RPCS 2530
Benzinová řetězová pila
Výrobce:
GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika
CZ
Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
|
|
cz |
Tato řetězová pila může být používána pouze osobami, které jsou speciálně vyškoleny |
pro ošetřování stromů.
Prořezávacířetězovépilysbenzínovýmmotoremprokáceníaošetřovánístromůjsouvybaveny rukojetíumístěnounahorníčástipilyajsouspeciálněurčenyprouživatele,kteříbylivyškoleni pro práce v korunách stromů při prořezávání a zkracování větví.
sk |
Táto reťazová píla môže byť používaná iba osobami, ktoré sú špeciálne vyškolené |
pre ošetrovanie stromov. Prerezávacie reťazové píly s benzínovým motorom na stínanie a ošetrovanie stromov sú vybavené rukoväťou umiestnenou na hornej časti píly a sú špeciálne určené pre používateľov, ktorí boli vyškolení na práce v korunách stromov pri prerezávaní a skracovaní vetiev.
2
Fig. 1 |
3 |
2 |
6 |
10 |
26 |
8 |
7 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
23 |
|
13 |
|
|
4 |
14 |
|
|
|
|
|
24 |
|
19 |
|
T H |
|
20 9 |
15 |
|
|
18 |
|
L |
8 |
11 |
6 |
8 |
9 |
11 |
6 |
25
5
28 |
22 |
17 |
16 |
1 |
3
|
|
Fig. 2 |
Fig. 3 |
1 5
3 |
STOP |
|
4 |
2 |
Fig. 5
|
2 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
Fig. 4 |
1 |
|
1 |
||
|
Fig. 6 |
Fig. 7 |
X
27
4
Fig. 8 |
Fig. 9 |
Fig. 10 |
|
|
A |
Fig.11-A |
Fig.11-B |
5
Fig.12
Fig.13 |
|
Fig.14 |
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
|
|
Fig.15 |
|
Fig.16 |
|
|
|
Fig.17 |
|
Fig.18 |
|
|
|
|
|
|
7
Fig.19
Fig.21
T
5/32" = 4 mm |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
30° |
|
85° |
3 |
1 mm |
4 |
|
|
|
|
|
|
50° |
|
|
0,6 mm |
|
|
|
|
30°
6 90°
Fig.20
Fig.22
8 |
9 |
Fig.23
Fig. 26
0,6 mm
Fig.24
Fig.25
Fig. 39
99
Fig.40
Fig.42
2 
1 |
Fig.44 |
1
Fig.41
1
2 
Fig.43
10
CZ
PROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝMMOTOREMNÁVODKOBSLUZE
1. ÚVOD
VašePROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝM MOTOREM byla vyrobena v souladu s požadavky aktuálně platných bezpečnostních předpisů, aby byla zajištěna ochrana uživatele.
Tento návod obsahuje pokyny týkající se bezpečnosti, montáže, obsluhy a údržby, které jsou nutné pro zajištění trvalého a efektivního provozu vaší ŘETĚZOVÉ PILY.
OBJASŇUJÍCÍ OBRÁZKY
Obrázky týkající se montáže a popisu řetězové pily můžete nalézt na začátku tohoto návodu. Při čtení montážních a provozních pokynů používejte obrázky na těchto stránkách.
Je-li nutné provedení opravy nebo údržby vaší ŘETĚZOVÉ PILY, kontaktujte prosím autorizovaného prodejce nebo autorizovaný servis.
2. HLAVNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
POZOR:
Tato řetězová pila může být používána pouze osobami, které jsou speciálně vyškoleny pro ošetřování stromů.
Prořezávací řetězové pily s benzínovým motoremjsouvybavenyrukojetíumístěnounahorní částipilyajsouspeciálněurčenyprouživatele, kteří byli vyškoleni pro práce v korunách stromů při prořezávání a zkracování větví. Proto by se tato řetězová pila s benzínovým motorem neměla používat k přípravě dřeva na topení.Tytoprácebysemělyprovádětpomocí
konvenčních řetězových pil s benzínovým motorem se zadní rukojetí.
A1 - Nedodržování bezpečnostních předpisů a upozornění při práci s touto ŘETĚZOVOUPILOUmůževést k způsobení vážných nebo dokonce
smrtelných úrazů.
A2 - Před použitím nebo startováním této ŘETĚZOVÉ PILY si pečlivě přečtěte návod k obsluze a údržbě a seznamte se správnou obsluhou této pily.
A2.1 - Uschovejteprosímtentonávod pro budoucí odkazy.
A3 - Zabraňte tomu, aby byla tato ŘETĚZOVÁ PILA používána osobami, které nejsou zcela seznámeny s těmito pokyny.
Použití této řetězové pily je zakázáno nezletilým osobám s výjimkou osob starších 16 let, které jsou speciálně školeny pro práce týkající se ošetřování stromů.
A3.1 - Používáte-litutořetězovoupilu s benzínovým motorem, dodržujte prosímbezpečnostnípředpisyplatnév zemi,kdejepilapoužívána.Dodržujte pokyny nařízení vydaných úřadem pro ochranu zdraví a bezpečnost.
NEBEZPEČÍ:
A4 - Před nastartováním řetězové pily se ujistěte, zda byla použita brzda řetězu.
A5 - Nestartujte a nepoužívejte řetězovou pilu s benzínovým motorem v blízkosti osob (zejména dětí) a zvířat.
Při práci s touto řetězovou pilou se ujistěte, zda je tato pila používána minimálně ve vzdálenosti 10 m od
11
cz
PROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝMMOTOREMNÁVODKOBSLUZE
ostatních osob.
A6 - Speciální pozornost by měla být věnována možným rizikům, která nemusí být díky hlučnosti motoru pily dostatečně slyšitelná.
A7 - Odstraňte z pracovního prostoru všechnyzdrojemožnýchrizikaujistěte se, zda se v něm nevyskytují žádné nebezpečnépracovnípodmínky,jako jsoustromyvnebezpečnýchpozicích, silnice, železnice, elektrické kabely. A8 - Obsluha odpovídá za jakékoli nehody nebo rizika hrozící jiným osobám nebo jejich majetku.
A9 - Používejte tuto ŘETĚZOVOU PILU pouze pro řezání dřeva. Nepoužívejte tuto řetězovou pilu pro jiné účely.
A10 - Používejte ochranný oděv a vybavení,kteréjevhodnéproobsluhu ŘETĚZOVÉ PILY.
Připrácistoutopiloupoužívejteřádně zapnutýaupnutýoděv.Nenechávejte žádné části oděvu volné.
Používejte odolný pracovní oděv a vhodné ochranné bezpečnostní prostředky pro ochranu chodidel, nohou, rukou a předloktí.
Nenoste žádné předměty, které mohou být zachyceny pohybujícími se díly řetězové pily.
A11 -Používejte schválené ochranné brýle nebo obličejový štít.
A11.1 - Používejteschválenéchrániče sluchu.
VAROVÁNÍ!! Tato řetězová pila může způsobit poškození sluchu a zraku.
A11.2 -Používejte schválenou bezpečnostní přilbu. Doporučujeme vám používat ochrannou přilbu
opatřenou upínacím páskem pod krkem..
A12 - Používejte schválenou bezpečnostní pracovní obuv s neklouzavou podrážkou, která je vhodná pro šplhání na stromy.
A13 - Používejteschválenéochranné rukavice (odolné proti řezu).
A14 - Každá osoba používající
ŘETĚZOVOU PILU musí být v dobrém duševním i fyzickém stavu. NEPOUŽÍVEJTE tuto řetězovou pilu, cítíte-li se indisponováni, unaveni nebo berete-li léky, které způsobují ospalost nebo jste-li pod vlivem alkoholu nebo drog.
A15 - VAROVÁNÍ! Výfukové plyny jsou toxické a dusivé. Jsou-li vdechovány, mohou být dokonce smrtelně jedovaté. Nestartujte motor v místnosti s nedostatečnou nebo žádnou ventilací.
A16 - Dlouhodobé použití této řetězovépilymůžezpůsobitproblémy s krevním oběhem v rukách obsluhy (choroba zbělení prstů), které jsou způsobeny vibracemi.
Následující faktory mohou ovlivnit vznik takového onemocnění:
-Sklony obsluhy týkající se nedostatečného prokrvení rukou.
-Práce s řetězovou pilou při nízkých teplotách (doporučujeme vám používat teplé rukavice).
-Dlouhodobé a nepřetržité použití řetězové pily s benzínovým motorem (během práce vám doporučujeme provádět přestávky).
-Pociťujete-li mravenčení a znecitlivěníprstů,vyhledejtelékařské ošetření.
12
cz
PROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝMMOTOREMNÁVODKOBSLUZE
A17 - VAROVÁNÍ! Palivoajehovýpary jsou extrémně hořlavé. RIZIKO ZPŮSOBENÍ POŽÁRU A VÁŽNÝCH NEBO DOKONCE SMRTELNÝCH POPÁLENIN.
A17.1 - Před doplňováním paliva zastavte motor.
A17.2 - Při doplňování paliva nekuřte.
A17.3 - Všechny zbytky rozlitého paliva setřete. Startujte motor pily mimo místo, kde je doplňováno palivo.
A17.4 - Ujistěte se, zda je víčko palivové nádrže řádně utaženo. Dávejte pozor, aby nedocházelo k únikům paliva. Při práci s řetězovou pilou provádějte pravidelnou kontrolu, zda nedošlo k uvolnění tohoto víčka.
A18 - Při použití držte pevně tuto řetězovou pilu pokud možno oběma rukama a udržujte vodicí lištu pily v bezpečné vzdálenosti od vašeho těla.
A18.1 - Zaujměte pevnou a stabilní polohu na nohou, kdekoli stojíte. Dávejte pozor, aby na kluzkém povrchunebonasvahunedošlokvašemu uklouznutí.
Nepracujte v nestabilní poloze. Nepracujte v poloze nad vašimi rameny.
Nepracujte sami: vždy pracujte ve vzdálenosti na doslech od dalších osob, které ví, jak postupovat v případě nebezpečí.
Je-li tato řetězová pila používána na stromech, ujistěte se, zda se s využitím přídavného bezpečnostního vybavení nacházíte ve stabilní a bezpečné poloze (závěsy, třmeny, popruhy, lana s karabinami) (obr. 12 - 17).
A 18.2 - Vždyprovádějteprácipouzev dobrýchsvětelnýchpodmínkáchnebo si zajistěte kvalitní umělé osvětlení.
A19 - NEBEZPEČÍ ZPŮSOBENÁ ZPĚTNÝMRÁZEMZpětnýrázmůže způsobit fatální řezné poranění.
Dojde-likzpětnémurázu,řetězová pila bude prudce odmrštěna směrem na obsluhu.
K zpětnému rázu může dojít z následujících důvodů:
1)Počáteční řez je prováděn přední částí vodicí lišty..
2)Náhodný kontakt s jinými větvemi, kmeny, pevnými předměty, drátěným pletivem.
3)Řezání prováděné horní částí lišty.
Nezahajujte řezání částí řetězu, kterájezobrazenanaobrázku(horní kvadrant vodicí lišty - 90°).
90°
-Při řezání udržujte hrot (obr. 1, 5) opřený o dřevo.
-Při řezání se ujistěte, zda je řetěz správně nabroušený a napnutý.
13
cz
PROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝMMOTOREMNÁVODKOBSLUZE
-Po zahájení řezu při kácení udržujte řetěz pily v maximálních otáčkách a dávejte velký pozor.
-Vyjímejte vodicí lištu z řezu pouze v případě, je-li řetěz v pohybu..
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ ŘETĚZOVÉ PILY
Tato řetězová pila musí být držena oběma rukama: pravá ruka musí držethornírukojeťalevárukamusí držet přední rukojeť (to platí i pro leváky) (obr. 11-A).
Vždy používejte pravou ruku pro uchopení horní rukojeti, a to i v případě, obsluhujete-li tuto pilu jednou rukou (obr. 11-B).
Bezpečnostní zařízení pily byla navržena tak, aby byla účinná v případě,kdybudeobsluhapoužívat své ruce podle výše uvedených pokynů.
Tato řetězová pila je standardně vybavena následujícími bezpečnostními prvky:
B1 - ZÁPADKA PÁČKY PLYNU
((obr. 1, 8) zabraňuje náhodnému použití páčky plynu.
PÁČKA PLYNU (obr. 1, 9) NEBEZPEČÍ: Nezapomeňte, že se bude řetěz pily pohybovat ještě chvíli po uvolnění páčky plynu.
B2 - SPÍNAČ STOP (obr. 1, 11) Je-li spínačnastavendopolohy[ STOP „0“ - obr. 27], dojde k zastavení motoru.
B3BEZPEČNOSTNÍ BRZDA ŘETĚZU Tato řetězová pila je vybavena bezpečnostní brzdou řetězu (obr. 1, 6), která téměř okamžitě za-
Fig.27
stavujeřetězpily(vpřípadězpětného rázu) během zlomku vteřiny.
B4 - KOLÍK ZÁPADKY ŘETĚZU
(obr. 1, 1). Toto zařízení zabraňuje tomu, aby došlo k odhození řetězu, dojde-li k jeho roztržení (nebo dojdeli k smeknutí řetězu z drážky vodicí lišty) během provozu pily.
Před každým použitím pily zkontrolujte, zda jsou všechna bezpečnostní zařízení zcela funkční.
Nejsou-li tato zařízení funkční, nepoužívejte řetězovou pilu a kontaktujte autorizovaný servis, kde provedou opravu.
14
cz
PROŘEZÁVACÍŘETĚZOVÁPILASBENZÍNOVÝMMOTOREMNÁVODKOBSLUZE
3. POPIS ČÁSTÍ PILY
POPIS Obr. 1
1)Kolík pojistné západky řetězu
2)Řetěz
3)Vodicí lišta řetězu
4)Kryt vodicí lišty
5)Hroty
6)Předníkrytruky/Pákabezpečnostníbrzdy řetězu
7)Pravá horní rukojeť
8)Západka páčky plynu
9)Páčka plynu
10)Levá přední rukojeť
11)Vypínač motoru [STOP]
12)Seřizovací šrouby průtoku paliva
13)Víčko palivové nádrže
14)Víčko nádržky oleje na řetěz
15)Rukojeť lanka startéru
16)Utahovací matice vodicí lišty
17)Šroub napínáku řetězu
18)Zuby napínáku řetězu
19)Kryt brzdy řetězu
20)Startér
21)Kryt vzduchového filtru
22)Tlumič výfuku
23)Šroub krytu vzduchového filtru
24)Příchytka kabelu
25)Sytič/ovladač škrticí klapky
26)Pumpička na palivo
27)Hnací ozubené kolo
28)Šroub krytu brzdy řetězu
4. MONTÁŽVODICÍLIŠTYAŘETĚZU
VAROVÁNÍ! NESTARTUJTE TUTO ŘETĚZOVOU PILU PŘED MONTÁŽÍ A SEŘÍZENÍM VODICÍ LIŠTYA ŘETĚZU.
PŘI PROVÁDĚNÍ TĚCHTO ÚKONŮ POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE. ŘETĚZ (A JEHO ZUBY) MOHOU VÉST K ZPŮSOBENÍ ZRANĚNÍ
1)Otevřete krabici obsahující řetězovou pilu a vyjměte z krabice pilu, všechny uložené částí a příslušenství, jako na obr. 2. Krabice obsahuje následující části:
1 - Řetězová pila
2 - Vodicí lišta řetězu
3 - Řetěz
4 - Kryt vodicí lišty
5 - Kombinovaný klíč na zapalovací svíčky
6 - Návod k obsluze
HROTY: Hroty jsou standardní součástí dodávky pily.
2)Postavteřetězovoupiludopolohyzobrazenéna obr. 3a ujistěte se,zdajeodpojenabezpečnostní brzda řetězu (šipka na obr.3).
3)Vyšroubujte matici (obr. 4, 1) a upínací šroub (obr. 4, 3) a sejměte kryt brzdy.
4)Sejměte plastový nebo kartónový kryt (obr. 4, 2) nacházející se mezi krytem brzdy řetězu a spojovací přírubou vodicí lišty. Tento kryt je používán proto, aby byla zajištěna poloha krytu brzdy řetězu během přepravy.
NEPOUŽÍVEJTE jej!
5)Otáčejte šroub napínáku řetězu proti směru pohybu hodinových ručiček (aby došlo k jeho vyšroubování)(obr.5,1),abydošlokzatlačenízubů napínáku řetězu (obr. 5, 2) směrem dozadu
6)Nasaďteřetěznapastorekmotoru(zasestavou spojky) obr. 6. Zuby na horní části řetězu se musí nacházet v poloze, jaká je zobrazena na detailu v obrázku.
VAROVÁNÍ!! Srovnejte řádně zuby řetězu se
15
cz
zuby na pastorku
7)Nasaďte vodicí lištu řetězu na kolíky (obr. 7).
8)Zasuňte zuby řetězu do drážky vodicí lišty (obr. 8). Zatáhněte za vodicí lištu, aby došlo k napnutí řetězu.
9)Nasaďte zpět kryt brzdy a ujistěte se, zda je zub napínáku správně zasunut do otvoru (obr. 7, X), který se nachází na vodicí liště.
10)Našroubujte matici a šroub (obr. 9), ale zcela jenedotahujte.Otočtepiluspodnístranounahoru, abysteseujistili,zdajeřetězsprávněnasazenna pastorek motoru a zda jsou vodicí zuby srovnány s pastorkem.
11)Zašroubujte (ve směru pohybu hodinových ručiček)šroubnapínákuřetězu(obr.10).Správně napnutý řetěz umožňuje takové zvednutí řetězu (dvěma prsty), při kterém je zcela viditelný vodicí zub (obr. 10, A).
12)Držtenahořepředníčástvodicílištyapomocí dodaného klíče zcela utáhněte matici (obr. 9) a
šroub. Zkontrolujte, zda se řetěz volně pohybuje ve vodicí liště.
POZNÁMKA!! Je-li použit nový řetěz, jeho napnutí musí být zkontrolováno a seřízeno (s vypnutým motorem a aktivovanou brzdou řetězu) po několika minutách provozu řetězové pily.
5.DOPLŇOVÁNÍ PALIVA
1)VAROVÁNÍ!Tatořetězovápilaje vybavena dvoudobým motorem.
Motor musí být poháněn směsí benzínu a oleje pro dvoudobé motory, která je připravena v níže uvedeném poměru.
40:1 = (2,5% směs)
BENZÍN: Používejte bezolovnatý benzín s oktanovým číslem minimálně 95. DOPORUČENÝ OLEJ
Vysoce kvalitní olej pro dvoudobé motory:
Klasifikace JASO: FC
Varování! Použití oleje nižší kvality, než je výše uvedený doporučený olej, by mohlo způsobit vážné poškození
motoru.
2) Před každým doplněním paliva vždy řádně protřepejte
nádobu s palivem.
Připravujte si tolik paliva, kolik spotřebujete do 1 měsíce.
3)Připravtesisměspalivaadoplňujtepalivovždy pouze venku (obr. 28).
4)Ukládejte palivo ve vhodném kanystru s řádně utaženým víčkem.
Fig.28
16
Loading...