Originální návod k obsluze
Benzínový křovinořez s 4-taktním motorem
RPB 360 4T
VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto stroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku.
SEZNAM HLAVNÍCH ČÁSTÍ
1.Kryt válce
2.Kryt vzduchového filtru
3.Víčko palivové nádrže
4.Rukojeť navíjecího startéru
5.Pumpička paliva
6.Páčka sytiče
7.Olejová měrka
8.Palivová nádrž
9.Závěs
10.Spínač motoru
11.Bezpečnostní páčka
12.Páčka plynu
13.Rukojeť ve tvaru U
14.Trubka pohonu
15.Upínací šroub
16.Adaptér
17.Spodní trubka
18.Ochranný kryt
19.Strunová hlava sekačky
20.Nůž
21.Trychtýř
22.Odměrná nádoba
23.Klíč 8–10 mm
24.Šestihranný klíč 5 mm
25.Šestihranný klíč 4 mm
26.Nástrčný klíč
27.Ramenní popruhy
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model |
RPB 360 4T |
Typ startování |
Ruční navíjecí startér |
Hmotnost jednotky (prázdné nádržky bez |
7,7 kg |
sekacího zařízení) |
|
Objem palivové nádrže |
0,65 l |
Objem nádržky na olej |
0,1 l |
Typ motoru |
Čtyřdobý, vzduchem chlazený |
Zdvihový objem |
35,8 cm3 |
Maximální nadmořská výška |
1 000 m |
Maximální pracovní teplota |
40 °C |
Maximální výkon motoru: |
0,9 kW při 6 500 min-1 |
Maximální otáčky nože/hlavy |
10 000 min-1 |
Šířka záběru |
Křovinořez: 255 mm |
|
Strunová sekačka: 420 mm |
Žací nůž |
Ø 255 x Ø 25,4 x 1,4 mm |
Průměr struny |
Ø 2,4 mm |
Volnoběžné otáčky motoru |
3 000 min-1 ±300 min-1 |
Hodnoty vibrací (ISO 22867) |
Max.: ahev: 7,780 m/s², K = 1,5 m/s² |
Hodnota akustického výkonu: LwA (ISO 22868) |
LWA = 109,9 dB (A), K = 3 dB (A) |
Garantovaná hodnota akustického výkonu: |
LWA = 113 dB (A) |
LWa(ISO 22868) |
|
Informace o hluku
Naměřené hodnoty hluku jsou stanoveny podle normy ISO 11806-1:2011
Uvedené hodnoty hluku představují emisní hladiny a nejedná se nutně o bezpečné pracovní hladiny. I když existuje vztah mezi úrovněmi emisí a expozice, není možné použít tyto hodnoty pro spolehlivé určení, zda je nebo není nutné provedení dalších opatření. Faktory, které ovlivňují skutečnou úroveň expozice zaměstnance zahrnují charakteristiku pracovního prostoru, další zdroje hluku atd., například počet strojů a jiné související procesy, a délku doby, po kterou je obsluha hluku vystavena. Také povolená úroveň expozice se může v jednotlivých zemích lišit. Tato informace ovšem umožní uživateli učinit si lepší vyhodnocení nebezpečí a rizik.
Používejte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrací (prostorový vektorový součet) stanovené podle normy ISO 11806-1: Úroveň emise vibrací uvedená v tomto informačním listě byla naměřena v souladu se standardizovaným testem podle normy ISO 11806-1 a tato může být použita k porovnání jednoho nástroje s jiným.
Může být použita pro předběžné posouzení expozice.
Deklarovaná úroveň vibrací představuje hlavní aplikace nářadí. Je-li však toto nářadí používáno pro různé aplikace s různým příslušenstvím nebo je-li nesprávně prováděna jeho údržba, hodnota vibrací může být odlišná. Tak může být podstatně zvýšena úroveň expozice během celkové pracovní doby.
Odhad úrovně působení vibrací musí rovněž zohledňovat dobu, kdy je nářadí vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálně neprovádí žádnou práci. To může podstatně snížit úroveň expozice během celkové pracovní doby.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky vibrací, jako jsou: údržba nářadí a příslušenství, udržování rukou v teplém stavu, organizace pracovních postupů.
URČENÉ POUŽITÍ
Tato jednotka je navržena tak, aby byla používána ve shodě s popisy a bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
-pro soukromé použití
-pro sekání okrajů trávníků a malých nepřístupných travnatých ploch (např. pod keři)
-prosekání divokého porostu, křoví a houští.
Používání tohoto nářadí k jakýmkoliv jiným účelům není povoleno.
Uživatel nese veškerou odpovědnost za škodu vůči třetím stranám.
Provozujte jednotku pouze v technickém stavu, jak byl stanoven a dodán výrobcem. Výrobce neručí za škody a jiné újmy vzniklé dodatečnými konstrukčními úpravami.
POPIS SYMBOLŮ
Účelem použití symbolů v tomto návodu je upoutat vaši pozornost na možná nebezpečí. Bezpečnostní symboly a vysvětlení, které je doprovází, musí být perfektně pochopeny. Varování v nich nezamezují nebezpečí a nemohou nahradit správnou činnost pro zamezení nebezpečí.
Varování/nebezpečí/výstraha.
Přečtěte si návod k obsluze a postupujte podle bezpečnostních pokynů, viz odpovídající odstavec v návodu.
Splňuje všechny evropské předpisy vztahující se na tento výrobek.
Při práci s výrobkem používejte ochranu sluchu, zraku a hlavy.
Při používání zařízení noste neklouzavou obuv.
Při práci s výrobkem používejte ochranné rukavice.
Dávejte pozor na úder nožem.
Je přísně zakázáno používat otevřený oheň nebo kouřit v blízkosti tohoto zařízení!
Nepoužívejte ozubený typ nože.
Věnujte větší pozornost prevenci zranění nohou obsluhy.
Nebezpečí zranění odlétávajícími částmi! Vždy udržujte dostatečnou bezpečnou vzdálenost. Dávejte pozor na odmršťované předměty. Vzdálenost mezi strojem a okolo stojícími osobami musí být nejméně 15 metrů.
Při startování a během práce se ujistěte, zda není sekací hlava v kontaktu se žádným cizím předmětem.
Varování: nůž v zadní části krytu může způsobit zranění.
Před použitím stiskněte 6 až 8krát ruční pumpičku, aby bylo zajištěno, že se palivo dostane do palivového systému.
V motorech vzniká oxid uhelnatý, což je bezbarvý jedovatý plyn bez zápachu.
Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit žaludeční nevolnost, ztrátu vědomí nebo smrt.
|
Používejte pouze nůž se třemi zuby a nylonovou hlavu s |
|
originální sekací strunou. |
|
|
|
Výfuk a výfukové plyny jsou horké. Nedotýkejte se jej. |
|
|
|
Spínač motoru: |
I O |
Poloha při startování a chodu: poloha « I ». |
|
Vypnutí motoru: poloha « 0 ». |
|
Zapnutý sytič (poloha při startování za studena). |
/ZAPNUTO |
|
|
Vypnutý sytič (poloha při chodu). |
/VYPNUTO |
|
|
Maximální otáčky hnacího hřídele. |
|
Směr otáčení sekacího zařízení. |
|
|
|
Garantovaná hodnota akustického výkonu xx dB (A) |
|
|
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
DŮLEŽITÉ
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, USCHOVEJTE PRO DALŠÍ NAHLÉDNUTÍ
Stroj musí být vždy používán v souladu s pokyny výrobce uvedenými v tomto návodu k obsluze. Výrobce není zodpovědný v případech nevhodného použití nebo úpravy zařízení. Rovněž dodržujte bezpečnostní doporučení, návod k instalaci a provozu a také platná ustanovení týkající se prevence úrazů.
Zařízení nesmí být uváděna do provozu s nesprávnými nebo chybějícími díly nebo bez bezpečnostního krytu. Servisní středisko vám poskytne informace týkající se náhradních dílů.
1). Školení
a)Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím zařízení.
b)Nikdy nedovolte používat stroj dětem nebo lidem, kteří nejsou seznámeni s těmito pokyny. Minimální věk obsluhy mohou upravovat místní předpisy.
c)Nikdy nepracujte se strojem, pokud jsou v blízkosti lidé, zvláště děti nebo zvířata.
d)Pamatujte si, že obsluha nebo uživatel stroje odpovídá za nehody nebo rizika, která hrozí dalším osobám nebo jejich majetku.
e)Velké opravy musí být prováděny pouze speciálně proškoleným personálem.
f)Všechny osoby a zvířata musí být udržovány během práce nejméně ve vzdálenosti 15 m od zařízení.
2). Příprava
a)VAROVÁNÍ – Benzín je vysoce hořlavý:
-skladujte palivo v nádobách, které jsou určeny pro tento účel;
-doplňujte palivo pouze venku a při doplňování paliva nekuřte;
-doplňujte palivo před startováním motoru. Nikdy nesnímejte víčko palivové nádrže a
nedoplňujte benzín s motorem v chodu nebo je-li motor horký;
-dojde-li k rozlití benzínu, nepokoušejte se nastartovat motor, ale přesuňte stroj mimo místa rozlití a zabraňte vytvoření jakéhokoli zdroje vznícení, dokud se benzínové výpary nerozptýlí;
-nasaďte a pevně utáhněte víčko palivové nádrže a kanystru.
b)Vyměňte poškozený tlumič.
c)Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, že nářadí není opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené díly a šrouby vyměňujte v sadách, aby byla zajištěna vyváženost.
d)Nekuřte v blízkosti stroje.
e)Nenoste volný oděv, šperky nebo podobné položky, které by mohly být zachyceny do startéru nebo jiných pohybujících se dílů.
f)Nikdy nedávejte žádné předměty do ventilačních otvorů. Nedodržení může mít za následek zranění nebo poškození stroje.
g)V případě používání za vysokých teplot, ve vysoké nadmořské výšce a vlhkosti vyšší než jsou níže uvedené podmínky, je zapotřebí snížit výkon.
-Maximální pracovní teplota: 40 °C
-Maximální nadmořská výška: 1 000 m
-Maximální vlhkost: 95 %
3). Provoz
a)Nepoužívejte motor v uzavřeném prostoru, kde se může hromadit nebezpečný oxid uhelnatý.
b)Udržujte stroj bez oleje, špíny a jiných nečistot.
c)Vždy umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch.
d)Nikdy neprovozujte zařízení uvnitř budov nebo v prostředí bez řádné ventilace. Věnujte pozornost cirkulaci vzduchu a teplotě.
e)Neprovozujte a neskladujte zařízení v mokrém nebo vlhkém prostředí.
f)Zajistěte, aby tlumič hluku a vzduchový filtr řádně fungovaly. Tyto díly slouží jako ochrana proti plamenu v případě vynechávání zapalování.
g)Aby se zamezilo možným zraněním popálením, nedotýkejte se výfukového systému nebo jiných dílů, které se stanou během provozu horkými. Věnujte pozornost výstrahám na stroji.
h)Motor nesmí pracovat při příliš vysokých otáčkách. Provoz motoru při příliš vysokých otáčkách zvyšuje nebezpečí zranění. Díly, které ovlivňují otáčky, nesmí být upravovány nebo měněny.
i)Pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku paliva nebo stopy opotřebování palivového systému, jako například porézní potrubí, volné nebo chybějící spony a poškození nádrže nebo víčka nádrže. Před používáním musí být všechny závady opraveny.
j)Pracujte pouze za denního světla nebo za dobrého umělého osvětlení.
k)Nikdy nezvedejte nebo nepřenášejte stroj s motorem v chodu.
l)Vypněte motor:
-při každém opouštění stroje
-před doplňováním paliva
m)Před kontrolou nebo seřizováním stroje musí být demontována zapalovací svíčka nebo kabel zapalovací svíčky, aby se zamezilo náhodnému nastartování.
n)Nepoužívejte toto zařízení, když je obsluha unavena, nemocná nebo je pod vlivem alkoholu nebo jiných drog.
o)Při používání křovinořezu dodržujte všechna místní nařízení.
p)Kontaktujte místní úřady, kde získáte informace týkající se minimálního požadavku na věk pro obsluhu tohoto zařízení.
q)Používejte bezpečnostní brýle a ochranu sluchu. Dále doporučujeme používat další ochrannou výbavu pro ruce, nohy a chodidla. Správná bezpečnostní zařízení snižují nebezpečí zranění způsobené vymrštěním cizích předmětů nebo v případě náhodného kontaktu s křovinořezem.
r)Nezapomeňte udržovat stabilní postoj. Používejte křovinořez pouze na rovných površích, kde máte pevnou stabilitu.
s)Při práci se strojem noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte s tímto strojem, jste-li bosí nebo máte-li otevřené sandály. Vždy udržujte řádnou stabilitu a vždy pracujte s křovinořezem pouze, když stojíte na pevném, bezpečném a rovném povrchu.
t)Vždy držte křovinořez oběma rukama (pravá ruka drží pravou rukojeť a ovládá spoušť a levá ruka drží přední rukojeť). Umístění rukou do špatných pozic zvyšuje nebezpečí zranění, a proto mu musí být zamezeno. Je nutné pravidelně měnit pracovní polohu a odpočívat.
u)Při provozování nářadí vždy používejte popruhy a seřiďte délku popruhů tak, aby byla zajištěna jejich vhodnost k provozu.
v)Vždy používejte správný nůž a cívku doporučené výrobcem.
w)Dávejte pozor, aby nedošlo k poranění rukou nebo nohou sekacími prostředky.
x)Stále dbejte na to, aby nebyly větrací otvory zaneseny nečistotami
y)Provádějte každodenní kontrolu před použitím, a také po každém pádu nebo nárazu, abyste zjistili, zda nedošlo k poruše.
z)Udržujte správnou pracovní polohu, pravidelně odpočívejte a měňte pracovní polohu.
Udržujte během práce stabilní polohu, používejte popruhy.
aa)U některých osob bylo zaznamenáno, že vibrace způsobené motorem mohou vést k Raynaudovu syndromu nebo zbělání prstů. Příznaky mohou být brnění, znecitlivění nebo zbělání prstů, většinou způsobené chladem. Předpokládá se, že dědičnost, vystavení chladu a vlhkosti, strava, kouření a pracovní návyky přispívají k rozvíjení těchto příznaků. V současné době není dokázáno, že určitý typ vibrací nebo jejich působení přispívá k rozvinutí příznaků. Obsluha může provést určitá opatření, která snižují důsledky vibrací:
•Při chladném počasí udržujte tělo v teple. Při práci používejte rukavice, abyste udrželi své ruce a zápěstí v teple. Je dokázáno, že chladné počasí je jednou z hlavních příčin
Raynaudova syndromu.
•Procvičte se vždy po chvíli práce, abyste zrychlili oběh krve.
•Dělejte časté pracovní přestávky. Omezte denní vystavení chladu.
•Udržujte nářadí v dobrém stavu, všechny spoje utažené a opotřebované části vyměněné.
•V případě výskytu jednoho nebo více příznaků popsaných výše přestaňte nářadí používat a vyhledejte lékaře.
4) Údržba a skladování
a)Udržujte všechny matice a šrouby řádně utažené, abyste zajistili bezpečný provozní stav zařízení.
b)Nikdy neukládejte stroj s benzínem v palivové nádrži uvnitř budovy, kde se výpary paliva mohou dostat do kontaktu s otevřeným plamenem nebo se zdrojem jisker.
c)Před uložením v uzavřeném prostoru nechejte vychladnout motor.
d)Pro omezení nebezpečí požáru udržujte motor, tlumič a místo uložení benzínu čisté od rostlinného materiálu a nadměrného množství maziva.
e)Z bezpečnostních důvodů provádějte výměnu opotřebovaných nebo poškozených dílů.
f)Musí-li být palivová nádrž vypuštěna, provádějte tento úkon venku.
g)Před uskladněním vždy stroj očistěte a proveďte jeho údržbu.
h)Nikdy nedemontujte kryty pracovního příslušenství.
i)Vždy skladujte kovový nůž na chladném a suchém místě, nikdy nepoužívejte rezavý nůž. Během práce by mohl způsobit vážné zranění.
5) PŘEPRAVA A MANIPULACE
a)Při každé manipulaci nebo přepravě musíte:
-vypnout motor. Vyčkejte, až se sekací zařízení zastaví a odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky;
-při manipulaci s noži používat rukavice.
-mějte ochranu nože nasazenou.
-během práce držte zařízení pouze za rukojeti a umístěte sekací zařízení do polohy opačné ke směru používání.
b)V případě použití vozidla pro přepravu umístěte nářadí tak, aby nemohlo způsobit žádné nebezpečí osobám a upevněte jej pevně na místo, aby se zamezilo překlopení, což by mohlo vést k poškození nebo k vylití paliva.
SESTAVENÍ
VAROVÁNÍ!
Před montáží a seřizováním se ujistěte, zda je křovinořez řádně vypnutý a zda je zcela zastaven motor.
Montáž rukojeti
1)Vyšroubujte šrouby ze zařízení a sejměte horní kryt.
2)Umístěte rukojeť do pracovní polohy a připevněte horní kryt.
3)Vložte a utáhněte šrouby.
Sestavení ochranného krytu
1)Nasaďte kryt na upínač.
2)Vložte a utáhněte šrouby.
VAROVÁNÍ!
Po každém nastavení nebo sestavení zkontrolujte nůž a výstupní hřídel, musí být správně sestaveny a musí mít hladký chod.
Při manipulaci s noži používejte rukavice.
Montáž hřídele
Povolte šroub hřídele a upevněte ji na hnací tyč (1) ve spojovacím dílu (2). Ujistěte se, zda je středicí páka (L) ve vodicím otvoru (H).
Utáhněte šroub. (S)
Montáž nože
(1) Šestihranný klíč 4 mm; (2) Horní příruba;
(3) Nůž; (4) Spodní příruba; (5) Ochranný kryt; (6) Matice;
1) Nasaďte podložku horní příruby (2) na hřídel.
2) Zasuňte šestihranný klíč 4 mm do otvoru (a) a do otvoru (b), abyste zamezili otáčení výstupního hřídele.
3) Umístěte sekací nůž (3) na horní přírubu
(2).
4) Umístěte spodní přírubu (4) a Ochranný kryt (5) na nůž (3)
5) Utáhněte matici nástrčným klíčem otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček (při pohledu shora).
6) Vyjměte šestihranný klíč.
Výměna nože
1) Zasuňte šestihranný klíč 4 mm do otvoru (a), do otvoru (b) a do drážky (c) v převodovce, abyste zamezili otáčení výstupního hřídele.
2) Povolte matici nástrčným klíčem otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček (při pohledu shora), a potom sejměte podložku, spodní přírubu a nůž z výstupního hřídele.
3) Nasaďte nový nůž a řádně jej vystřeďte.
4) Nasaďte spodní přírubu, podložku a potom utáhněte matici.
Vyjměte šestihranný klíč.
Nasazení cívky
1)Nasaďte horní přírubu na hřídel.
2)Zasuňte šestihranný klíč 4 mm do otvoru (a), do otvoru (b) a do drážky (c) v převodovce, abyste zamezili otáčení výstupního hřídele (obr. 8-3).
3)Našroubujte strunovou hlavu na závit výstupního hřídele otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček (při pohledu shora)
4)Vyjměte šestihranný klíč.
Výměna cívky
1)Zasuňte šestihranný klíč 4 mm do otvoru (a), do otvoru (b) a do drážky (c) v převodovce, abyste zamezili otáčení výstupního hřídele.
2)Odšroubujte strunovou hlavu otáčením ve směru pohybu hodinových ručiček (při pohledu shora).
3)Našroubujte novou strunovou hlavu na závit výstupního hřídele otáčením proti směru pohybu hodinových ručiček a řádně ji utáhněte (při pohledu shora).
4)Vyjměte šestihranný klíč.
Výměna struny
1.Vypněte motor.
2.Stiskněte zámky na obou stranách vnější cívky a sejměte kryt cívky.
3.Vyjměte cívku z vnější cívky a vyměňte strunu.
4.Protáhněte oba konce přes otvory vnější cívky.
5.Naviňte strunu na cívku a zajistěte konce.
6.Umístěte cívku do držáku cívky a pevně utáhněte kryt.
7.Zatáhněte silně za každý konec struny, abyste ji vytáhli z otvorů. Odstraňte přebytečnou část struny.
VAROVÁNÍ!
Nikdy nepoužívejte sekací zařízení a kryty, které nejsou doporučeny. Neschválená sekací zařízení mohou při práci způsobit vážné zranění.
POUŽITÍ
Před použitím
Před použitím nářadí si vždy pečlivě přečtěte návod k jeho obsluze a nářadí zkontrolujte.
Zkontrolujte pracovní příslušenství, nikdy nepoužívejte nože, které jsou tupé, ohnuté nebo poškozené. Ujistěte se, zda jsou rukojeť a bezpečnostní zařízení v dobrém stavu. Nikdy nepoužívejte nářadí, které vykazuje netěsnosti nebo které bylo upraveno tak, že neodpovídá technickým údajům. Před spuštěním nářadí musí být řádně namontovány kryty a tyto kryty nesmí být poškozeny.
VAROVÁNÍ!
Vždy prosím používejte kvalitní rukavice, obuv i ochranu sluchu a zraku. Musí být označeny značkou CE a musí být testovány podle směrnice pro osobní ochranné vybavení.
Nedostatečné ochranné vybavení může omezit ochranu a může způsobit zranění osob během práce.
Doplňování paliva
VAROVÁNÍ!
Křovinořez je vybaven čtyřdobým motorem, a proto musí být samostatně doplňováno palivo i olej.
1.Sejměte víčko palivové nádrže.
2.Doplňte do palivové nádrže palivo. Nedoplňujte do nádrže nadměrné množství paliva. Rozlité palivo před startováním motoru setřete.
VAROVÁNÍ
●Nedoplňujte palivo, je-li motor v chodu nebo je-li horký.
●Ujistěte se, zda palivo neuniká.
Motorový olej
Používejte olej pro čtyřdobé motory, který má stejnou nebo lepší kvalitu než požadavky v klasifikaci API SF. Doporučený motorový olej: SAE 10W-30, API SE nebo SF.
Kontrola množství oleje
1.Umístěte motor na rovný povrch.
2.Kontrolujte množství oleje s vypnutým motorem.
3.Vyjměte z motoru měrku oleje a otřete ji.
4.Potom měrku oleje zasuňte bez šroubování zpět do otvoru. Znovu ji vyjměte a zkontrolujte množství oleje.
5.Je-li hladina oleje na měrce vyznačena v blízkosti nebo pod ryskou pro minimální množství, doplňte příslušným otvorem do motoru takové množství oleje, aby se jeho hladina na měrce nacházela u rysky pro maximální množství.
6.Při plnění často provádějte kontrolu množství oleje. Očistěte měrku, znovu ji zasuňte bez šroubování do příslušeného otvoru a potom ji vytáhněte. Hladina oleje musí být mezi ryskami pro minimální a maximální množství. Je-li to nutné, přidejte více oleje. Nedoplňujte nadměrné množství.
7.Zasuňte měrku zpět do otvoru a zašroubujte ji.
Kontrola vzduchového filtru
Zkontrolujte vzduchový filtr, abyste se ujistili, zda je čistý a v dobrém stavu.
Vyšroubujte šroub krytu vzduchového filtru a sejměte kryt vzduchového filtru. Potom zkontrolujte hlavní vzduchový filtr. Vyčistěte nebo v případě potřeby vyměňte vzduchový filtr.
Startování motoru
VAROVÁNÍ!
Při startování motoru se může začít pohybovat pracovní příslušenství. Zajistěte, aby se pracovní příslušenství nemohlo dostat do kontaktu se žádným předmětem.
Zajistěte, aby se v pracovním prostoru nenacházely žádné nepovolané osoby, v opačném případě existuje nebezpečí vážného zranění.
1.Několikrát stiskněte palivové čerpadlo (primer), dokud se nenaplní palivem.
2.Nastavte spínač motoru do polohy „I“.
3. Budete-li startovat studený motor, nastavte páčku sytiče do polohy 
start. Budete-li
startovat již zahřátý motor, nastavte páčku sytiče do polohy pro chod motoru 
.
Zavřete sytič: Poloha startování
Umístění: kryt vzduchového filtru
4.Pomalu tahejte za rukojeť startéru, dokud neucítíte odpor a potom zatáhněte prudce. Rukou vraťte rukojeť startéru jemně a pomalu do původní polohy.
Obr. 14
Pozor: Zvykněte si provádět kontrolu, zda se sekací příslušenství zastaví, pracuje-li motor ve volnoběžných otáčkách.
Poznámka: Při prvním startování motoru bude nutné provedení několika pokusů o nastartování, dokud se palivo nedostane z nádržky k motoru.
6.Po nastartování motoru otočte sytič do polohy pro chod motoru.
5.Po nastartování motoru nechejte motor v chodu před jakýmkoli dalším zatížením po dobu 2 až 3 minut, aby se zahřál.
Nejdříve stiskněte bezpečnostní tlačítko (1) a přidejte plyn (2), aby došlo k nastartování motoru.
Za následujících podmínek musí být zařízení zastaveno:
1.Při změně otáček motoru
2.Při vzniku jiskření
3.Pokud je nůž poškozen
4.V případě vynechání zapalování
5.V případě vysokých vibrací
6.Když se objeví plameny nebo kouř
7.V dešti nebo v bouřce
VAROVÁNÍ!
Zkontrolujte, zda se pracovní příslušenství vždy zastaví při volnoběžných otáčkách motoru.
Nasazení popruhů
Při práci s tímto nářadím vždy používejte popruhy.
Připojte západku (2) na ramenním popruhu do závěsu popruhu (1).
Poznámka: Chcete-li rychle uvolnit nářadí od ramenního popruhu, zatáhněte prudce za rychlouvolňovací jazýček (3).
Důležité:
Při práci s tímto nářadím vždy používejte ramenní popruhy. Nasaďte si ramenní popruhy ihned po nastartování motoru, je-li nářadí v chodu na volnoběh.
VAROVÁNÍ!
Před sejmutím popruhů prosím vždy nejdříve vypněte motor.
Sekání
Během sekání neudržujte prosím provozní otáčky pouze těsně nad otáčkami záběru spojky. Jakékoli dlouhodobé používání při pomalých otáčkách pravděpodobně způsobí opotřebování spojky.
Na druhé straně nesmí uživatel udržovat po sekání otáčky motoru na maximálních otáčkách. Jakékoli dlouhodobé používání v nejvyšších otáčkách pravděpodobně sníží životnost motoru.
Sekejte trávu zprava doleva.
Vždy věnujte pozornost tomu, abyste udržovali stabilní a bezpečnou polohu.
Noste popruhy tak, jak je to zobrazeno na obrázku. Nůž se otáčí proti pohybu hodinových ručiček, proto se doporučuje používat jednotku zprava doleva, aby bylo sekání efektivní. Zajistěte, aby přítomné osoby byly vzdálené nejméně 15 m.
POZOR!
V případě nouze zastavte motor přestavením spínače motoru do polohy stop.
Jestliže sekací zařízení narazí na kámen nebo jiné úlomky, zastavte motor a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému poškození a zda je sekací zařízení stále bezpečné.
Jestliže zůstanou tráva nebo větve v sekacím zařízení, zastavte motor a odstraňte je.
Sekací příslušenství:
VAROVÁNÍ! Vezmeme-li v úvahu, že výběr, aplikace a používání příslušenství instalovaného v rámci různých možných použití, jsou činnosti prováděné výhradně uživatelem, posledně uvedený přebírá odpovědnost za škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku takových činností. V případě pochybností nebo nedostatku znalostí specifik každého příslušenství kontaktujte specializované středisko.
Zpětný ráz a související výstrahy
Zpětný ráz je náhlá reakce na sevřený nebo zablokovaný otáčející se nůž. Sevření nebo zablokování způsobuje rychlou ztrátu rychlosti rotujícího příslušenství, což má za následek, že nekontrolovaně poháněné nářadí se nuceně pohybuje ve směru opačném k otáčení příslušenství v místě uvíznutí. Je-li například nůž zablokován nebo sevřen kamenem, hrana nože přicházející do bodu sevření se může zarýt do povrchu materiálu, což způsobí vyvrácení nebo vyražení nože. Nůž může odskočit směrem k obsluze nebo od obsluhy v závislosti na směru pohybu nože v bodě sevření.
Zpětný ráz je následkem špatného použití nářadí a/nebo nesprávného pracovního postupu nebo podmínek a lze mu zamezit prováděním níže uvedených správných opatření.
a)Držte nářadí pevně a udržujte polohu těla a paží tak, aby byl umožněn odpor proti zpětným silám.
b)Nikdy nedávejte vaše ruce do blízkosti otáčejícího se příslušenství. Příslušenství může způsobit zpětný ráz přes vaše ruce.
c)Dávejte pozor zejména při práci v rozích, na ostrých hranách atd. Zamezte nárazům a zablokování příslušenství. Rohy, ostré hrany nebo odskakování mají tendenci k blokování rotujícího příslušenství a způsobují ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
Prodloužení sekací struny
Chcete-li prodloužit sekací strunu, zvyšte otáčky motoru na maximum a klepněte sekací hlavou o zem. Tímto způsobem bude struna automaticky prodloužena. Nůž struny pod vnějším krytem uřízne strunu na vhodnou délku.
Vypnutí motoru
1.Snižte otáčky motoru a nechejte jej v chodu několik minut bez zatížení.
2.Vypněte motor přestavením spínače motoru do polohy stop.
Sekací zařízení může způsobit nehodu, jestliže pokračuje v otáčení po zastavení motoru nebo po uvolnění spínače motoru. Jestliže se jednotka zastavila, před položením jednotky zkontrolujte, zda se sekací zařízení přestalo otáčet.
VAROVÁNÍ: V sekací hlavě nepoužívejte žádné kovové dráty nebo dráty zapouzdřené v plastu. To by mohlo způsobit vážné zranění uživatele.
ÚDRŽBA
Dobře prováděná údržba je důležitá pro bezpečnost, hospodárnost a spolehlivost provozu. Rovněž přispěje k snížení míry znečištění životního prostředí.
Účelem plánu údržby a seřizování je udržovat stroj v co nejlepším provozním stavu.
Před prováděním jakékoli údržby vypněte motor. Musí-li být motor v chodu, ujistěte se, zda je pracovní prostor řádně odvětráván. Výfukové plyny obsahují jedovatý oxid uhelnatý.
Vždy volte doporučené příslušenství. Příslušenství, které nemá rovnocennou kvalitu, může nářadí poškodit.
Nikdy nepoužívejte neschválené komponenty a neodstraňujte bezpečnostní zařízení po provedení nebo během údržby.
Údržba |
Každodenníúdržba |
Týdenníúdržba |
údržbaMěsíční |
|
|
|
Vyčistěte vnějšek stroje. |
X |
Zajistěte, aby páčka plynu byla zajištěna a škrticí klapka fungovala správně z |
X |
bezpečnostního hlediska. |
|
Zkontrolujte, zda řádně pracuje spínač motoru. |
X |
Zkontrolujte, zda se nepohybují nože, je-li motor v chodu ve volnoběžných |
X |
otáčkách nebo je-li sytič v poloze pro startování. |
|
Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny nože a zda nevykazují známky nalomení |
X |
nebo poškození. V případě potřeby nože vyměňte. |
|
Zkontrolujte, zda není kryt nože poškozen nebo deformován. Pokud je kryt |
X |
nože ohnutý nebo poškozený, vyměňte jej. |
|
Vyčistěte a v případě potřeby vyměňte vzduchový filtr. |
X |
Zkontrolujte, zda jsou matice a šrouby utažené. |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|||||||
Proveďte kontrolu na únik paliva z motoru, nádrže nebo palivového potrubí. |
|
X |
|
|
|
||||||||||||
Zkontrolujte startér a lanko startéru. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
||||
Vyčistěte zapalovací svíčku a zkontrolujte vzdálenost elektrod. Nastavte |
|
|
|
X |
|
|
|||||||||||
odtrh na 0,6–0,7 mm nebo zapalovací svíčku vyměňte. Zkontrolujte, zda je na |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
zapalovací svíčce nasazena koncovka kabelu zapalovací svíčky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Vyčistěte chladicí systém stroje. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
||||
Vyčistěte vnějšek karburátoru a prostor kolem něj. |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
||||||
Zkontrolujte, zda jsou správně namontovány a utaženy příruba, víčko a |
|
|
|
X |
|
|
|||||||||||
matice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyčistěte palivovou nádrž. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
||||
Zkontrolujte všechny kabely a spojení. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|||||
Zkontrolujte opotřebování spojky, pružin spojky a spojkového bubnu. V |
|
|
|
|
X |
||||||||||||
případě potřeby svěřte výměnu autorizovanému servisu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Vyměňte zapalovací svíčku. Zkontrolujte, zda |
je na |
zapalovací svíčce |
|
|
|
|
X |
||||||||||
nasazena koncovka kabelu zapalovací svíčky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Odstraňte nečistoty, listí a nadbytečné mazivo |
atd., z |
tlumiče |
výfuku a |
|
|
|
|
X |
|||||||||
motoru, aby bylo omezeno riziko požáru. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ÚDRŽBA |
musí |
být |
prováděna |
v |
Před |
|
Měsíčně nebo |
|
Každé 3 měsíce |
Každých šest |
|||||||
PRAVIDELNÝCH INTERVALECH v každém každým |
|
po 25 |
|
nebo po 50 |
|
měsíců nebo |
|||||||||||
uvedeném měsíci nebo po určitém počtu použitím |
|
provozních |
|
provozních |
|
po 100 |
|||||||||||
provozních hodin (podle toho, co nastane |
|
|
hodinách |
|
hodinách |
|
provozních |
||||||||||
dříve).(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hodinách |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Motorový olej |
|
Vyčistěte |
|
X |
|
|
X |
|
X(1) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Vzduchový filtr |
|
Vyčistěte |
|
|
|
|
|
|
X(1) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Palivová nádrž a filtr |
Vyčistěte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X(2) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Mazací |
tuk |
v |
Plnění |
|
|
|
|
|
|
X(1) |
|
|
|
|
|
||
převodové skříni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Nůž |
|
|
Zkontrolovat (v |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
případě potřeby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Přívodní |
palivové |
Zkontrolovat (v |
|
Každé 3 roky (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
potrubí |
|
|
případě potřeby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)V případě provozu v prašných oblastech provádějte údržbu častěji.
(2)Tuto údržbu musí provádět specializovaný technik, nemá-li majitel vhodné nástroje nebo mechanické znalosti.
Vzduchový filtr
DŮLEŽITÉ: Pro zajištění výkonu a dlouhé životnosti nářadí je nutné čištění vzduchového filtru. Nikdy nepoužívejte nářadí s poškozeným vzduchovým filtrem nebo bez vzduchového filtru, mohlo by dojít k trvalému poškození motoru.
Jeho čištění musí být prováděno po každých 8–10 provozních hodinách.
Vyčistěte filtr následujícím způsobem:
-Vyšroubujte šroub (3), sejměte kryt (1) a vyjměte filtr (2).
-Omyjte filtr (2) v saponátovém roztoku. Nepoužívejte benzín nebo jiná rozpouštědla.
-Nechejte filtr oschnout v otevřeném prostoru.
-Vložte zpět filtr (2) i kryt (1) a znovu utáhněte šroub (3).
VAROVÁNÍ:
Použití benzínu nebo hořlavého rozpouštědla pro čištění může způsobit požár nebo explozi. Proto používejte pouze mýdlovou vodu nebo nehořlavé rozpouštědlo. Nikdy neprovozujte stroj bez vzduchového filtru.
Zapalovací svíčka
Zapalovací svíčka musí mít správně seřízený odtrh a na svíčce nesmí být žádné usazeniny, aby byla zaručena správná funkce motoru.
1.Sejměte koncovku kabelu zapalovací svíčky.
2.Odstraňte nečistoty nacházející se v blízkosti základny zapalovací svíčky.
3.Demontujte zapalovací svíčku pomocí dodaného nástrčného klíče.
4.Proveďte vizuální kontrolu zapalovací svíčky. Odstraňte usazeniny karbonu pomocí drátěného kartáče.
5.Zkontrolujte změnu zbarvení na horní části zapalovací svíčky. Standardní zbarvení by mělo mít světle hnědou barvu.
6.Zkontrolujte odtrh zapalovací svíčky. Přijatelný odtrh by měl být v rozsahu 0,6–0,7 mm.
7.Namontujte zapalovací svíčku opatrně rukou.
8.Jakmile je zapalovací svíčka usazena, utáhněte ji pomocí klíče.
9.Opět nasaďte koncovku kabelu na zapalovací svíčku.
Čištění
1.Udržujte nářadí v čistotě, vnějšek nářadí můžete čistit vlhkým jemným hadříkem, v případě potřeby pomocí jemného čisticího prostředku. Nikdy nepoužívejte k čištění nářadí vodu, protože by mohla způsobit poškození vnitřních dílů.
2.Některé výrobky pro údržbu a rozpouštědla mohou poškodit plastové díly, protože obsahující benzen. Trichloretylen, chloridy a čpavek.
3.Dávejte pozor zejména na to, abyste zajistili průchozí větrací vstupy a výstupy. Očištění jemným kartáčem a následným proudem stlačeného vzduchu je obvykle dostatečné pro zajištění dostatečné čistoty vnitřních částí.
4.Při provádění čištění používejte ochranu zraku.
Vypuštění paliva
•Odšroubujte víčko palivové nádrže.
•Vypusťte všechno palivo do vhodné nádoby.
•Několikrát stiskněte palivové čerpadlo, abyste vytlačili zbývající palivo do palivové nádrže.
•Znovu nalijte palivo.
•Našroubujte zpět víčko palivové nádrže.
•Položte nářadí na rovný povrch. Několik minut zahřívejte motor a potom jej vypněte.
Vypuštění oleje
•Vyšroubujte měrku oleje a vyjměte ji.
•Vypusťte motorový olej z nádržky do vhodné nádoby schválené pro použití s olejem.
•Našroubujte zpět měrku oleje.
Opravy
Stroj musí být opravován pouze v autorizovaném servisu.
Problém |
Kontrola |
Stav |
Příčina |
Řešení |
|
|
|
|
Ucpaný palivový filtr |
Proveďte vyčištění |
|
nastartovat |
|
|
nebo výměnu |
||
|
Palivo se |
|
|||
Palivo v |
|
Proveďte vyčištění |
|||
nedostává do |
Přívod paliva ucpaný |
||||
|
|||||
|
karburátoru |
nebo výměnu |
|||
|
karburátoru |
|
|||
|
|
Karburátor |
Požádejte o radu |
||
|
|
|
|||
možné |
|
|
vašeho prodejce |
||
|
|
|
|||
|
|
Palivo se |
|
Požádejte o radu |
|
|
|
nedostává do |
Karburátor |
||
není |
|
vašeho prodejce |
|||
|
válce |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
jej |
|
|
|
Nastavte páčku sytiče |
|
|
|
|
|
||
nebo |
Palivo ve válci |
|
|
do polohy pro chod |
|
|
Ve výfuku je |
X |
motoru. |
||
|
|
||||
nastartovat |
|
palivo |
Vyčistěte nebo |
||
|
|
||||
|
|
|
Nastavte spínač do |
||
|
|
|
|
vyměňte vzduchový |
|
|
|
|
|
filtr |
|
jej |
Jiskry na |
|
Spínač v poloze „O“ |
polohy „I“ (chod |
|
elektrodách |
|
||||
obtížné |
Žádné jiskry |
|
motoru) |
||
svíčky |
|
||||
|
zapalovací |
|
Elektrický problém |
Požádejte o radu |
|
|
|
|
|||
je |
|
|
|
vašeho prodejce |
|
|
|
Vypnutý spínač |
|||
zastavuje, |
|
|
Špatný odtrh |
Nastavte odtrh na |
|
|
|
elektrod |
hodnotu 0,6–0,7 mm |
||
|
|
|
|||
|
Jiskry na |
|
Elektrody jsou |
Proveďte vyčištění |
|
se |
elektrodách |
Žádné jiskry |
znečištěny |
nebo výměnu |
|
zapalovací |
|
|
|
||
Motor |
|
Elektrody jsou |
Proveďte vyčištění |
||
svíčky |
|
znečištěny palivem |
nebo výměnu |
||
|
|
||||
|
|
|
Poškozená zapalovací |
Vyměňte zapalovací |
|
|
|
|
svíčka |
svíčku |
|
správně |
Vzduchový |
Znečištěný |
Normální |
Proveďte vyčištění |
|
filtr |
vzduchový filtr |
opotřebování |
nebo výměnu |
||
|
|||||
nebose |
Palivový filtr |
Znečištěný |
Nečistoty nebo |
Vyměňte |
|
palivový filtr |
usazeniny v palivu |
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
zpomalujeale |
|
|
|
|
|
Odvzdušňova |
Ucpaný |
Nečistoty nebo |
Proveďte vyčištění |
||
odvzdušňovací |
|||||
|
|||||
|
cí ventil |
usazeniny v palivu |
nebo výměnu |
||
|
ventil |
||||
|
|
|
|
||
otáčí,seMotor neakceleruje |
|
|
|
|
|
|
Znečištěná |
|
|
||
Zapalovací |
nebo |
Normální |
Proveďte vyčištění, |
||
|
|||||
|
opotřebovaná |
||||
|
svíčka |
opotřebování |
seřízení nebo výměnu |
||
|
zapalovací |
||||
|
|
|
|
||
|
|
svíčka |
|
|
|
|
|
|
|
|
SKLADOVÁNÍ
Přepravujete-li nářadí ve vozidle, nejdříve zcela vyprázdněte palivovou nádrž, aby nedošlo k úniku paliva.
Uchovávejte stroj, návod k obsluze a doplňky, pokud je to nutné, v originálním balení. Tak budete mít veškeré informace a díly připravené.
Zařízení řádně zabalte nebo použijte originální obal, aby nedošlo k jeho poškození během přepravy. Při manipulaci s noži používejte rukavice. Používejte ochranné zařízení nože, mimo případy, kdy budete manipulovat přímo s nožem.
Skladujte nářadí na suchém a řádně větraném místě a s prázdnou palivovou nádrží. Neskladujte palivo u stroje.
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Benzínový krovinorez so 4-taktným motorom
RPB 360 4T
VAROVANIE: Pred použitím tohto stroja si pozorne prečítajte túto používateľskú príručku.
ZOZNAM HLAVNÝCH ČASTÍ
1.Kryt valca
2.Kryt vzduchového filtra
3.Viečko palivovej nádrže
4.Rukoväť navíjacieho štartéra
5.Pumpička paliva
6.Páčka sýtiča
7.Olejová mierka
8.Palivová nádrž
9.Záves
10.Spínač motora
11.Bezpečnostná páčka
12.Páčka plynu
13.Rukoväť v tvare U
14.Rúrka pohonu
15.Upínacia skrutka
16.Adaptér
17.Spodná rúrka
18.Ochranný kryt
19.Strunová hlava kosačky
20.Nôž
21.Lievik
22.Odmerná nádoba
23.Kľúč 8 – 10 mm
24.Šesťhranný kľúč 5 mm
25.Šesťhranný kľúč 4 mm
26.Nástrčný kľúč
27.Ramenné popruhy
Loading...