Samsung UE19F4000AW, UE55F6100AW, UE22F5000AW, UE40F6100AW, UE46F6100AW User Manual [cz]

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung

product. To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Obsah

Nastavení kanálů

• PoužitítlačítkaINFO(PrůvodceTeďDalší) 1

•

Uloženíkanálůdopaměti 2

•

Používánínabídkykanálů 6

•

Zamykáníprogramů 19

•

Dalšífunkce 21

Základní funkce

• Změnapřednastavenéhorežimuobrazu 32

•

Úpravanastaveníobrazu 33

•

Změnamožnostínastaveníobrazu 41

•

Změnapřednastavenéhorežimuzvuku 51

•

Úpravanastavenízvuku 52

•

Výběrrežimuzvuku 59

Základní nastavení

• Provedenípočátečníhonastavení 60

•

Nastaveníčasu 61

•

Použitíčasovačevypnutí 63

•

Nastaveníčasovačezapnutíavypnutí 64

•

Ekořešení 69

•

Dalšífunkce 71

Rozšířené nastavení

• PoužíváníSeznamuzdrojů 78

•

PřipojenízařízeníUSB 79

•

PoužitífunkceMediaContents 85

•

Přehrávánífotografií/videa/hudby 87

•

Používánífunkce3D 95

Další informace

• Zobrazenípříručkye-Manual 102

•

PoužíváníAutomatickédiagnostiky 103

•

Aktualizacesoftwaru 105

•

ZměnaRežimupoužití 107

•

ZobrazeníKontaktuSamsung 108

•

PoužíváníRežimu„Sport” 109

•

Používánísatelitníhosystému 110

•

Používáníbezdrátovésítě 118

•

Používánípevnésítě 131

•

Správazařízenípřipojenýchksíti 138

•

PoužívánífunkcíDLNA 141

▶

❑

Použití tlačítka INFO (Průvodce Teď&Další)

Zobrazení identifikuje aktuální kanál a stav některých nastavení zvuku a videa.

Průvodce Teď & Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály

podle vysílacího času.

N

Když stisknete tlačítko INFO, vhorní části obrazovky se zobrazí informační

záhlaví kanálů. Když poté stisknete tlačítko ENTER

E

, zobrazí se

podrobnosti oprogramu.

●

Pomocí tlačítek

◄

,

►

zobrazíte informace opožadovaném programu při

sledování aktuálního kanálu.

●

Pomocí tlačítek

▲

,

▼

zobrazíte informace pro ostatní kanály.

Čeština

◀ ▶

❑

Uložení kanálů do paměti

■

Anténa

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Anténa

→

ENTER

E

Než televizor začne ukládat do paměti dostupné kanály, je nutné zadat typ zdroje

signálu připojeného ktelevizoru.

Čeština

◀ ▶

■

Automatické ladění

(podle země)

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Automatické ladění

→

ENTER

E

N

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo

požadovaným číslům programů. Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno

pro zadání kódu PIN.

●

Automatické ladění

Anténa (Anténa / Kabel): Zvolte jako zdroj pro ukládání anténu.

N

Vyberete-li možnost Anténa, kanál se automaticky vyhledá auloží se do

paměti televizoru.

Typ kanálu (Dig. a Anal. / Digitální / Analogové): Vyberte zdroj kanálu, který

se má uložit do paměti.

Čeština

◀ ▶

Vyberete-li možnost Kabel

→

Dig. a Anal., Digitální nebo Analogové

–

Výběr operátora (podle země): Výběr poskytovatele kabelových služeb.

–

Režim vyhled.: Slouží kvyhledání všech kanálů saktivními stanicemi a

jejich uložení do televizoru.

N

Nastavíte-li možnost Rychlé, můžete ručně, stisknutím tlačítka

dálkového ovladače, nastavit položky Síť, Síťové ID, Kmitočet,

Modulace a Přenosová rychlost.

–

Síť: Slouží k výběru režimu nastavení Síťové ID z možností Autom. nebo

Manuální.

●

Síťové ID: Pokud je možnost Síť nastavena na hodnotu Manuální,

můžete nastavit Síťové ID pomocí číselných tlačítek.

Čeština

◀ ▶

●

Kmitočet: Zobrazuje kmitočet kanálu (vkaždé zemi je jiný).

●

Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

●

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.

●

Možn. vyhl. kabel. sítě

(pouze vzávislosti na zemi a kabelových kanálech)

Slouží knastavení dalších možností vyhledávání (např. kmitočet apřenosová

rychlost) při vyhledávání vkabelové síti.

Počáteční fr. / Konečný kmitočet: Slouží knastavení počátečního nebo

konečného kmitočtu (vkaždé zemi je jiný).

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.

Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

Čeština

◀ ▶

❑

Používání nabídky kanálů

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Seznam kanálů

→

ENTER

E

■

Seznam kanálů

Seznam kanálů obsahuje kanály, které televizor zobrazí, když stisknete tlačítko

kanálů. Lze zobrazit informace o kanálech, tj. možnosti Všechny, TV, Rádio,

Data/Ostatní, Analogové nebo Oblíbené 1-5.

Stisknutím tlačítka

►

(Režim) změníte režim kanálu, případně stisknutím

tlačítka

◄

(Řazení) změníte pořadí kanálů podle čísla kanálu nebo podle názvu

vseznamu.

N

Po stisknutí tlačítka CH LIST na dálkovém ovladači se okamžitě zobrazí

obrazovka Seznam kanálů.

Čeština

◀ ▶

Třídění kanálů

●

Číslo / Název: Uspořádá pořadí kanálů podle čísla kanálu nebo podle názvu

vseznamu.

Režim kanálu

●

Anténa / Kabel: Přepne na možnost Anténa nebo Kabel.

●

Upravit oblíb.: Kanály, které sledujete často, můžete nastavit jako oblíbené.

N

Podrobné informace opoužívání funkce Upravit oblíb. viz část „Upravit

oblíb.“.

●

Oblíbené 1-5: Zobrazí se všechny oblíbené kanály uspořádané do nejvýše

pěti skupin. Každá skupina je na samostatné obrazovce.

N

Televizor zobrazí seznam Oblíbené 1-5 jen vpřípadě, že jste přidali

oblíbené kanály pomocí funkce Upravit oblíb..

Čeština

◀ ▶

●

Všechny: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály.

●

TV: Zobrazí všechny aktuálně dostupné TV kanály.

●

Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rádiové kanály.

●

Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a ostatní

kanály.

●

Analogové: Zobrazí všechny aktuálně dostupné analogové kanály.

Čeština

◀ ▶

■

Programy

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Programy

→

ENTER

E

Informace v elektronickém programovém průvodci EPG jsou poskytovány

vysílacími společnostmi. Pomocí programů poskytovaných vysílacími společnostmi

můžete spředstihem určit pořady, které chcete sledovat, takže se kanál vzadaný

čas automaticky přepne na vybraný pořad. Vzávislosti na stavu kanálu se mohou

záznamy vprogramu jevit jako prázdné nebo se zastaralými informacemi.

●

a

Červené tlačítko (Rychlá navigace): Rychlé zobrazování televizních

programů uložených vseznamu pomocí tlačítek

▲/▼/◄/►

.

●

b

Zelené tlačítko (Kategorie kanálů): Zvolte typ kanálů, který chcete zobrazit.

●

{

Žluté tlačítko (Časový rozvrh): Přesun do složky seznam rezervací

vaplikaci Časový rozvrh.

Čeština

◀ ▶

■

Časový rozvrh

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Časový rozvrh

→

ENTER

E

Je možné nastavit automatické zobrazení požadovaného kanálu vurčeném čase.

Navíc můžete sledovat, upravovat nebo odstranit kanál, který jste rezervovali pro

sledování.

N

Abyste tuto funkci mohli používat, musíte nejprve nastavit aktuální čas

pomocí funkce Čas

→

Hodiny vnabídce Systém.

1.

Stiskněte možnost Plán na obrazovce Časový rozvrh. Zobrazí se nabídka

Plán sledování.

2.

Stisknutím tlačítek

▲/▼/◄/►

nastavte každou nabídku možností.

●

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

●

Kanál: Vyberte požadovaný kanál.

Čeština

◀ ▶

●

Opakovat: Vyberte možnost Jednou, Manuální, So~Ne, Po~Pa nebo

Denně. Vyberete-li možnost Manuální, můžete nastavit den, který si

přejete.

N

Symbol (

c

) značí vybraný den.

●

Datum: Umožňuje nastavit požadované datum.

N

Je kdispozici, když vyberete Jednou ve volbě Opakovat.

●

Čas začátku: Umožňuje nastavit požadovaný čas začátku.

N

Chcete-li upravit nebo zrušit rezervovaný plán, vyberte rezervovaný plán

na obrazovce Časový rozvrh. Poté stiskněte tlačítko ENTER

E

avyberte

možnost Upravit nebo Odstranit.

Čeština

◀ ▶

■

Upravit kanál

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Upravit kanál

→

ENTER

E

Můžete upravit nebo zrušit kanály.

1.

Přejděte na obrazovku Upravit kanál.

2.

Stisknutím tlačítek

▲/▼

vyberte požadovaný kanál, poté stiskněte tlačítko

ENTER

E

. Symbol (

c

) značí vybraný kanál.

N

Můžete vybrat více kanálů.

N

Znovu stiskněte tlačítko ENTER

E

a zrušíte výběr kanálu.

Čeština

◀ ▶

N

Používání barevných afunkčních tlačítek ve funkci Upravit kanál.

●

a

Červené tlačítko (Změnit číslo): Změní pořadí kanálů vseznamu

kanálů.

●

b

Zelené tlačítko (Zámek / Odemk.): Kanál lze zamknout, takže jej nelze

vybrat a sledovat. / Odemkne kanál, který jste uzamkli.

N

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je možnost Zámek

kanálů nastavena na hodnotu Zapnuto.

N

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný kód

PIN. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

●

{

Žluté tlačítko (Odstranit): Odstraní kanál ze seznamu kanálů.

Čeština

◀ ▶

●

}

Modré tlačítko (Vybrat vše / Zrušit výběr všech): Provede najednou

výběr nebo zrušení výběru všech kanálů.

●

(Přejít na): Přechod na kanál přímo, stisknutím čísel (0 až 9).

●

k

(Strana): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

●

E

(Hotovo): Dokončí změnu pořadí kanálů.

●

T

(Nástroje): Zobrazení nabídky možností. Položky nabídky možností se

mohou lišit podle stavu atypu kanálů.

–

Řazení (pouze udigitálních kanálů): Mění pořadí seznamu podle čísla

kanálu nebo názvu kanálu.

–

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

Čeština

◀ ▶

–

Kategorie: Změna režimu kanálu na možnosti Všechny, TV, Rádio,

Data/Ostatní, Analogové, Naposledy sledované, Nejsledovanější.

Zobrazí se vybraný režim kanálu.

–

Upravit oblíb.: Přejděte přímo do obrazovky Upravit oblíb..

–

Přejmenovat kanál (pouze analogové kanály): Ke kanálu se přiřadí

název onejvýše pěti znacích. Například Jídlo, Golf atd. Tím se usnadní

hledání avýběr kanálu.

–

Informace o kanálu: Zobrazení podrobností ovybraném kanálu.

–

Informace: Zobrazení podrobností ovybraném programu.

Čeština

◀ ▶

■

Upravit oblíb.

t

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Upravit oblíb.

→

ENTER

E

Můžete přidat, upravit nebo odstranit oblíbené kanály.

1.

Přejděte na obrazovku Upravit oblíb..

2.

Stisknutím tlačítek

▲/▼

vyberte požadovaný kanál apoté stiskněte tlačítko

ENTER

E

.

3.

Vyberte konkrétní seznam oblíbených kanálů ze seznamů Oblíbené 1-5

pomocí tlačítka

b

(Změnit Obl.) apoté stiskněte tlačítko

{

(Přidat). Vybraný

kanál byl přidán do seznamů Oblíbené 1-5.

N

Oblíbený kanál lze přidat do jednoho z oblíbených kanálů Oblíbené 1-5.

Čeština

◀ ▶

N

Používání barevných afunkčních tlačítek ve funkci Upravit oblíb..

●

a

Červené tlačítko (Kategorie / Změnit pořadí)

–

Kategorie: Změní režim kanálu na možnosti Všechny, TV, Rádio,

Analogové, Data/Ostatní, Naposledy sledované, Nejsledovanější.

Zobrazí se vybraný režim kanálu.

–

Změnit pořadí: Změní pořadí oblíbených kanálů.

–

E

(Hotovo): Dokončí změnu pořadí kanálů.

●

b

Zelené tlačítko (Změnit Obl.): Změní seznam oblíbených kanálů

vseznamech Oblíbené 1-5.

●

{

Žluté tlačítko (Přidat / Odstranit)

–

Přidat: Přidá vybrané kanály do seznamů Oblíbené 1-5.

–

Odstranit: Odstraní oblíbené kanály ze seznamů Oblíbené 1-5.

●

}

Modré tlačítko (Vybrat vše / Zrušit výběr všech): Provede najednou

výběr nebo zrušení výběru všech kanálů.

Čeština

◀ ▶

●

(Přejít na): Přechod na kanál přímo, stisknutím čísel (0 až 9).

●

k

(Strana): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

●

T

(Nástroje): Zobrazení nabídky možností. Položky nabídky možností se

mohou lišit podle stavu atypu kanálů.

–

Kopírovat do Oblíb.: Úprava vybraného oblíbeného kanálu

vseznamech Oblíbené 1-5. Můžete přidat nebo odstranit kanál ze

seznamu oblíbených kanálů.

–

Přejmenovat Oblíbené: Přidělení vlastního názvu oblíbeného kanálu.

–

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

–

Upravit kanál: Přejděte přímo do obrazovky Upravit kanál.

–

Informace: Zobrazení podrobností ovybraném programu.

Čeština

◀ ▶

❑

Zamykání programů

■

Zámek dle hod. prog.

(podle země)

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Zámek dle hod. prog.

→

ENTER

E

Uživatelem zadaným 4místným kódem PIN brání neoprávněným uživatelům,

například dětem, ve sledování nevhodného programu. Pokud je vybraný kanál

zablokovaný, zobrazí se symbol „

\

“.

N

Položky označené symbolem Zámek dle hod. prog. se v závislosti na zemi

liší.

Čeština

◀ ▶

■

Zámek kanálů

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Zámek kanálů

→

ENTER

E

Zamykání kanálů vnabídce Kanál, které slouží ktomu, aby neautorizovaní

uživatelé, například děti, nemohli sledovat nevhodný program.

N

Funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li možnost Zdroj nastavena na hodnotu

TV.

Čeština

◀ ▶

❑

Další funkce

■

Nastavení kanálů

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Nastavení kanálů

→

ENTER

E

●

Země (Oblast)

(podle země)

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný kód PIN.

Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály.

Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály.

Čeština

◀ ▶

●

Ruční ladění

Ruční vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

N

Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

N

Podle zdroje kanálů může být podporována možnost Ruční ladění.

●

Ladění digitálních kanálů: Slouží kručnímu vyhledání digitálních kanálů

ajejich uložení do televizoru. Vyhledávání digitálních kanálů spustíte

stisknutím možnosti Nový. Po dokončení vyhledávání se kanály v

seznamu kanálů aktualizují.

–

Při výběru možnosti Anténa

→

Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka

pásma

–

Při výběru možnosti Anténa

→

Kabel: Kmitočet, Modulace,

Přenosová rychlost

Čeština

◀ ▶

●

Ladění analogových kanálů: Slouží kvyhledání analogového kanálu.

Stisknutím tlačítka Nový vyhledejte kanály a nastavte možnosti Program,

Systém barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat.

N

Režim kanálu

–

P (režim programů): Po naladění jsou stanicím vysílajícím ve vaší

oblasti přiřazena čísla pozic vrozmezí od P0 do P99. Vtomto

režimu lze kanál vybrat zadáním čísla pozice.

–

C (režim příjmu kanálů zantény) / S (režim příjmu kanálů

prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu

zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílací stanici nebo

kabelový kanál.

Čeština

◀ ▶

●

Jemné ladění

(pouze analogové kanály)

Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, můžete kanál doladit sami ručně.

N

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny hvězdičkou „*“.

N

Chcete-li doladění resetovat, vyberte položku Obnovit.

●

Přenos seznamu kanálů

(podle země)

Slouží kimportu či exportu mapy kanálů. Chcete-li použít tuto funkci, připojte

paměťové zařízení USB.

N

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj 4číselný

kód PIN.

N

Podporované systémy souborů jsou FAT a exFAT.

●

Odstranit profil operátora CAM: Výběr operátora CAM, který se má

odstranit.

Čeština

◀ ▶

■

Titulky

t

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Titulky

→

ENTER

E

Tato nabídka slouží k nastavení režimu Titulky.

●

Titulky: Zapne nebo vypne titulky.

●

Režim titulků: Nastavuje režim titulků.

●

Jazyk titulků: Nastavení jazyka titulků.

N

Pokud sledovaný pořad nepodporuje funkci Sluch. Postižení,

automaticky se aktivuje funkce Normální, přestože je vybrán režim

Sluch. Postižení.

N

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím

jazykem angličtina.

●

Primární titulky: Nastavení hlavního jazyka titulků

●

Sekundární titulky: Nastavení vedlejšího jazyka titulků

Čeština

◀ ▶

■

Možnosti zvuku

(pouze udigitálních kanálů)

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Možnosti zvuku

→

ENTER

E

●

Jazyk zvuku

t

Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Primární zvuk / Sekundární zvuk: Můžete nastavit primární nebo sekundární

zvuk.

N

Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na vysílaném programu.

Čeština

◀ ▶

●

Formát audio

Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio přijímače, může se

vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním reproduktorem a audio

přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

N

Možnost Formát audio se může v závislosti na vysílaném programu

lišit. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital je k dispozici pouze tehdy, pokud je

externí reproduktor připojen pomocí optického kabelu.

●

Zvukový popis (v některých zemích není tato funkce k dispozici)

Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD -

Audio Description), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače.

Zvukový popis: Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.

Hlasitost: Nastavení hlasitosti zvuku.

Čeština

◀ ▶

■

Jazyk teletextu

(podle země)

O

MENU

m

→

Živé vysílání

→

Jazyk teletextu

→

ENTER

E

●

Jazyk teletextu

N

V případech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání k dispozici, je výchozím

jazykem angličtina.

●

Primární teletext / Sekundární teletext

N

Primární teletext a Sekundární teletext nemusí být v některých

oblastech podporovány.

Čeština