Samsung RS21DNSM, RS21FNMS, RS21DNMS, RS21FGRS, RS21DCSW Manual [nl]

SIDE-BY-SIDE

KOELKAST

GEBRUIKSAANWIJZING MET INSTALLATIE-INSTRUCTIES

NEDERLANDS

INHOUD
VEILIGHEIDSINFORMATIE..................................................................	2
GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................................................................	4
KOELKAST INRICHTEN......................................................................................	4
BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN...............................................................	4
BEDIENINGSPANEEL.........................................................................................	5
DIGITAAL PANEEL..............................................................................................	7
TEMPERATUUR INSTELLEN.............................................................................	8
DISPENSER VOOR IJS EN KOUD WATER......................................................	8
WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE)..................................................	9
LEGPLANKEN EN OPBERGVAKKEN .............................................................	11
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN......................	12
GEBRUIK VAN DE COOLSELECT ZONETM LADE .......................................	14
ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN ......................................	16
ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN ...................................	16
BEVERAGE STATION™ (OPTIE) ...................................................................	16
ACCESSOIRES REINIGEN ..............................................................................	17
LAMP VERVANGEN..........................................................................................	18
WATER FILTER .................................................................................................	19
DEUREN.............................................................................................................	19
INSTALLATIEINSTRUCTIES......................................................	20
KOELKAST PLAATSEN ....................................................................................	20
KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN.............................................................	21
KOELKASTDEUREN TERUGPLAATSEN .......................................................	24
RUIMTE TUSSEN DE DEUREN AANPASSEN ...............................................	27
TOEVOER WATER DISPENSER CONTROLEREN (OPTIE)........................	29
TOEVOER WATER DISPENSER PLAATSEN.................................................	30
PROBLEMEN OPLOSSEN ...............................................................................	35

DA99-00494E REV(0.1)

VEILIGHEIDSINFORMATIE

•Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

•Omdat deze gebruiksaanwijzing voor 3 types is, kan het zijn dat de eigenschappen van uw

koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht door kinderen te worden gebruikt.

•Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.

•Als koelmiddel wordt R600a of R134a gebruikt.

Kijk op het etiket achter op het apparaat en het etiket aan de binnenzijde van de deur om te zien welk koelmiddel uw koelkast gebruikt.

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN

ANDERE SYMBOLEN

Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen.

Gevaar voor (levensgevaarlijke)

Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen.

WAARSCHUWING

verwondingen.

Geeft iets aan dat u NIET aan mag raken.

Geeft iets aan waar u op moet letten.

Risico van persoonlijk letsel

Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact

of materiële schade.

moet halen.

VOORZICHTIG

Geeft iets aan dat geaard moet worden, ter

voorkoming van elektrische schokken.

WAARSCHUWINGEN

Aanbevolen wordt dit door een vakman te laten

uitvoeren.

Sluit nooit meerdere apparaten op hetzelfde

Haal het apparaat niet uit elkaar. Repareer het niet

stopcontactaan.

zelf en breng er geen wijzigingen in aan.

• Dit kan leiden tot oververhitting of brand.

• Er kan zo brand of storing ontstaan, wat weer kan leiden

Houd de stekker van het snoer uit de buurt van de

tot verwondingen.

achterzijde van de koel/vriescombinatie.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp

• Daardoor kan de stekker beschadigd raken, wat kan lei-

van de koelkast gaat vervangen.

den tot brand als gevolg van oververhitting.

• Anders bestaat er kans op een elektrische schok.

Zorg dat er geen water in of op de koelkast terecht

Verwijder de deur en de vergrendelingen voordat u de

kan komen.

koel/vriescombinatie weggooit.

• Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Zo kan een kind er nooit in opgesloten raken en als

Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt

gevolg daarvan stikken.

van de koel/vriescombinatie.

Zorg dat het apparaat geaard wordt.

• Dit kan tot een explosie of brand leiden.

• Daardoor voorkomt u beschadiging van het apparaat

Buig het snoer niet te ver om en plaats er geen zware

als gevolg van kortsluiting alsmede elektrische schokken.

voorwerpen op.

Sluit de aardedraad nooit aan op gasleidingen, tele-

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

foonlijnen of andere leidingen die gevoelig zijn voor

Pak de stekker nooit met natte handen vast.

blikseminslag.

• Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Plaats geen bak met water bovenop de koelkast.

•Als er water terecht komt op de elektrische onderdelen, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar deze in contact kan komen met water.

•Als de isolatie van de elektrische delen beschadigd raakt, kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de koelkast.

• Het bewaren van stoffen als benzeen, thinner, zuivere alco hol, ether en LPG kan leiden tot een explosie.

• Onjuiste aarding kan een elektrische schok of brand tot volg hebben.

Let op

Voor het gebruikte koelmiddel in de koel/vriescombinaties en de gassen in het isolatiemateriaal gelden speciale afvalvoorschriften. Controleer voordat u het apparaat weggooit of de leidingen op de achterzijde niet zijn beschadigd.

2

LET OP

Bewaar niet te veel voedsel in de koekast.

•Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uit vallen wat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen.

Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in de vriezer.

•Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het glas breken en verwondingen veroorzaken.

Sluit het snoer niet aan op een beschadigd stopcontact.

• Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trek dan alleen aan de stekker zelf, nooit aan het snoer.

•Er kan dan een draad losraken wat kan leiden tot kortsluiting en een elektrische schok.

•Als het snoer beschadigd is, moet u deze door de fabrikant, de leverancier, een Samsung service-center of een vakspecialist laten vervangen.

Zet geen voorwerpen op de koelkast.

•Deze kunnen er bij het openen en sluiten van de koelkast afvallen en als gevolg daarvan verwondingen of beschadigingen veroorzaken.

Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijk materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast.

•Controleer eerst of een medicijn of ander product in de koelkast bewaard mag worden.

Laat een kind niet aan de deur hangen.

Als u vreemde geluiden, een vreemde lucht of rook waarneemt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung service-center.

Raak nooit met natte handen de wanden van de vriezer of producten uit de vriezer aan.

• Dit kan leiden tot bevriezing.

Steek uw hand niet onder de onderzijde van de koelkast.

• Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.

Steek nooit uw vingers of voorwerpen in de dispenser opening of het ijsvak. Dit kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken.

Waarschuwing

•Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat en de behuizing niet.

•Gebruik geen apparaten of andere middelen

voor versnelling van het ontdooiproces. Gebruik hiervoor alleen middelen die worden aangeraden door de fabrikant.

•Beschadig het koelvloeistofcircuit niet.

•Gebruik geen elektrische apparaten in de koel/vriescombinatie, tenzij deze worden aangeraden door de fabrikant.

Gebruik		doek voor het
schoonmaken		stof en ander
vuil
• Hiermee		brand.
• Heeft	de	het stopcon-
tact		minuten voordat
u de

Haal de stekker uit het stopcontact als de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt.

•Beschadiging c.q. slijtage van de isolatie kan leiden tot brand.

Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobuthaan (R600a), een natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel

ontvlambaar.

Zorg er bij transport en installatie voor dat er geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd.

Koelmiddel uit de leidingen kan vlam vatten of een oogbeschadiging veroorzaken. Als er een lek wordt ontdekt, zorg er dan voor dat er geen open vuur of ontstekingsbronnen bij komen en laat de ruimte waar het apparaat staat goed doorluchten.

•Ter voorkoming van het ontstaan van een ontvlambaar gas-luchtmengsel bij een lek in het koelcircuit, moet de ruimte waar het apparaat wordt geplaatst overeenstemmen met de hoeveelheid koelmiddel. Voor elke 8 gr R600a koelmiddel in het apparaat, moet er een ruimte zijn van 1m3. De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast is zichtbaar op het identificatieplaatje aan de binnenzijde.

•Schakel het apparaat niet in bij sporen van beschadiging. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

KOELKAST INRICHTEN

Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niet het geval, controleer dan eerst of de koelkast goed is aangesloten. Neem ingeval van problemen contact op uw een SAMSUNG service center.

Zet de koelkast op een geschikte plaats. Zorg voor voldoende vrije ruimte tussen de muur en de koelkast (zie de installatie-instructies in deze gebruiksaanwijzing).

Nadat u de koelkast op het lichtnet hebt aangesloten, gaat de verlichting in de koelkast aan als u de deur opent.

Stel de temperatuur in op het laagste niveau en wacht een uur.

De koelkast en vriezer worden nu gekoeld; u hoort een zacht zoemend geluid.

Plaats pas voedsel in de koelkast en vriezer als de temperatuur laag genoeg is. Het duurt enkele uren voordat de koel/ vriescombinatie de juiste temperatuur heeft bereikt.

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN

Dubbel koelsysteem

•Zowel de koelkast als de vriezer beschikt over een verdamper. Door dit gescheiden systeem, worden de koelkast en de vriezer afzonderlijk en daardoor efficiënter gekoeld. Dankzij dit gescheiden circulatiesysteem kunnen luchtjes van voedsel dat in de koelkast wordt bewaard het voedsel in de vriezer niet aantasten.

Multi-Flow systeem

•Overal in de koelkast zijn meerdere luchtopeningen aanwezig, waardoor de koele lucht optimaal kan circuleren. Hierdoor wordt de binnenkant van de koelkast/vriezer gelijkmatig gekoeld en bli jven levensmiddelen langer vers.

Deuralarm

•Als de deur van de koelkast open is blijven staan, gaat er automatisch een alarm af.

Deodorizer (optie)

•De navulbare deodorizer voorkomt nare luchtjes in uw koelkast.

CoolSelect ZoneTM lade (optie)

•Door Quick Cool, Thaw of Select te selecteren, kunt u gerechten snel invriezen, ontdooien respectievelijk vlees en kaas langer vers houden. Met Soft Freeze, Cool en Chill kunt u de temperatuur van de lade instellen.

Energiebesparende koel/vriescombinatie

•Het energieverbruik wordt tot een minimum beperkt omdat de distributie van koude lucht naar de koelkast en naar de vriezer apart wordt geregeld.

Snellere koeltijden

•Door snelvriesen snelkoelfuncties kunt u voedsel sneller koelen en invriezen.

Hoge vochtigheidsgraad voor vers voedsel

•U kunt voedsel, fruit en groente langer vers houden omdat uw koelkast koude lucht met een hoge vochtigheidsgraad produceert. Dit maakt uw koelkast vier tot vijf keer zo effectief als een normale koelkast.

Constante voorraad van ijs en koud water

•De ijsen waterdispenser voorziet u altijd van ijs en koud water.

Extra koelvak

•U hoeft de deur niet te openen om toegang te

krijgen tot veel gebruikte etenswaren in het extra koelvak. Dit bespaart tijd en geld.

Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op een aantal typenummers.

NB De uitvoering van uw koelkast kan enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing.

4

BEDIENINGSPANEEL

Standaardmodel

Model met dispenser

KNOP FREEZER TEMP.

Stel de temperatuur van de vriezer in, door zo vaak als nodig op deze knop te drukken, tot de gewenste temperatuur wordt getoond (-14°C tot -25°C).

KNOP POWER FREEZE		KNOP ICE TYPE
Hiermee gaat de vriezer ver-		Met deze knop kunt u kiezen voor
sneld naar een lage temper-		Cubed Ice (ijsblokjes), Crushed Ice
atuur.		(schaafijs) of Ice Off (geen ijs).

KNOP FRIDGE TEMP.

Stel de temperatuur van de koelkast in, door zo vaak als nodig op deze knop te drukken, tot de gewenste temperatuur wordt getoond (7°Ctot 1°C).

KNOP POWER COOL

Hiermee gaat de koelkast versneld naar een lage temperatuur.

KNOP CHILD LOCK

Als u gedurende 3 seconden op de kinderknop drukt,hoort u een toon en de kinderknop indicator gaat aan.Als het gesloten is,kunnen de sleutels niet gewijzigd worden behalve de knop voor het ijs,en alle lampen gaan uit behalve de lamp van het ijsvak en de lamp van de kinderknop indicator. Hiermee kunt u voorkomen dat kinderen of huisdieren per ongeluk de instellingen wijzigen. U kunt het kinderslot uitschakelen door de toets nogmaals 3 seconden ingedrukt te houden. Deze toets heeft een andere functie. Als u deze toets 3 seconden ingedrukt houdt [het lampje van de vergrendeling gaat branden], wordt het verwarmingsapparaat dat het condensatievocht regelt uitgeschakeld. Als zich rond de klep van de dispenser of het vak voor dranken condensatievocht vormt, houdt u deze toets weer 3 seconden ingedrukt. Het lampje gaat uit, de condensatievochtcontrole wordt uitgevoerd en tegelijkertijd worden alle toetsen ontgrendeld.

GEBRUIKSINSTRUCTIES

5

BEDIENINGSPANEEL

Standaardmodel (met CoolSelect ZoneTM)

Cool Select zone

Model met dispenser (met CoolSelect ZoneTM)

Cool Select zone

6

DIGITAAL PANEEL

Freezer Temp. geeft de huidige temperatuur in de vriezer aan. Fridge Temp. geeft de huidige temperatuur in de koelkast aan.

Quick Cool, Thaw en Select geven de instelling van de CoolSelect ZoneTM lade aan.

Power Freeze

Power Cool

Deodorizer

•Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Freeze drukt. Gebruik deze functie wanneer u wilt dat de vriezer versneld naar de ingestelde temperatuur gaat.

•Als u deze functie hebt geselecteerd, kunt u ook snel meer ijs maken..

•Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt de Power Freeze geannuleerd.

•Dit lampje gaat aan wanneer u op de knop Power Cool drukt. Gebruik deze functie wanneer u wilt dat de koelkast versneld naar de ingestelde temperatuur gaat.

•Door nogmaals op deze knop te drukken, wordt de Power Cool stand geannuleerd.

•Dit lampje brandt wanneer de deodorizers werken.

•Vervang de cassette een of tweemaal per jaar (zie “Accessoires reinigen”).

Cubed Ice, Crushed Ice und Ice Off

• Druk zo vaak als nodig op de knop Ice Type om de

gewenste instelling te selecteren.

• De instelling die is geselecteerd wordt verlicht weergegeven.

Filter Indicator •

Als het lampje van groen in oranje verandert, wordt het tijd het waterfilter te

vervangen. Als het lampje rood is, is vervangen van het waterfilter beslist nodig.

• Na het waterfilter vervangen te hebben, kunt u de filterindicator resetten door de knoppen Ice Type en Child Lock 3 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt te houden.

•U kunt de filterindicator uitschakelen, door de knoppen Ice Type en Child Lock 5 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt te houden.

GEBRUIKSINSTRUCTIES

7

TEMPERATUUR INSTELLEN

Vriezer		Koelkast
• U kunt de temperatuur van de vriezer instellen tussen		• U kunt de temperatuur van de koelkast instellen tussen
	-14°C en -25°C..	7°C en 1°C..
• Druk herhaaldelijk op de knop Freezer Temp. tot u de		• Druk herhaaldelijk op de knop Fridge Temp. tot u de
•	gewenste temperatuur in het display ziet.	gewenste temperatuur in het display ziet.
	De temperatuur in het display verandert stapsgewijs	• De temperatuur in het display verandert op dezelfde
	van -14°C naar -25°C. Na -25°C gaat deze weer terug	wijze als bij de vriezer.
	naar -14°C..
•
	Na vijf seconden wordt de huidige temperatuur van de
	vriezer getoond. Vervolgens wordt de vriezer gekoeld
	tot de gewenste temperatuur is bereikt.

	•	Als u ijs boven -15°C bewaart, gaat het	smelten.
	•	De temperatuur van de vriezer en koelkast	kan stijgen als de deur vaak geopend wordt of
	WAARSCHUWING	wanneer warme producten in de koelkast	worden geplaatst. Als gevolg hiervan kan het display
		knipperen. Dit stopt zodra de normale temperatuur weer is

DISPENSER VOOR IJS EN KOUD

Ijsmaker (Standaardmodel)

• Trek het ijsbakje naar buiten.

• Vul dit tot het maatstreepje met water.

• Plaats het ijsbakje terug.

Ijsdispenser

Met de ijsmaker kunt u 10 ijsblokjes tegelijk en ongeveer

120 ijsblokjes per dag maken. Dit aantal is afhankelijk van factoren als de temperatuur van de vriezer, of de functie Power Freeze aanstaat en hoe vaak de vriezerdeur geopend wordt. Zodra de stekker van de koelkast is aangesloten, start de ijsmaker automatisch.

Druk op de knop Ice Type om de gewenste soort ijs te kiezen.

• Ijsblokjes

• Schaafijs
• Geen ijs	Geen ijs

Als u het ijs in het ijsreservoir laat,

NB

Duw de beker of glas

• Houd het aan, zodat

Duwen

De watertank

Koud water

•Duw de

•Gebruikt u zes glazen zijn door

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

Als u langere tijd weggaat en de waterof ijsdispenser niet zult gebruiken, sluit dan het waterventiel af. Daarmee voorkomt u lekkage.

Steek nooit uw vingers of voorwerpen in de opening van de dispenser.

Dit kan tot verwondingen leiden.

8

WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE)

Via de waterdispenser kunt u gemakkelijk gekoeld water krijgen zonder de koelkast te openen. Bovendien kunt u elektriciteit besparen omdat het aantal keren dat de deur wordt geopend met 30% wordt teruggebracht.

Overzicht

Drukhendel

Vergrendeling

Dop waterreservoir

Waterreservoir

Watertoevoer

GEBRUIKT U HET WATERRESERVOIR NIET, HANDEL DAN ALS VOLGT:

Plaats de watertoevoer stevig in het montagegat.

•Als de watertoevoer lange tijd wordt verwijderd, lekt koude weg en wordt de deur niet automatisch gesloten.

Zet de sluitingsonderdeel aan "LOCK"

•Wanneer de "PUSH"-knoop is gedrukt, terwijl de waterleveringsonderdeel aan de vaste gat is vastgebonden, en de sluitingsonderdeel aan "OPEN" is ingesteld, kan het waterleveringsonderdeel losgemaakt worden van de vaste gat en koude water lekkage.

Wanneer de kinderen in de buurt zijn, zet de sluitingonderdeel aan "LOCK"

NB

WATERRESERVOIR VULLEN

Haal de ronde dop van het reservoir en vul het met drinkwater.

• Vul het reservoir helemaal (iets meer dan 4,2 liter).

Klik de ronde dop weer op het reservoir vast.

9

WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIE)

FLES INSTALLEREN

Druk op de hendel en haal het waterreservoir uit de koelkast.

Verwijder de watertoevoer uit het waterreservoir, plaats de binnenste ring van de watertoevoer in een normale bronwaterfles en draai de watertoevoer vast.

Draai de watertoevoer om en plaats deze in het montagegat.

• Zet de vergrendeling op “LOCK” als u niet wilt dat kinderen de dispenser gebruiken.

• U kunt borrelende geluiden horen als er lucht van de gewone bronwaterflessen in het reservoir komt. NB • Sommige flessen voor bronwater of frisdrank passen niet op de watertoevoer afhankelijk van hun grootte.

•Als er niet voldoende water uit de dispenser komt als u op “PUSH” drukt, drukt u de knop nogmaals in.

•Gebruik geen dranken met koolzuur, zoals cola, cider of frisdranken. Door de druk van het koolzuur boven in de fles kan de drank uit de dispenser spuiten.

•Gebruik bronwater uit flessen of gekookt kraanwater zonder kalkdeeltjes.

Waterreservoir/watertoevoer

Trek naar boven en maak de haakjes aan beide zijden van de grote dop los.

Draai de watertoevoer los in de richting van de pijl en verwijder deze.

Maak de grote dop en het waterreservoir schoon met warm water en schoonmaakmiddel.

• Houd de dop omhoog en trek deze naar boven. Maak de dop en het daaraan bevestigde vuilfilter met een zachte borstel schoon.

Nadat u de watertoevoer heeft schoongemaakt met een zachte borstel drukt u op de hendel en laat u er water doorheen lopen.

• Maak het waterreservoir regelmatig schoon als het wordt gebruikt voor thee of andere dranken. Gebruik alleen gefilterde thee. Dranken met een hoog suikergehalte (sap of frisdrank) worden uit

oogpunt van hygiëne niet aangeraden.

Let op • Vuil kan worden weggeveegd met een doek met azijn of zout water.

•Controleer of de rubberen afdichting op de watertoevoer niet verschoven of beschadigd is door een scherp voorwerp. Anders kan deze gaan lekken.

10

LEGPLANKEN EN OPBERGVAKKEN

Vriezer

Vak

Lamp

Schap

(hardglas of draad,

afhankelijk van het model)

Draaibare ijsmaker

Lade

(draad of plastic, afhankelijk van het model)

Afdekplint

Standaard model

Model met dispenser

Koelkast

Zuivelvak

Lamp (bovenste)

Wijnrek (optie)

Waterreservoir

Algemeen vak

Vak voor dranken (optie)

Glasplaat van veiligheidsglas

Deodorizer (optie)

Eierrek

CoolSelect ZoneTM

lade of Koelvak (optie)

Groentenen fruitlade

Deurvak voor literpakken

GEBRUIKSINSTRUCTIES

11