RPB 420
ORIGINÁLNÍ PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
Křovinořez s benzinovým motorem
Model: RPB 420 / RPB 510 / RPB 517
Výrobce: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín, Česká republika
UPOZORNĚNÍ
Před použitím našeho křovinořezu si pečlivě přečtěte tento návod, abyste porozuměli jeho správnému používání.
Uschovejte tento návod a mějte ho po ruce.
POPIS SYMBOLŮ
Účelem použití symbolů v tomto návodu je upozornit vás na možná nebezpečí. Bezpečnostní symboly
a vysvětlení, které je doprovází, musí být perfektně pochopeny. Varování v nich nezamezují nebezpečí
a nemohou nahradit správnou činnost pro zamezení nebezpečí.
Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte všechna uvedená varování a bezpečnostní pokyny.
Před každým použitím si přečtěte příslušný odstavec předkládaného návodu.
Splňuje všechny evropské předpisy aplikovatelné na tento výrobek.
Před prováděním údržbářských prací odstraňte zapalovací kabel a přečtěte si pokyny k použití.
Dávejte pozor na složení směsi při manipulaci s palivem a mazivy!
Výfuk a výfukové plyny jsou horké.
Nebezpečí zranění odlétávajícími částmi! Vždy udržujte dostatečnou bezpečnou vzdálenost. Dávejte
pozor na odhozené předměty. Vzdálenost mezi strojem a okolostojícími by měla být nejméně 15 metrů.
Při startování motoru dochází k jiskření.
Jiskření může způsobit vznícení hořlavých výparů vyskytujících se v blízkosti motoru.
V motorech vzniká oxid uhelnatý, což je bezbarvý jedovatý plyn bez zápachu.
Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit žaludeční nevolnost, ztrátu vědomí nebo smrt.
Je přísně zakázáno používat otevřený oheň nebo kouřit v blízkosti tohoto zařízení!
Dávejte pozor na úder nožem.
Používejte ochranu očí a ochranné rukavice.
Při používání zařízení noste robustní obuv.
Uživatel se nachází v oblasti, kde existuje nebezpečí padajících předmětů, měl by rovněž nosit
ochrannou helmu.
Před použitím stiskněte bublinu 6krát, aby bylo zajištěno, že palivo zaplnilo celé vedení oleje.
Vzdálenost mezi zařízením a okolostojícími by měla být nejméně 15 metrů.
Nepoužívejte ozubený typ nože.
Nůž je velice ostrý, musí se s ním manipulovat s rukavicemi. Nedotýkejte se nože, dokud se úplně
nezastavil.
Sytič zavřený.
Sytič otevřený.
BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY
Stroj musí být vždy používán v souladu s pokyny výrobce uvedenými v tomto návodu k obsluze.
Výrobce není odpovědný v případech nevhodného použití nebo úpravy zařízení. Rovněž dodržujte
bezpečnostní doporučení, návod k instalaci a provozu a rovněž platná ustanovení ohledně protiúrazové
prevence.
Zařízení nesmí být uváděna do provozu s nesprávnými nebo chybějícími díly nebo bez bezpečnostního
krytu. Servisní středisko vám poskytne informace týkající se náhradních dílů.
1) ŠKOLENÍ
a) Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím zařízení.
b) Nikdy nedovolte používat stroj dětem nebo lidem, kteří nejsou seznámeni s těmito pokyny. Minimální
věk obsluhy mohou upravovat místní předpisy.
c) Nikdy nepracujte se strojem, pokud jsou v blízkosti lidé, zvláště děti, nebo zvířata.
d) Mějte na paměti, že obsluha nebo uživatel je odpovědný za nehody nebo nebezpečné situace, které
se stanou další lidem nebo jejich majetku.
e) Velké opravy musí být prováděny pouze speciálně proškoleným personálem.
f) Všechny osoby a zvířata musí být udržovány během práce nejméně ve vzdálenosti 15 m od zařízení.
2) PŘÍPRAVA
a) VAROVÁNÍ – Benzin je vysoce hořlavý:
- skladujte palivo v nádobách, které jsou určeny pro tento účel;
- doplňujte palivo pouze venku a při doplňování paliva nekuřte;
- doplňujte palivo před startováním motoru. Nikdy nesnímejte víčko palivové nádrže a nedoplňujte
benzin, je-li v chodu motor nebo je-li motor horký;
- dojde-li k rozlití benzinu, nepokoušejte se nastartovat motor, ale přesuňte stroj mimo místa rozlití
a zabraňte vytvoření jakéhokoli zdroje vznícení, dokud se benzinové výpary nerozptýlí;
- nasaďte a pevně utáhněte víčko palivové nádrže a kanystru.
b) Vyměňte poškozené tlumiče.
c) Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, že nářadí není opotřebované nebo poškozené.
Opotřebované nebo poškozené díly a šrouby vyměňujte v sadách, aby byla zajištěna vyváženost.
d) Nekuřte v blízkosti stroje.
e) Nenoste volný oděv, šperky nebo podobné položky, které by mohly být zachyceny do startéru nebo
jiných pohybujících se dílů.
f) Nikdy nedávejte žádný předmět do ventilačních otvorů. Nedodržení může mít za následek zranění
nebo poškození stroje.
g) V případě používání za vysokých teplot, ve vysoké nadmořské výšce a vlhkosti vyšší, než jsou dole
uvedené podmínky, je zapotřebí snížit výkon.
1) Max. pracovní teplota: 40 °C
2) Max. nadmořská výška: 1000 m
3) Max. vlhkost: 95 %
3) PROVOZ
a) Nepoužívejte motor v uzavřeném prostoru, kde se může hromadit nebezpečný oxid uhelnatý.
b) Udržujte stroj bez oleje, špíny a jiných nečistot.
c) Vždy umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch.
d) Nikdy neprovozujte zařízení uvnitř budov nebo v prostředí bez řádné ventilace. Věnujte pozornost
cirkulaci vzduchu a teplotě.
e) Neprovozujte a neskladujte zařízení v mokrém nebo vlhkém prostředí.
f) Zajistěte, aby tlumič hluku a vzduchový filtr řádně fungovaly. Tyto díly slouží jako ochrana proti požáru
v případě selhání zapalování.
g) Aby se zamezilo možným zraněním popálením, nedotýkejte se výfukového systému nebo jiných dílů,
které se stanou během provozu horkými. Věnujte pozornost výstrahám na stroji.
h) Motor nesmí pracovat při nadměrných otáčkách. Provoz motoru s nadměrnými otáčkami zvyšuje
nebezpečí zranění. Díly, které ovlivňují otáčky, nesmí být upravovány nebo měněny.
i) Pravidelně kontrolujte únik paliva nebo stopy opotřebení palivového systému, jako např. porézní
potrubí, volné nebo chybějící spony a poškození nádrže nebo víka nádrže. Před používáním musí
být všechny závady opraveny.
j) Pracujte pouze za denního světla nebo za dobrého umělého osvětlení.
k) Nikdy nezvedejte nebo nepřenášejte stroj za chodu motoru.
l) Zastavte motor:
- při každém opuštění stroje;
- před doplňováním paliva.
m) Před kontrolou nebo seřizováním stroje musí být vymontována zapalovací svíčka nebo kabel
zapalování, aby se zamezilo náhodnému spuštění.
n) Nepoužívejte toto zařízení, když je obsluha unavena, nemocná nebo je pod vlivem alkoholu nebo
jiných drog.
o) Při používání křovinořezu dodržujte všechna místní nařízení.
p) Obraťte se na místní úřady ohledně informace týkající se minimálního požadavku na věk pro provoz
zařízení.
q) Používejte bezpečnostní brýle a ochranu sluchu. Dále doporučujeme používat další ochrannou
výbavu pro ruce, nohy a chodidla. Správná bezpečnostní zařízení snižují nebezpečí zranění
způsobené vymrštěním cizích předmětů nebo v případě náhodného kontaktu s křovinořezem.
r) Nezapomeňte udržovat stabilní postoj. Používejte křovinořez pouze na rovných površích, kde máte
pevnou stabilitu.
s) Při práci se strojem noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte s tímto strojem, jste-li
bosí nebo máte-li otevřené sandály. Vždy udržujte řádnou stabilitu a vždy pracujte s křovinořezem,
pouze když stojíte na pevném, bezpečném a rovném povrchu.
t) Vždy držte křovinořez oběma rukama (pravá ruka drží pravou rukojeť a ovládá spoušť a levá ruka
drží přední rukojeť). Umístění rukou do špatných pozic zvyšuje nebezpečí zranění, a proto mu musí
být zamezeno.
u) Při provozování nářadí vždy používejte popruhy a seřiďte délku popruhů tak, aby byla zajištěna
jejich vhodnost k provozu.
v) Vždy používejte nůž a cívku doporučené výrobcem.
w) Dávejte pozor, aby nedošlo k poranění rukou nebo nohou sekacími prostředky.
x) Stále dbejte na to, aby nebyly větrací otvory zaneseny nečistotami.
y) Provádějte každodenní kontrolu před použitím a také po každém pádu nebo nárazu, abyste zjistili,
zda nedošlo k poruše.
z) Udržujte správnou pracovní polohu, odpočívejte pravidelně a měňte pracovní polohu. Udržujte
během práce stabilní polohu, používejte popruhy.
aa) Jestliže používáte zařízení po dlouhou dobu, mohou vzniknout problémy s krevním oběhem
způsobené vibrací (nemoc bílých prstů a Raynaudův fenomén). Je nemožné poskytnout přesné
informace ohledně délky používání v každém případě, protože toto se může lišit osobu od osoby.
Tento fenomén mohou způsobit následující faktory: problémy s krevním oběhem v rukách uživatele,
nízké venkovní teploty nebo dlouhá doba používání. Doporučujeme používat teplé pracovní
rukavice a pravidelně odpočívat.
4) ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
a) Udržujte všechny matice a šrouby řádně utažené, abyste zajistili bezpečný provozní stav zařízení.
b) Nikdy neukládejte stroj s benzinem v palivové nádrži uvnitř budovy, kde se výpary paliva mohou
dostat do kontaktu s otevřeným plamenem nebo se zdrojem jisker.
c) Před uložením v uzavřeném prostoru nechejte vychladnout motor.
d) Pro omezení nebezpečí požáru udržujte motor, tlumič a místo uložení benzinu čisté od rostlinného
materiálu a nadměrného množství maziva.
e) Z bezpečnostních důvodů provádějte výměnu opotřebovaných nebo poškozených dílů.
f) Musí-li být palivová nádrž vypuštěna, provádějte tento úkon venku.
g) Před uskladněním vždy stroj očistěte a proveďte jeho údržbu.
h) Nikdy nedemontujte kryty kypřicího příslušenství.
i) Vždy skladujte kovový nůž na chladném a suchém místě, nikdy nepoužívejte rezavý nůž. Tento
může způsobit během práce vážné zranění.
5) TRANSPORT A MANIPULACE
a) Při každé manipulaci nebo transportu musíte:
- vypnout motor. Vyčkat, až se sekací zařízení zastaví, a odpojit koncovku kabelu zapalovací svíčky;
- namontovat kryt sekacího zařízení;
- při manipulaci s noži používat rukavice;
- mít ochranu nože nasazenou;
- držet zařízení pouze za rukojeti a umístit sekací zařízení do polohy opačné ke směru používání
během práce.
b) V případě použití vozidla k transportu zařízení jej umístěte tak, aby nemohlo způsobit žádné
nebezpečí osobám, a upevněte jej pevně na místo, aby se zamezilo překlopení, což může mít
za následek poškození nebo vylití paliva.
STANOVENÝ ZPŮSOB POUŽITÍ
Tato jednotka je navržena tak, aby byla používána ve shodě s popisy a bezpečnostními pokyny uvedenými
v tomto návodu k obsluze
- pro použití v domácnostech, nikoli pro komerční využití
- pro sekání okrajů trávníků a malých nepřístupných travnatých ploch (např. pod keři)
- pro sekání divokého porostu, křoví a houští.
Není přípustné používat tuto jednotku k jakýmkoli jiným účelům.
Uživatel nese veškerou odpovědnost za škodu vůči třetím stranám.
Provozujte jednotku pouze v technickém stavu, jak byl stanoven a dodán výrobcem.
Výrobce neručí za škody a jiné újmy vzniklé dodatečnými konstrukčními úpravami.
Technické údaje
Model
RPB 420
RPB 510 / RPB 517
Hmotnost jednotky (prázdné nádržky bez
sekacího zařízení)
7,5 kg
8,8 kg
Objem palivové nádrže
1,0 l
Typ motoru
Chlazení vzduchem, 2dobý
Zdvihový objem motoru
42,7 cm3
51,7 cm3
Max. otáčky motoru
Se strunou: 8200 min
-1
/
S nožem: 9000 min
-1
Se strunou: 10700 min
-1
/ S nožem: 12000 min
-1
Šířka záběru
Struna: 420 mm / Nůž: 255 mm
Sekací nůž
pr. 255 mm, tloušťka 1,6 mm / 3 zuby
Cívka / struna strunové sekačky
průměr 2,5 mm
Volnoběžné otáčky motoru
2800+200 min-1
3050+450 min-1
Spínací otáčky spojky
3800 min-1
4500 min-1
Maximální výkon motoru
1,2 kW
1,46 kW
Míchací poměr paliva
40:1
Hodnoty vibrací
8,0 m/s2 k= 1,5 m/s
2
8,0 m/s2 k= 1,5 m/s
2
Hladina akustického tlaku: L
pA (ISO 22868:2003)
94 dB(A) k= 3,0 dB(A)
94 dB(A) k= 3,0 dB(A)
Hladina akustického výkonu: LwA
114 dB(A)
114 dB(A)
SEZNAM HLAVNÍCH ČÁSTÍ
1. Převodovka
2. Páčka plynu
3. Spínač startéru
4. Bezpečnostní páčka
5. Přední rukojeť
6. Upevnění popruhu
7. Kryt vzduchového filtru
8. Víčko palivové nádrže
9. Benzinová nádržka
10. Rukojeť navíjecího startéru
11. Vzduchová spojka
12. Jistič
13. Nylonová sekací struna
14. Hlava nylonové struny
15. Převodovka
16. Držák krytu
17. Nůž 3zubý
18. Adaptér
Obr. 1
MONTÁŽ
VAROVÁNÍ!
Před montáží a seřizováním se přesvědčte, že je křovinořez řádně vypnut a že motor je úplně zastaven.
VAROVÁNÍ!
Před seřizováním, například před výměnou žací hlavy, vždy vypněte motor a vytáhněte přívod zapalovací
svíčky – snížíte tak možné nebezpečí.
Montáž rukojeti
Obr. 2
Použití deflektoru trávy a krytu nože
Při provádění úkonů na nožích nebo v jejich blízkosti používejte rukavice.
Poznámka: Při přestavování z křovinořezu na strunovou sekačku nebo ze strunové sekačky na křovinořez
se přesvědčte, že je použit správný kryt/deflektor.
Kryt nože
Obr. 3
Deflektor
Poznámka: Při použití strunové hlavy musí být kryt struny upevněn na chránič nože.
Obr. 4
Přestavování křovinořez / strunová sekačka
Při provádění úkonů na nožích nebo v jejich blízkosti používejte rukavice.
Montáž vodicí hřídele
Vložte spodní hřídel (2) do hřídelové spojky a současně vytáhněte zajišťovací kolík (1). Zasuňte spodní hřídel
až na doraz a uvolněte zajišťovací kolík. Zajišťovací kolík musí zapadnout do otvoru (3) umístěného na boku
spodní hřídele. Je-li to nutné, mírně posouvejte spodní hřídelí dopředu a dozadu, až zajišťovací kolík
bezpečně zapadne v poloze. Pak mírně utáhněte křídlovou matici (4).
4. Montáž sekací hlavy
4.1 Povolte matici.
Vyrovnejte dva otvory příruby a štítu, použijte jeden šestihranný klíč pro zajištění příruby dle obrázku
dole a otáčejte nástrčkovým klíčem ve směru pohybu hodinových ručiček. Matice se uvolní.
4.2 Namontujte nylonovou strunovou hlavu.
Po uvolnění matic odstraňte druhý štít, jak je zobrazeno na obrázku. Stále držte přírubu, nasaďte
nylonovou sekací hlavu na hřídel a otáčejte jí proti směru pohybu hodinových ručiček. Nylonová sekací
hlava je upevněna.
4.3 Uvolnění nylonové sekací hlavy.
Pomocí šroubováku podržte přírubu a pak otáčejte nylonovou sekací hlavou ve směru pohybu
hodinových ručiček; bude vyměněna.
4.4 Montáž nože.
Nechejte šestihranný klíč nasazen na přírubě, pak uvolněte matice zobrazené na obrázku. Pak
nasaďte postupně nůž, držák B, kryt a levou matici, jak je zobrazeno dole na obrázku. Dejte pozor, aby
směr otáčení nože byl stejný jako na obrázku dole. Pomocí šroubováku podržte přírubu a utáhněte
matici proti směru pohybu hodinových ručiček. Přesvědčte se, že je matice dostatečně utažena.
4.5 Uvolněte nůž.
Podržte přírubu pomocí šroubováku a povolte matici. Pak je možné nůž sejmout.
Varování!
Před použitím se přesvědčte, že sekací nůž byl namontován správně!
Poznámka: Obalový materiál je zhotoven z recyklovatelného materiálu. Likvidujte obalový materiál v souladu
s předpisy.
5. Upevnění popruhu.
Instalujte řemen správně, jak je zobrazeno na obrázku.
PROVOZ
Před použitím
Před obsluhou stroje si vždy přečtěte pečlivě návod k obsluze a stroj zkontrolujte.
VAROVÁNÍ!
Křovinořez je opatřen dvoudobým motorem; takže není zapotřebí plnit olej
samostatně. Doplňujte olej smíchaný s palivem, viz následující kapitola.
Zkontrolujte řezací příslušenství, nikdy nepoužívejte nože, které jsou tupé, ohnuté nebo poškozené.
Přesvědčte se, že rukojeť a bezpečnostní zařízení jsou v řádném stavu pro práci. Nikdy nepoužívejte stroj,
který vykazuje netěsnosti nebo byl modifikován tak, že neodpovídá technickým údajům.
Před spuštěním stroje musí být kryty řádně namontovány a nesmí být poškozeny.
VAROVÁNÍ!
Vždy používejte kvalitní rukavice, obuv, chrániče sluchu a ochranu očí. Toto zařízení je opatřeno značkou
CE a je testováno podle směrnice PPE (osobní ochranná výbava).
Vadná zařízení mohou mít za následek snížení ochrany a způsobit zranění osob během práce.
Palivo motoru
VAROVÁNÍ!
Křovinořez je opatřen dvoudobým motorem; používejte pouze palivo
smíchané s olejem.
Stroj je dodáván bez náplní – před každým použitím je třeba zkontrolovat
hladinu paliva.
Doplňujte palivo do stroje pouze na dobře osvětlené ploše. Zamezte rozlití paliva. Nikdy nedoplňujte palivo
do stroje během provozu. Před doplňováním paliva nechejte motor zchladnout po dobu přibližně dvou minut.
Doplňování paliva se nesmí provádět v blízkosti otevřeného ohně, signalizačních lamp nebo elektrického
zařízení vytvářejícího jiskry, jako jsou např. elektrické nářadí, svářecí zařízení nebo brusky.
1. Přesvědčte se, že stroj je vypnut, otočením přepínače motoru do polohy „vyp“.
2. Zkontrolujte palivo vizuální kontrolou, sejměte víko palivové nádrže a zkontrolujte hladinu paliva.
3. Doplňte do palivové nádrže bezolovnaté palivo smíchané s olejem ze schváleného palivového kanystru.
Protože se palivo rozpíná, naplňujte nádrž pouze po hrdlo nádrže.
4. Víko nasaďte otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček.
VAROVÁNÍ!
● Nedoplňujte palivo, je-li motor v chodu nebo je-li horký.
● Přesvědčte se, že palivo neuniká.
Používejte kvalitní olej pro dvoudobé motory
a smíchejte jej v poměru 40 dílů benzinu pouze na
jeden díl oleje (2,5% směs oleje a paliva).
Nikdy nepoužívejte olej pro dvoudobé motory určený pro
vodou chlazené motory.
Nikdy nepoužívejte olej určený pro čtyřdobé motory.
Špatná kvalita oleje a/nebo příliš vysoký poměr oleje a paliva
může ohrozit funkci a snížit životnost katalyzátoru.
Před plněním nádržky nádobu řádně protřepejte, abyste
docílili správné směsi.
Používejte minimálně 90oktanové palivo. Doporučujeme bezolovnatý benzin, poněvadž zanechává menší
množství usazenin v motoru a na zapalovací svíčce a prodlužuje životnost výfukového systému. Nikdy
nepoužívejte starý nebo špinavý benzin nebo směs oleje a benzinu. Zamezte znečištění olejem nebo vodou
v nádrži. Při vysokém zatížení může být občas slyšet klepání nebo zvonění zapalování. Toto je normální a
není to žádný důvod k alarmu. Jestliže se klepání nebo zvonění zapalování objeví během normálních
zatížení a za konstantních otáček motoru, měli byste změnit kvalitu benzinu. Jestliže toto problém nevyřeší,
obraťte se na autorizovaného specializovaného prodejce.
Při práci při trvalých vysokých otáčkách se doporučuje vyšší oktanové číslo.
Zkontrolujte vzduchový filtr
Zkontrolujte vzduchový filtr, abyste se ujistili, že je čistý a v dobrém stavu.
Povolte šroub krytu čističe vzduchu a demontujte kryt čističe vzduchu, pak zkontrolujte hlavní vzduchový
filtr. Vyčistěte nebo v případě potřeby vyměňte vzduchový filtr.
Startování motoru
VAROVÁNÍ!
Při startování motoru se může začít pohybovat řezací přídavné zařízení. Zajistěte, aby se přídavné
zařízení nemohlo dostat do kontaktu se žádným předmětem.
Zajistěte, aby se v pracovním prostoru nenacházely žádné nepovolané osoby, v opačném případě
existuje nebezpečí vážného zranění.
Spouštění studeného motoru:
1) Přesuňte páčku přívodu vzduchu (E) do polohy pro studený start.
2) Umístěte spínač (A) do polohy „I“ (start).
3) Stiskněte několikrát pumpičku paliva (F) (7- až 10krát), dokud se nedostane palivo do karburátoru.
4) Stiskněte bezpečnostní tlačítko (B) a pak stiskněte plynovou spoušť (C).
5) Zatáhněte za lanko navíjecího startéru, dokud neuslyšíte, že došlo k nastartování motoru.
6) Přesuňte páčku přívodu vzduchu (E) do normální pracovní polohy.
7) Jestliže došlo ke vznětu motoru, ale nedošlo ke skutečnému nastartování, zatáhněte za lanko opět,
dokud motor nenastartuje.
Před zahájením práce se zařízením nechejte motor rozehřát přibližně po dobu jedné minuty.
Spouštění zahřátého motoru:
1. Přepněte spínač (A) do polohy START.
2. Přesuňte páčku (E) do polohy .
3. Zatáhněte za lanko startéru, dokud motor nenaskočí.
Jestliže se motor nenastartuje po několikerém zatáhnutí za lanko startéru, viz kapitolu ohledně studeného
startu.
Zastavení motoru:
1. Uvolněte plynovou páčku (C) a nechejte motor běžet po dobu několika sekund volnoběžnými otáčkami.
2. Zastavte motor přemístěním spínače z polohy (A) do polohy „O“ (zastavení).
VAROVÁNÍ!
Zkontrolujte, zda se sekací příslušenství vždy zastaví při volnoběžných otáčkách motoru.
Nošení popruhů
Zapojte jazýček (2) na ramenním popruhu do oka popruhu (1).
Seřiďte oko popruhu podle stabilizované polohy, ve které nůž nebo sekací příslušenství budou
zavěšeny ve vzdálenosti 100 mm až 300 mm nad povrchem země.
Oko pásu si upravte pro dosažení optimálního pohodlí.
Poznámka: Chcete-li rychle uvolnit výrobek od popruhů, zatáhněte prudce za rychlouvolňovací jazýček (3).
VAROVÁNÍ!
Vypněte, prosím, vždy motor před sejmutím popruhů.
Během řezání neudržujte rychlost chodu pouze těsně nad otáčkami záběru spojky. Jakékoli dlouhodobé
používání při pomalých otáčkách pravděpodobně způsobí opotřebení spojky.
Na druhé straně uživatel nesmí držet po řezání otáčky motoru v max. otáčkách. Jakékoli dlouhodobé
používání při nejvyšších otáčkách pravděpodobně sníží životnost motoru.
Sekejte trávu zprava doleva.
Vždy věnujte pozornost tomu, abyste udržovali stabilní a bezpečnou polohu.
Noste popruhy tak, jak je to zobrazeno na obrázku. Nůž se otáčí proti pohybu hodinových ručiček, proto se
doporučuje používat jednotku zprava doleva, aby bylo sekání efektivní. Zajistěte, aby přítomné osoby byly
vzdáleny nejméně 15 m.
POZOR!
V případě nouze zastavte motor přestavením spínače motoru do polohy stop.
Jestliže nůž narazí na kámen nebo jiné úlomky, zastavte motor a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému
poškození a zda je nůž s příslušenstvím stále bezpečný.
Jestliže zůstanou tráva nebo větve v příslušenství sekacího nože, zastavte motor a odstraňte je.
3 2 1
Sekací příslušenství:
Pozor! Používejte pouze originální sekací zařízení nebo sekací zařízení homologované výrobcem.
VAROVÁNÍ!
Vezmeme-li v úvahu, že výběr, aplikace a používání příslušenství instalovaného v rámci množství
možných použití jsou činnosti prováděné výhradně uživatelem, posledně uvedený přejímá
odpovědnost za poškození jakéhokoli druhu v důsledku takových činností. V případě pochybností
nebo nedostatku znalostí specifik každého příslušenství kontaktujte specializované zahradnické
středisko.
Zpětný ráz a toho se týkající výstrahy
Zpětný ráz je náhlá reakce na sevřený nebo zablokovaný otáčející se nůž. Sevření nebo zablokování
způsobuje rychlou ztrátu rychlosti otáčejícího se příslušenství, což má za následek, že nekontrolovaně
poháněné nářadí se nuceně pohybuje ve směru opačném k otáčení příslušenství v místě uvíznutí.
Například pokud je nůž zablokován nebo sevřen kamenem, hrana nože přicházející do bodu sevření se může
zabořit do povrchu materiálu, což způsobí vyvrácení nebo vyražení nože. Nůž může odskočit směrem k
obsluze nebo od obsluhy, v závislosti na směru pohybu nože v bodě sevření.
Zpětný ráz je následkem špatného použití poháněného nářadí a/nebo nesprávného pracovního postupu nebo
podmínek a lze mu zamezit učiněním správných opatření uvedených níže.
a) Držte poháněné nářadí pevně a udržujte polohu těla a ramene tak, aby umožňovalo odpor proti
zpětným silám.
b) Nikdy nedávejte své ruce do blízkosti otáčejícího se příslušenství. Příslušenství může způsobit
zpětný ráz přes vaše ruce.
c) Nedávejte své tělo do prostoru, kam se posune poháněné nářadí v případě vzniku zpětného rázu.
Zpětný ráz vystřelí nářadí ve směru opačném vzhledem k pohybu koleček v místě zablokování.
d) Dávejte obzvláště pozor při práci v rozích, na ostrých okrajích, atd. Zamezte nárazům
a zablokování příslušenství. Rohy, ostré okraje nebo odskakování mají tendenci k blokování
otáčejícího se příslušenství a způsobují ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
Prodloužení sekací struny
Chcete-li prodloužit sekací strunu, zvyšte otáčky motoru na max. otáčky a klepněte sekací hlavou o zem.
Tímto způsobem bude struna automaticky prodloužena. Nůž struny pod vnějším krytem uřízne strunu na
vhodnou délku.
Vypnutí motoru
1. Snižte otáčky motoru a nechejte jej běžet několik minut bez zatížení.
2. Vypněte motor přestavením spínače motoru do polohy stop.
Příslušenství může způsobit nehodu, jestliže pokračuje v otáčení po zastavení motoru nebo po uvolnění
spínače motoru. Jestliže se jednotka zastavila, zkontrolujte před položením jednotky, že se příslušenství
přestalo otáčet.
Ochranný kryt nože
ÚDRŽBA
Dobře prováděná údržba je důležitá pro bezpečnost, hospodárnost a spolehlivost provozu. Rovněž přispěje
ke snížení míry znečištění životního prostředí.
Účelem plánu údržby a seřizování je udržovat stroj v co nejlepším provozním stavu.
Před prováděním jakékoli údržby vypněte motor. Musí-li být motor v chodu, ujistěte se, zda je pracovní prostor
řádně odvětráván. Výfukové plyny obsahují jedovatý oxid uhelnatý.
Vždy volte doporučené příslušenství. Příslušenství, které nemá rovnocennou kvalitu, může poškodit stroj.
Nikdy nepoužívejte neschválené komponenty a neodstraňujte bezpečnostní zařízení po údržbě nebo
během údržby.
Údržba
Každodenní
údržba
Týdenní
údržba
Měsíční
údržba
Vyčistěte vnějšek stroje.
X
Zajistěte, aby páčka plynu byla zajištěna a škrticí klapka
fungovala správně z bezpečnostního hlediska.
X
Zkontrolujte, že spínač motoru řádně funguje.
X
Zkontrolujte, že se nože nepohybují, jestliže je motor
ve volnoběžných otáčkách nebo když je sytič ve startovací
poloze plynu.
X
Zkontrolujte, zda jsou nože nepoškozeny a neukazují známky
nalomení nebo poškození. V případě potřeby nože vyměňte.
X
Zkontrolujte, zda není kryt nože poškozen nebo deformován.
Pokud je kryt nože ohnut nebo poškozen, vyměňte jej.
X
Vyčistěte vzduchový filtr. Je-li to nutné, proveďte výměnu.
X
Zkontrolujte, zda jsou matice a šrouby utaženy.
X
Proveďte kontrolu na únik paliva z motoru, nádrže nebo
palivového potrubí.
X
Zkontrolujte startér a lanko startéru.
X
Očistěte prostor kolem zapalovací svíčky. Demontujte ji
a zkontrolujte vzdálenost elektrod. Nastavte odtrh na 0,6–0,7 mm
nebo zapalovací svíčku vyměňte. Zkontrolujte, zda je zapalovací
svíčka osazena kloboučkem zapalovací svíčky.
X
Vyčistěte chladicí systém stroje.
X
Vyčistěte vnějšek karburátoru a prostor kolem něj.
X
Zkontrolujte, že příruba, víčko a matice jsou namontovány
správně a utaženy.
X
Vyčistěte palivovou nádrž.
X
Zkontrolujte všechny kabely a spojení.
X
Zkontrolujte spojku, pružiny spojky a spojkový buben na
opotřebení. V případě potřeby nechejte vyměnit autorizovanou
servisní dílnou.
X
Vyměňte zapalovací svíčku. Zkontrolujte, zda je zapalovací
svíčka osazena kloboučkem zapalovací svíčky.
X
Očistěte nečistoty, listí a nadbytečné mazivo, atd. z tlumiče
výfuku a motoru za účelem zamezení nebezpečí požáru.
X
ÚDRŽBA musí být prováděna
v PRAVIDELNÝCH INTERVALECH
v každém uvedeném měsíci nebo
po určitém počtu hodin provozu
(podle toho, co nastane dříve). (1)
Před
každým
použitím
Měsíčně
nebo po
25 provozních
hodinách
Každé
3 měsíce
nebo po
50 provozních
hodinách
Každých
6 měsíců
nebo po 100
provozních
hodinách
Motorový olej
Vyčistěte X
X(1)
Vzduchový filtr
Vyčistěte
X(1)
Vůle ventilů
Zkontrolujte –
vyčistěte
X(2)
Palivová nádrž
a filtr
Vyčistěte X(2)
Přívodní palivové
vedení
Zkontrolujte
(v případě
potřeby
vyměňte)
Každé 3 roky (2)
(1) V případě provozu v prašných oblastech provádějte údržbu častěji.
(2) Tuto údržbu by měl provádět specializovaný technik, jestliže majitel nemá vhodné nástroje nebo
mechanické znalosti.
Výměna nebo čištění vzduchového filtru
Pro optimální výkon a dlouhou životnost udržujte vzduchový filtr v čistém stavu.
Demontujte kryt vzduchového filtru (1) po odšroubování šroubu (4) na krytu vzduchového filtru.
Demontujte filtr (2), vyčistěte jej v teplé mýdlové vodě. Opláchněte jej a nechejte jej úplně uschnout.
Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, jednou ročně jej vyměňte.
Demontujte přidržovací desku (3) na skříňce vzduchového filtru.
Vyměňte přidržovací desku (3).
Opět namontujte filtr (2).
Opět nasaďte kryt vzduchového filtru (1) a utáhněte šroub (4).
VÝSTRAHA:
Použití benzinu nebo hořlavého rozpouštědla pro čištění může způsobit požár nebo explozi. Proto používejte
pouze mýdlovou vodu nebo nehořlavé rozpouštědlo. Nikdy neprovozujte stroj bez vzduchového filtru.
Zapalovací svíčka
Zapalovací svíčka musí mít správně seřízen odtrh a na svíčce nesmí být žádné usazeniny, aby byla zaručena
správná funkce motoru.
1. Demontujte klobouček zapalovací svíčky.
2. Odstraňte nečistoty nacházející se v blízkosti základny zapalovací svíčky.
3. Demontujte zapalovací svíčku pomocí dodaného zástrčkového klíče.
4. Proveďte vizuální kontrolu zapalovací svíčky. Odstraňte usazeniny uhlíku pomocí drátěného kartáče.
5. Zkontrolujte změnu zabarvení na vrcholu zapalovací svíčky. Standardní zabarvení by mělo být zbarvení
opálení.
6. Zkontrolujte odtrh zapalovací svíčky. Přijatelný odtrh by měl činit 0,6–0,7 mm.
7. Namontujte zapalovací svíčku opatrně rukou.
8. Jakmile je zapalovací svíčka usazena, utáhněte ji pomocí klíče na zapalovací svíčky.
9. Opět nasaďte klobouček zapalovací svíčky na zapalovací svíčku.
Čištění
1. Udržujte svůj stroj čistý, vnějšek stroje se může čistit pomocí vlhkého jemného hadříku, v případě potřeby
pomocí slabého detergentu. Nikdy nepoužívejte k čištění stroje vodu, poněvadž může způsobit poškození
vnitřních dílů.
2. Některé výrobky pro údržbu a rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, mezi tyto patří produkty
obsahující benzen. Trichloretylen, chloridy a čpavek.
3. Dávejte zejména pozor na to, abyste zajistili ventilační vstupy a výstupy bez překážek. Očištění jemným
kartáčem s následným proudem stlačeného vzduchu je obvykle dostatečné pro zajištění dostatečné
čistoty vnitřních částí.
4. Při provádění čištění používejte ochranu očí.
Seřizování karburátoru
Karburátor je seřízen výrobcem pro dosažení maximálního výkonu ve všech situacích při minimální emisi
toxických plynů v souladu s platnými předpisy. V případě nízkého výkonu se obraťte na svého prodejce za
účelem kontroly karburátoru nebo motoru.
Výměna struny hlavy
Dodržujte postup uvedený na obrázku.
OPRAVY
Stroj by měl být opravován pouze v autorizovaném servisním středisku.
Problém
Zkontrolujte
Stav
Příčina
Řešení
Motor se
zastavuje, je
obtížné jej
nastartovat
nebo jej není
možné
nastartovat
Palivo
v karburátoru
Palivo se
nedostává
do karburátoru
Ucpaný palivový
filtr
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Přívod paliva
ucpaný
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Karburátor
Požádejte svého prodejce
o radu
Palivo ve válci
Palivo se
nedostává
do válce
Karburátor
Požádejte svého prodejce
o radu
Ve výfukovém
plynu je palivo
Palivová směs je
příliš bohatá
Otevřete škrticí klapku
Vyčistěte nebo vyměňte
vzduchový filtr
Seřiďte karburátor
Požádejte svého prodejce
o radu
Jiskry na
elektrodách
zapalovací
svíčky
Žádné jiskry
Přepněte do polohy
VYP
Nastavte spínač do
polohy ZAP (chod)
Elektrický problém
Požádejte svého prodejce
o radu
Vypnutý spínač
Jiskry na
elektrodách
zapalovací
svíčky
Žádné jiskry
Špatný odtrh
elektrod
Nastavte odtrh
na hodnotu 0,6–0,7 mm
Elektrody jsou
znečištěny
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Elektrody jsou
znečištěny palivem
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Vadná zapalovací
svíčka
Vyměňte zapalovací
svíčku
Motor se otáčí,
avšak
zpomaluje se
nebo správně
neakceleruje
Vzduchový
filtr
Znečištěný
vzduchový filtr
Normální
opotřebení
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Palivový filtr
Znečištěný
palivový filtr
Nečistoty nebo
usazeniny v palivu
Vyměňte
Palivový ventil
Ucpaný palivový
ventil
Nečistoty nebo
usazeniny v palivu
Proveďte vyčištění nebo
výměnu
Zapalovací
svíčku
Znečištěná nebo
opotřebovaná
zapalovací
svíčka
Normální
opotřebení
Vyčistěte, seřiďte nebo
vyměňte
Karburátor
Špatné seřízení
Vibrace
Seřiďte
Chladicí
systém
Nadměrně
Dlouhodobé
používání
na špinavých nebo
prašných místech
Vyčistěte
Omezovač
jiskření
Prasklá,
znečištěná nebo
perforovaná
deska
Normální
opotřebení
Vyměňte
Nedochází
k zařazení
motoru
N/A
N/A
Interní problém
motoru
Požádejte svého prodejce
o radu
SKLADOVÁNÍ
Jestliže transportujete stroje ve vozidle, vyprázdněte napřed úplně palivovou nádrž, aby nedošlo k úniku
paliva.
Vyprázdněte palivo
1. Postavte stroj na rovný a stabilní povrch. Zahřejte motor po dobu několika minut a pak jej zastavte.
2. Povolte kryt nádržky paliva a odstraňte jej.
3. Vypusťte palivo důkladně do nádoby.
4. Stiskněte několikrát přívodní čerpadlo, až se palivo začne vyprazdňovat z baňky.
5. Vypusťte palivo opět.
6. Namontujte zpět kryt nádržky paliva.
Proveďte transport nebo uskladnění zařízení, při manipulaci s noži používejte ochranné rukavice.
Udržujte ochranné zařízení nože zapnuto, vyjma manipulace přímo na noži.
Uskladněte stroj, návod k obsluze, a, kde je to zapotřebí, příslušenství do originálního obalu. Takto budete
mít všechny potřebné informace a díly stále po ruce.
Zabalte zařízení řádně nebo použijte originální obal, aby se zamezilo poškození při transportu.
Skladujte stroj na suchém a řádně větraném místě a s prázdnou palivovou nádrží. Neskladujte palivo vedle
stroje.
PREKLAD PÔVODNÉHO (ORIGINÁLNEHO) MANUÁLU
Krovinorez s benzínovým motorom
Model: RPB 420 / RPB 510 / RPB 517
Výrobca: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín, Česká republika
UPOZORNENIE
Pred použitím nášho krovinorezu si pozorne prečítajte tento návod, aby ste porozumeli správnemu používaniu vášho krovinorezu.
Majte tento návod vždy poruke.
POPIS SYMBOLOV
Účelom použitia symbolov v tomto návode je upútať vašu pozornosť na možné nebezpečenstvá.
Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich sprevádzajú, musia byť perfektne pochopené. Varovania
v nich nezamedzujú nebezpečenstvu a nemôžu nahradiť správnu činnosť na zamedzenie
nebezpečenstvu.
Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte všetky uvedené varovania a bezpečnostné pokyny.
Pred každým použitím si prečítajte príslušný odsek predkladaného návodu.
Spĺňa všetky európske predpisy aplikovateľné pre tento výrobok.
Pred vykonávaním údržbárskych prác odstráňte zapaľovací kábel a prečítajte si pokyny na použitie.
Dávajte pozor na zloženie zmesi pri manipulácii s palivom a mazivami!
Výfuk a výfukové plyny sú horúce.
Nebezpečenstvo zranenia odlietavajúcimi časťami! Vždy udržujte dostatočnú bezpečnú vzdialenosť.
Dávajte pozor na odhodené predmety. Vzdialenosť medzi strojom a okolostojacimi by mala byť najmenej
15 metrov.
Pri štartovaní motora dochádza k iskreniu.
Iskrenie môže spôsobiť vznietenie horľavých výparov vyskytujúcich sa v blízkosti motora.
V motoroch vzniká oxid uhoľnatý, čo je bezfarebný jedovatý plyn bez zápachu.
Vdychovanie oxidu uhoľnatého môže spôsobiť žalúdočnú nevoľnosť, stratu vedomia alebo smrť.
Je prísne zakázané používať otvorený oheň alebo fajčiť v blízkosti tohto zariadenia!
Dávajte pozor na úder nožom.
Používajte ochranu očí a ochranné rukavice.
Pri používaní zariadenia noste pevnú obuv.
Používateľ sa nachádza v oblasti, kde existuje nebezpečenstvo padajúcich predmetov, mal by takisto
nosiť ochrannú helmu.
Pred použitím stlačte bublinu 6-krát, aby bolo zaistené, že palivo zaplnilo celé vedenie oleja.
Vzdialenosť medzi zariadením a okolostojacimi by mala byť najmenej 15 metrov.
Nepoužívajte ozubený typ noža.
Nôž je veľmi ostrý, musí sa s ním manipulovať s rukavicami. Nedotýkajte sa noža, kým sa úplne nezastavil.
Sýtič zatvorený.
Sýtič otvorený.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
Stroj sa musí vždy používať v súlade s pokynmi výrobcu uvedenými v tomto návode na obsluhu.
Výrobca nie je zodpovedný v prípadoch nevhodného použitia alebo úpravy zariadenia. Takisto dodržujte
bezpečnostné odporúčania, návod na inštaláciu a prevádzku a tiež platné ustanovenia týkajúce sa
protiúrazovej prevencie.
Zariadenia sa nesmú uvádzať do prevádzky s nesprávnymi alebo chýbajúcimi dielmi alebo bez
bezpečnostného krytu. Servisné stredisko vám poskytne informácie týkajúce sa náhradných dielov.
1) ŠKOLENIE
a) Pozorne si prečítajte tieto pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym použitím
zariadenia.
b) Nikdy nedovoľte používať stroj deťom alebo ľuďom, ktorí nie sú oboznámení s týmito pokynmi.
Minimálny vek obsluhy môžu upravovať miestne predpisy.
c) Nikdy nepracujte so strojom, ak sú v blízkosti ľudia, obzvlášť deti, alebo zvieratá.
d) Majte na pamäti, že obsluha alebo používateľ je zodpovedný za nehody alebo nebezpečné situácie,
ktoré sa stanú ďalším ľuďom alebo ich majetku.
e) Veľké opravy musí vykonávať iba špeciálne preškolený personál.
f) Všetky osoby a zvieratá sa musia zdržiavať počas práce vo vzdialenosti najmenej 15 m od zariadenia.
2) PRÍPRAVA
a) VAROVANIE – Benzín je vysoko horľavý:
- skladujte palivo v nádobách, ktoré sú určené na tento účel;
- doplňujte palivo iba vonku a pri doplňovaní paliva nefajčite;
- doplňujte palivo pred štartovaním motora. Nikdy neodoberajte viečko palivovej nádrže
a nedoplňujte benzín, ak je v chode motor alebo ak je motor horúci;
- ak dôjde k rozliatiu benzínu, nepokúšajte sa naštartovať motor, ale presuňte stroj mimo miesta
rozliatia a zabráňte vytvoreniu akéhokoľvek zdroja vznietenia, kým sa benzínové výpary
nerozptýlia;
- nasaďte a pevne utiahnite viečko palivovej nádrže a kanistra.
b) Vymeňte poškodené tlmiče.
c) Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či náradie nie je opotrebované alebo poškodené.
Opotrebované alebo poškodené diely a skrutky vymieňajte v súpravách, aby bola zaistená
vyváženosť.
d) Nefajčite v blízkosti stroja.
e) Nenoste voľný odev, šperky alebo podobné predmety, ktoré by sa mohli zachytiť do štartéra alebo
iných pohybujúcich sa dielov.
f) Nikdy nedávajte žiadny predmet do ventilačných otvorov. Nedodržanie môže mať za následok
zranenie alebo poškodenie stroja.
g) V prípade používania pri vysokých teplotách, vo vysokej nadmorskej výške a vlhkosti vyššej než sú
dole uvedené podmienky, je potrebné znížiť výkon.
1) Max. pracovná teplota: 40 °C
2) Max. nadmorská výška: 1000 m
3) Max. vlhkosť: 95 %
3) PREVÁDZKA
a) Nepoužívajte motor v uzatvorenom priestore, kde sa môže hromadiť nebezpečný oxid uhoľnatý.
b) Udržujte stroj bez oleja, špiny a iných nečistôt.
c) Vždy umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch.
d) Nikdy neprevádzkujte zariadenie vnútri budov alebo v prostredí bez riadnej ventilácie. Venujte
pozornosť cirkulácii vzduchu a teplote.
e) Neprevádzkujte a neskladujte zariadenie v mokrom alebo vlhkom prostredí.
f) Zaistite, aby tlmič hluku a vzduchový filter riadne fungovali. Tieto diely slúžia ako ochrana proti požiaru
v prípade zlyhania zapaľovania.
g) Aby sa zabránilo možným zraneniam popálením, nedotýkajte sa výfukového systému alebo iných
dielov, ktoré sa stanú počas prevádzky horúcimi. Venujte pozornosť výstrahám na stroji.
h) Motor nesmie pracovať pri nadmerných otáčkach. Prevádzka motora s nadmernými otáčkami zvyšuje
nebezpečenstvo zranenia. Diely, ktoré ovplyvňujú otáčky, sa nesmú upravovať alebo meniť.
i) Pravidelne kontrolujte na únik paliva alebo stopy opotrebenia palivového systému, ako napr. porézne
potrubie, voľné alebo chýbajúce spony a poškodenie nádrže alebo veka nádrže. Pred používaním sa
musia všetky poruchy opraviť.
j) Pracujte iba za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
k) Nikdy nezdvíhajte alebo neprenášajte stroj za chodu motora.
l) Zastavte motor:
- pri každom opustení stroja;
- pred doplňovaním paliva.
m) Pred kontrolou alebo nastavovaním stroja sa musí vymontovať zapaľovacia sviečka alebo kábel
zapaľovania, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.
n) Nepoužívajte toto zariadenie, keď je obsluha unavená, chorá alebo je pod vplyvom alkoholu alebo
iných drog.
o) Pri používaní krovinorezu dodržiavajte všetky miestne nariadenia.
p) Obráťte sa na vaše miestne úrady pre informácie týkajúce sa minimálnej požiadavky na vek na
prevádzku zariadenia.
q) Používajte bezpečnostné okuliare a ochranu sluchu. Ďalej odporúčame používať ďalšiu ochrannú
výbavu pre ruky, nohy a chodidlá. Správne bezpečnostné zariadenia znižujú nebezpečenstvo
zranenia spôsobené vymrštením cudzích predmetov alebo v prípade náhodného kontaktu
s krovinorezom.
r) Nezabudnite udržiavať stabilný postoj. Používajte krovinorez iba na rovných povrchoch, kde máte
pevnú stabilitu.
s) Pri práci so strojom noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepracujte s týmto strojom, ak ste bosí
alebo ak máte otvorené sandále. Vždy udržiavajte riadnu stabilitu a vždy pracujte s krovinorezom
iba vtedy, keď stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu.
t) Vždy držte krovinorez oboma rukami (pravá ruka drží pravú rukoväť a ovláda spúšť a ľavá ruka drží
prednú rukoväť). Umiestnenie rúk do zlých pozícií zvyšuje nebezpečenstvo zranenia, a preto je
nutné sa tomu vyhýbať.
u) Pri prevádzkovaní náradia vždy používajte popruhy a nastavte dĺžku popruhov tak, aby bola
zaistená ich vhodnosť na prevádzku.
v) Vždy používajte správny nôž a cievku odporúčané výrobcom.
w) Dávajte pozor, aby nedošlo k poraneniu rúk alebo nôh sekacími prostriedkami.
x) Stále dbajte na to, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami.
y) Robte každodennú kontrolu pred použitím, a takisto po každom páde alebo náraze, aby ste zistili, či
nedošlo k poruche.
z) Udržiavajte správnu pracovnú polohu, odpočívajte pravidelne a meňte pracovnú polohu. Udržiavajte
počas práce stabilnú polohu, používajte popruhy.
aa) Ak používate zariadenie dlhý čas, môžu vzniknúť problémy s krvným obehom spôsobené vibráciou
(choroba bielych prstov a Raynaudov fenomén). Je nemožné poskytnúť presné informácie týkajúce
sa dĺžky používania v každom prípade, pretože toto sa môže líšiť osobu od osoby. Tento fenomén
môžu spôsobiť nasledujúce faktory: problémy s krvným obehom v rukách používateľa, nízke
vonkajšie teploty alebo dlhý čas používania. Odporúčame používať teplé pracovné rukavice
a pravidelne odpočívať.
4) ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
a) Udržujte všetky matice a skrutky riadne dotiahnuté, aby ste zaistili bezpečný prevádzkový stav
zariadenia.
b) Nikdy neukladajte stroj s benzínom v palivovej nádrži vnútri budovy, kde sa výpary paliva môžu
dostať do kontaktu s otvoreným plameňom alebo so zdrojom iskier.
c) Pred uložením v uzatvorenom priestore nechajte vychladnúť motor.
d) Na obmedzenie nebezpečenstva požiaru udržujte motor, tlmič a miesto uloženia benzínu čisté od
rastlinného materiálu a nadmerného množstva maziva.
e) Z bezpečnostných dôvodov vymieňajte opotrebované alebo poškodené diely.
f) Ak musí byť palivová nádrž vypustená, vykonávajte tento úkon vonku.
g) Pred uskladnením vždy stroj očistite a vykonajte jeho údržbu.
h) Nikdy nedemontujte kryty kypriaceho príslušenstva.
i) Vždy skladujte kovový nôž na chladnom a suchom mieste, nikdy nepoužívajte hrdzavý nôž. Môže
spôsobiť počas práce vážne zranenie.
5) TRANSPORT A MANIPULÁCIA
a) Pri každej manipulácii alebo transporte musíte:
- vypnúť motor. Vyčkajte, až sa sekacie zariadenie zastaví a odpojte koncovku kábla zapaľovacej
sviečky;
- namontovať kryt sekacieho zariadenia;
- pri manipulácii s nožmi používať rukavice;
- majte ochranu noža nasadenú;
- držte zariadenie iba za rukoväti a umiestnite sekacie zariadenie do polohy opačnej k smeru
používania počas práce.
b) V prípade použitia vozidla na transport zariadenia, umiestnite ho tak, aby nemohlo spôsobiť žiadne
nebezpečenstvo osobám a upevnite ho pevne na miesto, aby sa zamedzilo preklopeniu, čo môže
mať za následok poškodenie alebo vyliatie paliva.
STANOVENÝ SPÔSOB POUŽITIA
Táto jednotka je navrhnutá tak, aby sa používala v zhode s popismi a bezpečnostnými pokynmi uvedenými
v tomto návode na obsluhu
- na použitie v domácnostiach, nie na komerčné využitie
- na kosenie okrajov trávnikov a malých neprístupných trávnatých plôch (napr. pod kríkmi)
- presekanie divokého porastu, krovia a húštia.
Nie je prípustné používať túto jednotku na akékoľvek iné účely.
Používateľ nesie všetku zodpovednosť za škodu voči tretím stranám.
Prevádzkujte jednotku iba v technickom stave, ako bol stanovený a dodaný výrobcom.
Výrobca neručí za škody a iné ujmy vzniknuté dodatočnými konštrukčnými úpravami.
Technické údaje
Model
RPB 420
RPB 510 / RPB 517
Hmotnosť jednotky (prázdnej nádržky bez
sekacieho zariadenia)
7,5 kg
8,8 kg
Objem palivovej nádrže
1,0 l
Typ motora
Chladenie vzduchom, 2taktný
Zdvihový objem motora
42,7 cm3
51,7 cm3
Max. otáčky motora
So strunou: 8200 min
-1
/
S nožom: 9000 min
-1
So strunou: 10700 min
-1
/
S nožom: 12000 min
-1
Šírka záberu
Struna: 420 mm / Nôž: 255 mm
Sekací nôž
pr. 255 mm, hrúbka 1,6 mm / 3 zuby
Cievka/struna strunovej kosačky
priemer 2,5 mm
Voľnobežné otáčky motora
2 800+200 min-1
3050+450 min-1
Spínacie otáčky spojky
3800 min-1
4500 min-1
Maximálny výkon motora
1,2 kW
1,46 kW
Miešací pomer paliva
40:1
Hodnoty vibrácií
8,0 m/s2 k= 1,5 m/s
2
8,0 m/s2 k= 1,5 m/s
2
Hladina akustického tlaku: L
pA (ISO 22868:2003)
94 dB(A) k= 3,0 dB(A)
94 dB(A) k= 3,0 dB(A)
Hladina akustického výkonu: L
wA
114 dB(A)
114 dB(A)
ZOZNAM HLAVNÝCH ČASTÍ
1. Prevodovka
2. Páčka plynu
3. Spínač štartéra
4. Bezpečnostná páčka
5. Predná rukoväť
6. Upevnenie popruhu
7. Kryt vzduchového filtra
8. Viečko palivovej nádrže
9. Benzínová nádržka
10. Rukoväť navíjacieho štartéra
11. Vzduchová spojka
12. Istič
13. Nylonová sekacia struna
14. Hlava nylonovej struny
15. Prevodovka
16. Držiak krytu
17. Nôž 3zubý
18. Adaptér
Obr. 1
MONTÁŽ
VAROVANIE!
Pred montážou a nastavovaním sa presvedčte, či je krovinorez riadne vypnutý a či motor je úplne zastavený.
VAROVANIE!
Pred nastavovaním, napríklad pred výmenou žacej hlavy vždy vypnite motor a vytiahnite prívod zapaľovacej
sviečky – znížite tak možné nebezpečenstvo.
Montáž rukoväti
Obr. 2
Použitie deflektora trávy a krytu noža
Pri vykonávaní úkonov na alebo v blízkosti nožov používajte rukavice.
Poznámka: Pri prestavovaní z krovinorezu na strunovú kosačku alebo zo strunovej kosačky na krovinorez
sa presvedčte, že je použitý správny kryt/deflektor.
Kryt noža
Obr. 3
Deflektor
Poznámka: Pri použití strunovej hlavy musí byť kryt struny upevnený na chránič noža.
Obr. 4
Prestavovanie krovinorez / strunová kosačka
Pri vykonávaní úkonov na alebo v blízkosti nožov používajte rukavice.
Montáž vodiaceho hriadeľa
Vložte spodný hriadeľ (2) do hriadeľovej spojky a súčasne vytiahnite zaisťovací kolík (1). Zasuňte spodný
hriadeľ až na doraz a uvoľnite zaisťovací kolík. Zaisťovací kolík musí zapadnúť do otvoru (3) umiestneného
na boku spodného hriadeľa. Ak je no nutné, mierne posúvajte spodným hriadeľom dopredu a dozadu, až
zaisťovací kolík bezpečne zapadne v polohe. Potom mierne utiahnite krídlovú maticu (4).
Loading...