Powerfix Z31169 User Manual [en, de, fr, it]

DE

AT CH

ALU-TRANSPORTWAGEN

FR

CH

CHARIOT DE TRANSPORT EN
ALUMINIUM

IT

CH

CARRELLO IN ALLUMINIO

NL

ALUMINIUM TRANSPORTWAGEN

1

Z31169

A

B

7

C

D

1 2 3

6

6

1

2

4
5

3

3

DE AT CH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zum Transport von Lasten mit einem maximalen Gewicht von 150 kg im privaten
Hausgebrauch vorgesehen. Für eine gewerbliche Nutzung ist das Produkt nicht geeignet.

Lieferumfang

• 2 Bockrollen

• 2 Lenkrollen mit Bremse

• 16 Schrauben

• 16 Sicherungsmuttern

• 16 Hülsen

• 2 Montageschlüssel

• 1 Aluminium Klappwagen

Sicherheitshinweise

• Warnung! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung!

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher auf!

• Kinder sind vom Klappwagen fernzuhalten. Kein Spielzeug!

• Vor jedem Gebrauch ist der Klappwagen auf seine einwandfreie Funktion zu prüfen. Sollten Schäden festgestellt
werden, darf der Klappwagen nicht mehr benutzt werden.

• Belasten Sie den Klappwagen niemals mit einer größeren Last als 150 kg.

• Verwenden Sie den Klappwagen nur auf glatten ebenen Flächen, nicht auf Treppen oder abschüssigem Gelände.

• Sichern Sie immer die Ladeäche mit der Sicherungsklammer gegen unbeabsichtigtes Auseinanderziehen oder
Zusammenschieben.

• Ziehen Sie vor der Benutzung den Bügelgriff immer so weit heraus, dass er in der Endposition einrastet. Andernfalls
kann sich dieser unter Belastung weider zusammenschieben.

Montage

Befestigen Sie die vier Rollen mithilfe der Montageschlüssel wie in Abbildung D dargestellt. Stellen Sie nach
der Montage sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.

1

2

3

4

5

6

7

Alu-Transportwagen

Bedienung

1. Klappen Sie den Griffhalter in die aufrechte Position. (siehe Bild B)

2. Lösen Sie den Griff indem Sie das Metallgestell (siehe Bild C) nach unten drücken und ziehen Sie den
Griff soweit heraus bis er hörbar einrastet.

3. Heben Sie die Sicherungsklammer an und drehen Sie diese um 90° im Uhrzeigersinn bis sie auf der
schwarzen Querstrebe auiegt (siehe Einklinkerbilder 1, 2 und 3 im Bild D). Ziehen Sie nun die Ladeäche
soweit auseinander bis die beiden schwarzen Querstreben aufeindertreffen. Drehen Sie die Sicherung­sklammer um weitere 90°, so dass sie beide schwarzen Querstreben überlappt und drücken Sie sie zum
einrasten nach unten.

4. Mithilfe der Bremsen an beiden Lenkrollen läßt sich der Klappwagen feststellen. Drücken Sie dazu den
Feststellhebel (siehe Einklinkerbild rechts oben im Bild D) an den Rollen nach unten.

5. Um den Klappwagen wieder zusammenzulegen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in
umgekehrter Reihenfolge. Um den Griff in den Griffhalter zu schieben und anschließend den Griffhalter
einzuklappen muss jeweils das Metallgestell (siehe Bild C) nach unten gedrückt werden.

Reinigung und Pege

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

Wartung

Prüfen Sie regelmäßig alle Verbindungspunkte am Klappwagen. Sollten Schäden festgestellt werden, sollte der
Klappwagen nicht benutzt werden.

Entsorgung

Den Artikel bitte entsprechend der örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.

1