Powerfix Z31169 User Manual [en, es, it, de]

ES

PLATAFORMA DE TRANSPORTE
DE ALUMINIO

IT MT

CARRELLO IN ALLUMINIO

PT

CARRINHO DE TRANSPORTE
EM ALUMÍNIO

GB MT

ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY

DE CH AT

ALU-TRANSPORTWAGEN

Z31169

73212_ES_PT_.indd 1 3/27/2012 12:56:11 PM

A

B

7

C

D

1 2 3

6

6

1

2

4
5

3

3

73212_ES_PT_.indd 2 3/27/2012 12:56:27 PM

ES

Uso Previsto

Este artículo es adecuado solamente para el transporte de objetos pesados con un peso máximo de 150 kg. Sólo para uso
privado. No apta para uso profesional.

Volumen de suministro

• 2 ruedas jas

• 2 ruedas de dirección con freno

• 16 tornillos

• 16 tuercas de jación

• 16 casquillos

• 2 llave de montaje

• 1 carro de aluminio plegable

Normas de seguridad

• ¡Atención! ¡Antes del uso lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento!

• ¡Guarde cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento!

• Mantener fuera del alcance de los niños. ¡Este artículo no es un juguete!

• Antes de cada uso se debe comprobar el correcto funcionamiento del carro plegable. Si se detectan daños no se deberá
seguir utilizando el carro plegable.

• No cargue nunca el carro plegable con un peso superior a 150 kg.

• Utilice el carro plegable exclusivamente sobre supercies lisas y llanas y nunca en escaleras o terrenos escarpados.

• Asegure la supercie de carga siempre con la pinza de jación contra un desplazamiento involuntario.

• Antes de cada uso, extraiga el asidero hasta que encaje en la posición nal. De lo contrario, éste podría desplazarse
nuevamente hacia abajo al someterlo a esfuerzo.

Intrucciones de montaje

Fije las cuatro ruedas con la llave de montaje tal y como se representa en la gura D. Una vez nalizado el
montaje, asegúrese de que los tornillos hayan sido apretados rmemente.

1

3

5

Plataforma De Transporte De Aluminio

2

4

6

7

Manejo

1. Coloque el asidero en posición vertical (véase gura B).

2. Libere el asidero, apretando para ello el bastidor de metal (véase gura C) hacia abajo y extráigalo hasta
que se escuche el mecanismo de encaje.

3. Levante la pinza de jación y gírela 90° en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se encuentre sobre
la barra transversal negra (véanse fotos 1, 2 y 3 en la gura D). Extienda la supercie de carga hasta que
las dos barras transversales negras coincidan. Gire la pinza de jación otros 90°, de forma que solape las
barras transversales y presiónela hacia abajo hasta que enganche.

4. Se puede estacionar el carro plegable con los frenos de ambas ruedas de dirección. Presione para ello la
palanca de jación de las ruedas hacia abajo (véase foto superior derecha en la gura D).

5. Para volver a plegar el carro, repita los pasos antes mencionados en orden inverso. Para introducir el
asidero en el soporte y plegarlo a continuación se debe empujar el bastidor de metal (véase gura C) hacia
abajo.

Limpieza y conservación

Para la limpieza y el cuidado, utilice un paño húmedo que no deje pelusa.

Mantenimiento

Compruebe periódicamente todos los puntos de unión del carro plegable. Si se detectan daños no se deberá
utilizar el carro plegable.

Eliminación

Elimine el artículo de acuerdo con la legislación local vigente.

73212_ES_PT_.indd 1 3/27/2012 12:56:27 PM