on
the
START
is
blanked
"STOP:
again.
NC
START
the
CRT.
key.
2-6
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
440-0MN02
6ZB5
805SM-TW
(BA)
06.93
NC
STOP
2
2.1.1
Control
Elements
Explanation
ol
and
Keyboard
the
Operating
Elements
Areas
II
NC
3
START
The
l
axis
positions
you
When
execution
goes
key
played
restart
NC
The
•
on
the
START
LED
In
the
key
The
block.
RUNNING"
cessing.
the
In
•
programmed
The
key
key
this
press
part
the
CRT
key
program
"STOP:
as
from
goes
an
of
on
and
the
program
key.
in
the
AUTOMATIC
the
starts
The
LED
in
appears
MDA
mode:
the
starts
in
the
current
while
in
is
AUTO-INTERRUPTION"
long
as
the
point
the
off.
mode:
selected
key
on
isonand
the
the
execution
block
AUTOMATIC
interrupted.
program
interruption,
of
program
with
"PROGRAM
during
CRT
entered
the
of
are
selected
mode,
The
LED
interrupted.
is
press
the
current
program
the
NC
by
the
the
in
is
the
IS
block.
!
dis¬
To
pro¬
Hi
f
interpolation.
linear
.
f
a
:
Caution:
•
Risk
of
collision!
'
v:
.
i
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-7
Control
2
2.1.1
Elements
Explanation
and
ol
Operating
Keyboard
the
Areas
Elements
06.92
Address
Notes:
•
H
-
-
If
the
If
the
keypad
To
access
shift
yellow
yellow
key
3
and
LED
LED
the
is
is
A
G
M
u
3
J-
second
then
on,
off,
%
B
H
I
tf
V
w
1
—
function
the
respective
second
the
first
the
c
/
(
1
function
D
J
P°
X
)
@
of
address
function
E
K
RS
:
Y
=&
a
double
(lower
F
L
T
s
Z
LF
function
key.
(upper
address)
address
address)
is
is
active.
active.
key,
press
the
The
letters
editing
for
-
-
for
input
•0
Numeric
keypad
and
of
When
gram.
signs
NC
texts,
you
available
programs
part
etc.
press
4
|
this
in
key,
this
a
7
4
1
+
block
blank
/-
can
inserted
is
8
5
2
0
be
used
9
6
3
in
different
for
the
text
or
tasks,
in
the
e.g.:
NC
part
pro¬
2-8
©
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
440-0MN02
6ZB5
805SM-TW
(BA)
06.93
2
2.1.1
Control
Elements
Explanation
of
and
Keyboard
the
Operating
Elements
Areas
Number
Keys
-
0+0
0*
Plus/Minus
0
Key
0
0
:
Numbers
Note:
The
keyboard.
the
and
a
:
f
•
lower
can
When
open
vice
-»-/-->
+
0
to
letters
They
press
field
9
are
will
.
+
from
case
be
calledassecond
you
input
versa.
a,
b,
needed
this
change
c,d,e,
function
key,
for
the
from
and
f
entering
of
the
of
sign
(plus)
+
are
not
@
commands
keys
valuesinthe
the
to
inscribed
5.
0
to
(minus)
-
on
or
Decimal
Point
Key
In
•
tivate
tes
|~l
Decimal
some
functions
whether
-
point.
menus,
or
function
using
selectedbythe
the
not
not
this
function
active
key,
you
can
cursor.
is
active.
0
activate
The
function
=
field
deac¬
or
indica¬
active
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
All
805SM-TW
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-9
2
Control
2.1.1
Elements
Explanation
and
of
Operating
Keyboard
the
Areas
Elements
06.92
Edit
DELETE
0
CANCEL
and
Input
Key
Key
Keys
5
HMSm
a
you
is
deleted.
you
If
is
deleted.
you
If
peated
one
are
contents
character
this
press
press
press
it
it
the
and
deleted
once
and
of
key,
characterstothe
one
an
Delete
When
field
•
•
Delete
the
the
hold
after
input
character
character
depressed,
it
another.
field
the
in
selected
the
right
from
open
by
the
deleting
the
||f|:
ill's
input
cursor
is
re¬
selected
m
Key
EDIT
HI
INPUT
|
El
Key
you
an
before
value
you
current
press
input
you
is
you
press
When
deleted.
is
Open
When
•
cursor
field
When
•
red
When
The
automatically
this
field
press
opened
making
press
replaced
is
the
value
moved
key,
this
for
an
this
INPUT
accepted,
is
on,
the
contents
key,
the
editing.
entry.
key
after
by
the
key,
like
with
input
You
making
old
value.
the
selected
and
the
CURSOR
of
field
have
cursor
open
the
selected
open
to
an
DOWN.
entry,
field
is
input
by
an
the
is
closed.
field
the
input
ente¬
2-10
Note:
obtain
You
The
(LF).
CURSOR
the
same
cursor
RIGHT.
©
Siemens
effect
automatically
is
AG
1991
by
pressing
Rights
All
moved
Reserved
SINUMERIK
the
LINEFEED
like
on,
with
440-0MN02
6ZB5
805SM-TW
key
(BA)
06.92
2
2.1.1
Control
Elements
Explanation
of
and
Keyboard
the
Operating
Elements
Areas
Calculator
control
The
operations
Cursor
Control
Keys
|
you
offers
DIVISION,
Keys
0
IEEE
possibility
the
MULTIPLICATION,
with
Increment,
to
carry
+
out,
SUBTRACTION
Decrement,
1
T
with
cÿ=l
the
III
i
(=?
wm
respective
and
Page
and
keys,
ADDITION.
Keys
arithmetical
the
7
l
I
Cursor
Left/Cursor
E
E
E
m
Home
E
Key
Right
Keys,
When
screen
(forwards).
When
most
Cursor
you
to
you
left
Up
press
left
the
press
corner
Cursor
/
these
or
this
of
to
the
keys,
the
key,
input
Down
right,
the
Keys
the
cursor
field.
cursor
(backwards)
up
is
moved
is
moved
to
on
or
the
the
down
upper¬
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-11
2
Control
2.1.1
Elements
Explanation
and
of
Operating
Keyboard
the
Areas
Elements
06.92
Increment/Decrement
0
0
Down
Page
Page
S@
2.2
/
Up
Custom
Machine
Keys
Keys
If
the
•
you
press
mental
HANDWHEEL)
below.
Steps
Using
•
selected
you
When
screen
displays
page
Control
control
one
movement
JOG-INC:
for
these
operand
press
backwards
available.
are
Panel
JOG,
in
is
these
of
for
is
increased
1,
keys,
you
in
the
of
these
one
Elements
JOG-INC,
keys,
selected
the
or
100,
10,
increment
can
DIAGNOSIS
keys,
forwards,
or
(CMCP)
JOG-REPOS
or
distance
the
field
decreased
1000,
or
window.
cursor
the
provided
for
(JOG-INC
in
steps
10000
units
decrement
is
that
incre¬
the
or
shown
(IS)
moved
further
and
the
one
$
Custom
The
the
features
provided
I
0
in
Machine
of
the
Single
The
function
machine
means
the
interface
SINUMERIK
Block
of
Control
Switch
of
the
control
PLC
INPUT
805SM-TW:
panel
program
Panel
SIGNALS
(CMCP)
control
can
and/or
X
elementsonthe
be
alteredbythe
machine
be
THE
made
CMCP,
Z
can
OF
Y
D
custom
by
OEM
setting.
data
m
of
up
individual
following
the
4
5
Selector
Axis
elements.
elements
Switch
are
Due
to
2-12
JOG
Push
Button
OB0I
©
Siemens
AG
1991
All
Axis
RAPID
Rights
Directional
JOG
Reserved
SINUMERIK
Keys
Key
6ZB5
805SM-TW
with
440-0MN02
(BA)
06.92
m
AUTOMATIC
Push
Button
•w
0>
4-
2.2
too
10
1
O
Custom
i
ooo
10
000
2
Control
Machine
r
3
Elements
Control
Mode
and
Panel
Selector
Operating
Elements
Switch
Areas
(CMCP)
Mm
©
W<l>
AAr
0
©
Spindle
Spindle
NC
Stop/NC
Stop/
Feed
Feed
Start
RESET
Key
Operated
Stop/
Start
Push
Start
Button
Switch
10
6
60
50
2
20
40
0
70
60
Fÿ%
80
O
s
70
90
%
80
fm
120
90
100
’110,
100
110
r120
Rate
Feed
Override
Spindle
Override
/Rapid
Switch
Switch
Note:
The
•
ted
The
•
keyboard.
mode
via
the
following
of
operation
keyboard.
chapter
selected
describes
with
only
the
the
mode
control
selector
elements
switch
which
overrides
are
not
the
mode
available
selec¬
on
the
©
Siemens
SINUMERIK
AG
1991
805SM-TW,
All
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-13
Control
2
2.2.1
Elements
Explanation
and
of
Operating
the
Custom
Areas
Machine
Control
Panel
06.92
Components
2.2.1
Feed
Explanation
Rate
20
10
6
2
g
/
Rapid
40
6„°
The
valid
MD
of
Override
70
80
90
100
'110
120
override
with
can
be
the
Switch
Using
decrease
feed
The
Override
Override
range
standard
the
altered
Custom
the
rate
selected
and
for
Machine
position
23
programmed
the
corresponds
override
range:
steps:
override
machine
specific
from
feed
The
100%.
0%,
30%,
85%,
115%,
application
Control
selector
to
value
0%
rate.
rapid
1%,
40%,
90%,
steps
data
feed
the
is
to
2%,
120%
listed
(MD)
Panel
switch,
rate
position
displayed
20%
1
traverse
4%,
50%,
95%,
above
only.
by
the
Components
can
you
The
"F".
00%
on
1
on
the
programmed
the
of
override
6%,
8%,
60%,
70%,
100%,
These
105%,
are
OEMl
increase
programmed
the
CRT.
cannot
10%,
75%,
or
switch.
exceed
20%,
80%,
110%,
n
Feed
Stop
|v»©j
you
When
Stop
Feed
the
•
the
•
the
•
Examples
When
•
During
•
During
•
During
•
Feed
/
H
press
push
processing
drives
feed
status
for
a
mistake
re-approaching
the
the
the
button
field
the
tool
setup,
Start
|*A©|
the
of
current
brought
are
display
FST
use
change
the
of
recognized
is
of
procedure.
to
stop
program
to
the
highlighted.
is
Feed
during
the
contour
manual
for
is
standstill
feature
Stop
the
in
entry
stopped,
under
execution
JOG-INC,
JOG,
the
of
maintaining
an
of
MDA
or
auxiliary
functions
contour,
the
block.
JOG-REPOS
M,
S,
mode.
H,
T
(overstore)
2-14
©
Siemens
AG
1991
All
Rights
Reserved
SINUMERIK
440-0MN02
6ZB5
805SM-TW
(BA)
06.92
When
Feed
you
Start
press
key
the
2.2.1
|ÿ<j>|
Explanation
of
the
2
Control
Custom
Elements
Machine
Control
and
Panel
Operating
Components
Areas
the
•
the
•
y
Spindle
When
Spindle
processing
accelerate
axes
c.
?
P
Stop/Spindle
you
press
Stop
push
of
The
the
•
the
•
whether
•
rapid
(Refer
the
button
program
the
to
up
machine
feed
percentage
override,
to
the
Start
|ii|
resumed
is
programmed
the
specify:
data
and
rate
the
feed
documentation)
OEM
for
too.
rapid
the
rate
the
from
rate.
feed
traverse
feed
rate
override
current
values,
override
switch
block,
steps,
is
used
for
spindle
the
Examples
When
•
During
•
During
•
During
•
you
When
Spindle
the
Start
spindle
—
SV
decelerated
is
the
for
a
re-approaching
the
the
press
accelerates
P
use
mistake
key
is
change
tool
setup,tostop
the
machine
The
the
•
the
•
(Refer
brought
and
the
of
recognized
Spindle
of
the
procedure.
manual
for
programmed
the
until
data
maximum
percentage
OEM
the
to
the
to
Off
feature
during
contour
the
JOG,
in
entry
specify:
for
speed
the
spindle
documentation
standstill.
execution
JOG-INC,
the
auxiliary
of
spindle
spindle
speed
value,
override
)
of
an
MDA
or
JOG-REPOS
functions
has
been
steps.
block.
S,
reached.
M,
mode.
H,
T
(overstore)
©
Siemens
SINUMERIK
AG
All
1991
805SM-TW
Rights
(BA)
Reserved
6ZB5
440-0MN02
2-15
Loading...