Powerfix Z31229 User Manual [it, en, es, de]
CARRETILLA
CARRELLO PIEGHEVOLE
ES
CARRETILLA
MT
CARRELLO PIEGHEVOLE
DE AT
CH
PT
CARRO DE TRANSPORTE
GB MT
FOLDING LOAD CARRIER
SACKKARRE
IAN100508
100508 CB5 .indd 1 6/17/2014 6:48:50 PM
IT
ES
CARRETILLA
NORMAS DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! ¡ANTES DEL USO LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO!
¡GUARDE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO!
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ¡ESTE ARTÍCULO NO ES
UN JUGUETE!
USO PREVISTO
Este artículo es adecuado solamente para el transporte de objetos pesados con un peso
máximo de 90 kg. Sólo para uso privado. No apta para uso profesional.
VOLUMEN DE SUMINISTRO
2 x Distanciadores (2)
2 x Ruote (4)
2 x Pasadores de aletas (5)
4 x arandelas (6)
Advertencia: las piezas desgastadas deben ser repuestas de vez en cuando;
encontrará recambios en grandes ferreterías, tiendas de bricolaje o similares.
INTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Mueva el distanciador (2) 2 arandelas (6) y las ruedas (4) a ambos lados del eje
(1) (ver guras A y B).
2. Introduzca cada pasador de aletas (5) por el oricio (3) del eje (1) y doble los
extremos de los pasadores para una mayor sujeción (ver guras C y D).
3. Para desplegar la carretilla siga los pasos indicados en la Fig. F y ya está lista
para usar.
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
Para la limpieza y el cuidado, utilice un paño húmedo que no deje pelusa.
ELIMINACIÓN
Elimine el artículo de acuerdo con la legislación local vigente.
GARANTÍA
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido
probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales
frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de
dichos derechos legales.
Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. El plazo de garantía
comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justicante de
compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.
Si en el plazo de tres años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o
fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un
producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta
dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos
componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles
como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.
1
100508 CB5 .indd 1 6/17/2014 6:48:50 PM
IT MT
CARRELLO PIEGHEVOLE
AVV ISI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO!
PER FAVORE CONSERVARE BENE LE ISTRUZIONI D’USO!
TENERE FUORI PORTATA DI BAMBINI! QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO!
MODO D’USO
Questo articolo è adatto al solo trasporto di merci pesanti con un peso massimo di 90 kg.
Solo per utilizzo privato. È vietato l’utilizzo commerciale.
CONTENUTO
2 x Distanziatori (2)
2 x Rodas (4)
2 x Copiglie (5)
4 x rondelle (6)
Avvertenza: di tempo in tempo i pezzi di usura devono essere ricambiati, i pezzi di
ricambio si possono acquistare nei brico shop fai da te.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1. Montare il distanziale (2), 2 rondelle (6) e le ruote (4) su entrambi i lati dell’asse
(1) (vedi gure A, B).
2. Inserire rispettivamente 1 copiglia (5) attraverso il foro (3) nell’asse (1) e ripiegare
le estremità della copiglia per un ssagio sicuro (vedere gura C,D).
3. Per ribaltarlo seguite i passi descritti nell´immagine F, ora il carretto ora è pronto
per l´impiego.
PULIZIA E CURA
Per la pulizia e la cura dell’oggetto utilizzare un panno umido e privo di peli.
SMALTIMENTO
Si prega di smaltire l’articolo secondo le normative locali.
GARANZIA
L‘apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura
prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti
legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla
garanzia di seguito riportata.
Se entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o
di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il
termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto
originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
l‘apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di
acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di
manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La
presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono
essere identicate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su
parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.
2
100508 CB5 .indd 2 6/17/2014 6:48:50 PM
Loading...