Samsung RS21KPSV, RS21KDSV, RS21KLBG, RS21KLAL, RS21DDMS Manual [sv]

TVÅDELAT

KYLSKÅP

ANVÄNDAROCH

INSTALLATIONSHANDBOK

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SÄKERHETSVARNING. .........................................................................

2

BRUKSANVISNINGAR

INSTALLERA KYLSKÅPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

HUVUDFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DIGITAL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEMPERATURKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DISTRIBUTÖR AV IS OCH KALLT VATTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HYLLOR OCH FACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MATFÖRVARINGSGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GUIDE LÅDAN CoolSelect Zone TM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AVLÄGSNA FRYSSKÅPETS TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AVLÄGSNA KYLSKÅPETS TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BEVERAGE STATIONTM(tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GÖRA RENT TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BYTA UT DET INVÄNDIGA LJUSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VATTENFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DÖRRAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

INSTALLATION AV KYLSKÅPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AVLÄGSNA FRAMBENETS SKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AVLÄGSNA KYLSKÅPSDÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SÄTTA TILLBAKA KYLSKÅPSDÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

JUSTERA SPELRUMMET MELLAN DÖRRARNA . . . . . . . . . . . . . . . . 25

KONTROLLERA VATTENDISTRIBUTÖRENS LEDNING . . . . . . . . . . 27

INSTALLERA VATTENDISTRIBUTÖRNS LEDNING . . . . . . . . . . . . . . 28

FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SVENSKA

DA99-00494H REV(0.4)

SÄKERHETSVARNINGAR

•Innan du använder apparaten, läs noggrant igenom denna handbok och bevara den som din hänvisning.

•Eftersom de följande användningsintruktionerna täcker olika modeller, kan ditt kylskåps egen

skaper skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok.

VARNING • Apparaten är inte tillämnad att användas av barn eller handikappade personer utan en vuxens tillsyn.

•Håll barn under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.

•Använd R600a eller R134a som kylmedel. Kontrollera kompressorns etikett på baksidan av apparaten och klassificeringsetiketten inuti kylskåpet för att kontrollera vilket kylmedel som används till ditt kylskåp.

FÖRSIKTIGHETSOCH

VARNINGSSYMBOLER SOM ANVÄNDS ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

Står för något som du INTE ska göra.

Anger att det föreligger dödsfara	Står för något du INTE ska montera ner.
eller fara för allvarlig skada.

VARNING

Står för något du INTE ska röra.

Står för något du måste följa.

Anger att det föreligger risk för

Anger att du måste dra ut stickkontakten från

personeller materialskada.

uttaget.

FÖRSIKTIGHET

Står för att jordning behövs för att undvika

elektrisk stöt.

VARNINGAR

Det rekommenderas att detta avsnitt ska

hanteras av en servicetekniker.

Anslut inte flera apparater till samma grenkontakt.

Montera inte ner eller reparera kylskåpet på egen

• Detta skulle kunna orsaka överhettning och brandrisk.

hand.

Se till att stickkontakten inte kläms mot eller skadas

• Du kan riskera att orsaka brand, felfunktioner och/eller

av kylskåpets baksida.

personskada.

• En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka

Dra stickkontakten ut ur uttaget innan du ska byta ut

brand.

kylskåpets invändiga ljus.

Böj inte elsladden på överdrivet sätt eller placera

• Annars finns det risk för elektrisk stöt.

tunga föremål på den.

Om du vill göra dig av med kylskåpet/frysskåpet,

• Detta utgör en brandrisk. Om elsladden skadas, byt

kasta bort det efter att ha avlägsnat dörrarna och

packningarna.

omedelbart ut den hos tillverkaren eller dennes

serviceombud.

• Utför detta på ett sätt som gör att det inte är möjligt för

Spreja inte vatten direkt inuti eller utanpå kylskåpet.

ett barn att stängas inne.

• Det finns risk för brand eller elektrisk stöt.

Kylskåpet måste jordas.

Spreja inte lättantändlig gas nära kylskåpet.

• Du måste jorda kylskåpet för att förhindra energiläckor

eller elektriska stötar som orsakas av strömläcka från

• Det finns risk för explosion eller brand.

kylskåpet.

För inte in stickkontakten med våta händer.

Använd aldrig gasledningar, telefonlinjer eller andra

• Du kan få en elektrisk stöt.

möjliga åskledare som jordning.

Placera inte en behållare med vatten på kylskåpet.

• En felaktig användning av den jordade kontakten kan

orsaka elektrisk stöt.

• Om det spills ut finns det risk för brand eller elektrisk

stöt.

VARNING

Installera inte kylskåpet på fuktig plats eller en plats

• Bibehåll ventilationsöppningar i apparatens ram eller

där det kan komma i kontakt med vatten.

• Försämrad isolering av elektriska delar kan orsaka

monteringsstruktur fria från tilltäppningar.

elektrisk stöt eller brand.

• Använd inte mekaniska anordningar eller andra

Förvara inte flyktiga eller brännbara ämnen i

medel för att påskynda avfrostningen andra än de

som rekommenderas av tillverkaren.

kylskåpet.

• Skada inte kylmedlets krets.

• En förvaring av bensen, alkohol, eter, gasol och andra

• Använd inte elektriska apparater inuti

sådana produkter kan orsaka explosioner.

kylskåpet/frysskåpet förutom om de är en typ som

rekommenderas av tillverkaren.

2

FÖRSIKTIG

HETER

Fyll inte på kylskåpet med för mycket mat.

•När du öppnar dörren kan ett föremål falla ut och orsaka personeller materialskada.

Placera inte flaskor eller glasbehållare i frysskåpet.

•När innehållen fryser till, kan glaset spricka och orsaka personskada.

Om vägguttaget är löst, för inte in stickkontakten.

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Koppla inte ur elsladden genom att dra i den.

•En skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektrisk stöt.

•Om elsladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, av ett auktoriserat serviceombud eller av kvalificerad servicepersonal.

Förvara inte föremål uppe på apparaten. Om kylskåpet inte används under en längre tid.

•När du öppnar eller stänger dörren, kan föremål falla ner och orsaka personskada och/eller materialskada.

Förvara inte läkemedel, vetenskapliga material eller temperaturkänsliga produkter i kylskåpet.

• Produkter som kräver strikta temperaturkontroller får inte

förvaras i kylskåpet.

Låt inte barn hänga på dörren. I annat fall kan allvarlig

skada inträffa.

Om du känner lukt av läkemedel eller rök, dra genast ut stickkontakten och kontakta SAMSUNG Electronics serviceavdelning.

Rör inte vid frysskåpets invändiga väggar eller vid produkter som förvaras i fryset med våta händer.

• Detta kan orsaka köldskada.

För inte in händerna i apparatens nedre område.

• Vassa kanter kan orsaka personskada.

Placera aldrig fingrar eller andra föremål i distributörens hål och isglidbana. Det kan orsaka personeller materialskada.

Kylmedlen som används är antingen R600a eller R134a. Kontrollera kompressorns etikett bak på apparaten samt klassificeringsetiketten inuti kylskåpet för att kontrollera vilket kylmedel som används för ditt kylskåp.

FÖRSIKTIGHETER

Kylmedlet som används i kylskåpet/frysskåpet och gaserna i isoleringsmaterialet kräver speciella bortskaffningsprocedurer. Se till att inga ledningsrör bak på apparaten är skadade innan bortskaffningen.

Använd	när du
rengör	slags
främmande	stiften på
stickkontakten
• I annat	elnätet, borde
• Om
du vänta	kopplar
tillbaka

Om kylskåpet inte används under en längre tidsperiod, dra ut stickkontakten.

• En försämring av isoleringen kan orsaka brand.

Apparaten är inte ämnad för användning av unga barn eller handikappade personer utan tillsyn. Unga barn borde hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.

Placera inte utrustningen i direkt solljus.

Apparaten måste placeras så att stickkontakten är tillgänglig efter installationen.

Om elsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, av ett auktoriserat serviceombud eller av kvalificerad servicepersonal.

Denna apparat innehåller en liten mängd kylmedel med isobutan (R600a), en natur-

gas

med hög miljöförenlighet och som emeller-

tid

är brännbar. När apparaten ska transporteras och installeras ska du se till att inga delar av kylmedelkretsen skadas.

Kylmedel som sprutar ut från ledningarna kan fatta eld eller orsaka ögonskada. Om en läcka upptäcks, undvik öppna lågor eller möjliga eldfattande källor och lufta rummet där apparaten är placerad

under flera minuter.

•För att undvika att brännbar gas-luftblandning skapas om

en läcka i kylmedelskretsen inträffar, beror storleken på rummet, i vilket apparaten är placerad, på mängden kylmedel som används.

Rummet måste ha ett utrymme på 1m3 för var 8 grams kylmedel R600a som finns inuti apparaten. Mängden kylmedel i din särskilda apparat visas i på identifikationsplåten inuti apparaten.

•Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada. Vid tvivel, kontakta din handlare.

SÄKERHETSVARNING

3

INSTALLERA KYLSKÅPET

Så fort som du har utfört de följande stegen, borde ditt kylskåp vara fullt funktionsdugligt. I annat fall, kontrollera energiförsörjningen och elkällan. Om du har några frågor, kontakta SAMSUNGs serviceavdelning.

Placera kylskåpet på en lämplig plats med tillräckligt utrymme mellan väggen och kylskåpet.

(hänvisning ges till installationsinstruktionerna i denna handboken)

När kylskåpet är anslutet, borde det invändiga ljuset tändas då du dörrarna.

Ställ in temperaturkontrollen till den kallaste temperaturen och vänta en timma. Frysskåpet borde bli något kallt och motorn borde ha en jämn gång.

Då kylskåpets temperatur är tillräckligt låg, kan du förvara mat i kylskåpet. Efter att kylskåpet startats, tar det några timmar att nå den lämpliga temperaturen.

HUVUDFUNKTIONER

Dubbelt kylsystem

•Kyloch frysskåpet har två avdunstningsapparater. Tack vare detta självständiga system, kyls frys-och kylskåpet individuellt ner och är därmed mer effektiva. Matlukt från kylskåpet inverkar inte på maten som finns i frysskåpet på grund av den separata luftströmcirkulationen.

Flerströmningssystem

•Kylig luft cirkulerar genom flera öppningar på varje hyllnivå. Detta ger en jämn fördelning av kylan inuti skåpen för att hålla din mat färsk under längre tid.

Dörrlarm

•En ljudsignal påminner dig om att dörren lämnats öppen.

Hög fuktighet för färskare mat

•Du kan behålla mat, frukt och grönsaker färska under längre tid därför att ditt kylskåp förser en högt fuktad kall luft. Detta kan vara upp till fyra eller fem gånger så mer effektivt än ett normalt kyl skåp.

Energisparande kylskåp/frysskåp

•Energiförbrukningen hålls på lägsta nivå genom att kall luft förses separat till kyloch frysskåpet.

Snabbare nerkylningstider

•Den snabba nerkylningsfunktionen tillåter dig att frysa ner mat snabbare.

Riklig tillgång till is och kallt vatten

•Isoch vattendistributören ger is och kallt vatten när som helst.

Beverage station (tillval)

•Du behöver inte öppna huvuddörren för att komma åt mat som används ofta i det extra kylfacket. Detta sparar tid och pengar.

Deodorisering (tillval)

• En deodorisering som kan återanvändas håller kylskåpets luft fräsch och fri från lukt.

Lådan CoolSelect ZoneTM(tillval)

• Du kan välja

knapparna Quick Cool

(Snabbkylning), Thaw (Upptining) och Select (Val) för att snabbt kyla ner,

tina upp och svalka varor.

Välj Soft Freeze (Mild frysning), Cool (Sval)

eller Chill (Kylig) för att kontrollera temperaturen

i lådan.

		Denna bruksanvisning täcker olika modeller.
	OBS	Din apparats egenskaper kan skilja sig något
		från de som beskrivs i denna handboken.

4

KONTROLLPANEL

Basmodell

Distributörmodell	BRUKSANVISNINGAR

	KNAPPEN FREEZER TEMP.(FRYSSKÅPSTEMPERATUR)					KNAPPEN FRIDGE TEMP.
	För att ställa in frysskåpets temperatur, tryck på knappen
						(KYLSKÅPSTEMPERATUR)
	flera gånger för att ändra den inställda temperaturen i
						För att ställa in kylskåpets temperatur, tryck på
	sekvens mellan -14 °C och -25 °C
						knappen flera gånger och ändra den inställda
						temperaturen i sekvens mellan 7 °C och 1 °C.
KNAPPEN POWER FREEZE			KNAPPEN ICE TYPE (ISTYP)
			Använd denna knapp för att
(SNABBFRYSNING)						KNAPPEN POWER COOL (SNABBKYL-
			välja Cubed (Tärnad is) eller
Påskyndar frysprocessen i						NING)
			Crushed Ice (Krossad is) eller
frysskåpet.						Påskyndar nerkylningsprocessen i kylskåpet.
			Ice off (Is av).

KNAPPEN CHILDLOCK

När barnlåsknappen trycks in i 3 sekunder slås barnlåsindikatorn på med en hörbar ton. När barnlåset är på kan inga inställningar ändras utom isvalsknappen, och alla lampor är släckta utom isvalslampan och barnlåsindikatorn. Denna funktion förhindrar att barn eller djur oavsiktligt kan ändra inställningarna. För att låsa upp inställningsfunktionerna, tryck igen på knappen under 3 sekunder

Denna knapp har en annan funktion. När den trycks ner under 3 sekunder [låsindikationens lampa tänds],stängs samtidigt fuktkontrollens värmeapparat av. Om fukt uppstår runt distributören eller beverage station (extra dryckesförvaringsplats) med denna funktion, tryck igen på knappen under 3 sekunder. Då kommer ljuset att släckas, fuktkontrollen sätter igång och alla knappar kommer samtidigt att låsas upp.

5

KONTROLLPANEL

Basmodell (med CoolSelect Zone)

Cool Select zone

Distributö rmodell (med CoolSelect Zone)

Cool Select zone

6

DIGITAL PANEL

Freezer Temp. anger den nuvarande temperaturen i frysskåpet. Fridge Temp. anger den nuvarande temperaturen i kylskåpet.

Quick Cool, Thaw och Select visar tillståndet av lådan CoolSelect Zone TM.

Power Freeze

Power Cool

Deodorizer

•Denna lampan är på när du trycker på knappen Power Freeze.

Tryck på denna knapp för att snabbt återställa frysskåpet till den inställda temperaturen.

•Om du behöver mycket is kan du få is snabbare.

•Tryck på knappen igen för att annullera Power Freezer-läget.

•Denna lampan tänds när du trycker på knappen Power Cool.

Tryck på knappen för att snabbt återställa kylskåpet till den inställda temperaturen.

•Tryck på knappen igen för att annullera Power Cool-läget.

•Denna lampan anger att den återvinningsbara deodoriseringen är i funktion.

•Återvinn den vaxkakemönstrade kassetten en eller två gånger om året (se avsnittet “Göra rent tillbehör”).

Cubed Ice, Crushed Ice och Ice Off

• Tryck på knappen Ice Type i sekvens för att välja Cubed

Ice, Crushed Ice eller Ice Off för att stoppa istillverkningen.

• En lysande ikon anger vilket isläge som nuvarande

Filter Indicator • När det gröna ljuset ändras till organge, är det dags att byta ut vattenfiltret. Om indikatorn är röd, rekommenderas uttryckligen ett snabbt utbyte.

• När vattenfiltret har bytts ut, återställ indikatorn genom att trycka på knapparna Ice Type och Child Lock (Barnlås) samtidigt under 3 sekunder.

•För att stänga av indikatorn, tryck på knapparna Ice Type och Child Lock sam tidigt under 5 sekunder.

BRUKSANVISNINGAR

7

TEMPERATURKONTROLL

Frysskåp

•Frysskåpets temperatur kan ställas in mellan -14 °C och -25 °C.

•Tryck på knappen Freezer Temp. flera gånger tills den önskade temperaturen visas på temperaturens display.

•Temperaturens display ändras i sekvens mellan

-14 °C och -25 °C. När displayen når 14 °C, går den tillbaka till -25 °C.

Kylskåp

•The refrigerator temperature can be set between 7 °C and 1 °C.

•Tryck på knappen Fridge Temp. flera gånger tills den önskade temperaturen visas på temperaturens display.

•Temperaturens display ändras i sekvens och återgår på samma sätt som frysskåpet.

•Efter fem sekunder, återgår displayen till frysskåpets aktuella temperatur. Enheten kommer sedan att arbeta för att regleras till den nya önskade temperaturen.

•När glass förvaras över -15 °C i frysskåpet, kan den smälta.

•Temperaturen i fryseller kylskåpet stiger efter många öppningar och då man ställer in varm mat. Detta kan

medföra att den digitala displayen blinkar. Den digitala displayen kommer att sluta blinka när frysoch kyl-

VARNING skåpet

DISTRIBUTÖ R AV IS och KALLT

Ismaskin (Basmodell)

• Dra ut islådan.

• Fyll på vatten tills det når vattennivåindikatorn.

• Sätt tillbaka islådan på plats.

Isdistributö r

Ismaskinen tillverkare 10 istärningar på en gång och automatiskt ungefär 120 istärningar dagligen. Denna mängd kan påverkas av faktorer som frysskåpets temperatur, funktionen Power Freeze och antalet gånger som dörren öppnas. När kylskåpet ansluts är läget Cubed Ice automatiskt valt.

Tryck på knappen Ice Type för att välja typen av is:

• Tärnad is

Vattendistribut

Kallt vatten

•Tryck

•Om du har precis sex glasen

För tämad is

•Krossad is

•Ingen is

Om

OBS

Tryck på

•Placera en att undvika

För krossad is

No Ice (Is av)

För ingen is

FÖ RSIKTIGHET

Om du åker på en längre semester eller affärsresa och inte kommer att använda vatten-eller isdistributören, stäng vattenventilen. Annars kan vattnet orsaka läcka.

Tryck		Placera aldrig fingrar eller andra
		föremål i distributörens öppning.
	VARNING	Detta kan orsaka skada.

8

HYLLOR OCH FACK

FRYSSKÅ PET

Dörrfack

Ismaskin

Ljus

Isglidbana

Hylla

Ismaskin

Islåda

Låda

Frambensskydd

Basmodell

Modell med isoch vattendistributör

KYLSKÅ P

Fack för mejerivaror

Ljus

Vinhylla (tillval)

Dörrfack

Beverage Station

Vikbar hylla (tillval)

Deodorisering (tillval)

Ä ggbehållare

Lådan CoolSelect ZoneTM

(tillval)

Grönsaks- & fruktlåda

Dörrfack

BRUKSANVISNINGAR

9

MATFÖ RVARINGSGUIDE

För att få mer utrymme för mat kan utdragslådor och ismaskin avlägsnas.

FÖ RVARING AV FRYST MAT I FRYSSKÅ PET

Hylla av härdat glas

• Kan användas för att förvara alla typer av fryst mat.

Dö rrfack

• Kan användas för mindre förpackningar av fryst mat.

Plastlådor

• Kan användas för att förvara kött och andra torra matvaror. Förvarad mat borde noggrant slås in i folie eller andra lämpliga förpackningsmaterial eller behållare.

Isglidbana (tillval)

Placera inga fingrar, händer eller andra olämpliga föremål i glidbanan eller ismaskinens hink, då

detta kan medföra personeller materialskada.

VARNING

10