SJ-P58M SJ-58M SJ-P63M SJ-63M SJ-P68M SJ-68M
Plasmacluster
REFRIGERATOR-FREEZER
CHLODZIARKA -
ZAMRAŻARKĄ
HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY
FRIGIDER-CONGELATOR CHLADNICE-MRAZÁK CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
OPERATION MANUAL ................. |
3 |
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............... |
7 |
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ................ |
11 |
MANUAL DE UTILIZARE ............. |
15 |
NÁVOD K OBSLUZE ................... |
19 |
NÁVOD NA OBSLUHU................ |
23 |
ENGLISH POLSKI MAGYAR ROMÂNĂ ČESKY SLOVENSKY
SJ-P68M |
SJ-68M |
SJ-P63M |
SJ-63M |
SJ-P58M |
SJ-58M |
1
MAGYAR
BEVEZETÉS
Nagyon szépen köszönjük, hogy megtisztelt bennünket vásárlásával, és ezt a SHARP terméket választotta. Mielőtt használatba venné új saját SHARP hűtőszekrényét, kérjük olvassa el ezt a kezelési útmutatót, hogy új hűtőszekrényének a lehető legjobb hasznát vegye.
A hűtőszekrény minden egyes felhasználójának alaposan ismernie kell annak használatát és biztonsági szolgáltatásait.
Költözéskor, vagy ha a hűtőszekrény gazdát cserél, együtt csomagolja be a hűtőszekrényt és a jelen kezelési útmutatót, hogy bárki aki használja ezt olvashasson a különféle szolgáltatásokról és életvédelmi szabalyokról.
A készülék megfelel a 96/57/EC, a 89/336/EEC és a 73/23/EEC előirásainak a 93/68/EEC módositásokkal.
Fontos:
•A jelen hűtőszekrény kizárólag házi használatra és +5˚C és +38˚C közötti hőmérséklettartományra készült.
A hűtőszekrényt nem szabad tartósan -10˚C hidegben tárolni.
•A készülék 220-240 V-os hálózati feszültségről üzemeltethető.
LEÍRÁS
1
8
2
3
4
5
6
7
6
14 tartósín 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1.Fagyasztó világitás
2.Fagyasztó ventilátor
3.Fagyasztó polc
4.Jégkocka készítő
5.Jégkocka tartó doboz
6.Szagtalanító egység
7.Fagyasztó hőmérséklet szabályozó gomb
8.Zöldséges rekesz
A zöldséges rekesz fedele a rekesz kihúzásakor felnyílik.
9.Hőtőszekrény ventilátor
Ez a hűtőszekrényrekesz egy különleges ventilátorral is fel van szerelve, amely gyorsan és egyenletesen hűti a hűtőszekrényrekeszt, ha a belső hőmérséklet, az ajtó kinyitása vagy más ok miatt, megemelkedne.
A szokásos működés közben ennek a ventilátornak nincs szerepe.
10.Hűtőszekrény hőmérséklet szabályozó gomb
11.Hűtőszekrény polc
(A 68-as típusban 3 polc, a 63/58-as típusban 2 polc van elhelyezve)
12.Hűtőszekrény világitás
13.Polc
14.Zöldségtároló
Csúsztassa a zöldség frissen tartó fiókot a tartósínbe.
15.Elválasztó lap
16.Párologtató tálca és fedél
17.Bútorlábgörgők
19 |
|
20 |
|
21 |
29 |
|
|
22 |
|
23 |
|
|
Plasmacluster |
24
25
26
27
23
28
18.Állítható magasságú lábak
19.A fagyasztó ventilátorának és világításának kapcsolója
20.A hűtőszekrény ventilátorának és világításának kapcsolója
21.Fagyasztó rekesz
22.Vízadagoló csésze
23.Mágneses ajtózár
24.Mindenes rekesz
25.Tojástartó
26.Ajtópolc
(A 68-as típusban 2 ajtópolc, a 63/58-as típusban 1 ajtópolc van elhelyezve)
27.Palacktartó
28.Palackvédő betét
Megakadályozza a palackok és hasonló tárgyak feldőlesét. Benne pálcika formáju élelmiszerek is tárolhatók.
29.Plasmacluster panel
(Csak az SJ-P68M, SJ-P63M és az SJ-P58M esetében)
Izzócsere
Csak az eredetivel azonos típusú izzókat használjon fel. Fagyasztó: lámpafej méret E12, MAX. 10W, T-20 Hűtőszekrény: lámpafej méret E12, MAX. 15W, T-20
Ügyeljen arra, hogy a csereként felhasznált izzók névleges feszültsége és teljesítménye megfelelő legyen (ellenőrizze ezeket magán az izzón).
Ha izzólámpát cserél, először húzza ki a hűtőszekrény hálózati csatlakozóját az áramütés megelőzése érdekében.
ENGLISH POLSKI MAGYAR ROMÂNĂ ČESKY SLOVENSKY
11