Samsung 8240NA, 8230NA, C9252NA, C9352NA User Manual [de]

CLX-9252 9352 Series

SCX-8230 8240 Series

Multifunktions-Farbdrucker

Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs.

•Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.

•PCL und PCL 6 sind Marken der Hewlett-Packard Company.

•Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows 2008 Server R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.

•PostScript 3 ist eine Marke von Adobe System, Inc.

•Dieses Produkt enthält Software, die von der University of California, Irvine für die Nutzung im DAV Explorer-Projekt (http://www.ics.uci.edu/~webdav/) entwickelt wurde.

•ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader - the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER und ABBYY FineReader sind eingetragene Warenzeichen von ABBYY Software Ltd.

•Alle anderen Markenoder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

JEGLICHE VERWENDUNG DIESES GERÄTS ZUR ERZEUGUNG UND ANSCHLIESSENDEN INUMLAUFBRINGUNG VON FALSCHGELD IST ILLEGAL UND WIRD STRAFRECHTLICH MIT DER VOLLEN AUSSCHÖPFUNG DES GESETZES GEGEN DEN TÄTER GEAHNDET.

REV. 1.00

Copyright_ 2

Inhalt

COPYRIGHT
2
INHALT	11	Über dieses Benutzerhandbuch
3	13	Funktionen Ihres neuen Produkts

EINFÜHRUNG

15

DRUCKMEDIEN UND FÄCHER

36

15Übersicht über das Gerät

15Vorderansicht 1

16Vorderansicht 2

17Rückansicht

18Innenansicht (CLX-9252 9352 Series)

19Innenansicht (SCX-8230 8240 Series)

20Ansicht mit Standard-Finisher (optional)

21Ansicht mit Broschüren-Finisher 1 (optional)

22Ansicht mit Broschüren-Finisher 2 (optional)

23Ansicht mit Schrankunterbau und Papiereinzug mit hoher Kapazität (optional)

24Bedienfeld – Übersicht

25Erläuterung der Status-LED

26Einschalten des Geräts

27Ausschalten des Geräts

27Anschließen eines Druckerkabels

27Ein Netzwerkkabel verwenden

28Anpassen des Betrachtungswinkels des Bedienfelds

29Beschreibung des Hauptbildschirms und nützlicher Tasten

29 Display

29Zähler-Schaltfläche

30Schaltfläche Eco

30 Schaltfläche Auftragsstatus

32 Schaltfläche Hilfe

32 „Unterbrechen-Taste

32Schaltfläche Strom sparen

33Grundlagen der Popup-Tastatur

33Verwenden des manuellen Hefters

34Verwendung des Stiftund Büroklammernhalters

35Anzeigen der Animation zur Problembeseitigung

36Einlegen von Vorlagen

36Auf dem Vorlagenglas

37Im automatischen Duplex-Vorlageneinzug (ADVE)

38Auswählen des Druckmaterials

38 Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien

38 Einlegen von Papier in das Papierfach

38 Standardfach/Optionaler Doppelkassetten-Papiereinzug

41 Optionaler Papiereinzug mit hoher Kapazität

43 Mehrzweckschacht

45Automatische Erkennung des Druckmedienformats

46Drucken auf speziellen Druckmedien

46Umschlag

47Folie

47 Etiketten

Inhalt_ 3

Inhalt

KOPIEREN

52

48 Karten/Benutzerdefinierte Formate

48 Briefpapier/Vordrucke

48Hochglanzpapier

49Papierfacheinstellung

49Einstellen des Papierformats

49Einstellen des Papiertyps

49Schalter für automatische Fachwahl

50Automatisch fortsetzen

50	Papierersatz
50	Fachprioritätseinstellung
50	Einrichten der Fachbestätigungsmeldung

52„Erläuterung des Bildschirms „Kopie“

52Registerkarte Basis

53Registerkarte Erweitert

53Registerkarte Bild

54Standardvorgehensweise zum Kopieren

55Vorlagen verschiedener Formate kopieren

56Ändern der Einstellungen für einzelne Kopien

56Auswählen der Papierzufuhr

56Verkleinern oder Vergrößern von Kopien

57Beidseitiges Kopieren

57Farbmodus auswählen (nur CLX-9252 9352 Series)

58Festlegen der Ausgabeform der Kopie

63 Ändern des Kontrasts

63Proof-Kopie

64Spezielle Kopierfunktionen

64Auswählen der Vorlagengröße

65Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen

65Kopieren von Ausweisen

67N Seiten kopieren

70Bild-Wiederholung

71Kopieren mit Bildverschiebung

71Kopieren von Broschüren

73Kopieren von Büchern

74Kopieren von Deckblättern

74Kopieren von Folien

75 Wasserz.

75Überlagerung

76Stempel

77Kopieren von Postern

77 Auswählen der Duplex-Scangeschwindigkeit

77Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags

78Auftrag erstellen

78Auswählen des Vorlagentyps

79Entfernen von Rändern

79Ändern der Schärfe

79Ändern des Kontrasts

80Bild gespiegelt kopieren

80Anpassen des Hintergrunds

81Löschen von Bildern auf der Rückseite

81Bild als Negativ kopieren

82Verwenden einer Programmeinstellung

82Programme speichern

82Programme verwenden

82Verwalten von Programme

82Verwenden älterer Einstellungen

83Speichern von Dokumenten

Inhalt_ 4

Inhalt

SCANNEN

85

83 Verwenden des Menüs Schnellkopie

85 Grundlagen Scanverfahren

85„Überblick über die Scanverfahren

86Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)

86Überblick über den Bildschirm Scan an Email

87Senden eines gescannten Bilds an mehrere Empfänger als E-Mail- Anhang

88Eingeben von E-Mail-Adressen

88Erneutes Senden an die letzte E-Mail-Adresse

89Drucken eines E-Mail-Übertragungsprotokolls

89 Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an Server)

89 Überblick über den Bildschirm Scan an Server

91 Scannen und Senden an SMB-/WEBDAV-/FTP-Server 91 Eingeben von Serveradressen

93 Erneutes Senden an die letzte Serveradresse

93Beispiel für die Sicherheitskonfiguration für anonyme Benutzer auf dem SMB-Server.

94Scannen von Vorlagen und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an USB)

94 Überblick über den Bildschirm Scan an USB

96 Scannen an ein USB-Speichergerät

96Anhängen von gespeicherten Dokumenten

96Senden eines gespeicherten Dokuments

96Anzeigen des zu scannenden Bilds als Vorschau

96Mittels der Schaltfläche „Vorschau“

97Ändern der Einstellungen der Scanfunktion

97Scannen beider Seiten einer Vorlage

97Ändern der Auflösung

98Auswählen der Vorlagengröße

98Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen

99Verzögern der Übertragung eines gescannten Bilds

99	Buchscan
100	Auftrag erstellen

100Festlegen der Benachrichtigung bei Abschluss des Auftrags

101Auswählen des Vorlagentyps

101Auswählen des Farbmodus

101Ändern der Helligkeit

101Ändern der Schärfe

102Ändern des Kontrasts

102 Anpassen des Hintergrunds

102Löschen von Bildern auf der Rückseite

102Scan bis Kante

103Qualität

103Scanvoreinst.

103Dateiformat

104Dateiname

104	Dateirichtlinie
104	Ordnererstellung

104Verwenden einer Programmeinstellung

104Speichern von Programm

105Verwenden von Programm

105 Verwalten von Programm

105Verwenden älterer Einstellungen

106Speichern von Dokumenten

106 Vorlagen scannen und an Ihren Computer senden (an PC scannen)

Inhalt_ 5

Inhalt

FAXEN (OPTIONAL)

112

106Für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät

107Verwenden von Samsung Scanund Fax-Manager 2

108Scan Assistant

108Scannen mit TWAIN-kompatibler Software

109Scannen mit einem Macintosh

109Scannen über das Netzwerk

109Scannen unter Linux

109Scannen

110Hinzufügen von Einstellungen für Auftragsarten

110Verwenden von Image Manager

112Vorbereiten des Faxbetriebs

112Faxen über den Computer

112Senden von Faxen (Windows)

113Überprüfen der Liste gesendeten Faxe (Windows)

113Senden von Faxen (Macintosh)

114Überblick über den Faxbildschirm

114Registerkarte Basis

114Registerkarte Erweitert

115Registerkarte Bild

115 Senden von Faxen

115Einstellen von Fax-Kopfzeile

115Senden von Faxen

116Fax per Kurzwahlnummer senden

116Manuelles Senden von Faxen mittels der Option Mithören

116Manuelles Senden eines Fax mit einem Nebenstellenapparat

116Automatische Sendewiederholung

117Wahlwiederholung der letzten Nummer

117 Verzögern einerFaxübertragung

117Vorrangiges Senden Vorrangiges Fax

118Empfangen von Faxen

118 Änderndes Empfangsmodus

118 Manueller Empfang im Telefonmodus

118Automatischer Empfang im Anrufbeantworter-/Fax-Modus

118Manueller Empfang über einen Nebenstellenapparat

119Empfang im Sicherheitsmodus für Faxempfang

119 Auswählen des Ausgabefachs für empfangene Faxe

119Drucken von empfangenenh Faxen auf beiden Papierseiten

120Empfangen von Faxen im Speicher

120Anpassen der Dokumenteinstellungen

120Auswählen der Vorlagengröße

120Faxen auf bei Seiten der Vorlagen

120Auswählen der Ausrichtung von Vorlagen

121Ändern der Auflösung

121Auswählen des Vorlagentyps

122Auswählen des Farbmodus

122Ändern des Kontrasts

122Anpassen des Hintergrunds

122Löschen von Bildern auf der Rückseite

123Weiterleiten von Faxen

123Überblick über die Einst. Faxweiterl.

123Einstellen der Faxweiterleitung

124Festlegen unerwünschter Faxnummern

124Drucken eines Faxbericht

125Verwenden einer Programmeinstellung

125Programme speichern

Inhalt_ 6

Inhalt

EINRICHTEN EINES ADRESSBUCHES

128

DRUCKEN

137

125Verwenden von Programme

125Programme verwalten

126Verwenden älterer Einstellungen

126 Speichern von Dokumenten

128Einrichten eines Adressbuchs unter Nutzung des Bedienfelds

128Speichern einer Einzeladresse (Fax, E-Mail)

128Speichern einer Einzeladresse (SMB, FTP, WebDAV)

129Bearbeiten einer Einzeladresse

129Speichern einer Adressengruppe

130Bearbeiten einer Gruppenadresse

130Durchsuchen des Adressbuchs nach einem Eintrag

131Löschen eines Eintrags in einem Adressbuch

131 Überprüfen des Adressbuches auf einen Eintrag

131 Einrichten eines Adressbuches mit SyncThru™ Web Service

131 Speichern in Ihrem lokalen Gerät

137Systemanforderungen

137Windows

137Macintosh

137Linux

138UNIX

138Einführung in nützliche Softwareprogramme

138Samsung Anyweb Print

138Druckertreiberfunktionen

138PCL-Druckertreiber

139XPS-Druckertreiber

139PostScript-Druckertreiber

140Grundlagen zum Drucken

140Abbrechen eines Druckauftrags

141Öffnen der Druckeinstellungen

141Druckmodus

142Registerkarte Einfach

143„Registerkarte Papier

144Registerkarte Grafik

145Registerkarte Endbearbeitung

146Registerkarte Erweitert

147Registerkarte Eco

148Registerkarte Samsung

148 Verwenden der Favoriteneinstellung

148 Hilfe verwenden

148 Geräteoptionen einstellen

150 Verwenden von speziellen Druckfunktionen

150Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier

150Drucken von Postern

151Broschüren drucken

151Drucken auf beide Papierseiten

152Größe um den Prozentsatz Ihres Dokuments ändern

152Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

152Wasserzeichen verwenden

153Verwenden von Überlagerungen

154Banner-Druck

155Verwenden von Direktdruck-Dienstprogramm

155 Was ist Direct Printing Utility?

155 Drucken

155 Über das Kontextmenü

Inhalt_ 7

Inhalt

	155	Standardeinstellungen für Drucken ändern
	155	Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät
	156	Drucken in Dateien (PRN)
	156	Drucken mit einem Macintosh
	156	Drucken eines Dokuments
	156	Aktivieren optionaler Geräte oder Zubehörs
	156	Ändern von Druckereinstellungen
	160	Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier
	160	Beidseitiges Drucken
	160	Drucken unter Linux
	160	Aus Anwendungen drucken
	161	Dateien drucken
	161	Konfigurieren von Druckereigenschaften
	162	Drucken unter UNIX
	162	Fortsetzen des Druckauftrags
	162	Ändern der Druckereinstellungen
VERWENDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS	164	„Erläuterung des Bildschirms „USB“
164	164	Über USB-Speichergeräte
	165	Drucken von einem USB-Speichergerät
	166	Verwalten von USB-Speichern
	166	Löschen einer Bilddatei
	166	Formatieren eines USB-Speichergeräts
	166	Anzeigen der USB-Speicherkapazität
DOKUMENT-BOX	167	„Erläuterung des Bildschirms „Dokument-Box“
167	168	Box-Einstellungen
	168	Neue Box
	168	Box bearb.
	169	Box loeschen
	169	Speichern von Dokumenten
	170	„Beschreibung des Bildschirms „Dokument-Box“
	170	„Verwenden der Dokument-Box-Funktionen
	170	Auftragstyp auswählen
	171	Anzeigen der gespeicherten Daten
	171	Gescannte Daten hinzufügen
	172	Detaillierte Informationen anzeigen
	172	Gespeicherte Daten bearbeiten
	172	Gespeicherte Daten löschen
	172	Senden von gespeicherten Daten
	176	Gespeicherte Daten drucken
	176	Drucken von Informationen über gespeicherte Daten
	177	Zusammenführen von gespeicherten Daten
	177	Box mit SyncThru™ Web Service verwenden
	177	Box-Einstellungen
VERWALTUNGSPROGRAMME 182		Easy Capture Manager
182	182	Samsung AnyWeb Print
	182	Easy Eco Driver
	182	Samsung Easy Printer Manager verwenden
	182	Samsung Easy Printer Manager verstehen
	183	Erweitere Benutzeroberfläche: Überblick
	184	Samsung Printer Status verwenden
	184	Samsung Printer Status im Überblick
	184	Den Samsung Easy Document Creator anwenden

Inhalt_ 8

Inhalt

PROBLEMLÖSUNG

189

185Überblick über den Samsung Easy Document Creator

186Funktionen benutzen

187Plug-ins

187Verwenden von Linux Unified Driver Configurator

187Öffnen von Unified Driver Configurator

187Printers configuration

188Scanners configuration

188Ports configuration

189Neuverteilen des Toners

191Ersetzen der Tonerkartusche

193Reinigen des Papierstaubstabs und der Charger der Bildeinheiten

197Austauschen der Bildeinheit

201Austauschen des Rest-Tonerbehälters

203Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug

203Vorlagenpapierstau vor Scanner

204Vorlagenstau im Scanner

205Vorlagenpapierstau bei Papierumkehr im Scanner

206Vorlagenpapierstau vor Scanner-Umkehrpfad

208Vorlagenpapierstau im Ausgabebereich des Scanners

210Vorlagenpapierstau im Duplex-Ausgabebereich des Scanners

213 Tipps zur Vermeidung von Papierstaus

213 Beseitigen von Papierstaus

213 Papierstau in Schacht 1

215Papierstau in Schacht 2

216Papierstau in Schacht 3

217Papierstau in Schacht 4

218Papierstau im optionalen Papiereinzug mit hoher Kapazität

219Papierstau im Mehrzweckschacht

220Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 1)

220Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 2)

221Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 3)

221Papierstau im Gerät (Papierstau Einzug 4)

222Papierstau im Gerät (Papierstau Registrierung)

223Papierstau im Gerät (Papierstau am Fixiereinheit-Ausgang)

223Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau Duplex-Umkehr)

224Papierstau oben im Umkehrpfad (Papierstau Duplex 1)

224Papierstau innen im Umkehrpfad (Papierstau Duplex 2)

225Papierstau unten im Umkehrpfad (Papierstau Duplex Registrierung)

225Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe mit bedruckter Seite nach unten)

226Papierstau im Ausgabebereich (Papierstau Ausgabe mit bedruckter Seite nach oben)

227Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das obere Fach

227Papierstau im Ausgabebereich des Finishers während der Ausgabe an das obere Fach

228Papierstau im Finisher während der Ausgabe an das Hauptfach

228 Papierstau im Ausgabebereich des Finishers während der Ausgabe an das Hauptfach

230 Papierstau in der Finisher-Bridge

230 Papierstau am Finisher-Eingang

232 Papierstau rund um den Locher des Finishers

232 Papierstau am Eingang des Broschüren-Finishers (nur der 3.250-Blatt- Broschüren-Finisher)

234 Papierstau im Broschüren-Finisher (nur der 3.250-Blatt-Broschüren- Finisher)

236 Papierstau vor der Broschürenfaltung (nur der 3.250-Blatt-Broschüren- Finisher)

Inhalt_ 9

Inhalt

238Papierstau nach der Broschürenfaltung (nur der 3.250-Blatt-Broschüren- Finisher)

239Bedeutung derDisplay-Meldungen

247 Beheben anderer Probleme

247 Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen

247 Probleme mit dem Display

247 Probleme mit dem Papiereinzug

249Druckerprobleme

250Probleme mit der Druckqualität

254Probleme beim Kopieren

254Probleme beim Scannen

255Problem mit dem Scanund Fax-Manager 2

255Faxprobleme (optional)

256Allgemeine Probleme mit PostScript

256Allgemeine Probleme unter Windows

257Allgemeine Probleme unter Linux

258Allgemeine Macintosh-Probleme

259 Technische Daten

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

264

GLOSSAR

267

INDEX

273

Inhalt_ 10

Über dieses Benutzerhandbuch

In diesem Benutzerhandbuch werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Diese sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Anwender wertvolle Anleitung enthält Hinweise zur Installation und Verwendung des Geräts.

•Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen.

•Falls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen (siehe „Problemlösung“ auf Seite 189).

•Die im Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert (siehe „Glossar“ auf Seite 267).

•Verwenden Sie den Index, um Informationen zu suchen.

•Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

•Die Abbildungen der Bildschirmanzeigen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

•Die Verfahren in diesem Benutzerhandbuch basieren hauptsächlich auf dem Betriebssystem Windows XP.

Konventionen

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

•Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.

•Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.

•Der Drucker bzw. Multifunktionsdrucker wird als „Gerät“ bezeichnet.

In der folgenden Tabelle werden die Konventionen dieses Handbuchs dargestellt.

Konvention	Beschreibung	Beispiel
Fett	Verwendet für Text auf dem Bildschirm oder Schaltflächennamen am Gerät.	Start
Hinweis	Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des	Das Datumsformat kann von Land zu
	Geräts.	Land unterschiedlich sein.
Achtung	Enthält Hinweise an den Benutzer, die einen möglichen mechanischen Schaden	Berühren Sie keinesfalls die grüne
	verhindern sollen.	Unterseite der Tonerkartusche.
Fußnote	Stellt zusätzliche Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen bereit.	a. Seiten pro Minute
(„Querverweis“)	Weist Benutzer auf die entsprechenden Seiten im Benutzerhandbuch hin, auf	(siehe „Weitere Informationen“ auf Seite 12).
	denen sie weitere Einzelheiten finden können.

Über dieses Benutzerhandbuch_ 11

Weitere Informationen

Informationen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen, entweder als Ausdruck oder auf dem Bildschirm.

	Bezeichnung der	Beschreibung
	Komponente
	Installationshandbu	Diese Anleitung enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen der Kurzübersicht folgen, um
	ch	das Gerät vorzubereiten.

Kurzanleitung	Diese Anleitung enthält Verfahren und Beschreibungen der häufig genutzten Funktionen und ermöglicht eine sofortige Nutzung des
	Geräts.

Online-Benutzerhan Diese Anleitung bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen
dbuch	zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehör.

Gerätetreiber-Hilfe Diese Hilfe enthält Informationen zum Druckertreiber sowie Anweisungen für die Einrichtung der Druckoptionen (siehe Benutzerhandbuch).

Samsung-Website	Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, erhalten Sie über die Samsung-Website Hilfe, Support, Gerätetreiber, Handbücher und
	Bestellinformationen. (www.samsung.com/printer)
Software zum	Nützliche Softwareprogramme können Sie von der Samsung-Website herunterladen.
Herunterladen	• SyncThruTM Web Admin Service: praktisch für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte gleichzeitig verwalten müssen. Diese
	Software dient nur für Netzwerkmodelle (http://solution.samsungprinter.com).
	• Samsung AnyWeb Print: ermöglicht den Benutzern die einfache Speicherung der Website-Bildschirmdarstellung in Windows
	Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
	• XPS-Druckertreiber: wird zum Drucken von Dateien im Format XPS verwendet. Der XPS-Druckertreiber kann nur unter dem
	Betriebssystem Windows Vista oder höher installiert werden. (www.samsung.com/printer)

Über dieses Benutzerhandbuch_ 12

Funktionen Ihres neuen Produkts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.

Besondere Funktionen

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

•Sie können mit einer effektiven Auflösung von bis zu 9.600 x 600 dpi (600 x 600 x 4 dpi) drucken.

•CLX-9350 Series druckt mit bis zu 35 Seiten pro Minute im Format A4 oder Letter. CLX-9250 Series druckt mit bis zu 25 Seiten pro Minute im Format A4 oder Letter.

•CLX-9350 Series druckt pro Minute bis zu 17 Seiten im Format DIN A3. CLX-9250 Series druckt pro Minute bis zu 12 Seiten im Format DIN A3.

Unterstützung vieler verschiedener Druckmedientypen

•Der Mehrzweckschacht unterstützt verschiedene Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).

•Er hat ein Fassungsvermögen von bis zu 100 Blatt Normalpapier.

•Das Standardfach (1.040 Blatt) und der Doppelkassetten-Papiereinzug (1.040 Blatt) eignen sich für Normalpapier in verschiedenen Formaten.

•Der Papiereinzug mit hoher Kapazität (2.000 Blatt) unterstützt verschiedene Papiertypen im Format A4 und Letter (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 261).

Erstellen professioneller Unterlagen

•Drucken von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können (siehe „Drucken von Postern“ auf

Seite 150).

•Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente mit einem Schriftzug wie beispielsweise „Vertraulich“ versehen (siehe „Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 152).

•Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen mit Normalpapier verwenden (siehe „Verwenden von Überlagerungen“ auf Seite 153).

Zeitund Geldeinsparung

•

•

•

Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt drucken, um Papier zu sparen (siehe „Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier“ auf Seite 150).

Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

Sie können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier sparen (beidseitiger Druck) (siehe „Drucken auf beide Papierseiten“ auf Seite 151).

Kapazitätserweiterung für Ihr Gerät

•Ihr Gerät verfügt über einen Steckplatz zur Erweiterung der

Speicherkapazität (siehe Verbrauchsmaterialien und

Zubehör).

•Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3* (PS), PS-Druck möglich.

* Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3:

©Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Zoran, das Zoran-Logo, IPS/PS3 und OneImage sind Marken der Zoran Corporation.

136 PS3-Schriften: Enthält UFST und MicroType von Monotype Imaging Inc.

Drucken in verschiedenen Umgebungen

•Sie können unter verschiedenen Betriebssystemen wie etwa Windows, Linux und Macintosh drucken.

•Ihr Gerät verfügt über eine Netzwerkschnittstelle.

Kopieren von Vorlagen in verschiedenen Formaten

• Ihr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere Bildkopien auf eine einzige Seite kopieren (siehe „N Seiten kopieren“ auf

Seite 67).

• Es gibt Sonderfunktionen, mit denen Katalogund Zeitungshintergründe gelöscht werden können (siehe „Anpassen des Hintergrunds“ auf Seite 80).

•Die Druckqualität und Bildgröße kann gleichzeitig angepasst und verbessert werden.

Originale scannen und sofort versenden

• Scannen Sie in Farbe und verwenden Sie die genauen Komprimierungen von JPEG-, TIFFund PDF-Formaten.

• Scannen und senden Sie Dateien mit Hilfe der Funktion „Netzwerk-Scan“ schnell an mehrere Empfänger (siehe „Scannen“ auf Seite 85).

Bestimmte Uhrzeit für die Fax-Übertragung festlegen (optional)

• Sie können eine bestimmte Uhrzeit angeben, um ein Fax zu übertragen und auch um das Fax an verschiedene gespeicherte Adressen zu senden.

• Das Gerät kann entsprechend den Einstellungen nach der Übertragung einen Fax-Bericht drucken.

USB-Flash-Speichergeräte verwenden

Falls Sie über ein USB-Speichergerät verfügen, können Sie dieses in verschiedener Weise mit Ihrem Gerät verwenden.

• Sie können Dokumente einscannen und im Gerät speichern.

•Sie können im Gerät gespeicherte Daten direkt drucken (siehe „Drucken von einem USB-Speichergerät“ auf Seite 165).

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 13

Funktionen nach Modell

Das Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken und kopieren möchten oder erweiterte Lösungen im Netzwerk benötigen. Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionalen Komponenten zur Verfügung.

Funktionen nach Modell:

FUNKTIONEN	SCX-8030 Series	SCX-8040 Series	CLX-9250-Serie	CLX-9350 Series
USB-Speicherschnittstelle	●	●	●	●
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug	●	●	●	●
Festplatte	●	●	●	●
Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über	●	●	●	●
Ethernet 10/100 Base TX
Duplexdruck (beidseitiger Druck)	●	●	●	●
Papierausgabefach rechts	o	o	o	●
Standard-Finisher (1.250 Blatt)	o	o	o	o
Broschüren-Finisher (3.250 Blatt)	o	o	o	o
Bridge-Kit	o	o	o	o
2/3-Lochstanz-Kit	o	o	o	o
2/4-Lochstanz-Kit	o	o	o	o
Unterschrank	o	o	o	o
Doppelkassetten-Papiereinzug	o	o	o	o
Papiereinzug mit hoher Kapazität	o	o	o	o
Arbeitsablage	o	o	o	o
Faxeinheit	o	o	o	o
Multileitungs-Faxeinheit	o	o	o	o
FDI-Kit (für Anschluss von Fremdgeräten)	o	o	o	o
1G-Erweiterungsspeichermodul	o	o	o	o
SmarThru Workflow x	o	o	o	o
CounThru 2	o	o	o	o
Erweitertes Scan-Kit	o	o	o	o
Scanner-Entfeuchter-Kit	o	o	o	o
Kassettenentfeuchter-Kit	o	o	o	o
( ●: Inklusive, o: Optional)

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 14

Einführung

In diesem Kapitel werden die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts beschrieben.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

•Übersicht über das Gerät

•Bedienfeld – Übersicht

•Erläuterung der Status-LED

•Einschalten des Geräts

•Ausschalten des Geräts

•Anschließen eines Druckerkabels

•Anpassen des Betrachtungswinkels des Bedienfelds

•Beschreibung des Hauptbildschirms und nützlicher Tasten

•Grundlagen der Popup-Tastatur

•Verwenden des manuellen Hefters

•Verwendung des Stiftund Büroklammernhalters

•Anzeigen der Animation zur Problembeseitigung

Übersicht über das Gerät

Vorderansicht 1

	1	Abdeckung des automatischen	8	Optionaler Doppelkassetten-Papiereinzug (Fach 3,
		Duplex-Vorlageneinzugs		Fach 4)b
	2	Breitenregulierung des automatischen	9	Standardfach (Fach 1, Fach 2)
		Duplex-Vorlageneinzugs
	3	Zufuhr des automatischen Duplex-Vorlageneinzugs	10	Vordere Abdeckung

Einführung_ 15

	4	Ausgabefach des automatischen	11	Griff für vordere Abdeckung
		Duplex-Vorlageneinzugs
	5	Rechtes Fach (bedruckte Seite nach oben)a	12	Bedienfeld
	6	Standardfach für die rechte untere Abdeckung	13	Mittleres Fach

Untere Abdeckung des optionalen

7Doppelkassetten-Papiereinzugs

a.CLX-9250 nur 9350 Series. Rechtes Fach (bedruckte Seite nach oben) ist optional.

b.Optionales Gerät.

Vorderansicht 2

1	Vorlagenglas	5	Netzschalter
2	Weiße Platte	6	Netzkabelanschluss
3	Mehrzweckschacht	7	USB-Port (2 EA)
	Führung für Breitenregulierung am

4	Mehrzweckschacht

Einführung_ 16

Rückansicht

1	Kabel für den optionalen	5			Anschluss für USB-Host
	Doppelkassetten-Papiereinzug
2	Kabel des automatischen	6			Anschluss des Finishers
	Duplex-Vorlageneinzugs
3	Scannerverriegelungsschraube	7			Netzwerkanschluss
4	USB-Anschluss

Einführung_ 17

Innenansicht (CLX-9252 9352 Series)

1	Rest-Tonerbehälter	3	Bildeinheiten
2	Tonerkartuschen	4	Innere Abdeckung

Um die Bildeinheit sehen zu können, müssen Sie den Rest-Tonerbehälter entnehmen. Drücken Sie die linken/rechten Sperrhebel zusammen und drücken Sie sie heraus. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter.

Einführung_ 18

Innenansicht (SCX-8230 8240 Series)

1	Rest-Tonerbehälter	3	Bildeinheit
2	Tonerkartusche	4	Verriegelungshebel

Um die Bildeinheit sehen zu können, müssen Sie den Rest-Tonerbehälter entnehmen. Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben. Entfernen Sie dann den Rest-Tonerbehälter.

Einführung_ 19

Ansicht mit Standard-Finisher (optional)

	1	Vordere Abdeckung des	6	Obere Abdeckung
		Standard-Finishers
	2	Manueller Hefter	7	Griff der vorderen Abdeckung des
				Standard-Finishers
	3	Taste für den manuellen	8	Bridge-Einheit
		Hefter
	4	Finisher-Fach	9	Heftung
	5	Oberes Fach

Einführung_ 20

Ansicht mit Broschüren-Finisher 1 (optional)

	1	Broschüren-Fach	6	Oberes Fach
	2	Finisher-Fach	7	Obere Abdeckung
	3	Vordere Abdeckung des	8	Griff der vorderen Abdeckung des
		Broschüren-Finishers		Broschüren-Finishers
	4	Manueller Hefter	9	Bridge-Einheit
		Taste für den manuellen

5	Hefter

Einführung_ 21

Ansicht mit Broschüren-Finisher 2 (optional)

1	Messerrad	5	Heftung
2	Griff des Broschürenfertigers	6	Broschürenhefter (2 EA)
3	Falzrad	7	Broschürenfertiger

Rad zum Entfernen eines

4Papierstaus im Broschürenfertiger

Halten Sie zum Öffnen des Broschürenfertigers den Broschürenfertiger an seinem Griff fest und ziehen Sie ihn aus dem Gerät.

Einführung_ 22

Ansicht mit Schrankunterbau und Papiereinzug mit hoher Kapazität (optional)

	1 Schrankunterbau	3	Papiereinzug mit hoher
			Kapazität

	2	Rechte untere Abdeckung des
		Papiereinzugs mit hoher Kapazität

Einführung_ 23

Bedienfeld – Übersicht

	1	Display	Das Display zeigt den aktuellen Gerätestatus und Eingabeaufforderungen während eines Vorgangs an. Sie können Menüs
			leicht über das Display einrichten.
	2	Status-LED	Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Erläuterung der Status-LED“ auf Seite 25).
	3	Auftragsstatus	Zeigt die aktuell ausgeführten Aufträge, die in der Warteschlange befindlichen Aufträge, die abgeschlossenen Aufträge,
			den aktuellen Fehlercode oder gesicherte Aufträge.
	4	Zähler	Zeigt die Menge des verbrauchten Papiers an (siehe „Zähler-Schaltfläche“ auf Seite 29).
	5	Eco	Hiermit wechseln Sie in den Eco-Modus (siehe „Schaltfläche Eco“ auf Seite 30).
	6	Strom Sparen	Hiermit wechseln Sie in den Stromsparmodus (siehe „Schaltfläche Strom sparen“ auf Seite 32).
	7	Numerische Tastatur	Hiermit wählen Sie Rufnummern und geben alphanumerische Zeichen ein. Sie können auch die Zahlenwerte für die Anzahl
			der Kopien oder für andere Optionen eingeben.
	8	Reset	Setzt die aktuelle Einrichtung des Geräts zurück.
	9	Hilfe	Enthält detaillierte Informationen über die Menüs oder den Status des Geräts.
	10	Löschen	Entfernt Zeichen im Bearbeitungsbereich.
	11	Abmelden	Ermöglicht dem Benutzer, sich abzumelden.
	12	Unterbrechen	Unterbricht einen laufenden Job, um dringende Kopiervorgänge ausführen zu können.
	13	„Stopp	Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem beliebigen Zeitpunkt an. Das Popup-Fenster zeigt auf dem Bildschirm
			den aktuellen Auftrag an, den der Benutzer anhalten oder wieder aufnehmen kann.
	14	„Start	Zum Starten eines Auftrags.
			Schaltet die Stromversorgung ein bzw. aus. Wenn die blaue LED leuchtet, ist das Gerät stromversorgt und kann verwendet
	15	Power	werden. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts diese Taste länger als drei Sekunden. Drücken Sie auf Ja, wenn das
			Bestätigungsfenster angezeigt wird.

Berühren Sie das Display nur mit Ihren Fingern. Der Bildschirm kann durch Kugelschreiber oder andere scharfe Gegenstände beschädigt werden.

Einführung_ 24

Erläuterung der Status-LED

Die Farbe der Status-LEDs zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

	Status				Beschreibung
Aus			•	Das Gerät ist offline.
			• Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet
				die LED automatisch auf „online“ um.
Grün		Ein	Das Gerät ist online und kann verwendet werden.
		Blinkend	Fax		Das Gerät sendet oder empfängt ein Fax.
			Kopieren		Das Gerät kopiert Vorlagen.
			Scannen		Das Gerät scannt Vorlagen.
			Drucken		• Wenn die LED langsam blinkt, empfängt das Gerät Daten vom Computer.
					• Wenn die LED schnell blinkt, druckt das Gerät Daten.
Rot		Ein	•	Die Lebensdauer der Bildeinheit ist abgelaufen. Nehmen Sie die alte Bildeinheit aus dem Drucker und setzen Sie eine neue ein.
			• Die Tonerkartusche ist leer. Nehmen Sie die alte Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein.
			•	Ein Papierstau ist aufgetreten (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 213).
			• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.
			•	Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein (siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“
				auf Seite 38).
			• Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten. Überprüfen Sie die Meldung am Display (siehe
				„Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239).
			•	Der Rest-Tonerbehälter ist nicht installiert oder voll mit verbrauchtem Toner (siehe „Austauschen des Rest-Tonerbehälters“ auf
				Seite 201).
		Blinkend	•	Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung am
				Display (siehe „Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239). Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den
				unterbrochenen Vorgang fort.
			• Die Tonerkartusche, die Bildeinheit oder der Rest-Tonerbehälter haben bald das Ende Ihrer Nutzungsdauer erreicht. Bestellen
				Sie eine neue Tonerkartusche, Bildeinheit oder einen neuen Rest-Tonerbehälter. Sie können die Druckqualität vorübergehend
				verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen.

Überprüfen Sie die Meldungen am Display. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder ziehen Sie das Kapitel „Problemlösung“ zu Rate (siehe „Bedeutung derDisplay-Meldungen“ auf Seite 239). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Einführung_ 25

Einschalten des Geräts

Beachten Sie, dass Sie das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzkabel verwenden sollten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung

kann zur Beschädigung des Geräts oder zu einem Brand führen. 1. Schließen Sie das Netzkabel am Netzkabelanschluss an.

2.Schließen Sie das andere Ende an einer ordnungsgemäß geerdeten Netzsteckdose an.

3. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein.

•Einige Teile im Innern des Geräts können sich nach dem Drucken

oder bei eingeschaltetem Drucker möglicherweise erhitzt haben. Achten Sie daher darauf, sich keine Verbrennungen zuzuziehen, wenn Sie mit Elementen im Innern des Geräts hantieren.

•Bauen Sie das Gerät nicht im eingeschalteten Zustand oder, wenn der Drucker an das Stromnetz angeschlossen ist, auseinander. Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Einführung_ 26

Ausschalten des Geräts

Wenn Sie das Gerät ausschalten müssen, drücken Sie die Power-Taste an der rechten Seite des Bedienfelds und halten Sie diese länger als drei Sekunden gedrückt. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, drücken Sie Ja auf dem Display und warten dann, bis die Stromzufuhr automatisch abgeschaltet wird.

•Das Gerät kann auf drei Arten ausgeschaltet werden. Wählen Sie

Gerätesetup > Allgemeine Einst. > Betät. Ein-/Aus-Taste. Die Option Betät. Ein-/Aus-Taste kann nur durch einen befugten Benutzer konfiguriert werden, der mit einer ID und einem Passwort beim Gerät registriert ist. Ausführliche Informationen über die Abschaltung mittels der Taste Strom finden Sie im Administratorhandbuch.

•Sie können das Gerät auch durch Drücken der Taste Power einschalten.

Wenn Sie das Gerät direkt mittels des Netzschalters über dem Netzkabelanschluss ausschalten, kann es zu Problemen mit der Festplatte im Gerät kommen.

Anschließen eines Druckerkabels

Ein Netzwerkkabel verwenden

Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Netzwerk-Schnittstellenkarte. Sie können Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit dem Netzwerk verbinden.

Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk an.

Einführung_ 27

Anpassen des Betrachtungswinkels des Bedienfelds

Abhängig vom Winkel des Bedienfelds und der Beleuchtung ist der Bildschirminhalt möglicherweise nicht zu sehen. Sie können den Betrachtungswinkel des Bedienfelds in die von Ihnen gewünschte Richtung anpassen.

Einführung_ 28

Beschreibung des Hauptbildschirms und nützlicher Tasten

Display

Das Display auf dem Bedienfeld ermöglicht eine benutzerfreundliche

Handhabung dieses Geräts. Wenn Sie auf das Home-Symbol ( ) am

Display klicken, wird der Hauptbildschirm angezeigt. Die Abbildungen der Bildschirmanzeigen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

•Die Symbole auf dem Display, z. B. Fax, können grau dargestellt sein, je nachdem, ob das jeweilige optionale Kit oder Programm auf Ihrem Gerät installiert ist.

•Um zur nächsten Bildschirmanzeige umzuschalten, drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts am Display.

•Abhängig von den Authentifizierungseinstellungen muss der Gerätebenutzer möglicherweise eine seine ID und sein Passwort eingeben. In diesem Fall kann das Gerät nur von einem befugten Benutzer verwendet werden, der mit einer ID und einem Passwort beim Gerät registriert ist. Wenden Sie sich an den Administrator des Geräts.

•USB: Öffnet das Menü USB. Am Display wird USB angezeigt, wenn Sie am USB-Speicheranschluss ein externes USB-Speichergerät anschließen (siehe „Verwenden eines USB-Speichergeräts“ auf

Seite 164).

•Kopie: Öffnet das Menü Kopie (siehe „Kopieren“ auf Seite 52).

•Fax: Öffnet das Menü Fax. Fax wird auf dem Display aktiviert, sobald das optionale Fax-Kit installiert ist (siehe „Faxen (optional)“ auf

Seite 112).

•DokumentBox: Öffnet das Menü DokumentBox (siehe „Dokument-Box“ auf Seite 167).

•Scan an Email: Öffnet das Menü Scan an Email (siehe „Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an Email)“ auf Seite 86).

•Scan an Server: Öffnet das Menü Scan an Server (siehe „Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/WEBDAV/FTP (Scan an Server)“ auf Seite 89).

•Scan an USB: Öffnet das Menü Scan an USB. Am Display wird Scan an USB angezeigt, wenn Sie am USB-Speicheranschluss ein externes USB-Speichergerät anschließen (siehe „Scannen von Vorlagen und Senden an ein USB-Speichergerät (Scan an USB)“ auf Seite 94).

•Geräte-Setup: Sie können die aktuellen Geräteeinstellungen durchsuchen oder Gerätewerte ändern.

Einige Menüs können nur von einem Administrator oder autorisierten Benutzer konfiguriert werden, dem der Administrator eine ID und ein Passwort zugewiesen hat. Geben Sie die ID und das Passwort ein, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.

•Toner-Info: Zeigt die Menge des verbrauchten Toners an.

•LCD-Helligkeit: Passt die Helligkeit des Displays an.

•: Ändert die Anzeigesprache im Display.

•: Diese Anzeige erscheint am Display, wenn Sie am

USB-Speicheranschluss ein externes USB-Speichergerät anschließen. Wenn Sie den USB-Speicher aus dem Gerät entfernen möchten, drücken Sie auf diese Schaltfläche und dann auf Stopp.

•Schnell Kopie: Öffnet das Menü Schnell Kopie (siehe „Verwenden des Menüs Schnellkopie“ auf Seite 83).

•An PC sc.: Öffnet das Menü An PC sc. (siehe „Vorlagen scannen und an Ihren Computer senden (an PC scannen)“ auf Seite 106).

•SmarThru Workflow: Um dieses Menü verwenden zu können, muss SmarThru WorkFlow installiert sein. Für ausführlichere Informationen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Händler bzw. an den jeweiligen Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Zähler-Schaltfläche

Durch Drücken der Taste Zähler am Bedienfeld wird die Anzahl der Druckvorgänge angezeigt.

Bei Auswahl von Gerät wird die Anzahl der Druckvorgänge je Gerät angezeigt. Druckvorgang bezeichnet hier den einseitigen Druck.

•Gesamtnutz.: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.

•Gr. Seite: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten mit großformatigem Papier an.

•Drucken: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.

•Kopie: Zeigt die Gesamtzahl der kopierten Seiten an.

•Faxdruck: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten empfangenen Faxseiten an.

•Bericht: Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Berichtsseiten an.

•Nutzung:Senden: Zeigt die Gesamtzahl der per E-Mail, Server etc. gesendeten Seiten an.

Einführung_ 29

•Nutzung:Fax senden(PSTN): Zeigt die Gesamtzahl der gesendeten Faxe an.

•Drucken: Druckt einen Bericht mit Informationen über die Nutzungsanzahl aus.

Bei Auswahl von Benutzer werden die Anzahl der Nutzungen, die Grenzwerte und die verbleibenden Nutzungen nach Benutzer angezeigt. Ausführliche Informationen über den Zähler finden Sie im Administratorhandbuch.

Schaltfläche Eco

Die Eco-Funktion ermöglicht Ihnen, Druckressourcen zu sparen und umweltfreundlich zu drucken. Bei Betätigung der Taste Eco aktiviert bzw. deaktiviert das Gerät den Eco-Modus. Bei aktiviertem Eco-Modus wird das

Eco-Symbol ( ) für einige Funktionen angezeigt. Einige Optionen in der Funktionsauswahl sind im Eco-Modus nicht verfügbar. Ausführliche Informationen über die Eco-Funktion finden Sie im Administratorhandbuch.

•Nur Administratoren haben Zugriff auf die Eco-Einst. im

Geräte-Setup.

•Wenn das Gerät ein Passwort für den Eco-Modus erfordert, müssen Sie dieses Passwort eingeben. Wenden Sie sich an den Administrator.

•Die Schaltfläche Eco ist nur in den Menüs Kopie, Schnellkopie und DokumentBox aktiviert.

	Status		Beschreibung
Aus			Das Gerät befindet sich nicht im Eco-Modus.
Grün		Ein	Das Gerät befindet sich im Eco-Modus.

Schaltfläche Auftragsstatus

Wenn Sie auf die Taste Auftragsstatus drücken, werden die gegenwärtig ausgeführten, wartenden und abgeschlossenen Aufträge am Bildschirm aufgelistet.

Akt. Auftrag

Zeigt die Liste der ausgeführten und wartenden Aufträge an.

•Nr.: Zeigt die Reihenfolge der Aufträge an.

•Auftr.typ: Zeigt den Auftragstyp wie etwa Drucken, Kopieren, Faxen etc. an.

•Status: Zeigt den aktuellen Status von jedem Auftrag an (siehe „Bedeutung der verschiedenen Zustände“ auf Seite 31).

•Auftr.name: Zeigt den Namen des Auftrags an.

•Benutzer: Zeigt den Namen des Auftragseigentümers an.

•Details: Zeigt ausführliche Informationen zu dem in der Liste ausgewählten Auftrag an.

•Löschen: Entfernt einen ausgewählten Auftrag aus der Liste.

•Alle lösch.: Entfernt Druckaufträge oder alle Aufträge aus der Liste. Wenn Sie auf Nur Druck drücken, werden alle Druckaufträge gelöscht, deren Auftragstyp Host-Ausdruck ist.

•Hochstufen: Behandelt den ausgewählten Auftrag vorrangig, wenn sich mehrere Aufträge in der Warteschlage befinden. Der ausgewählte Auftrag kann nicht vorrangig vor einem bereits in Bearbeitung befindlichen Auftrag behandelt werden.

Die Taste Hochstufen ist abhängig vom Auftragsstatus möglicherweise nicht verfügbar. Wenn die Taste Hochstufen deaktiviert ist, wenn Sie einen Auftrag auswählen, so wird der von Ihnen ausgewählte Auftrag wahrscheinlich bereits verarbeitet.

•Auftr.zurueckh.: Hält den in der Liste ausgewählten Auftrag an.

Die Taste Auftr.zurueckh. ist abhängig vom Auftragsstatus möglicherweise nicht verfügbar. Wenn die Taste Auftr.zurueckh. deaktiviert ist, wenn Sie einen Auftrag auswählen, so wird der von Ihnen ausgewählte Auftrag wahrscheinlich bereits verarbeitet.

•Freigeben: Setzt den in der Liste angehaltenen Auftrag fort.

•Schließen: Schließt das Auftragsstatusfenster.

Einführung_ 30