Samsung CZ-21M16ML, CZ-21K5ML, SP-54T8HE, CS-21N30MJ, CS-21M16MG User Manual [id]

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 1

TELEVISI WARNA

Panduan Pemilik

Sebelum mengoperasikan unit, bacalah panduan ini dengan seksama, dan menyimpannya untuk referensi.

REMOTE CONTROL

MENU PADA LAYAR

MENIKMATI GAME FUNGSI TELETEKS

(tergantung model)

(tergantung model)

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 2

Petunjuk Keselamatan

INA

Jangan membiarkan televisi terkena suhu yang ekstrim atau kelembaban yang ekstrim.

Jangan membiarkan televisi terkena sinar matahari langsung dan sumber panas lainnya.

Jangan membiarkan televisi terkena cairan apapun.

Jangan memasukkan benda apapun ke dalam televisi, dan jangan meletakkan wadah berisi air di atas televisi.

Selama badai berlangsung (terutama jika ada petir) cabutlah kabel televisi dari soket listrik dan antena.

Jangan menginjak atau memilin kabel listrik.

Jangan terlalu membebani stop kontak dinding atau perpanjangan kabel karena bisa mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.

Harap menggunakan kain yang lembut dan kering (tidak mengandung bahan mudah terbakar) pada saat Anda membersihkan TV.

Jika televisi rusak, jangan mencoba untuk memperbaikinya sendiri. Hubungi tenaga servis yang berpengalaman.

Jika remote control tidak digunakan untuk waktu yang lama, lepaskan baterainya dan simpan di tempat yang teduh dan kering.

Jangan menjatuhkan remote control.

Perangkat ini tidak untuk digunakan di lingkungan industri.

Perhatian

						Kilat bermata panah di dalam
		PERHATIAN		!		segi tiga adalah tanda peringatan
		RESIKO TERSENGAT LISTRIK				bagi Anda akan “tegangan
						berbahaya” di dalam produk.
		JANGAN DIBUKA
						Tanda seru di dalam segi tiga
	PERHATIAN: UNTUK MENCEGAH KEJUTAN LISTRIK, JANGAN						!
						adalah tanda peringatan bagi
	MEMBUKA PENUTUP BELAKANG, TIDAK ADA KOMPONEN YANG
						Anda tentang petunjuk penting
	BISA DIPERBAIKI PEMAKAI DI DALAMNYA. PERCAYAKAN
						yang menyertai produk.
	PERBAIKAN PADA TENAGA SERVIS BERPENGALAMAN.
PERINGATAN: UNTUK MENCEGAH KERUSAKAN YANG BISA						Tegangan sumber tercantum di bagian belakang
BERAKIBAT KEBAKARAN ATAU KEJUTAN, JANGAN MEMBIARKAN

PERANGKAT INI TERKENA HUJAN ATAU KELEMBABAN.	perangkat TV dengan frekuensi 50 atau 60Hz.

2

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 3

INA

	Daftar Isi
MENYIAPKAN TELEVISI ANDA
■	Petunjuk Keselamatan...................................................................................	2
■	Perhatian .......................................................................................................	2
■	Kontrol Panel Depan (tergantung model) ......................................................	4
■	Menggunakan Tombol pada Panel Depan ....................................................	4
■	Panel Penghubung ........................................................................................	5
■	Remote Control Infra-merah (Semua Fungsi Kecuali Teleteks)....................	6
■	Remote Control Infra-merah (Fungsi Teleteks) .............................................	7
■	Memasang Batere pada Remote Control ......................................................	8
■	Menghubungkan ke Antena atau Jaringan Televisi Kabel ................................	8
■	Menghidupkan dan Mematikan Televisi Anda...............................................	9
■	Memasang Televisi Anda dalam mode Standby ...........................................	9
■	Fasilitas Plug & Play (tergantung model) ......................................................	10
■	Memilih Bahasa Anda....................................................................................	11
MENGATUR SALURAN
■	Menyimpan Saluran Secara Otomatis...........................................................	12
■	Memilih Saluran Bernomor Sepuluh atau Lebih ............................................	12
■	Menyimpan Saluran Secara Manual .............................................................	13
■	Melompati Saluran yang Tidak Dikehendaki .................................................	14
■	Menghaluskan Penerimaan Saluran .............................................................	15
■	Menyortir Saluran yang Tersimpan ...............................................................	16
MENGGUNAKAN TELEVISI
■	Mengganti Standar Gambar ..........................................................................	17
■	Memilih Format Gambar (tergantung model) ................................................	17
■	Menyesuaikan Seting Gambar ......................................................................	18
■	Mengganti Standar Suara (tergantung model) ..............................................	19
■	Menyesuaikan Seting Suara (tergantung model) ..........................................	20
■	Menyesuaikan Volume (tergantung model)...................................................	20

■Seting Suara Tambahan (tergantung model)

	(Volume Otomatis/Melodi/Stereo Semu/Suara Turbo) ..................................			21
■	Memilih Mode Suara (tergantung model) ......................................................			22
■	Mematikan Suara Sementara........................................................................			22
■	Mengatur Sleep Timer	...................................................................................		23
■	Mengatur dan Menampilkan Waktu Sekarang (tergantung model) ...............			23
■	Menghidupkan dan Mematikan Televisi Secara Otomatis (tergantung model) ...			24
■	Mengaktifkan Pengaman ......................................................................Anak			25
■	Mengatur Dasar Biru .....................................................................................			26
■	Menikmati Game (tergantung ............................................................model)			27
MENGGUNAKAN FUNGSI TELETEKS (tergantung model)
■	Dekoder Teleteks (tergantung ...........................................................model)			28
■	Menampilkan Informasi ...................................Teleteks (tergantung model)			28
■	Memilih Halaman Teleteks ..............................Tertentu (tergantung model)			29
■	Menggunakan FLOF untuk Memilih Halaman Teleteks (tergantung model) .			30
■	Menyimpan Halaman Teleteks .......................................(tergantung model)			30
INFORMASI TENTANG PENGHUBUNG DAN ANJURAN PEMAKAIAN
■	Menyaksikan Gambar .......................................................dari Sumber Luar			31
■	Menghubungkan ke Input/Output ..............................................Audio/Video			32
■	Degauss Otomatis untuk ..............................Menghilangkan Bercak Warna			33
■ Pemecahan Masalah: ......................Sebelum Menghubungi Tenaga Servis				33
Simbol
	Tekan	Penting	Catatan

3

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 4

Kontrol Panel Depan (tergantung model)

Tombol dan penandaan bisa berubah sewaktu-waktu.

INA

1	2	3	4	5

6

	1			4	5
		2	3		6

1	2	3	5
			6
			4

!	TAMPILAN MENU	$	SENSOR REMOTE CONTROL
@	PENYESUAIAN VOLUME	%	INDIKATOR STAND-BY
#	PEMILIHAN SALURAN	^	POWER

Menggunakan Tombol pada Panel Depan

Apabila remote control Anda tidak dapat berfungsi atau hilang,

Anda dapat menggunakan kontrol pada panel depan televisi untuk:

Menghidupkan televisi ketika sedang dalam mode Standby dan memilih saluran ( CH )

Mengakses Menu Utama ( MENU )

Menyesuaikan Volume ( - VOL + )

Tombol pada panel depan memiliki fungsi yang sama dengan tombol serupa pada remote control.

4

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 5

Panel Penghubung

Konfigurasi sesungguhnya pada TV Anda mungkin berbeda,	INA
tergantung pada model Anda.

Bagian Depan (atau Samping) TV

PENGHUBUNG INPUT

AUDIO/VIDEO RCA

Mengubungkan earphone ( ) /headphone ( )

Anda dapat menghubungkan seperangkat earphone/headphone ke televisi Anda apabila ingin menyaksikan program televisi tanpa mengganggu orang-orang lain di dalam ruangan.

Penggunaan earphone/headphone terlalu lama pada volume tinggi dapat merusak pendengaran .

Bagian Belakang

	OUTPUT		OUTPUT
VIDEO	AUDIO	VIDEO	AUDIO
	INPUT		INPUT

C	B	C
C		B
VIDEO AUDIO		(MONO)
		VIDEO L-AUDIO-R
MONITOR		MONITOR
-OUT		-OUT
INPUT		INPUT

A)PENGHUBUNG INPUT/OUTPUT AUDIO/VIDEO SCART

B)PENGHUBUNG 75Ω COAXIAL UNTUK ANTENA/JARINGAN KABEL

C)PENGHUBUNG INPUT/OUTPUT AUDIO/VIDEO RCA

5

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 6

Remote Control Infra-merah (Semua Fungsi Kecuali Teleteks)

INA	Tombol dan Penandaan bisa berubah sewaktu-waktu.

POWER

PEMILIHAN SALURAN

LANGSUNG

PEMILIHAN SALURAN

SATU/DUA-DIGIT

MENINGGIKAN VOLUME

MEMATIKAN SUARA

SEMENTARA

MENURUNKAN VOLUME

PEMILIHAN STASIUN/JARINGAN

KABEL

TAMPILAN MENU

PINDAH KE PILIHAN MENU

YANG DIINGINKAN/

MENYESUAIKAN NILAI

PILIHAN

PEMILIHAN MODUS SUARA (OPSIONAL)

TAMPILAN GAME (OPSIONAL)

SUARA TURBO (OPSIONAL)

TAMPILAN MENU SUARA (OPSIONAL)

BERTUKAR ANTARA DUA

SALURAN YANG TERAKHIR

DITAMPILKAN

SALURAN BERIKUTNYA

PEMILIHAN INPUT LUAR

SALURAN SEBELUMNYA

TAMPILAN INFORMASI

KELUAR DARI TAMPILAN

APAPUN

MENGGANTI KONFIRMASI

PEMILIHAN UKURAN GAMBAR

MATI OTOMATIS

PEMILIHAN EFEK GAMBAR

PEMILIHAN EFEK SUARA (OPSIONAL)

Pengoperasian remote control dapat terpengaruh cahaya artifisial yang terang di dekat perangkat TV.

6

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 7

Remote Control Infra-merah (Fungsi Teleteks)

	Tombol dan penandaan bisa berubah sewaktu-waktu.
	INA

TAHAN TELETEKS

HALAMAN TELETEKS

BERIKUTNYA

PEMILIHAN MODE LIST/FLOF

HALAMAN TELETEKS

SEBELUMNYA

MENAMPILKAN TELETEKS

PEMILIHAN PROGRAM DENGAN

NAMA

SUB-HALAMAN TELETEKS

UKURAN GAMBAR

TAMPILAN/MIX TELETEKS MENYIMPAN TELETEKS

PEMILIHAN TOPIK FASTTEXT

7

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 8

Memasang Batere pada Remote Control

INA

Anda harus memasang atau mengganti batere remote control ketika

Anda:

Membeli televisi ini.

Menemukan bahwa remote control Anda tidak bekerja dengan benar.

1Lepaskan penutup remote control dengan menekan simbol () dan menarik penutup sesuai arah anak panah.

2 Memasang batere, dengan memperhatikan kutub-kutubnya:

+ pada batere dengan + pada remote control- pada batere dengan - pada remote control

3 Memasang kembali penutup sesuai arah anak panah.

Menghubungkan ke Antena atau Jaringan Televisi Kabel

75Ω

atau

Bagian Belakang TV

Untuk menyaksikan saluran televisi dengan baik, sinyal harus diterima perangkat dari salah satu sumber berikut:

Antena luar ruangan

Jaringan televisi kabel

Jaringan satelit

Tancapkan kabel input antena atau jaringan kabel ke soket 75Ω coaxial di bagian belakang televisi.

Jaringan

Televisi

Kabel

8

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 9

Menghidupkan dan Mematikan Televisi Anda

INA

Kabel listrik tersedia di bagian belakang televisi.

1 Tancapkan steker ke soket listrik yang sesuai

Tegangan sumber tercantum di bagian belakang perangkat TV dengan frekuensi 50 atau 60Hz.

2Tekan tombol “ ” (ON/OFF) pada bagian depan televisi. Hasilnya: Lampu indikator Standby menyala pada panel depan.

3Tekan tombol POWER () pada remote control untuk menghidupkan televisi.

Hasilnya: Stasiun terakhir yang Anda saksikan sebelumnya terpilih kembali secara otomatis.

4Untuk mematikan televisi Anda, tekan kembali tombol “ ” (ON/OFF) pada bagian depan televisi.

Memasang Televisi Anda dalam mode Standby

Televisi Anda dapat dipasang dalam mode Standby, untuk mengurangi:

Konsumsi daya listrik

Keausan tabung sinar katode (CRT)

Mode Standby akan berguna ketika Anda ingin berhenti menyaksikan sejenak (selama makan,misalnya).

Televisi secara otomatis terpasang dalam mode Standby ketika

Anda menghidupkannya.

1Tekan tombol POWER () pada remote control.

Hasilnya: Layar menutup dan lampu indikator Standby pada bagian depan televisi menyala.

2Untuk membuka layar kembali, cukup tekan kembali tombol POWER () pada remote control.

Anda dapat juga menghidupkan dengan menekan tombol P atau .

Jangan meninggalkan televisi Anda dalam mode standby untuk waktu lama (ketika Anda pergi berlibur, misalnya). Dalam hal ini, Anda harus mematikannya sepenuhnya.

9

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 10

Fasilitas Plug & Play (tergantung model)

INA

Plug & Play

Bahasa

Engllish

Indonesia

Malaysia

Masuk

Pilihan

Ant. Input Check

Penyimpanan otomatis Keluar

P 1
471 MHz	48 %

Exit

Waktu
Jam	- - : - - am
Pindah	Keluar

ENJOY YOUR WATCHING

		Fungsi
	Bahasa	: Indonesia
	Waktu
	Plug & Play
	Blue Screen		: Off
	Child Lock
	Pilihan	Masuk	Keluar

Ketika televisi pertama kali dihidupkan, tiga pengaturan dasar pelanggan berlangsung secara otomatis dan berurutan: mengatur bahasa, saluran dan jam.

1Apabila televisi dalam mode Standby, tekan tombol POWER () pada remote control.

Hasilnya: Pesan Plug & Play ditampilkan. Ia berkedip sebentar dan kemudian menu Bahasa secara otomatis ditampilkan.

2Tekan tombol ▲ atau ▼ untuk memilih bahasa. Tekan tombol MENU () untuk memasukkan bahasa, dan kemudian pesan

Ant. Input Check ditampilkan.

Apabila tidak ada bahasa yang dipilih pada menu Bahasa, menu Bahasa akan tetap muncul selama kurang lebih 30 detik.

3Pastikan antena terhubung ke TV. Dan kemudian tekan tombol œ atau √ untuk menyimpan saluran (periksa Menyimpan Saluran Secara Otomatis dihalaman 12).

Hasilnya: Balok horisontal ditampilkan, dan kemudian saluran tersimpan dalam urutan yang menggambarkan posisi mereka dalam kisaran frekuensi.

4Ketika pencarian dan penyimpanan selesai, menu Waktu ditampilkan.

5Tekan tombol œ atau √ untuk menuju jam atau menit sekarang. Tetapkan jam atau menit dengan menekan tombol ▲ atau ▼ (periksa Mengatur dan Menampilkan Waktu Sekarang dihalaman 23).

6Setelah Anda selesai, tekan tombol MENU ().

Hasilnya: Pesan ENJOY YOUR WATCHING ditampilkan, dan kemudian saluran yang telah tersimpan akan ditampilkan.

7Apabila Anda ingin mengatur kembali fasilitas ini… 1 Tekan tombol MENU ().

2Tekan tombol ▲ atau ▼ untuk memilih Fungsi, dan kemudian tekan tombol œ atau √.

3Pilih Plug & Play dengan menekan by pressing tombol ▲ atau ▼, dan kemudian tekan tombol œ atau √.

Hasilnya: Pesan Plug & Play ditampilkan.

10

KS1A(03151A)INA 12/3/03 1:46 PM Page 11

Memilih Bahasa Anda

Ketika menggunakan televisi Anda untuk pertama kalinya, Anda harus memilih bahasa yang akan digunakan untuk menampilkan menu dan penunjuk.

1Tekan tombol MENU ().

2Tekan tombol ▲ atau ▼ untuk memilih Fungsi.

3Tekan tombol œ atau √ untuk memilih Bahasa.

4Pilihlah bahasa tertentu dengan menekan tombol œ atau √ berulang kali.

5Bila Anda telah selesai, tekan tombol EXIT () atau, tekan tombol MENU () berulang kali untuk kembali pada tayangan normal.

INA

		Gambar
	Mode	Pilihan anda
	Atur
	Ukuran	: Normal
	Pilihan	Masuk	Keluar
		Fungsi
	Bahasa	: Indonesia
	Waktu
	Plug & Play
	Blue Screen		: Off
	Child Lock

Pilihan

Atur

Keluar

11