ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ |
|
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ............................................ |
3 |
• ОСТОРОЖНО....................................................... |
3 |
• УСТАНОВКА......................................................... |
3 |
• ОПИСАНИЕ........................................................... |
4 |
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................. |
5 |
• УХОД И ЧИСТКА.................................................. |
5 |
• ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ.................................... |
6 |
• ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ |
|
СЛУЖБУ................................................................ |
6 |
РУССКИЙ
REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL
CONTENTS
• WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . 7
• DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . 9
• CARE AND CLEANING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• STORING FOOD. . . . . . . . . . . . . 10
• BEFORE YOU CALL FOR SERVICE. . . . . 10
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation.
ENGLISH
SJ-SC55PV SJ-SC59PV
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
|
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП |
|
Во исполнение Статьи 5 Закона |
|||
|
|
Российской Федерации “О |
||||
|
МОДЕЛЬ SJ-SC55PV-(BK, SL, BE, WH) |
|
||||
|
|
защите прав потребителей”, а |
||||
|
|
SJ-SC59PV-(BK, SL, BE, WH) |
|
|||
|
|
|
также Указа Правительства |
|||
|
сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ |
|
||||
|
|
Российской Федерации № 720 |
||||
|
(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10) |
|
от 16 июня 1997 г. |
|||
|
|
устанавливается срок службы |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
данной модели – 7 лет с |
|
модель |
|
по безопасности |
|
|
|
|
|
|
|
момента производства при |
||
|
SJ-SC55PV-(BK, SL, BE, WH) |
|
ГОСТ Р 52161.2.24-2007 |
|
|
условии использования в |
|
SJ-SC59PV-(BK, SL, BE, WH) |
|
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (P.4) |
|
|
строгом соответствии с |
|
|
|
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (P.5,7) |
|
|
инструкцией по эксплуатации и |
|
соответствует требованиям |
|
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (P.6,7) |
|
|
применяемыми техническими |
|
нормативных документов: |
|
ГОСТ Р 51317.3.3-2008 |
|
|
стандартами. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Класс защиты от поражения электрическим током I |
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ |
|||||||||
• Класс энергоэффективности A |
|
|
ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ |
|
|
|||||
• Номинальное напряжение 220-240V~ |
Изготовитель: |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• Номинальная частота 50Hz |
|
|
|
Модель: |
|
|
SJ-SC55PV |
|||
|
|
|
|
|
Низкий расход электроэнергии |
|
A |
|||
Дата производствауказана |
SERIAL No. |
3 1 0 1 0 1 2 3 4 5 |
|
|
|
|
||||
в серийном номере |
Г |
|
М |
|
|
|
|
|
||
|
10 : 2010 |
01 : |
Я а |
|
|
|
|
|
||
|
11 : 2011 |
02 : |
Ф а |
|
|
|
|
|
||
|
12 : 2012 |
03 : |
Ма |
|
|
|
|
|
||
|
13 : 2013 |
: |
: |
|
|
|
|
|
||
|
: |
: |
12 : |
Д а |
|
|
|
|
|
|
Страна–изготовитель: |
|
|
|
|
Высокий расход электроэнергии |
|
|
|||
Произведено в Таиланде |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Фирма изготовитель: |
|
|
|
|
Потребление электроэнергии, |
492 |
||||
ШАРП Корпорейшн |
|
|
|
|
кВт. ч/год |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Юридический адрес изготовителя: |
|
|
|
Общий объем для хранения свежих |
391 |
|||||
22–22 Нагайке–чо, Абено–ку, Осака 545–8522, Япония |
||||||||||
продуктов, дм3 |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Общий объем для хранения |
150 |
||||
Импортер: |
|
|
|
|
замороженных продуктов, дм3 |
|||||
|
|
|
|
Символы маркировки самого |
|
|
||||
OOO «Шарп Электроникс Раша» |
|
холодного отделения |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Адрес: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия, 119017, Москва, ул. Большая, Ордынка, 40/4 |
|
|
|
|
|
|||||
Телефон: |
|
|
|
|
SJ-SC59PV |
|
502 |
433 |
150 |
|
+7-495-411-8777 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием |
|
|
Для бытового |
||
Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по |
||
использования |
||
эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. |
||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■■Не храните легко испаряющиеся и воспламеняющиеся материалы, такие как эфир, бензин, пропан, баллоны с аэрозолем, связующие вещества, чистый алкоголь и т.д. Данные материалы могут взорваться.
■■Пыль на штепсельной вилке может послужить причиной пожара. Tщательно вытирайте ее.
■■Hе переделывайте этот холодильник. Tакже разборка и ремонт, проводимые не специалистами по ремонту, могут привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
■■Во время хранения холодильника для утилизации убедитесь, что холодильник не несет опасности для детей. (например, снимите магнитные уплотнители дверного контура, чтобы ребенок не закрылся внутри.)
■■Данный холодильник необходимо утилизировать соответствующим образом, на установке для вторичного использования легковоспламеняющихся газов, просачивающихся через изоляцию.
ОСТОРОЖНО
■■Не трогайте руками компрессорный агрегат или его расположенные по периферии детали, т.к. они могут сильно нагреваться во время работы, а металлические кромки могут привести к травме.
■■Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками. Это может привести к обморожению рук.
■■Не используйте удлинитель или штепсель-переходник.
■■Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру, так как после замерзания они могут разорваться.
■■Убедитесь, что электрошнур не был поврежден во время установки или перестановки. Если штепсельная вилка или шнур плохо закреплены, не подключайте вилку. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
■■Bытаскивая штепсельную вилку, беритесь за нее, а не за провод. Дергание за провод может привести к поражению электрическим током или воспламенению.
■■Система охлаждения сзади и внутри холодильной камеры содержит хладагент. Не допускайте контакта острых предметов с системой охлаждения.
■■В случае повреждения гибкого электрошнура, он должен быть заменен агентом по сервисному
обслуживанию, имеющим право на ремонт аппаратуры SHARP, так как требуется специальный шнур.
■■B случае утечки газа проветрите помещение, открыв окно и т.п. Hе трогайте холодильник или штепсельную розетку.
■■Не ставьте неустойчивые или содержащие жидкость предметы на холодильник.
■■Данный холодильник не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими возможностями, способностями восприятия и с недостаточными знаниями, за исключением тех случаев, когда они находятся под присмотром или им даются указания по использованию холодильником со стороны человека, ответственного за их безопасность.
УСТАНОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■■Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте, так как в изоляторе возникнет неисправность, вызывающая течь. Более того, сконденсировавшиеся газы могут накапливаться снаружи холодильника.
1 Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника.
••На рисунке показано минимальное свободное пространство, необходимое для установки холодильника. Количество потребления энергии зависит от размеров пространства.
••На большем пространстве холодильник может работать с меньшим потреблением энергии.
••В случае, если используемое для холодильника пространство по размерам меньше указанного на рисунке, это может привести к повышению температуры внутри холодильника, громкому шуму и сбоям в его работе.
|
90 мм |
|
60 мм |
|
|
|
или больше |
|
|
|
или больше |
|
|
|
|
60 мм |
мм |
|
|
или больше |
|
|
||
|
|
1525 |
|
|
|
|
|
1400 мм |
Отдельно стоящий |
2 |
|
|
|
|
Используйте две передние регулируемые ножки, чтобы |
||||
быть уверенными в том, что холодильник находится в |
||||
устойчивом положении и выставлен на плоском полу. |
||||
3Вывинтите 2 винта из нижней части корпуса, а затем закрепите нижнюю крышку (изначально находится внутри холодильной камеры) при помощи данных 2 винтов.
Ножная
крышка
|
Винт |
ПРИМЕЧАНИЕ |
(2 винта) |
••Расположите Ваш холодильник так, чтобы был доступ к штепсельной вилке.
••Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей.
••Не устанавливайте холодильник вблизи отопительных установок и батарей.
••Не устанавливайте холодильник непосредственно на земле. Следите за обеспечением надежной позиции.
При транспортировке
••Ролики позволяют передвигать холодильник.
••Переносите холодильник, удерживая за ручки, расположенные на задней стороне и снизу.
на задней |
снизу |
стороне |
|
Ролики (4 шт.)
Перед использованием морозильной камеры холодильника
РУССКИЙ
Очистите внутренние части с помощью ткани, смоченной |
|
в теплой воде. В случае использования мыльной воды, |
|
тщательно смойте ее простой водой. |
3 |
|
ОПИСАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
17 |
|
|
|
|
|
||
|
2 |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
|
19 |
|
|
4 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
6 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
20 |
|
|
7 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
9 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
21 |
|
|
11 |
|
|
||
|
12 |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
21 |
|
|
13 |
|
|
22 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
23 |
|
|
15 |
15 |
|
19 |
|
|
|
17 |
|||
|
16 |
SJ-SC59PV |
|
|
|
|
|
|
|
||
111 Светодиодное освещение морозильной |
1111 Полка для хранения овощей и фруктов |
||||
камеры |
|
1111 Секция для хранения овощей и фруктов |
|||
222 Полка морозильной камеры |
1111 Регулируемые ножки |
|
|||
333 Секция приготовления кубиков льда |
1111 Ножная крышка |
|
|
||
444 Коробка для кубиков льда |
1111 Магнитные уплотнители дверного контура |
||||
555 Дезодорирующий элемент |
(2 шт.) |
|
|
||
Не требуется выполнения никаких действий и очистки. |
1111 Подвижный отсек |
|
|
||
666 Камера и дверь для свежих продуктов |
Продукты в высокой упаковке |
|
|||
777 Светодиодное освещение холодильника |
(например, коробка для |
|
|
||
камеры (Синий и белый) |
пиццы) могут храниться, |
А |
|||
если поднять |
|
ПИЦЦ |
|||
888 Ручка регулировки температуры |
|
|
|||
перегородку снизу |
|
|
|||
морозильной камеры |
отсека. |
|
|
||
999 Ручка регулировки температуры |
1111 Полки на двери (2 шт.) |
|
|||
холодильной камеры |
2222 Отсек холодильной камеры |
||||
1111 Держатель яиц & Ограничитель |
2222 Вспомогательные отсеки |
|
|||
Как снять ограничитель |
Держатель яиц |
SJ-SC59PV |
SJ-SC55PV |
||
111Немного потяните полку |
|||||
|
|
|
|||
холодильника на себя. |
Ограничитель |
|
|
|
|
222Сдвиньте ограничитель |
|
|
|
|
|
к центру полки и откиньте |
|
|
|
||
его вверх. |
|
большой |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ (Толко для моделей SJ-SC59PV) |
|||
|
|
Не меняйте местами правый и левый вспомогательные |
|||
1111 Полки холодильника |
|
отсеки. |
|
|
|
|
2222 Ограничитель для бутылок / Подставка |
||||
(SJ-SC55PV : 2 шт. / SJ-SC59PV : 3 шт.) |
|||||
для продуктов в тюбиках |
|
||||
1111 Гибридная панель охлаждения |
|
||||
Предохраняет бутылки и т.п. от падения. |
|||||
Панель охлаждается с задней стороны, тем самым |
Продукты, имеющие продолговатую |
||||
охлаждая холодильную камеру. Данный способ |
форму, также могут храниться внутри |
||||
позволяет охлаждать продукты питания умеренно, не |
этого приспособления. |
|
|
||
подвергая их воздействию потока холодного воздуха. |
2222 Отсек для бутылок |
|
|
||
|
|
|
|
||
4
Loading...