$.,(!"//+*&-'(1
#0((2(0
,6 %/)'(#'$/.)*)-&.),+
7BDAC@!*EEG
70#7)&$).=<$#+9 70#7)&$).=/$#+9
#.0!%*)(
CXVVJR[N
@3BD;7 %(1 3F7BD;CC7=7>DC 9j>jB3EG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&),
@3BD;7 %)1 @3BD;7C 7D @;i57C 67 F?DB7 5?>9j<3D7EB &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)0
@3BD;7 %*1 ED;<;C3D;?> 67 <!3@@3B7;<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)0 @3BD;7 %+1 6;C@?C;D;?> 67C 3<;=7>DC &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**
@3BD;7 %,1 ;>F7BC;?> 6E C7>C 6!?EF7BDEB7 67 <3 @?BD7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**
@3BD;7 %-1 3F3>D 6!3@@7<7B <7 C7BF;57 3@BiC%F7>D7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*+
@3BD;7 %.1 5?>C7;<C @?EB j5?>?=;C7B 67 <ej>7B9;7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,
K[`^R P[ZTvXN`Ra^ R_` P[ZS[^YR Nad RdVTRZPR_ QR _vPa^V`v NP`aRXXR_* B$a`VXV_N`V[Z VZN\\^[\^VvR \Ra` P[ZQaV^R r QR_ OXR__a^R_ P[^\[^RXXR_ R` QR_ QvTs`_ \^[\^Vv`v* F[a^ vbV`R^ XR ^V_]aR QR Q[YYNTR_ XV^R N``RZ`VbRYRZ` PR YNZaRX NbNZ` Q$a`VXV_R^ b[`^R P[ZTvXN`Ra^ \[a^ XN \^RYVu^R S[V_* AX P[Z`VRZ` VZS[^YN`V[Z_ QR _vPa^V`v VY\[^`NZ`R_ _a^ X$VZ_`NXXN`V[Z( XN _vPa^V`v( X$a`VXV_N`V[Z R` X$RZ`^R`VRZ QR b[`^R P[ZTvXN`Ra^* ;[Z_R^bRf PR YNZaRX \[a^ a`VXV_N`V[Z Sa`a^R*
>G )./)
@3BD;7 %(1 3F7BD;CC7=7>DC 9j>jB3EG
3F7BD;CC7=7>D 1 FLPSSL` b JL X\L SLZ VYPpJLZ KL bRZ`VXN`V[Z QR X$N\\N^RVX ZR _[VRZ` \N_ [O_`^av_*
3F7BD;CC7=7>D 1 D$a`VXV_Rf \N_ Q$N\\N^RVX_ YvPNZV]aR_ [a Q$Na`^R_ Y[eRZ_ RZ QRU[^_ QR PRad ^RP[YYNZQv_ \N^ XR SNO^VPNZ` \[a^ NPPvXv^R^ XR \^[PR__a_ QR QvTVb^NTR*
3F7BD;CC7=7>D 1 qbV`Rf Q$a`VXV_R^ QR_ N\\N^RVX_ vXRP`^V]aR_ QNZ_ XR P[Y\N^`VYRZ` ^v_R^bv r XN P[Z_R^bN`V[Z QR_ NXVYRZ`_* HRaX_ XR_ N\\N^RVX_ vXRP`^V]aR_ ^RP[YYNZQv_ \N^ XR SNO^VPNZ` S[Z` RdPR\`V[Z*
3F7BD;CC7=7>D 1 D$RZQ[YYNTRf \N_ XR PV^PaV` ^vS^VTv^NZ`*
3F7BD;CC7=7>D 1 F[a^ vbV`R^ `[a` ^V_]aR XVv r X$VZ_`NOVXV`v
KL S$HWWHYLPS' p^L`(SL Z\P]HU[ SLZ PUZ[Y\J[PVUZ WYLZJYP[LZ)
HV b[`^R N\\N^RVX a`VXV_R XR ^vS^VTv^NZ` G1,,N %\[a^ XR
ZH]VPY' YLWVY[L`(]V\Z b SH pJOL ZPNUHSd[PX\L ZP[\dL LU
ON_ r TNaPUR Qa P[Y\N^`VYRZ` P[ZTvXN`Ra^& b[a_ QRbRf
MHPYL H[[LU[PVU WLUKHU[ SL [YHUZWVY[ L[ S$PUZ[HSSH[PVU HpU
Q$vbV`R^ Q$RZQ[YYNTR^ XR_ \VuPR_ T^sPR Nad]aRXXR_ XR ^RS^[VQV__RYRZ` R_` \[__VOXR r X$VZ`v^VRa^ QR X$N\\N^RVX* 9VRZ ]aR XR ^vS^VTv^NZ` G1,,N _[V` aZ TNf ZN`a^RX ]aV ^R_\RP`R X$RZbV^[ZZRYRZ`( VX R_` Rd\X[_VS* =Z PN_ QR SaV`R PNa_vR \N^ XN QvSNVXXNZPR QR_ \VuPR_ T^sPR Nad]aRXXR_ XR ^RS^[VQV__RYRZ`
LZ[ WVZZPISL' dSVPNUL` ]V[YL YdMYPNdH[L\Y KLZ qHTTLZ
ZaR_ R` QR_ _[a^PR_ QR PUNXRa^( \aV_ bRZ`VXRf XN _NXXR QNZ_ XN]aRXXR _R `^[abR X$N\\N^RVX \RZQNZ` ]aRX]aR_ YVZa`R_*
'FRZQNZ` XR Qv\XNPRYRZ` R` X$VZ_`NXXN`V[Z QR b[`^R P[ZTvXN`Ra^( vbV`Rf Q$RZQ[YYNTR^ XR PV^PaV` Qa TNf QR ^RS^[VQV__RYRZ`*
'DR P[Z_R^bRf \N_ XR_ _aO_`NZPR_ Rd\X[_VbR_ `RXXR_ ]aR XR_
HdYVZVSZ H]LJ WYVW\SZL\Y PUqHTTHISL KHUZ JL[ HWWHYLPS)
';R` N\\N^RVX R_` P[Zta \[a^ w`^R a`VXV_v r Q[YVPVXR R` QNZ_ XR_ RZQ^[V`_ _VYVXNV^R_ `RX_ ]aR 5
) R_\NPR_ PaV_VZR_ _R `^[abNZ` QNZ_ XR_ YNTN_VZ_( Oa^RNad R` `[a` Na`^R RZbV^[ZZRYRZ` QR `^NbNVX(
) YNV_[Z_ QR PNY\NTZR R` PUNYO^R_ Q$Uy`RX_( QR Y[`RX_ R` `[a` Na`^R R_\NPR ^v_VQRZ`VRX(
) RZbV^[ZZRYRZ` SNYVXVNX `e\R 9RQ # 9^RNWSN_`*
)
>G ).0)
@3BD;7 %(1 3F7BD;CC7=7>DC 9j>jB3EG
'CP SH WYPZL UL JVYYLZWVUK WHZ b SH pJOL K\ JVUNdSH[L\Y' LSSL
Q[V` w`^R ^RY\XNPvR \N^ XR SNO^VPNZ`( _[Z ^R\^v_RZ`NZ` [a
[V\[L H\[YL WLYZVUUL X\HSPpdL HpU K$d]P[LY \U YPZX\L)
';R` N\\N^RVX ZR Q[V` \N_ w`^R a`VXV_v \N^ XR_ \R^_[ZZR_ %e P[Y\^V_ XR_ RZSNZ`_& NeNZ` QR_ PN\NPV`v_ \Ue_V]aR_( _RZ_[^VRXXR_ [a YRZ`NXR_ ^vQaV`R_ [a \N^ QR_ \R^_[ZZR_ ZR \[__vQNZ` \N_ X$Rd\v^VRZPR [a XN P[ZZNV__NZPR ^R]aV_R* =XXR_ ZR \RabRZ` w`^R Na`[^V_vR_ r a`VXV_R^ PR` N\\N^RVX ]a$N\^u_ Nb[V^ v`v S[^YvR_ [a OVRZ _[a_ XN _a\R^bV_V[Z Q$aZR \R^_[ZZR ^R_\[Z_NOXR QR XRa^ _vPa^V`v* BR_ RZSNZ`_
KVP]LU[ f[YL Z\Y]LPSSdZ HpU KL Z$HZZ\YLY X\$PSZ UL QV\LU[ WHZ
NbRP PR` N\\N^RVX*
'BN _vPa^V`v vXRP`^V]aR QR PR` N\\N^RVX R_` N__a^vR aZV]aRYRZ` X[^_]a$VX R_` ^RXVv r aZR VZ_`NXXN`V[Z vXRP`^V]aR v]aV\vR Q$aZR \^V_R QR `R^^R RZ O[Z v`N`( _RX[Z XN Z[^YR RZ bVTaRa^* =Z PN_ QR Q[a`R( SNV^R \^[PvQR^ r aZ P[Z`^yXR
ZVPNUd KL S$PUZ[HSSH[PVU WHY \U [LJOUPJPLU X\HSPpd)
';R` N\\N^RVX \Ra` w`^R a`VXV_v \N^ XR_ RZSNZ`_ sTv_ QR 3 NZ_ R` \Xa_ R` XR_ \R^_[ZZR_ NeNZ` QR_ PN\NPV`v_ \Ue_V]aR_( _RZ_[^VRXXR_ [a YRZ`NXR_ ^vQaV`R_ [a \N^ QR_ \R^_[ZZR_ ZR \[__vQNZ` \N_ X$Rd\v^VRZPR [a XN P[ZZNV__NZPR ^R]aV_R r P[ZQV`V[Z ]a$VX_ _[VRZ` S[^Yv_ _a^ XR_ P[ZQV`V[Z_ Q$a`VXV_N`V[Z _NVZR_ R` ]a$VX_ P[Y\^RZZRZ` XR_ ^V_]aR_ Nad]aRX_ VX_
Z$L^WVZLU[) =LZ LUMHU[Z KVP]LU[ f[YL Z\Y]LPSSdZ HpU KL Z$HZZ\YLY X\$PSZ UL QV\LU[ WHZ H]LJ JL[ HWWHYLPS) =LZ
[\v^N`V[Z_ QR ZR``[eNTR R` Q$RZ`^R`VRZ ZR Q[VbRZ` \N_ w`^R
LuLJ[\dLZ WHY SLZ LUMHU[Z ZHUZ Z\WLY]PZPVU)
'=Z PN_ QR Q[YYNTR Qa PsOXR QhNXVYRZ`N`V[Z( SNV`R_)XR ^RY\XNPR^ \N^ XR SNO^VPNZ`( _[Z NTRZ` QR _R^bVPR [a `[a`
H\[YL [LJOUPJPLU X\HSPpd HpU KodJHY[LY [V\[ KHUNLY)
';R` N\\N^RVX Z$R_` \N_ \^vba \[a^ aZR a`VXV_N`V[Z r QR_ NX`V`aQR_ _a\v^VRa^R_ r .,,, Y*
>G ).1)
@3BD;7 %(1 3F7BD;CC7=7>DC 9j>jB3EG
FRN^a LXWPmUJ]N^[\ N] LXWPmUJ]N^[\ NW YJWWN
kHV b[`^R NZPVRZ N\\N^RVX R_` Q[`v Q$aZ _e_`uYR QR bR^^[aVXXNTR( Qv`^aV_Rf)XR NbNZ` QR \^[PvQR^ r _N YV_R Na ^ROa`* HV b[a_ ZR XR SNV`R_ \N_( XR_ RZSNZ`_ \RabRZ` _$RZSR^YR^ R` w`^R NVZ_V bVP`VYR_ Q$aZ NPPVQRZ`*
kBR_ NZPVRZ_ ^vS^VTv^N`Ra^_ R` P[ZTvXN`Ra^_ P[Z`VRZZRZ` aZ V_[XNZ` R` aZ ^vS^VTv^NZ` NbRP ;>;* =Z P[Z_v]aRZPR( bRVXXRf r ZR \N_ ZaV^R r X$RZbV^[ZZRYRZ` X[^_ QR X$vXVYVZN`V[Z QR b[_ NZPVRZ_ N\\N^RVX_*
8L SVNV HWWVZd Z\Y SL WYVK\P[ ZPNUPpL X\oPS ZoHNP[ Ko\U HWWHYLPS KVU[ SL [YHP[LTLU[ LU [HU[ X\L KdJOL[
YLU[YL KHUZ SL JHKYL KL SH KPYLJ[P]L -+,-*,4*E9 K\ / QHU]PLY -+,-' YLSH[P]L H\^ KdJOL[Z KodX\PWLTLU[Z vXRP`^V]aR_ R` vXRP`^[ZV]aR_ %<===&* BN \^v_RZPR QR _aO_`NZPR_ QNZTR^Ra_R_ QNZ_ XR_ v]aV\RYRZ`_
dSLJ[YPX\LZ L[ dSLJ[YVUPX\LZ WL\[ H]VPY KLZ LuL[Z WV[LU[PLSZ Z\Y SoLU]PYVUULTLU[ L[ SH ZHU[d O\THPUL KHUZ SL J_JSL KL YL[YHP[LTLU[ KL JL WYVK\P[) 7PUZP' SVYZ KL SH pU KL ]PL KL JL[ HWWHYLPS' JLS\P(JP UL KVP[ WHZ f[YL dSPTPUd H]LJ SLZ KdJOL[Z T\UPJPWH\^ UVU [YPdZ) 9U [HU[ X\L JVUZVTTH[L\Y pUHS' ]V[YL YhSL LZ[ WYPTVYKPHS
QNZ_ XR PePXR QR ^va`VXV_N`V[Z( QR ^RPePXNTR R` XR_ Na`^R_ S[^YR_ QR bNX[^V_N`V[Z QR PR` v]aV\RYRZ` vXRP`^V]aR R` vXRP`^[ZV]aR* <R_ _e_`uYR_ QR ^R\^V_R R` QR P[XXRP`R _[Z` YV_ r b[`^R QV_\[_V`V[Z \N^ XR_
P[XXRP`VbV`v_ X[PNXR_ %QvPUR``R^VR_& R` XR_ QV_`^VOa`Ra^_* K[a_ NbRf Xh[OXVTN`V[Z Qha`VXV_R^ XR_ _e_`uYR_ QR P[XXRP`R _vXRP`VbR YV_R r b[`^R QV_\[_V`V[Z*
BNVJ[Z^N\ RVYX[]JW]N\ 1
kKRaVXXRf XV^R N``RZ`VbRYRZ` XR YNZaRX Q$a`VXV_N`V[Z NbNZ` QR \^[PvQR^ r X$VZ_`NXXN`V[Z R` r X$a`VXV_N`V[Z QR b[`^R N\\N^RVX* D[`^R ^R_\[Z_NOVXV`v ZR _Na^NV` w`^R RZTNTvR RZ PN_ QR Q[YYNTR_ Qa_ r aZR YNabNV_R a`VXV_N`V[Z Qa \^[QaV`*
kBLZWLJ[L` [V\[LZ SLZ JVUZPNULZ pN\YHU[ Z\Y ]V[YL HWWHYLPS L[ KHUZ SL THU\LS K$\[PSPZH[PVU MV\YUP' W\PZ JVUZLY]L` JL KLYUPLY LU SPL\ ZiY HpU KL YdZV\KYL SLZ d]LU[\LSZ WYVISeTLZ [LJOUPX\LZ Z\ZJLW[PISLZ KL ZL WVZLY b S$H]LUPY)
kBR \^v_RZ` N\\N^RVX N v`v SNO^V]av \[a^ XR_ YvZNTR_ R` \[a^ w`^R a`VXV_v aZV]aRYRZ` \N^ PRad)PV* AX ZR P[ZbVRZ` Q[ZP \N_ r aZR a`VXV_N`V[Z P[YYR^PVNXR [a P[YYaZR* JZR `RXXR a`VXV_N`V[Z RZ`^NxZR^N X$NZZaXN`V[Z QR XN TN^NZ`VR R` Z[`^R RZ`^R\^V_R ZR _Na^N w`^R ^R_\[Z_NOXR QR_ Q[YYNTR_ RZP[a^a_*
kBR \^v_RZ` N\\N^RVX N v`v SNO^V]av \[a^ w`^R a`VXV_v r Q[YVPVXR R` P[ZbVRZ` aZV]aRYRZ` r XN P[Z_R^bN`V[Z QR_ QRZ^vR_* AX ZhR_` Q[ZP NQN\`v ZV \[a^ aZR a`VXV_N`V[Z P[YYR^PVNXR( ZV \[a^ aZR a`VXV_N`V[Z P[YYaZR( RZP[^R
TVPUZ WV\Y \UL JVUZLY]H[PVU KLZ Z\IZ[HUJLZ KPudYLU[LZ KLZ KLUYdLZ HSPTLU[HPYLZ) ?V[YL LU[YLWYPZL UoLZ[ WHZ
^R_\[Z_NOXR QR_ \R^`R_ ]aV _a^bVRZQ^NVRZ` QNZ_ XR PN_ P[Z`^NV^R*
5XW\RPWN\ MN \mL^[R]m
k DR \N_ a`VXV_Rf QR_ \^V_R_ YaX`V\XR_ [a ^NXX[ZTR_*
kDR \N_ a`VXV_R^ QR_ \^V_R_ RZQ[YYNTvR_*
kqbV`Rf QR `V^R^( QR `[^Q^R [a Q$RZQ[YYNTR^ XR P[^Q[Z*
kHV b[`^R PsOXR Q$NXVYRZ`N`V[Z R_` RZQ[YYNTv( SNV`R_)XR ^RY\XNPR^ \N^ aZ _R^bVPR NT^vv \[a^ vbV`R^ `[a` QNZTR^*
kBR \^v_RZ` N\\N^RVX N v`v P[Zta \[a^ w`^R a`VXV_v \N^ QR_ NQaX`R_* =Z P[Z_v]aRZPR( vbV`Rf QR XNV__R^ XR_ RZSNZ`_
Z$LU ZLY]PY JVTTL QV\L[' JHY PSZ WL\]LU[ WHY L^LTWSL \[PSPZLY SH WVY[L WV\Y QV\LY b SH IHSHUcVPYL)
k?L WHZ JHZZLY V\ NYH[[LY SH NSHJL H]LJ KLZ VIQL[Z WVPU[\Z JVTTL \U JV\[LH\ V\ KLZ VIQL[Z ZPTPSHPYLZ)
kDR \N_ O^NZPUR^ [a QR QvO^NZPUR^ X$N\\N^RVX NbRP QR_ YNVZ_ Y[aVXXvR_ Na ^V_]aR Q$w`^R bVP`VYR Q$aZR vXRP`^[Pa`V[Z !
kDR \N_ YR``^R XR_ O[a`RVXXR_ PN__NOXR_ [a XR_ ^vPV\VRZ`_ QR O[V__[Z QNZ_ XR P[Y\N^`VYRZ` P[ZTvXN`Ra^* BR_ O[a`RVXXR_ [a XR_ PNZR``R_ \RabRZ` Rd\X[_R^*
k8a Y[YRZ` QR _[^`V^ XN TXNPR SNO^V]avR QNZ_ XR P[Y\N^`VYRZ` P[ZTvXN`Ra^( vbV`Rf QR XN `[aPUR^* HV b[a_ XR SNV`R_( XN TXNPR \Ra` \^[b[]aR^ QR_ O^{Xa^R_*
kDR \N_ `[aPUR^ Nad QRZ^vR_ P[ZTRXvR_ NbRP XR_ YNVZ_ ZaR_ ! qbV`Rf QR P[Z_[YYR^ XR_ TXNt[Z_ R` XR_ P^uYR_ QV^RP`RYRZ` N\^u_ XR_ Nb[V^ _[^`V_ Qa P[ZTvXN`Ra^ !
kDR \N_ P[ZTRXR^ aZR _RP[ZQR S[V_ XR_ QRZ^vR_ P[ZTRXvR_ aZR S[V_ PRXXR_)PV )9(10,*.9*4" ;RXN \Ra` \^[b[]aR^ QR_ \^[OXuYR_ QR _NZ`v P[YYR aZR VZ`[dVPN`V[Z NXVYRZ`NV^R*
k>VdRf XR_ NPPR__[V^R_ QNZ_ XR P[ZTvXN`Ra^ \RZQNZ` XR `^NZ_\[^` \[a^ vbV`R^ QR XR_ RZQ[YYNTR^*
;W\]JUUJ]RXW N] VR\N NW VJ[LQN MN U!JYYJ[NRU
8bNZ` QR P[YYRZPR^ r a`VXV_R^ b[`^R P[ZTvXN`Ra^( \^w`Rf aZR N``RZ`V[Z \N^`VPaXVu^R Nad \[VZ`_ _aVbNZ`_*
kBN `RZ_V[Z QR S[ZP`V[ZZRYRZ` QR b[`^R ^vS^VTv^N`Ra^ R_` QR ..,)./, K r 0, @f*
k7DD9?D<@? " ?L YLTWSHJL` QHTHPZ \UL WPeJL dSLJ[YPX\L ZL [YV\]HU[ KHUZ SL JVUNdSH[L\Y) 9U JHZ KL UdJLZZP[d
QR ^RY\XNPRYRZ`( P[Z`NP`Rf XR _R^bVPR NT^vv*
<'386 2- 6311-6 4)6 5-64326)*0-6 ,-6 ,311).-6 ,86 9 8287/0/6)7/32 ,- 0")44)5-/0 6)26 1/6- 9 0) 7-55-%
k AZ_`NXXRf b[`^R P[ZTvXN`Ra^ QNZ_ aZ RZQ^[V` ]aV ZR X$Rd\[_R^N \N_ r XN XaYVu^R QV^RP`R Qa _[XRVX*
k <UZ[HSSL` LU WP]V[HU[ K$\U HUNSL KL 4+j SLZ LU[YL[VPZLZ LU WSHZ[PX\L JVTTL S$PSS\Z[YL SH pN\YL
\[a^ vbV`R^ ]aR XR P[ZQRZ_Ra^ % XN \N^`VR P[Y\[^`NZ` XR_ NVXR``R_ Z[V^R_ r XhN^^Vu^R QR X$N\\N^RVX& ZR `[aPUR XR Ya^*
k FXNPRf XR P[ZTvXN`Ra^ P[Z`^R aZ Ya^ RZ XNV__NZ` aZR QV_`NZPR QR 20 YY YNdVYaY*
k 8__a^Rf)b[a_ QR X$Nb[V^ VZ_`NXXv r 0, PY QR_ _[a^PR_ QR PUNXRa^ P[YYR XR_ ^vPUNaQ_( XR_
MV\YZ' SLZ WSHX\LZ JOH\uHU[LZ' L[J)' L[ b 0 JT H\ TVPUZ KLZ MV\YZ dSLJ[YPX\LZ)
k?$\[PSPZL` QHTHPZ ]V[YL HWWHYLPS LU WSLPU HPY' UP UL SL SHPZZL` ZV\Z SH WS\PL)
kB[^_]aR b[`^R P[ZTvXN`Ra^ _R `^[abR r \^[dVYV`v Q$aZ ^vS^VTv^N`Ra^( VX Q[V` Nb[V^ Na Y[VZ_ . PY RZ`^R Rad \[a^ vbV`R^ ]aR XN _a^SNPR Rd`R^ZR ZR _[V` UaYVQR*
>G ).2)
Loading...